El conflicto sirio acaba de entrar en su quinto año y ya son más de 12 millones de personas las que se han visto obligadas a huir de sus casas, dejando todo cuanto querían atrás. David González, a través de sus fotografías, da voz a estas personas, gente que jamás imaginó que su vida daría un giro de 306 grados. Nafla Muhammad Alabood, de 21 años, vivió en el campamento de refugiados de Zaatari, en Jordania, y es una de las protagonistas de “Siria, la palabra del exilio”. Nafla compatió su historia con David: “Puedo empezar por mi pasado de color de rosa, en el que viví los días más bonitos de mi vida, aquel pasado fantástico. O quizás puedo empezar por el presente amargo como la hiel, el presente agotador, que me hace sentir como una persona de cuarenta años. O mejor hablar de mi futuro desconocido; pero tengo miedo sólo de pronunciar la palabra futuro, temo que este futuro sólo lleve más miseria a este presente”.

“Esta guerra, que ha destruido mi vida y mis sueños, que lo ha destruido todo... Como un tsunami, ha borrado todo rastro de vida del pasado en este sitio. Echo de menos el pasado”, apunta Nafla. Esta joven aún recuerda bien lo duro que fue dejar su país: “Todos estábamos muy tristes y no parábamos de llorar, dejar nuestra patria nos rompía el corazón. Subimos al coche con los corazones llenos de tristeza, y nos despedimos con los ojos llorosos y los corazones rotos por el hecho de tener que marchar a otro país, lejos de Siria...”

Al igual que Nafla, millones de sirios se han tenido que refugiar en otros países o esconderse dentro del suyo, viéndose obligados a olvidar sus sueños, a perder su pasado, a sus seres queridos y a no saber qué será de su futuro, ni siquiera si habrá un futuro.

Invitamos a todo el mundo a visitar esta exposición y, a la vez, un poco más, a las víctimas de la guerra siria y a colaborar con ellas a través de www.eacnur.org. También puedes leer la historia completa de Nafla aquí.

Información práctica:

Una idea del foto periodista: David González Sanz. Diplomado en Trabajo Social por la Universidad de Lleida y postgrado en Violencia Familiar por la Universidad Pere Tarrés de Barcelona. Ha trabajado y ha participado en programas de acogida y atención a población inmigrante y en proyectos socioeducativos para hombres con condena judicial por delitos de violencia de género. Desde el año 2007, es educador social en el CRAE (Centro Residencial de Acción Educativa) Casa San José de Tarragona, en el ámbito de la protección a la infancia y la adolescencia en situación de riesgo social. Inicia su actividad como fotoperiodista freelance, en el verano de 2013, cubriendo la situación en Egipto tras el golpe de estado militar. En 2014 viaja a Ucrania. La exposición “Siria, la palabra del exilio” se basa en su trabajo sobre la situación de los refugiados sirios en Jordania durante el verano de 2014.

La exposición se podrá visitar hasta el próximo 7 de junio Organizan: Ayuntamiento de Tarragona y Comité Catalán de ACNUR

Colabora: Puerto de Tarragona

Más detalles sobre esta exposición: inscríbete en el evento inscríbete en el eventoy consulta más sobre esta exposición aquí.

Una larga canoa se desliza entre los juncos de las tranquilas aguas del Lago Chad. Los rostros abordo están tensos, incluyendo el de Alhaji Haoudou, de 16 años, que está deseando saltar a las arenosas orillas de Baga Sola, en Chad. Es uno de los más de 80 pasajeros, que huyó de Nigeria semanas antes, tras la masacre ocurrida en su ciudad el 3 de enero, y se subió a un bote ya sobrecargado.

Ese día los combatientes arrasaron con fuego una docena de aldeas y la ciudad portuaria de Baga, en la costa occidental del cuarto mayor lago de África. Docenas de personas –quizás cientos, según algunas versiones– perecieron en solo unos días. Otros se ahogaron mientras cruzaban el lago.

Este es el último bote fletado por las autoridades chadianas y ACNUR. Recogerá a unos 7.000 supervivientes repartidos en incontables islotes, parches de arena que parecen haberse desprendido de la tierra firme, como icebergs separados de un glaciar. Allí las condiciones son precarias y muchos refugiados solo sobreviven con la ayuda de algunos residentes locales. Trasladarlos a Dar-es-Salam, un campo levantado en un árido descampado a 75 kilómetros de la frontera con Nigeria, es una prioridad humanitaria y un reto.

Conoce la historia completa sobre todo lo que ocurre al otro lado del lago Chad y las experiencias y vivencias de los refugiados nigerianos que se ven obligados a cruzarlo.

Visualiza el video de los refugiados nigerianos que cruzan el Lago Chad

Cuatro años de guerra y muchas víctimas inocentes. Casi 12 millones de personas están afectadas por este conflicto, de ellas, dos millones son niños, y 4 millones han tenido que salir de Siria y refugiarse en países limítrofes. “Esta es la peor crisis humanitaria de nuestra era y debería estar provocando un clamor mundial pidiendo apoyo”, ha apuntado António Guterres, Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados.

Los niños sirios, una de las poblaciones más vulnerables afectadas

Durante estos cuatro años de conflicto, los niños sirios se han convertido en una de las principales poblaciones víctimas de este conflicto. Su familia, en muchos casos, se ha roto y han tenido que dejar de ir a la escuela. Algunos están en riesgo de sufrir explotación a través del trabajo infantil, el reclutamiento en grupos armados, el matrimonio precoz  u otros tipos de violencia de género.

Rahaf, la niña en la imagen, no ha vuelto a clase desde que un día cayera una bomba en su escuela y matara a 13 de sus compañeros. Ese día su familia decidió abandonar Siria, ahora vive refugiada en Líbano. Al igual que Rahaf muchos niños refugiados sirios tienen miedo de olvidarse de escribir y leer. Una cuarta parte de las escuelas Sirias han sufrido daños, han sido destruidas o utilizadas como refugio. Dentro del país más de 2,4 millones de niños y niñas no van la escuela. Y en el exilio 1,2 millones de niños refugiados no están recibiendo una educación.

“Ahora mismo tenemos una pequeña oportunidad de invertir, en un momento en que esta generación potencialmente perdida se asoma a su futuro. Abandonar a los refugiados solo les expone a un sufrimiento aún mayor, a la explotación y a peligrosos abusos”, ha añadido Guterres.

Comparte este vídeo y apoya a los niños refugiados sirios.

Colabora con los niños refugiados sirios.

Más información sobre el conflicto sirio y la conmemoración del IV aniversario de la Guerra Civil Siria aquí.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Fundación IKEA ponen en marcha, por segundo año consecutivo, la iniciativa solidaria “El poder de la luz” para instalar iluminación sostenible en campos de refugiados, mejorando así la calidad de vida de los mismos.

Gracias a esta acción solidaria, en 2014 se recaudaron 500.000 euros -solo en España-, se ha suministrado luz y energía sostenible a más de 350.000 niños y sus familias en los campos de refugiados de Etiopía, Chad, Bangladesh y Jordania, proporcionándoles farolas solares, lámparas solares y otros sistemas de energía renovable, como cocinas de bajo consumo. La campaña también ha servido para formar a algunos refugiados en teoría e instalación de energía solar y ha ayudado a mejorar la calidad de la educación primaria. La campaña ha mejorado notablemente la seguridad en los campos además de alargar la vida de las personas que viven en ellos, pues sin luz se terminaba tras la puesta de sol.

“El acceso a la luz y la electricidad es relevante e importante para la vida de los refugiados en la misma forma que lo es para cualquiera. Si no tuviéramos acceso a la luz artificial, nuestras vidas se verían seriamente afectadas y muchas de las actividades que damos por sentadas no serían posibles”, explica Samuel Perkins, experto en energía de ACNUR. “Esta es la situación a la que se enfrenta la mayoría de los refugiados en todo el mundo actualmente. Un suficiente nivel de iluminación puede mejorar la sensación de seguridad y protección, a la vez que mejora las oportunidades de negocios y la educación después del anochecer” añade Perkins. Para Paul Mccallion, experto también de ACNUR en energía, “la utilidad de la luz y la electricidad es brutal; las noches son largas y la luz ofrece a las personas una libertad y unas oportunidades de las que no disponen cuando se pone el sol”.

¡Participa!

La campaña se desarrolla en todas las tiendas IKEA del mundo desde el 1 de febrero hasta el 28 de marzo de 2015, periodo durante el cual por cada bombilla LED que venda IKEA, su Fundación donará 1 euro a ACNUR. Para más información sobre la misma: http://www.eacnur.org/el-poder-de-la-luz

Actualmente están bajo el amparo de ACNUR 14 millones de refugiados, la mitad de ellos son mujeres y niños.

Actualmente casi 800.000 refugiados africanos sufren inseguridad alimentaria

450.000 refugiados en campos y asentamientos de la República Centroafricana, Chad y Sudán del Sur están viendo sus raciones diarias de alimentos reducidas en al menos 50%, en el caso concreto de Chad la reducción es de hasta el 60%. Otros 338.000 refugiados en Liberia, Burkina Faso, Mozambique, Ghana, Mauritania y Uganda han visto sus raciones reducidas entre un 5 y un 43%. Además, desde 2013 se han producido una serie de reducciones en las raciones con carácter temporal en campos de refugiados de varios países como Uganda, Kenia, Etiopía, la República del Congo, la República Democrática del Congo o Camerún. En ocasiones, estas reducciones han sido provocadas también por los problemas de inseguridad que afectan a la distribución de la ayuda humanitaria debido a las guerras y conflictos. 

205.000 niños sufren desnutrición aguda en los campos de refugiados de ACNUR en África

La desnutrición es una de las principales causas de muerte infantil en niños y niñas menores de cinco años. Pero, lamentablemente, los proyectos para luchar contra la malnutrición se están viendo afectadas en todo el mundo por la caída de la producción y la subida del precio de los alimentos y en África esta crisis se ve incrementada por la sequía y los conflictos armados.

Un euro puede dar mucho de sí

Con un solo euro al día un niño puede recibir tres paquetes del alimento terapéutico que necesita para superar la desnutrición, y tomando tres al día durante una semana gana un kilo de peso. Por ello, desde el Comité español de ACNUR, se ha lanzado una campaña especial para informar y concienciar sobre esta emergencia, a la vez que se apela a la solidaridad de la sociedad española, bajo el lema: “Con tu ayuda, el hambre tiene los días contados”. 

Pepe Rodríguez, prestigioso chef español, además de presentador del programa de TVE1 Máster Chef, ha querido unirse a esta causa y colaborar con ACNUR en la lucha contra la desnutrición en los campos de refugiados. Está en nuestras manos salvar la vida de muchos niños refugiados y de sus familias en África. 

Colabora tú también en la lucha contra el hambre en los campos de refugiados de África

entrando en www.hambreafrica.org o llamando al 91 369 70 56

El gran barco encallado en Tacloban observa con cierta altivez el pequeño complejo de casas que se ubican a su lado. Los niños corren y juegan en el buque, aparentemente ajenos a la terrible tragedia que lo colocó allí y asoló sus comunidades el 8 de noviembre de 2013: el súper tifón Haiyan. Alguien quiso que se recordara y ha garabateado un mensaje en el casco de la embarcación: “Yolanda estúpida”.

Este barco se convirtió en la casa de Bartolomé y su familia, junto con otras 37 familias más, durante las semanas posteriores al paso del Tifón Haiyan por la isla de Leyte, Filipinas. “En Filipinas, estos fenómenos atmosféricos son habituales y la población ya está preparada para actuar ante su llegada y adaptarse a ellos”, explica Marjanna Bergman, trabajadora de ACNUR, desde Tacloban. Sin embargo, Haiyan no fue un tifón cualquiera: afectó a 14 millones de personas. Desaparecieron comunidades enteras, la más afectada fue la isla de Leyte, en la que fallecieron a causa del mismo 6.000 personas. “Yolanda fue despiadada” se lamenta Bartolomé. “Nadie pensó que tendría tal fuerza”, apunta.

ACNUR encontró a Bartolomé y a su familia viviendo, junto a otras, en el barco encallado, en condiciones infrahumanas. El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los refugiados les repartió rápidamente material de emergencia o de primera necesidad: linternas solares, juegos de cocina, esterillas y tiendas en las que refugiarse. “No puedo imaginar cómo hubiera sido vivir en Tacloban sin la ayuda de ACNUR y otras organizaciones internacionales” comenta Bartolomé muy agradecido por la ayuda recibida.

Tres generaciones bajo un mismo techo

Tener un techo sobre su cabeza le sirvió a la familia Aguilar para poder enfrentarse a sus miedos y para recuperar los ánimos y diseñar un plan para el futuro. Merlyn Aguilar vive con 12 miembros de su familia en una tienda de campaña en Tanauan (Leyte). Cuando hace un año les sorprendió el tifón, Merlyn y sus hijos pudieron resguardarse en un edificio público. Su marido, Joel, consiguió rescatar a su madre, sin embargo, su hermano, su tía y su abuelo desaparecieron, al igual que miles de personas. ACNUR les ayudó entregándoles una tienda de campaña en la que vivir, bidones de agua, lonas de plástico…

“ACNUR nos ayudó de muchas maneras, pero la mayor ayuda fue la tienda, sin ella no tendríamos un lugar donde ir”, comenta Merlyn. Ahora, la familia Aguilar espera a ser realojada en una casa de verdad, de forma permanente. Un hogar en el que puedan continuar todos juntos.

En el momento actual ACNUR continúa apoyando a las autoridades locales en todo lo referente al registro civil y a la documentación de los filipinos. Ya se ha cubierto el 68% del llamamiento de emergencia realizado por las Naciones Unidas, sin embargo, aún queda un 32% por cubrir. Para más información www.eacnur.org

(Testimonios recogidos por Marjanna Bergman. En Tacloban, Filipinas)

Al igual que Fatoumeh, muchos supervivientes centenarios, que han sobrevivido a dos Guerras Mundiales, se encuentran tras tres años de conflicto en Siria refugiados en Líbano, sin saber qué pasará con el futuro de sus hijos y nietos y el de su país.

Dagha escucha el sonido de las bombas que caen en Siria desde la tienda en la que vive en Líbano. Sobre ella también cayó una bomba que la dejó parcialmente paralizada, ya solo puede apretar las manos de los familiares y amigos que se acercan a darle un beso. Cada semana, recibe nuevas noticias de personas que han muerto en su ciudad, a veces se trata incluso de sus propios parientes. Su familia cuenta cómo a menudo llora y grita en sueños. “Su mayor miedo es pensar que será enterrada en Líbano”, explica Fátima, la nieta de Dagha.

Ghetwan y su mujer llevan casados mucho tiempo. La boda se celebró hace 72 años, en plena II Guerra Mundial. El conflicto de Siria no ha podido separarlos. Cuando las bombas destruyeron sus casas, huyeron a Líbano juntos. Actualmente, la pareja vive con su familia en una tienda de campaña debajo del garaje de un mecánico.

Todo ha cambiado mucho desde que Hamda estuviera en Líbano hace 45 años. Su marido, con el que vivió en la ciudad del Valle de Bekaa de Bar Elias, ya ha fallecido. Ella, además ha perdido la vista y, ahora, en plena guerra siria, se ha convertido en una refugiada. “Tal vez es bueno haber perdido la vista, quizás fue Dios quien decidió quitármela para que así no viera cómo destruían mi ciudad”, comenta Hamda. “Aunque la guerra termine y reconstruyamos nuestras casas, habrá muchas cosas que ya nunca podremos reconstruir. Los sirios ya nunca seremos los mismos”, apunta esta mujer de 106 años.

Saada, de 102 años, no quería abandonar su casa, ni siquiera a pesar de las bombas. Saada quería continuar con su rutina. Finalmente, su nieto la convenció para huir, pero antes le hizo prometer que si moría devolvería su cuerpo a Siria y la enterraría junto al resto de su familia. Dejar su hogar fue muy complicado: “sin la ayuda de ACNUR la mayoría de nosotros casi no tendríamos qué comer” explica Saada. “Pero necesitamos algo más que un plato de comida, necesitamos interactuar con otra gente, somos seres humanos y no simples números”.

Las personas mayores refugiadas son tan vulnerables o más que las jóvenes. Ninguno entiende por qué se está destruyendo su país, Siria, y todos quieren volver a sus casas, muchos incluso lo han intentado sin éxito. Mientras sueñan con recuperar sus hogares, Líbano se ha convertido en su refugio.

Fotos: ACNUR/A.McConnell

A pesar de que los padres de Anas preferirían que volviera al colegio, como miles de niños refugiados sirios, creen que no tienen elección. “Mi padre no encuentra trabajo, y tampoco mi madre ni mi hermana”, explica el chico. Y con un alquiler de 200 dólares al mes y su hermana pequeña enferma, los 5 dólares que gana al día Anas son esenciales.

“Pierdo clase”, dice Anas, lavándose después de un polvoriento día de trabajo. “Y también el rato de jugar con mis amigos, persiguiéndonos al escondite, jugando a karate…”.

Con millones de refugiados sirios cruzando las fronteras para escapar de la guerra, el trabajo infantil es una preocupación creciente. ACNUR y sus socios están abordando el problema aconsejando a los padres y a los empleadores, facilitando ayuda económica a las familias con más necesidades y desarrollando programas en los que los niños pueden estudiar en su tiempo libre.

Cuando los niños trabajan demasiadas horas o están en riesgo de abuso, sus casos pasan a ser prioritarios para los oficiales de protección. “No podemos evitar el trabajo infantil”, asegura Elsa Laurin, coordinadora de protección de niños de ACNUR en Líbano. “Pero podemos mitigar el impacto”.

Como otros muchos niños sirios, el joven Anas está creciendo demasiado rápido.

Fotos: ACNUR/A.McConnell

Lo que empezó como unas pocas tiendas de ropa de segunda mano se ha convertido en un “centro comercial” de casi 3.000 tiendas diseminadas a lo largo del campo de Zaatari. Para los residentes del campo, pasear por sus “Campos Elíseos”, como así llaman a la avenida principal, es un entretenimiento, en la que se pueden encontrar negocios de lavandería, mascotas, pollos asados, ropa interior e incluso vestidos de novia, entre otros.

Un trabajador de ACNUR que frecuentemente visita el campo dice que todas las tiendas son ilegales pero toleradas, y que el comercio ha traído el beneficio de crear puestos de trabajo así como un campo más dinámico.

Los residentes gastan cerca de 12 millones de dólares en compras en el campo al mes. “Antes, era muy difícil, pero las cosas están avanzando y la gente está mejorando sus negocios”, dice Hamza, el co-propietario de la tienda de frutos secos Zoby. El fotógrafo Shawn Baldwin visitó el campo recientemente para capturar su floreciente espíritu empresarial.

Una refugiada siria pasea con sus compras en los “Campos Elíseos”, la principal calle comercial del campo de Zaatari. En los dos últimos años, el campo ha pasado de tener 100 familias refugiadas a ser la quinta mayor ciudad de Jordania con una población de cerca de 100.000 residentes.

Vestidos de novia colgados en Hala Fashion, una tienda de ropa de mujeres en la principal calle del campo. La tienda vende pantalones, tops, camisas, ropa interior, y alquila vestidos de novia por 35 dólares al día. El dueño, Yusuf, de 22 años, huyó de Siria cuando perdió a sus amigos y familiares y dice que ahora que hay más competencia en el campo sus ventas se están ralentizando.

Zakaria, de 43 años, posa con una bandeja de mini pizzas de la pastelería Salam (Paz). Su famoso negocio emplea a cinco trabajadores refugiados y ofrece sándwiches, cruasanes y samosas, así como platos de carne, cebollas, especias y pan. Zakaria, que ha sido pastelero desde hace 30 años, huyó de Siria en noviembre de 2012.

Dos niñas refugiadas sirias se ven reflejadas en un espejo frente a un negocio en Zaatari. Lo que empezó como unas pocas tiendas de segunda mano se ha convertido en un bullicioso centro comercial con más de 3.000 negocios.

Mohammed, de 31 años, vende zumo de tamarindo en los “Campos Elíseos”. Mohammed es un obrero de Siria que solía servir zumo a su familia y amigos durante Ramadán. Ahora lo hace para alimentar a su familia. “A la gente no le gustan ni el polvo ni el clima, y beben más cuando hace calor”, asegura.

Refugiados sirios llevan a niños en carretillas en frente de tiendas de electrónica, zapatillas, zumo y pañales en los “Campos Elíseos”. Miles de residentes pasean a lo largo de esta calle desde primera hora de la mañana.

Ahmed, a la izquierda y de 19 años, trabaja con Abdullah, de 14, en una tienda de móviles. Ahmed huyó de su pueblo, Sawara, por los constantes bombardeos y ahora trabaja 7 días a la semana descargando aplicaciones para sus clientes. Un buen día de trabajo lleva a casa 6 dólares.

Osama, de 31 años, a la izquierda, trabaja en un taller textil. Según su dueño, Maher, la tienda lleva abierta 3 meses. “En vez de sentarme y no hacer nada, abrí la tienda”, afirma. Sus tres empleados cosen colchas, cortinas y cojines.

Hamza, un refugiado de 43 años de Dara’a, está tras el mostrador de su tienda de frutos secos Zoby. Huyó de Siria cuando los bombardeos comenzaron a ser más frecuentes. “Tengo un bebé y una niña de 5 años”, dice. “Cada vez que un avión volaba sobre nosotros el bebé empezaba a temblar. Para mí esta situación era muy difícil”.

Un refugiado observa los productos que hay en el supermercado Qasim. Propiedad de Qasim Muqdad, de 30 años, la tienda está compuesta de 8 casas prefabricadas unidas por un suelo de cemento. Qasim anteriormente poseía supermercados en Kuwait y Siria, y ahora dice que recibe a cerca de 500-1.000 clientes al día.

Zapatos en línea en las estanterías de una tienda del campo. Según Ahmed, su dueño, cerca de 20 clientes entran para comprar zapatos todos los días y recibe cerca de 150 pares de zapatos a la semana de un proveedor de Irbid. Su mejor clienta es su mujer.

Musa, de 25 años, corta y peina en una barbería. Peluquero desde hace cinco años, ha trabajado aquí durante los últimos 8 meses, pero la competencia es muy dura. Mohammed, de 27 años, que tiene una barbería cerca, está de acuerdo. “Ya hay cerca de 100 barberías en Zaatari”, asegura.

Yusef conecta un cable al tendido eléctrico en los “Campos Elíseos”. Yusef, que era electricista en Siria, conecta desde 1 a 5 casa y tiendas todos los días en el campo, cobrando a cada cliente 5 dólares por el servicio. “Mi sueño es volver algún día a Siria”, afirma.

Mohammed Rafaie, de 30 años, sirve shawarmas de pollo a un cliente en su tienda. Ha trabajado aquí los últimos 3 meses y dice que vende cerca de 500 comidas al día que cuestan 1-1,50 dólares.

[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE <![endif]

Mohammed Salamat, de 12 años y en el centro, hace pan en la tienda de su padre con otros chicos. Mohammed, cuyo padre huyó de Siria por la pobreza y el conflicto, no va al colegio porque dice que no tiene tiempo. Cuatro chicos trabajan en la tienda 3-4 horas al día y hacen 3 tipos de pan.

Durante el trauma y la confusión de la huida, muchas veces las familias se separan. Se enfrentan a muchos peligros en el camino para salvar sus vidas, y el viaje puede llevar varias semanas.

Ramatou, una madre de 45 años con 11 hijos, fue separada de 3 de ellos y de su marido cuando unos hombres armados atacaron su poblado en enero. Huyó con 8 de sus hijos y logró llegar a Camerún. Su marido y sus otros 3 hijos huyeron en una dirección diferente y vivieron experiencias muy duras mientras estaban escondidos en el bosque, llegando a separarse de nuevo.

A principios del mes pasado, Ramatou volvió a reunirse en el campo de refugiados de Mbile con sus dos hijos más pequeños. Ella estaba feliz, pero al mismo tiempo consternada porque estaban solos. Todavía tiene la esperanza de encontrar a su marido y a su hijo mayor.

El fotógrafo Fred Noy ha sido testigo de esta reunificación.

Antes de reencontrarse con su madre, Moussa, de 10 años, e Ibrahim, de 11, fueron encontrados por su hermana Mairama, que está aquí en el pueblo fronterizo de Gbiti. Los chicos caminaron durante cuatro meses en el bosque antes de llegar a Gbiti.

Moussa e Ibrahim con su hermana Mairama se dirigen a los minibuses con sus pocas pertenencias. Uno de los autobuses, organizado por ACNUR, les llevará desde Gbiti al campo de refugiados de Mbile, donde les esperan su madre y sus otros 7 hermanos.

Ibrahim está un poco angustiado mientras se sienta en el autobús lleno de gente. Durante el largo camino para salvar su vida, nunca supo si volvería a ver al resto de su familia.

El convoy liderado por ACNUR se dirige al campo de refugiados de Mbile, donde se encuentran cientos de personas que han huido de la violencia en la República Centroafricana. Muchos de ellos son niños que han sido separados de sus familias. ACNUR trabaja para reunificarles.

El último viaje acaba y Ramatou corre para abrazar y besar a sus hijos. En esta foto, Ibrahim tiene una enorme sonrisa mientras su madre le saluda al bajar del autobús. No le ha visto en cuatro meses y no sabía si su hijo estaba vivo.

[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE <![endif]

[if gte mso 9]> <![endif][if gte mso 10]>

Ramatou y sus hijos esperan en el centro de recepción. Mairama le cuenta a su madre cómo encontró a sus dos hermanos en Gbiti y los llevó a Mbile con la ayuda de ACNUR.

Ramatou y sus hijos desayunan cerca del refugio de unos familiares en el campo de refugiados de Mbile, al día siguiente de reunirse con sus dos hijos Ibrahim y Moussa.

Seis niños hambrientos cogen comida de un bol mientras Ramatou bebe agua en el campo de refugiados de Mbile.

Ramatou descansa en su refugio temporal en el campo de refugiados de Mbile con algunos de sus hijos, incluyendo a Ibrahim (a la izquierda), que se siente casi como en casa. Ramatou tiene una gran sonrisa en su rostro. Por primera vez en cuatro meses, ha dormido bien.

Un trabajador de ACNUR registra a Ibrahim y a Moussa en el ordenador. Sus nombres estarán incluidos en la tarjeta de racionamiento de su madre, junto a sus otros 8 hermanos.

En Batalimo había cerca de 20.000 refugiados congoleños que habían huido del conflicto inter-étnico en su país. La operación de retorno a su país había sido pospuesta varias veces por razones de seguridad y logísticas pero el 10 de abril el primer convoy cruzó el río Oubangui. El último convoy llegó el 10 de mayo.

ACNUR ha organizado el transporte de los refugiados desde Batalimo hasta el pueblo de Zinga, junto al río, donde fletaron barcos para cruzar hasta Batanga o Libenge en la provincia de Equateur. En Batanga, los retornados fueron registrados y se les dio documentación así como ayuda económica para ayudar a que se reintegren. Y de allí fueron transportados a sus aldeas, donde se les seguirá haciendo seguimiento. La fotógrafa Leonora Baumann ha realizado con un grupo el viaje de vuelta de estos refugiados a República Democrática del Congo.

Fotos: ACNUR/L.Baumann

Trabajadores de ACNUR ayudan a una pequeña refugiada congoleña a montarse en el barco que la llevará junto a su familia a la provincia de Equateur.

Los retornados llevan chalecos salvavidas mientras cruzan el río a bordo del Baleiniere, utilizado por ACNUR como transporte para los refugiados congoleños desde el campo de Batatalimo.

Los retornados hacen cola en el barco mientras comienza el proceso de registro en el centro de tránsito de Batanga.

Esta mujer se muestra feliz al pisar por primera vez en cinco años tierra congoleña.

Algunos de los niños de esta foto nacieron en República Centroafricana y van a la República Democrática del Congo por primera vez.

Los retornados esperan con sus documentos en el centro de tránsito de Batanga donde les darán una ayuda económica para volver a comenzar sus vidas.

Una mujer da el pecho a su bebé a su llegada al centro de tránsito de Batanga.

Un medico examina a una joven en una clínica en el centro de tránsito de Batanga. Todos los congoleños retornados disfrutarán de asistencia sanitaria gratuita los próximos seis meses.

Estos niños se refugian del sol mientras esperan en el centro de tránsito de Batanga.

Tras completar el proceso de registro, las familias se montan en un camión de ACNUR que les llevará de Batanga a Libenge.

En el último tramo por carretera de Batanga a Libenge los refugiados parecen felices.

Los vecinos de Libenge saludan y se alegran cuando el convoy con los últimos refugiados retornados llega procedente de República Centroafricana.

Una semana después de su nacimiento, el conflicto llegó a su barrio. Durante los 18 meses siguientes su familia apenas salió y pasó la mayoría del tiempo en una habitación central de su casa, lejos de las ventanas. Algunos días el ruido de los bombardeos no cesaba y otras veces el silencio era inquietante. En esos días tranquilos la madre de Ashraf aprovechaba para correr al centro de salud para conseguir vacunas.

Los padres de Ashraf aseguran que nunca hubieran dejado su casa si hubieran tenido alguna otra opción. Cuando Ashraf tenía cerca de 18 meses, su tía, su tío y su primo fueron asesinados en su casa. Aterrorizados porque ellos podrían ser los siguientes, la familia escapó en un solo coche, llevándose sus certificados escolares y unos pocos objetos.

Dejaron atrás su casa, construida por el padre de Ashraf y por su tío. En pocos días la casa fue reducida a escombros, saqueada y quemada. A pesar de ello, su padre y su tío volvieron a construir otra casa, esta vez en el valle de Bekaa, en Líbano, cerca de un campo lleno de lodo. Una casa hecha de lonas plásticas, trozos de metal y otros materiales. El suelo está cubierto de mantas y colchones que la familia recibió como parte de la ayuda de emergencia de ACNUR. La familia ahora se enfrenta a la batalla diaria de mantener a los niños calientes y protegidos de las ratas.

Tres años después de que empezara el conflicto, Ashraf todavía se asusta cuando escucha ruidos fuertes. Su madre lo llevó al médico que le aseguró que Ashraf se recuperará.

Más información en www.heridasiria.org

En la frontera, la familia de Matiop fue llevada al centro de tránsito de Dzaipi, gestionado por ACNUR. Pero con miles de refugiados sursudaneses llegando a diario, las instalaciones pronto se llenaron. Para mediados de febrero, ACNUR había conseguido transferir a los refugiados a terrenos donde podrían instalarse y vivir hasta que sea seguro volver a sus casas. Uganda es uno de los pocos países que permite a los refugiados vivir como sus propios ciudadanos. Estas fotos siguen el proceso de registro de Matiop como refugiado en Uganda, una experiencia que comparte con más de 70.000 compatriotas.

Fotos: ACNUR/F.Noy

Gracias a las generosas contribuciones de miles de personas, el Comité español de ACNUR ha recaudado 1.513.018€ para la emergencia en Siria durante el año 2013. Se ha enviado ayuda humanitaria por valor de 1.038.651,30€ a los programas y campos de refugiados en Jordania, Líbano, Turquía e Irak, y 474.366,94€ a los programas para desplazados internos dentro de Siria. El número de personas que se ha beneficiado de esta ayuda es de 678.150 personas, de las que más de la mitad son niños.

Actualmente hay ya 2,4 millones de refugiados que han huido de la violencia en Siria, de los que 1,2 millones son niños y niñas. Además 6,5 millones de personas se han visto desplazadas dentro del país.

A lo largo del 2013 el número de campos de refugiados ha pasado de 19 a 37, con 21 en Turquía, 12 en Irak y 3 en Jordania, donde se está instalando un cuarto con capacidad de acogida para 100.000 personas más. Líbano es el país que más refugiados sirios ha recibido en la región, con la capacidad de acogida de sus propias infraestructuras al límite del colapso (para su población de 4,4 millones de habitantes, acoger a cerca de un millón de refugiados es lo mismo que si un país de 47 millones de habitantes como España acogiera a 12 millones de personas).

El 80% de estos refugiados han sido recibidos por las comunidades de los países de acogida con la consiguiente presión sobre sus infraestructuras sanitarias, educativas y urbanísticas. Por eso, los esfuerzos del equipo de respuesta a la emergencia se han volcado tanto en dar apoyo a estas comunidades de acogida, como en proporcionar las estructuras mínimas necesarias para el 20% restante (cerca de 400.000 personas más), que se encuentra en campos de refugiados gestionados por ACNUR.

Además, la escala masiva y el ritmo de este éxodo de población ha obligado a ACNUR a redoblar sus esfuerzos en la primera y decisiva fase del trabajo humanitario: el registro de los recién llegados para su acceso a los servicios y bienes básicos. Se ha conseguido reducir el tiempo de espera a menos de 24 horas en los centros de tránsito y acogida en casi todos los países.

Los fondos enviados por el Comité español de ACNUR se han destinado entre otros a:

- Infraestructuras y artículos básicos de refugio (tiendas de campaña unifamiliares, lonas plásticas, mantas térmicas, colchonetas, pañales, bidones de agua, etc.)

- Protección para el invierno (estufas y bombonas de gas)

- Raciones de comida individuales y familiares

- Asistencia sanitaria y saneamiento (vacunas, atención psico-social, letrinas, etc.)

- Oficinas de registro

A pesar de ello, y a punto de cumplir el tercer año de guerra, millones de personas siguen necesitando ayuda urgente. La campaña continúa abierta en www.heridasiria.org.

Esta madre de 37 años no interrumpía esta rutina ni siquiera bajo la amenaza de bombardeos aéreos. Los niños iban a la escuela corriendo, a menudo descalzos, y el maestro los enviaba a casa cuando los bombardeos eran demasiado intensos, pero Rabia no dejaba de enviarlos nunca.

El pasado mes de noviembre, los miembros de la familia llegaron exhaustos a Líbano después de que una nueva ofensiva en la región siria de Qalamoun les obligara a cruzar las montañas hasta la ciudad de Arsal. La mañana siguiente, los dos niños localizaron el único autobús escolar que existe en esta ciudad situada en la ladera de la montaña; corrieron tras el autobús ladera abajo y, a pesar del cansancio, pidieron que les dejaran subir.

Muchos niños sirios faltan a la escuela debido a la guerra civil que ya dura casi tres años. Sin embargo, algunos faltan más que otros. Para las familias de refugiados como la de Rabia, ese ha sido el objetivo más importante. Más importante, según ella, que tener un lugar donde dormir protegido del frío, incluso más importante que la propia seguridad de sus hijos.

“Hemos vivido aterrorizados durante tres años. Hemos pasado frío durante tres años. Pero lo que no puedo tolerar es que mis hijos carezcan de educación”, decía Rabia recientemente. Y añadía: “Hemos perdido todo con esta guerra pero me pregunto si también nuestros hijos deben perder su derecho a la educación”.

La familia vive ahora en una única habitación en una mezquita desde la que se divisan las montañas nevadas a lo largo de la frontera siria. Hace frío, pero a Rabia el frío no le importa.

“¿Cuáles son las consecuencias de la guerra? Destrucción e ignorancia. No quiero que mis hijos formen parte de ello. No quiero darme por vencida a causa de la guerra”, dice Rabia. “Estoy haciendo todo lo posible para que no sean analfabetos y puedan seguir aprendiendo”.

Esa actitud decidida ha dado recientemente sus frutos. El hijo mayor de Rabia, Tarek, de 15 años, y su hermano, lograron asistir a la escuela por primera vez desde que la familia huyó de Qusayr, en el marco de un nuevo programa puesto en marcha en el Líbano con el objeto de promover la matriculación de los niños sirios en la escuela.

Los dos niños se están beneficiando de un segundo turno escolar establecido por ACNUR después del horario escolar habitual. En la ciudad de Arsal, en la que actualmente el 50% de la población está constituida por refugiados sirios, esta es una solución para responder a las necesidades escolares de los niños refugiados. Incluso con estos nuevos cambios, más del 50% de los niños sirios refugiados en el Líbano están aún sin escolarizar.

Los esfuerzos de Rabia para que sus hijos reciban educación, a pesar de las dificultades, pone de relieve los problemas a los que se enfrentan las familias sirias a consecuencia del conflicto, que comenzó en el mes de marzo de 2011, e ilustra cómo, pese a todos los obstáculos, estos refugiados luchan día a día por el futuro de sus hijos.

Más información en www.heridasiria.org

Junto con otras 38 familias, la de Rosita compartía un espacio reducido en el interior de este buque en el que también había muchos cadáveres. El hedor a descomposición, mezclado con el olor del petróleo crudo y otros productos era insoportable, incluso más de un mes después del tifón.

Las condiciones de vida eran terribles, pero esta madre de cinco hijos y de 34 años no tenía otra opción, al igual que otros 190 supervivientes, la mayoría niños. Sus casas habían sido destruidas y los escombros estaban esparcidos por todas partes. No tenían otro sitio donde refugiarse de la lluvia y los saqueadores que vagaban por la ciudad durante los primeros días de la emergencia.

“Tuvimos que soportarlo todo. No teníamos otro lugar adonde ir”, explicaba Rosita.

Rosita y su familia sobrevivieron a la tormenta refugiándose en un centro de evacuación. Cuando ella y los otros residentes de una zona llamada Barangay 75 vieron la nave varada en medio de un mar de escombros, subieron al barco y se refugiaron allí. Ocuparon hasta el último de sus rincones, incluso en la sala de máquinas.

Llovió durante días, y cuando finalmente pararon las lluvias, utilizaron dos escaleras improvisadas para bajar de la embarcación y dormir entre los escombros junto al casco.

Algunos residentes locales pusieron en conocimiento de ACNUR la situación de Rosita y los otros supervivientes.

“Cuando nos enteramos de que esta comunidad aún vivía en el barco, contactamos con el PNUD (Programa de la ONU para el Desarrollo), que inmediatamente movilizó a sus trabajadores beneficiarios del programa ”dinero por trabajo“ para que retiraran los escombros de la zona”, explicó Eilish Hurley, de ACNUR, que ha sido desplegada en Tacloban para responder a la crisis. “Esto permitió al ACNUR y su agencia socia CFSI (Comunidad y Servicios a la Familia Internacional) proporcionar tiendas de campaña familiares para los residentes de este barco, a fin de que pudieran escapar de la miseria y peligros de vivir en este buque encallado”.

También se distribuyeron lámparas solares, así como mantas y utensilios de cocina para ayudar a las familias a establecerse temporalmente en un lugar con unas condiciones de vida más seguras y dignas, mientras se identificaba un sitio permanente.

Cuatro millones de personas todavía continúan desplazadas tras el tifón, y aún pasarán meses e incluso años antes de que algunos de ellos puedan reconstruir sus casas y sus vidas.

Hasta la fecha, ACNUR ha ayudado a más de 306.000 supervivientes del tifón Haiyán, distribuyendo tiendas de campaña familiares, lámparas solares, lonas plásticas, mantas, utensilios de cocina y bidones.

Cuando le preguntan si echa de menos a su madre, Khaled se tapa con la gorra que lleva puesta y empieza a llorar. “Echo de menos mi casa y encontrarme con ella al llegar”, dice. “Echo de menos tenerla cerca, sentarme con ella y ver su cara”.

Sus padres se divorciaron cuando estalló la guerra en Siria. La escalada de violencia hizo que la madre de Khaled huyera a Idlib, mientras su padre se quedó en Daraa. Al poco tiempo, Khaled, su hermano y sus dos hermanas, junto a otros miembros de su familia escaparon a Jordania. Su padre se quedó en Siria.

Tras 5 meses en el campo de refugiados de Zaatari, Khaled y sus hermanos fueron abandonados por su familia lejana.

La presión que siente Khaled para proteger y asistir a sus hermanos en un país desconocido es demasiado para él. “Pasé muchísimo miedo”, señala. “De repente estábamos solos y me encontré que tenía que responsabilizarme de mis hermanos… Si algo les pasara no me lo perdonaría jamás”.

Sin sus padres, Khaled se ha convertido en el protector de sus hermanos, que son ahora su única familia. Pero al mismo tiempo, éste hecho le está alejando de su propia educación y de su futuro.

No hay duda de que las violaciones de los derechos humanos son las causas más importantes del exilio. La lucha por convertir en realidad las declaraciones de derechos humanos es una lucha en la que todos debemos tomar parte.

Estas violaciones son heridas que debemos curar, porque si no, seguirán creciendo sin remedio. Os animamos a hacerlo en www.heridasiria.org

Las cifras de esta gran tragedia humana lo dicen todo: ya hay más de 2,2 millones de refugiados en países vecinos, la mitad de ellos niños. Y dentro del propio país, en Siria, más de 6,5 millones de personas son desplazadas internas. Y todos ellos necesitan ayuda; una ayuda que no llega a todos ya que tan sólo se han recibido el 62% de los fondos necesarios para esta emergencia.

Por ello, hemos contado con Luis Tosar, Anne Igartiburu y Melani Olivares para nuestra última campaña bajo el lema “Todos tenemos una herida abierta en Siria”.

Nuestro objetivo es recaudar 1 millón de euros para que:

- 1.000 mujeres tengan materiales sanitarios durante el parto

- 1.200 familias reciban paquetes de emergencia (colchones, mantas, bidones de agua, lámparas solares, pañales, etc.)

- 1.300 familias se refugien en una tienda de campaña adaptada para climas extremos

- 2.000 niños reciban atención psicológica postraumática

- 4.000 bebés reciban alimento durante 3 meses y 1.000 familias tengan comida durante 2 meses

- 8.000 familias puedan ser registradas y así tengan acceso a refugio, educación y asistencia sanitaria.

*Estas cifras son orientativas y dependerán de las necesidades específicas en el momento en el que acabe esta campaña

Tú también puedes ayudarnos a cerrar esta herida como Luis, Anne y Melani entrando en www.heridasiria.org

Killian Kleinschmidt, un alemán de 51 años que ejerce de coordinador de campo de ACNUR en Zaatari, está feliz por el progreso. Hace sólo unos meses, él y otros trabajadores eran sitiados por residentes de Zaatari casi a diario.

La situación llegó al límite cuando un incendio destruyó cuatro tiendas y mató a cuatro hermanos. En aquel momento, durante la ira y el dolor, la comunidad de residentes y los trabajadores de Naciones Unidas se unieron. “Teníamos que hablar” dice Kleinschmidt. “Las cosas no podían seguir así”.

Aunque las agencias de la ONU y las ONG estaban ofreciendo servicios imprescindibles como hospitales, agua y saneamiento, entre otros, estaba claro que se necesitaba una relación más cercana y un mejor gobierno. En respuesta, el campo se subdividió en 12 vecindarios para poder ofrecer espacios comunitarios y crear vínculos más estrechos. Muy pronto, cada vecindario estará gestionado por ocho comités encargados de atender todo, desde la matriculación en las escuelas hasta los temas de salud. Después de meses de arduas conversaciones, el campo empezó a florecer.

Los éxitos iniciales han hecho que aumente el consenso. A comienzos de este mes, el ministro de desarrollo alemán vino a visitar el campo y ya se están haciendo preparativos para que la ciudad de Ámsterdam ofrezca asesoramiento técnico para Zaatari. Durante el mismo periodo, un empresario alemán propuso instalar molinos de viento por el campo para generar electricidad para los residentes.

Se construirán unos 10 kilómetros de nuevas carreteras para los residentes durante los próximos meses. Entrenadores de taekwondo de Corea del Sur enseñarán a los niños artes marciales. Y un equipo de la UEFA (Unión de Federaciones de Fútbol Europeas) ha venido a formar a residentes del campo como entrenadores de fútbol gracias al apoyo de su presidente, Michele Platini, y del Príncipe jordano Ali Bin Al-Hussein. El campo tiene ya cinco instalaciones deportivas y 10 equipos de fútbol.

Sin embargo, es difícil definir algo como normal cuando miles de refugiados deben hacer frente a los recuerdos de la guerra y de los seres queridos que han perdido. Y cada noche la tormenta de fuego de mortero y artillería se puede oír al otro lado de la frontera, en Siria.

Kleinschmidt señala que es increíble que los refugiados hayan logrado crear tanto y tan rápido en estas condiciones. “Todos estamos empezando a ver los frutos de nuestro duro trabajo. Las cosas están realmente despegando”.

Mohammed cruzó a Jordania desde Dara’a, Siria, hace siete meses, todavía de luto por la muerte de su hermano mayor y por la pérdida del hogar familiar. A su llegada se encontró en el campamento una maraña de humanidad desesperada. Parecía que la gente sólo se preocupaba por sí misma.

Ahora los vecinos comparten el azúcar, el jabón y otros utensilios del hogar. En la boda se sirve té y pastas sirios junto con una modesta comida. Las tiendas y caravanas que pueblan este desierto van adquiriendo un sentido de comunidad.

“Aquí nos ayudamos unos a otros. Nos sentamos y trabajamos juntos”, dice Mohammed. “Cuando alguien necesita algo le ayudamos. Eso es lo que nos convierte en una comunidad”.

En un momento en el que el campo de refugiados de Zaatari, cumple ya su segundo año de existencia, los vínculos sociales, desgastados por el terror de la guerra, están empezando a recomponerse.

La tienda de bodas local está haciendo más negocio que nunca: al menos 10 novias buscan un vestido de alquiler cada semana por 45 dólares al día, de modo que puedan celebrar su boda con dignidad.

Mientras que hace seis meses la sociedad civil del campo estaba formada sobre todo por traficantes y otras mafias, ahora las normas sociales del campo están cada vez más dirigidas por grupos de personas mayores que han asumido el rol de guiar Zaatari, como hubieran hecho en Siria. “Somos de distintos pueblos pero ahora estamos empezando a unirnos”, dice Abu Shaker, un líder comunitario en Zaatari de 47 años.

Cuando Abu Shaker llegó hace 11 meses, hubiera descrito el campo como una “cárcel”. Ahora lo ve como una sociedad embrionaria. “No es que seamos de este pueblo o de aquel”, añade. “Es que ahora somos de un único pueblo. Nuestro pueblo de Zaatari”.

Zaaatri, que acoge a unos 120.000 refugiados, siempre ha sido un centro de actividad comercial. La sección del campo llamada Campos Elíseos es el lugar donde se levantan más de 1.000 negocios callejeros, desde casas de empeño hasta barberías. Pero ahora el sentimiento de comunidad se extiende también más allá de los puestos callejeros.

Los miembros de la comunidad, muchos de los cuales eran profesores en Siria, han montado una biblioteca con la ayuda de uno de los socios de ACNUR, IRD. “No queremos que la gente aquí se olvide de lo importante que es leer”, dice Abdul Karim Hariri, de 23 años. “Hay mucha gente que tiene tiempo libre en Zaatari. Vienen y leen un libro. Leer es bueno”.