La Sala BBK acogerá el viernes un encuentro sobre 'Obabakoak' con Bernardo Atxaga y Calixto Bieito

Según ha explicado BBK, el encuentro se produce un mes después del estreno en el Teatro Arriaga de la versión teatral en euskera de 'Obabakoak', “una de las novelas vascas más reconocidas de las últimas décadas”.

Durante la charla, que se celebrará a partir de las ocho de la tarde en la Sala BBK, Atxaga y Bieito compartirán sus impresiones acerca de la novela y su adaptación teatral, “un acontecimiento cultural que ha permitido acercar al público vizcaíno la calidad narrativa de Atxaga y sumergir al espectador en el universo literario de 'Obabakoak'”, han destacado sus organizadores.

Asimismo, charlarán sobre su estrecha relación con la novela, presentada en el año 1988. El libro, Premio Nacional de Narrativa en 1989, ha sido traducido a una veintena de idiomas y en 2005 fue llevado al cine en la película dirigida por el navarro Montxo Armendáriz.

Calixto Bieito es el actual responsable artístico del Teatro Arriaga y ha sido el encargado de realizar la adaptación libre de la famosa novela. Con once intérpretes vascos, la obra de Bieito es, según han indicado desde BBK, “la producción más importante” del Teatro Arriaga de la temporada otoño-invierno y ha contado con la colaboración de la Fundación BBK.

PREÁMBULO AL ESTRENO EN CASTELLANO

El encuentro literario de este viernes servirá de preámbulo para el estreno de la función teatral en castellano, que se representará en el Teatro Arriaga del 23 al 26 de noviembre.

Tras su estreno el pasado mes de octubre, la versión en euskera de la obra ha recalado del 25 al 29 de octubre en el Teatre Lliure de Barcelona, con cinco funciones. Actualmente, la producción en euskera está realizando una gira por Euskadi para acercar a las otras capitales vascas 'Obabakoak'.