Noticia servida automáticamente por la Agencia EFE
Esta información es un teletipo de la Agencia EFE y se publica en nuestra web de manera automática como parte del servicio que nos ofrece esta agencia de noticias. No ha sido editado ni titulado por un periodista de eldiario.es.
Ecuador terminará en diciembre la transcripción de la declaración de Assange a Suecia
El fiscal general de Ecuador, Galo Chiriboga, informó hoy de que en diciembre tendrán lista la transcripción del interrogatorio al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, realizado en Londres por un presunto delito de violación por el que le reclama la justicia sueca.
En un encuentro con la prensa extranjera, Chiriboga comentó que, aunque el interrogatorio se efectuó en inglés, debe ser traducido al español, tras lo cual será remitido a la Fiscalía sueca.
“A mediados de diciembre me parece que tendríamos ya el documento”, indicó al precisar que se lo enviará en español y en inglés.
Comentó que la Fiscalía ecuatoriana cumplió “el encargo” de la Fiscalía sueca de realizar el interrogatorio y que en la cita estuvo también presente una traductora por parte del país andino.
Chiriboga apuntó que en la diligencia, la Fiscalía sueca solicitó que se autorice tomar una muestra de ADN de Assange, pero el australiano presentó documentos que demostraron que la mencionada prueba ya “fue tomada y que está en posesión de la Policía inglesa”, dijo.
El fiscal general de Ecuador señaló que no considera que el caso Assange tenga una solución inmediata.
El pasado 15 de noviembre, la Fiscalía sueca informó de que concluyó el interrogatorio a Assange, que está asilado en la Embajada de Ecuador en Londres desde junio de 2012.
Ese día, la Fiscalía explicó que los resultados del interrogatorio se los remitirá por escrito Ecuador, ya que fue un fiscal de ese país latinoamericano, Wilson Toainga, quien tomó declaración al activista australiano a partir de un listado de preguntas preparado por Estocolmo.
La Fiscalía sueca avanzó que tomará una decisión sobre la continuación del proceso tras recibir ese informe.
En el interrogatorio estuvieron presentes la jefa adjunta de la Instrucción Sumarial de la Fiscalía de Vasteras (Suecia), Ingrid Isgren, y la inspectora de la policía sueca Cecilia Redell.
Estocolmo reclamó la extradición de Assange por su presunta implicación en cuatro delitos de naturaleza sexual que él niega -dos de acoso sexual y uno de coerción ilegal-, tres de los cuales prescribieron el pasado agosto.
El más grave, una violación “en grado menor” a una joven mientras dormía, continúa vigente hasta 2020.
El periodista se encuentra refugiado en la embajada de Ecuador en Londres desde 2012 para evitar su extradición a Suecia, ya que teme que las autoridades del país nórdico lo envíen a Estados Unidos y se enfrente en ese país a un tribunal militar por las filtraciones de WikiLeaks.
0