Historia de Lady Macbeth

Nikolai S. Leskov es uno de los grandes escritores rusos, maestro entre los maestros del relato. Entre los que llevan su firma hay uno que empieza así de forma literal: “A veces aparecen en nuesta tierra tales caracteres que, por muchos años que hayan transcurrido desde que los vimos por primera vez, no es posible evocar algunos de ellos sin experimentar cierto temblor en el alma”. Y sigue así: “Uno de esos caracteres fue el de Katerina Lvovna Izmailova, mujer de un comerciante, la cual protagonizó en cierta ocasión un terrible drama, a raiz del cual los nobles de nuestra región dieron en llamarla, un tanto a la ligera, la Lady Macbeth del distrito de Mtsenk”. Luego, con esa obra, Dimitri Shostakovic compuso la inmortal ópera del mismo nombre, La Lady Macbeth del distrito de Mtsenk. Ahora les contamos a qué viene esta disgresión.