eldiario.es

Síguenos:

Boletines

Boletines

Menú
Herakles

Herakles

Usuario desde Febrero 2013

Socio desde Mayo 2013

Nº de comentarios Reacciones
66
  • Tecnología

    DeepL: a Google le sale competencia seria para traducir

    #10 Un ejemplo de lo que digo, basado en un topicazo de las malas traducciones: introduzco "De perdidos al río" y me da en inglés "From lost to the river". ¡Traducción absurda de manual!

  • Tecnología

    DeepL: a Google le sale competencia seria para traducir

    #9 Estoy de acuerdo en que un traductor automático está condenado a ser parcialmente práctico y parcialmente "metepatas". Como traductor, desde luego, no lo recomiendo, y no por intereses corporativos, sino porque soy quizá consciente de muchos matices o sentidos principales que salen malparados en el proceso automático. Aparte, tengo algunas dudas sobre este programa (y otros): - ¿Qué busca quien lo crea? - ¿Cómo se financia? ¿Vende los datos de los usuarios? ¿Mete publicidad? - ¿Qué implicaciones tiene la manera de financiarse para el usuario y la ciudadanía? -¿Está basado en código libre (y, por tanto, auditable, compartible, mejorable...) o en código cerrado/privativo? ¿Cuál es su filosofía al respecto?

  • theguardian

    Un experimento de Facebook castiga a los medios de comunicación y debilita la democracia en varios países

    #5 Estoy de acuerdo contigo en eso de reconocer lo que son medios y lo que son individuos, aunque: - tampoco me molesta que estén dialogando al mismo nivel (creo que equipararlos es dar poder a los individuos), si bien sí creo que los medios no deberían tener mñas alcance sólo por que pagan para que el algoritmo de Facebook les favorezca; - creo que el tema requiere un análisis más profundo sobre el poder monstruoso que está acaparando Facebook, más allá de que los medios estén en una pestaña aparte o no. Si Facebook puede decidir dónde están los medios, cómo se distribuyen las noticias y un largo etcétera, por mal camino vamos.

      • Votar a favor 1
      • Votar en contra 0
  • theguardian

    Un experimento de Facebook castiga a los medios de comunicación y debilita la democracia en varios países

    #4 Seamos realistas: Zuckerberg está ahí por el dinero y el poder. Es un gran empresario, se ha labrado su presente en base a sus objetivos de vida y no podemos esperar de él buenas intenciones ni posturas democráticas. Algunas pruebas de ello son sus aspiraciones monopolísticas al haber comprado Whatsapp, Instagram... Colocar nuestra comunicación en manos de una única y omnipresente empresa es el mayor suicidio que la humanidad ha experimentado hasta ahora de cara a su democracia. Pero el responsable no es únicamente Zuckerberg. Mayormente somos nosotros, los usuarios. Cuando decidimos usar tal o cual servicio, también lo estamos apoyando: estamos dándole datos personales (=dinero y poder) y estamos transmitiendo un mensaje implícito a quienes nos rodean. Afortunadamente, hay alternativas, como las redes distribuidas, federadas, que tienen un enfoque más respetuoso con el usuario: seguras, democráticas, a prueba de monopolios... Es el caso de Diaspora*, Hubzilla, GNU Social, Friendica, etc. Cada vez son mejores (superando a Facebook) y cada vez se vuelven más interesantes, porque nacen de la gente y responden a sus necesidades, por la cantidad de gente que está acudiendo a ellas, porque están conectadas entre sí, porque nadie es dueño de toda la red (cada uno puede montar su servidor o unirse a otro que ya exista), por los contenidos y actitudes que propician... A mí, de momento, es la opción que más me convence. Además, creo que, si queremos un internet democrático, su futuro pasa por ahí.

      • Votar a favor 1
      • Votar en contra 0
  • Catalunya Plural

    Los padres de Xavi, el niño de 3 años asesinado en Las Ramblas, se abrazan con el imán de Rubí

    #23 Este tipo de actitudes me hace creer profundamente en el ser humano y sus posibilidades. Los medios de comunicación que se tomen en serio su labor deben dar cobertura a gestos y mentalidades de esta naturaleza, que nos ayudan a construir, y no a los que difunden el miedo, la desconfianza, el odio o el desprecio, que nos destruyen como tejido social.

      • Votar a favor 7
      • Votar en contra 0
  • Redes sociales

    Redes antisociales como crítica a la dependencia de los 'likes'

    #8 Se refieren al estudio como "largo" por su duración en el tiempo (tiende al infinito).

  • Redes sociales

    Redes antisociales como crítica a la dependencia de los 'likes'

    #3 Non_serviam, estoy más o menos de acuerdo contigo. A mí me da la impresión de que se me va de las manos el tema, por temporadas. En general, estoy en la línea de cuestionar mucho la relación entre el se humano y la máquina, más aún desde que nacieron las redes sociales de enfoque capitalista y monopolístico, que promueven la adicción y el comportamiento compulsivo porque en ello les va el negocio. Frente al enfoque de las redes convencionales, que pugnan por ser el Gran Hermano de los años venideros, personalmente, he optado por otras con un enfoque diferente. Son más sociales (las ejecutan y gestionan los propios usuarios), no monopolísticas, libres y respetuosas con los usuarios. Uso más Diaspora*, muy agradable, pero están también Friendica, Hubzilla, RedMatrix... federadas entre ellas, además. En cuanto a la idea de cuestionar las tecnologías en sí, está esta conferencia, por si les interesa: Presentación del libro "Sal de la máquina. Superar la adicción a las nuevas tecnologías" https://soundcloud.com/traficantesdesue-os/sal-de-la-maquina-superar-la-adiccion-a-las-nuevas-tecnologias .

      • Votar a favor 2
      • Votar en contra 0
  • theguardian

    La industria cárnica genera la 'zona muerta' más grande de la historia en el golfo de México

    #3 No tengo muy claro el que matar animales para comer, así en abstracto, sea moralmente deleznable. Ahora bien, sí tengo claras otras razones por las que el futuro pasa por abandonar la industria cárnica tal como está concebida: - por la cantidad insostenible de agua que requiere; - por las tierras que se consagran a cultivar forraje para ganado en países que pierden su soberanía alimentaria y su acceso a la tierra; - por todos los componentes tóxicos que intervienen en el proceso: desde la producción de soja transgénica hasta las hormonas que engordan artificialmente al ganado; - por la contaminación que se desprende de dichos componentes y de los excrementos del ganado en masa: las aguas de los ríos, las capas freáticas, el mar, los suelos (que se empobrecen y se vuelven estériles), la atmósfera, etc.; es una forma de matar nuestro verdadero sustento: el planeta como ecosistema; - por lo insalubre que es la carne industrial; - porque no necesitamos toda esa carne para que la dieta esté equilibrada (según muchos, no necesitamos carne en absoluto); - por los costes inútiles que conlleva la producción de carne; - por las condiciones aberrantes en las que "vive" y muere el ganado en el modelo de producción intensivo. - ... Sencillamente, es un modelo de alimentación inviable, tanto más cuanto más numerosos seamos los humanos y cuanto más nos creamos eso de que una comida sin carne no es una comida de verdad. Además, vivo rodeado de vegetarianos y veganos y, en general, están mucho más sanos que los carnívoros.

      • Votar a favor 10
      • Votar en contra 0
  • Política

    Los partidos políticos deben tres de cada cuatro euros en créditos al Banco Popular, CaixaBank, BBVA y Santander

    #2 Esta información nos recuerda que hay (al menos) algo que diferencia a Podemos de los demás partidos. Luego, que cada quien interprete y vote lo que quiera. Los datos están ahí y tampoco conviene ignorarlos, ¿verdad?

      • Votar a favor 53
      • Votar en contra 1
  • theguardian

    El mundo compra un millón de botellas de plástico por minuto que acaban en vertederos o en el mar

    #5 "Científicos de la Universidad de Ghent en Bélgica..." Eso que el traductor ha llamado "Ghent" aquí es nuestra Gante de toda la vida en castellano. O, si lo prefieren, Gent (en neerlandés y alemán) o Gand (en francés), lenguas cooficiales de Bélgica. Ghent es su nombre en inglés. ¿Por qué ponerlo en inglés, si ni aquí ni allí es lengua mayoritaria, ni autóctona ni oficial? ¿El traductor no se molestó en buscar de qué ciudad hablaba? ¿O es un caso más en el que cedemos a la hegemonía del omnipresente inglés, adoptando la visión del mundo del otro (del poderoso), en detrimento de la nuestra? Creo que Javier Biosca no es un traductor profesional, según indican sus perfiles públicos. Compañeros de eldiario.es, igual que no encargan labores de investigación periodística a traductores, no desestimen encargar labores de traducción a traductores preparados, que suelen ser más conscientes de este tipo de cuestiones.

      • Votar a favor 8
      • Votar en contra 0
  • Política

    Críticas y alguna amenaza a la revista Mongolia por un cartel con la imagen de la Macarena de Sevilla

    #44 Con la religión hemos topado amigo Sancho. Hubo alguien que dijo algo así "Religión es el conjunto de escrúpulos y tabúes que obstaculizan el libre desarrollo del entendimiento humano"

      • Votar a favor 1
      • Votar en contra 0
  • Arte

    La Monarquía en su burbuja

    #1 Si ese debe ser un retrato histórico, la crítica e interpretación que se puede hacer de él son realmente devastadoras. Una burbuja que está pinchada y con remiendos. Tan claro como que no hay otros miembros asociados a la familia porque el retrato sería el de Dorian Gray.

      • Votar a favor 7
      • Votar en contra 1
  • Política

    Podemos se confirma como tercera fuerza pero frena su ascenso

    #7 No subestiméis la testarudez de los votantes del PP, ni la capacidad de las fuerzas progresistas para autoinmolarse y dividirse hasta la insignificancia. Y no os olvideis de la ley D'Hont y las circunscripciones provinciales.

      • Votar a favor 54
      • Votar en contra 0
  • Internacional

    Siete portadas de 'Charlie Hebdo' sobre las religiones

    #4 No se trata de que o cual religión "inspira" a los asesinos, sino de lo fanáticos que sean algunos de sus seguidores. Ni los fanáticos cristianos ni los judíos tienen nada que envidiar a los musulmanes y en nombre de dios, yavhé y alah, se han cometido asesinatos en masa que harían empalidecer de envidia a Hitler y Stalin. Precaución toda, racionalidad toda la posible, lucha por la libertad de expresión y la libre crítica toda, pero lecciones de moral pocas.

      • Votar a favor 28
      • Votar en contra 1
  • Opinión

    Charlie Hebdo

    #1 Bravo por los valientes que empuñan lápices de colores para despertarnos con una sonrisa, un gesto de asombro o una carcajada. Todo es revisable, criticable, opinable porque no hay nada que esté por encima de la vida, y la vida somos nosotros, ahora.

      • Votar a favor 42
      • Votar en contra 0
  • Política

    Rajoy y la cúpula del PP charlan en el sofá

    #27 Mariano: Maricospe, esta toma es en A o en B, es en diferido????....por ver lo que tengo escrito..... Maricospe: Mariano, en diferido, que tú en A no das..... Mariano: Floriano, has repartido los sobres de Navidad?????..... Floriano: Si.....y los de Reyes..... Maricospe: Este sofá esta en la contabilidad A o en la B????..... Mariano: No digáis estas cosas ni en diferido......que luego hay que echar a Garzón, Ruz, Bermúdez.....y hasta al Fiscal General....... YO NO SOY TONTO.....

      • Votar a favor 8
      • Votar en contra 0
  • Política

    Las diferencias entre los afines al PP, PSOE y Podemos en Twitter

    #1 El PSOE Y PP están acabados, muertos , su publico base son los que comen de la mano de su partido, de sus amos, no tienen futuro en una sociedad moderna.

      • Votar a favor 22
      • Votar en contra 5
  • Política

    Monedero facturó con su empresa 425.000 euros en dos meses por asesorar a países latinoamericanos

    #12 Si este diario solo publica noticias positivas de Podemos se sospecha, si publica las negativas también. ¿No se trata la imparcialidad de publicar todo?. Por otra parte, ¿que tiene de malo facturar por trabajos realizados y después donarlo al proyecto que te de la real gana? Acaso en este país no han salido cargos del PP que cobran una nómina en casa sin tener que ir a trabajar? , por no decir de la cantidad de titulares que ya hemos visto de cargos que facturaron trabajos QUE NO SE REALIZARON JAMÁS NI EXISTIERON. Pues visto lo visto, facturar por el trabajo que se hace es de lo más legal, eso si, dependiendo del país al que se asesore se es sospechoso. Tendremos que hacer como Aznar y Felipe Gonzalez, usar la puerta giratoria para buscar un buen sillón en paises "menos sospechosos".

      • Votar a favor 60
      • Votar en contra 3
  • Política

    Monedero facturó con su empresa 425.000 euros en dos meses por asesorar a países latinoamericanos

    #35 Es que Juan Carlos Monedero no cobra ningún sueldo como representante político, que yo sepa.

      • Votar a favor 2
      • Votar en contra 1
  • Política

    Monedero facturó con su empresa 425.000 euros en dos meses por asesorar a países latinoamericanos

    #37 Ayer escuche y vi a Juan Carlos Monedero dar explicaciones en la sexta corto y pego lo que manifestó al principio de la entrevista que es lo que contesta inequívocamente a la (¿falsa?) polémica: “Juan Carlos Monedero, responsable de programa 'Proceso Constituyente' de Podemos ha dicho en 'Más Vale Tarde' que no pagó el IVA en la facturación de su empresa debido a que se trataban de trabajos como consultor internacional fuera de la Unión Europea y no tenía que hacerlo. En este sentido, Monedero ha dicho que "es deshonesto" hacer creer que hay un fraude y ha añadido que "nadie en toda la democracia ha recibido tantos “ataques como Podemos" justificando que "todas las decisiones se cuestionan y se atacan". Se tratan de trabajos de consultoría internacional fuera de la unión Europea y no (tenia) hay que hacerlo. No hay obligación al parecer de pagar el IVA Por tanto si no hay que hacerlo no hay que hacerlo. Hace algún tiempo echaba la bronca Wyoming en la sexta noche a una diputada del PP diciéndole que tenía la obligación de estar bien informada. ESA OBLIGACION ES MAYOR EN LOS PERIODISTAS. Por otra parte y no hablo aquí del deber de estar informados por parte de los comentarista pero si procurar informarse para no caer en la maledicencia involuntaria (la voluntaria es harina de otro costal)

      • Votar a favor 9
      • Votar en contra 3
  • Política

    Pablo Iglesias alaba el discurso del Papa en Bruselas mientras IU abandona el hemiciclo

    #124 eres un gilipollas integral

      • Votar a favor 0
      • Votar en contra 1
  • Política

    Pablo Iglesias alaba el discurso del Papa en Bruselas mientras IU abandona el hemiciclo

    #125 y que haces tu aquí?

      • Votar a favor 0
      • Votar en contra 1
  • El caballo de Nietzsche

    Los dibujantes asesinados eran antitaurinos y animalistas

    #5 Pues no han sido cazadores, ni toreros, ni aficionados al toreo los hermanitos de Kalashnikov. No entiendo qué tiene que ver este artículo con lo que pasó el miércoles.

      • Votar a favor 4
      • Votar en contra 3
  • Política

    Monedero facturó con su empresa 425.000 euros en dos meses por asesorar a países latinoamericanos

    #20 Juan Carlos Monedero, al igual que Pablo Iglesias, son "politicólogos profesionales". Según manifiesta el propio Monedero también ha asesorado al Banco Central Europeo. También asesoraron a Izquierda Unida. Colaboraron con una TV del gobierno irani. Bueno, que cada uno saque sus conclusiones. Yo, siendo "rojo" colaboré bastante años con un periódico "facha" porque era mi "profesión". Que cada uno valore las cosas como quiera... Para mí los dirigentes (que no sus bases) de Podemos son una nueva "casta" que viene a sustituir a la existente, con una ideología basada en: el posibilismo (ni de izquierda ni de derecha que así se ganan votos), el elitismo, el que los fines justifican los medios, el proselitismo (en el sentido de "adorar" a unos lideres carismáticos) y algunas cosas más.... Un juego de "ilusionismo" que casi ha conseguido destrozar a la izquierda pero que, sobre todo, va a acabar con las "ilusiones" de muchos y muchas ciudadanas (de esos que estuvimos en 15-M en las plazas). En todo caso no pasa nada. La izquierda volverá, como siempre, a renacer de sus cenizas y, con un poco de suerte, más fuerte y más sabia.

      • Votar a favor 19
      • Votar en contra 27
  • Política

    Monedero facturó con su empresa 425.000 euros en dos meses por asesorar a países latinoamericanos

    #57 El problema es que defender a los de "abajo" cuando se amasa medio kilo de euros en un par de meses a título personal, suena regular. Suena a los de "arriba", no a los de "abajo". . El problema es que si es tu trabajo y te montas una empresa de la que tu eres el único empleado, estás montando una muy legal empresa interpuesta, fíjate si es legal, que es tán legal como cualqueir SICAV. Todo legal, ya de ética hablamos otro día. . Es otro tema como el de Errejón, todo legal, no hay fallo, pero esta feo denunciar -con toda la razón del mundo- a "la casta" política, cuando te estás benificiando del sistema de "castas" de la universidad. . Legal, seguro, de ético no tiene nada.

      • Votar a favor 18
      • Votar en contra 5
  • Carta con pregunta

    A la hinchada de Podemos

    #1 A Ignacio Escolar: ¿hasta cuando vamos a tener que aguantar a este hooligan con afán de protagonismo?

      • Votar a favor 33
      • Votar en contra 71
  • Carta con pregunta

    A la hinchada de Podemos

    #13 Que sí, Rafael, que sí... Anda, tómate la pastilla, que como Podemos siga subiendo en las encuestas lo mismo te da algo... y la salud es lo primero.

      • Votar a favor 31
      • Votar en contra 33
  • Carta con pregunta

    A la hinchada de Podemos

    #26 Señor Reig, ¿Dígame una alternativa a PODEMOS ahora en España?. El poder corrompe, pues déjenos intentar corrompernos junto a Podemos. ¡Hay que ver que mal le sabe el ascenso de Podemos!.

      • Votar a favor 33
      • Votar en contra 19
  • Comunidad Valenciana

    El poema que ha roto el corazón de la número 2 de Podemos

    #9 No le auguro un porvenir poetico a este muchacho.

      • Votar a favor 3
      • Votar en contra 3
  • Comunidad Valenciana

    El poema que ha roto el corazón de la número 2 de Podemos

    #15 ¿Quién firma esta cursilada? Es tan ñoña que merecería ser llevada a "Zona Crítica". Sin coña, que conste.

      • Votar a favor 2
      • Votar en contra 4
  • theguardian

    El mundo compra un millón de botellas de plástico por minuto que acaban en vertederos o en el mar

    #28 Buenos días, soy un particular que ofrece préstamos a l internacional. Disponiendo de un capital quién servirá para conceder préstamos entre particulares a corto y largo término que irán de 4000 a 500.000 a todas personas serias que son en las verdaderos necesidades, el tipo de interés es del 2% por año. Concedo préstamos Financiero, Préstamo inmobiliario, Préstamo a la inversión, Préstamo automóvil, Préstamo personal. Estoy disponible a satisfacer a mis clientes en una duración máxima de 3 Días que siguen la recepción de su impreso de solicitud. Persona no serio abstenerse mi correo electrónico es alfredoaugistino@gmail.com

      • Votar a favor 0
      • Votar en contra 1
  • theguardian

    El mundo compra un millón de botellas de plástico por minuto que acaban en vertederos o en el mar

    #30 Buenos días, soy un particular que ofrece préstamos a l internacional. Disponiendo de un capital quién servirá para conceder préstamos entre particulares a corto y largo término que irán de 4000 a 500.000 a todas personas serias que son en las verdaderos necesidades, el tipo de interés es del 2% por año. Concedo préstamos Financiero, Préstamo inmobiliario, Préstamo a la inversión, Préstamo automóvil, Préstamo personal. Estoy disponible a satisfacer a mis clientes en una duración máxima de 3 Días que siguen la recepción de su impreso de solicitud. Persona no serio abstenerse mi correo electrónico es alfredoaugistino@gmail.com

      • Votar a favor 0
      • Votar en contra 1