La responsabilidad de hablar español

El escritor peruano y Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa destacó hoy en Panamá que el idioma español se fortalece y expande cada día, pero no se debe descuidar ni dejar de defender.

En la sesión inaugural del VI Congreso Internacional de la Lengua Española, en presencia del Príncipe de Asturias y el presidente panameño, Ricardo Martinelli, Vargas Llosa aseguró que el español “sigue creciendo, rebasando fronteras y ocupando con una fuerza natural cabezas de playa en muchos otros países”.

El Congreso, bajo el lema El español en el libro: del Atlántico al Mar del Sur, reúne hasta el miércoles en un centro de convenciones de la capital panameña a escritores, profesores y académicos, incluidos los directores del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, y de la Real Academia Española (RAE), José Manuel Blecua, que también participaron en la inauguración.

El narrador peruano, que acaba de publicar la novela El héroe discreto, dijo que el avance permanente del español demuestra el “dinamismo, utilidad y fecundidad” de esta lengua.

Tender puentes

Según el autor de Conversación en la catedral, tener una lengua de estas características “implica también una obligación”.

Vargas Llosa indicó que esto es así “porque las lenguas, como la vocación, como la amistad, como el amor, esas grandes experiencias humanas, necesita ser cuidada y respetada para durar, crecer y mejorar”.

En ese sentido, afirmó, “necesitamos defender y cuidar nuestra lengua, no cerrándola, desde luego, a las influencias extranjeras”.

También señaló que es importante el esfuerzo por mantener su cohesión y “al mismo tiempo que dinamizando su modernidad y actualidad, respetando esa riquísima, esa maravillosa tradición que la ha constituido”.

En este camino, destacó, están grandes escritores “que tienden puentes entre todos los hispanohablantes del mundo -subrayó el novelista peruano. - Esos grandes artistas y escritores (son los) que con su palabra han mantenido la unidad y fecundidad de nuestro idioma”.

Agregó, por otro lado, que entre las maneras de querer, respetar y enriquecer el idioma español, impidiéndole que se empobrezca y se degrade, están actividades como el Congreso de la Lengua Española.

El libro entre el Atlántico y el Pacífico; La industria del libro, Libro, lectura y educación, y El libro entre la creación y la comunicación son las secciones en las que girarán los debates del Congreso sobre derechos de autor y propiedad intelectual, la era digital, el papel del blog y la crítica literaria.

Vargas Llosa, que estuvo acompañado en el acto inaugural por los novelistas Sergio Ramírez, de Nicaragua, y Juan David Morgan, de Panamá, presentará en el marco del Congreso de la Lengua su última novela, El héroe discreto, en un coloquio con la escritora española Rosa Montero.