El Partido Popular de El Paso denuncia en nota de prensa “la falta de planificación económica del grupo de gobierno de Coalición Canaria, que acumula ya cinco modificaciones presupuestarias desde la aprobación, el pasado 22 de abril, del que presentó como el mayor presupuesto de la historia del municipio”. “La última modificación, por importe de 516.404 euros, vuelve a incrementar las partidas de Fiestas, Cultura y Turismo en 100.000, 68.000 y 30.000 euros, respectivamente, después de que una modificación anterior ya contemplara otros 340.000 euros para estas mismas áreas”, asegura.

La portavoz popular, Nayra Castro, cuestiona que unas cuentas aprobadas hace unos meses hayan necesitado ya cinco modificaciones. “Nos anunciaron un presupuesto histórico que supuestamente respondía a las necesidades del municipio, pero pocos meses después siguen apareciendo gastos que no fueron capaces de prever. ¿Cómo se hicieron esas cuentas y con qué criterio se establecieron las prioridades?”, señala.

Un incremento que, según Castro, “resulta especialmente preocupante ante las advertencias de la interventora municipal sobre los posibles riesgos para la estabilidad presupuestaria”.

“No es el Partido Popular quien alerta de estos riesgos, es la propia Intervención municipal. Y no podemos olvidar que el Ayuntamiento está sometido a un Plan Económico-Financiero por el incumplimiento de la regla de gasto desde 2024. El alcalde debe explicar qué consecuencias puede tener seguir aumentando el gasto en estas circunstancias”, insiste.

“Desde el PP no cuestionamos la importancia de las fiestas, la cultura o el turismo, sino la falta de equilibrio y previsión. Gobernar también es cuidar los espacios públicos, atender las necesidades cotidianas de los vecinos y administrar con responsabilidad cada euro”, afirma Castro.

Por último, los populares reclaman al grupo de gobierno que “explique las razones de estas continuas modificaciones, aclare el alcance de las advertencias de Intervención y garantice que las decisiones presupuestarias no comprometan la estabilidad económica ni la atención a las necesidades del municipio”.

El Ayuntamiento de El Paso lamenta el fallecimiento de Atilina Segura Rodríguez, reconocida artista circense nacida en el municipio en 1935, cuya trayectoria la convirtió en una de las grandes figuras internacionales del funambulismo, indica en una nota de prensa.

Su pérdida, señala, deja un importante legado en la historia del circo español y un recuerdo especial en el municipio que la vio nacer.

Atilina, añade, nació en una vivienda de la calle Tenerra, durante una estancia en La Palma del Circo Segura, compañía a la que pertenecía su familia. Hija de artistas y sobrina de la célebre trapecista Pinito del Oro, creció vinculada al mundo del espectáculo y debutó con apenas ocho años.

“Su extraordinaria habilidad sobre el alambre”, agrega, “la llevó a actuar en algunos de los escenarios más prestigiosos del mundo, como el Madison Square Garden de Nueva York, el Olympia de Londres o el Circo Price de Madrid. Alcanzó especial reconocimiento por ejecutar el salto mortal hacia atrás sobre el alambre, una de las acrobacias más difíciles de esta disciplina”.

Su carrera, desarrollada durante varias décadas, recibió en 2010 “uno de los mayores reconocimientos culturales de España: la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, concedida por el Gobierno de España”.

El pasado 4 de julio, el Ayuntamiento de El Paso rindió homenaje a la artista con el descubrimiento de una placa conmemorativa en la vivienda donde nació, como reconocimiento a su trayectoria y a su vinculación con el municipio.

Con motivo de aquel homenaje, el alcalde de El Paso, Eloy Martín, destacó el talento, el esfuerzo y la dedicación de la artista, así como su carácter pionero en el mundo del funambulismo. El regidor expresó entonces el orgullo que suponía para el municipio reconocer a una mujer nacida en El Paso que había alcanzado prestigio internacional gracias a su trayectoria artística.

El acto contó con la presencia de su hija, Atilana Fernández Segura, y de sus nietos, así como de la cronista oficial de Los Llanos de Aridane, María Victoria Hernández Pérez, y del cronista oficial de El Paso, Carlos Valentín Lorenzo. Las investigaciones de ambos permitieron recuperar sus orígenes palmeros y dieron lugar a esta iniciativa de reconocimiento.

El Ayuntamiento de El Paso traslada sus condolencias a sus familiares y seres queridos y recuerda con especial afecto a una mujer que llevó su talento a algunos de los grandes escenarios del mundo y cuya historia permanece vinculada a la del municipio.

Atilina Segura falleció este jueves 22 de octubre, a los 90 años, dejando una trayectoria artística excepcional y un legado que forma parte de la memoria cultural de El Paso.

Los concejales del PSOE en el Ayuntamiento de El Paso, Daniel Rodríguez y Bryan Martín “han denunciado el estado de abandono que sufren las canchas deportivas del CEIP La Rosa-Camino Viejo fruto de la dejadez del Gobierno municipal de Coalición Canaria”.

Los socialistas señalan que esta situación no es nueva: “Durante el verano, los usuarios del campus infantil se encontraron en numerosas ocasiones con que no podían utilizar parte de estas instalaciones debido a la suciedad acumulada, una circunstancia que afecta directamente al uso y disfrute de unos espacios destinados a los niños y niñas del municipio”.

Desde el PSOE de El Paso consideran que “el Ayuntamiento debe asumir su responsabilidad y actuar para solucionar un problema que se prolonga en el tiempo. La acumulación de excrementos y la presencia de nidos de palomas pueden generar problemas de higiene y riesgos para la salud, especialmente cuando se trata de espacios utilizados habitualmente por menores”.

Lo “más preocupante” para los concejales del PSOE “es que las consecuencias de esta falta de actuación no las está sufriendo únicamente la instalación, sino también el propio centro educativo y los niños y niñas que hacen uso de ella”. “No es razonable que un problema que debería haberse abordado con antelación termine condicionando el uso de las instalaciones escolares y de las actividades infantiles”, añaden.

Por ello, Bryan Martín y Daniel Rodríguez reclaman al Grupo de Gobierno que “ponga en marcha medidas eficaces de control de la población de palomas y acelere los trámites para ejecutar el cerramiento del techado de la cancha, una obra que lleva tiempo pendiente y que contribuiría a solucionar este problema. Mientras esta actuación no se materialice, el Ayuntamiento debe garantizar que las instalaciones se mantengan en condiciones adecuadas para su uso”.

“Los niños y niñas de El Paso merecen disfrutar de unas instalaciones limpias y seguras, sin que los retrasos y la falta de actuación municipal terminen trasladando las consecuencias al colegio y a sus usuarios”, concluyen.

El Ayuntamiento de El Paso y la Asociación de Empresarios El Paso Crece presentan una nueva edición de su programación en torno a la Noche de Ánimas y la tradición de los Finaos, que se desarrollará del lunes 26 al sábado 31 de octubre con diferentes propuestas para todas las edades e iniciativas especiales en el comercio local, informa en nota de prensa.

La iniciativa busca dinamizar la actividad comercial de El Paso, combinando las tradiciones de estas fechas con una variada oferta de ocio, música y actividades temáticas. Además, desde hoy y hasta finales de mes se desarrollará la Campaña Comercial del Alma de Tacande, que permitirá obtener bonos de consumo directo de 25 euros para utilizar en los establecimientos asociados.

El alcalde, Eloy Martín, destaca “la importancia de seguir generando actividad en nuestras calles y de contar con la colaboración de nuestros colectivos y comerciantes para ofrecer una programación que combina cultura y entretenimiento. Es una oportunidad compartir momentos en familia y con amigos, visitar nuestro municipio y apoyar al comercio local”.

Desde las concejalías implicadas y la Asociación de Empresarios El Paso Crece se anima a vecinos y visitantes a participar en las actividades, recorrer los establecimientos del municipio y disfrutar del ambiente especial que se vive en El Paso durante estos días, apostando al mismo tiempo por el consumo de proximidad.

Programación

Entre las actividades previstas, la Asociación de Empresarios El Paso Crece impulsa una campaña comercial en la que las compras realizadas en los establecimientos asociados permitirán conseguir bonos de compra por valor de 25 euros, hasta fin de existencias. Las bases de la promoción pueden consultarse en las redes sociales de la entidad.

Viernes 30 de octubre

El festival arrancará con las actuaciones de Estelar y Free of Lice, dando comienzo a un fin de semana dedicado al rock, punk y metal.

Buenavá presenta esta propuesta escénica y musical dedicada a la tradición oral y la memoria colectiva de La Palma. La cantautora Cris González y el músico Sergio Acosta combinarán narración oral, prosa poética y música para acercar al público diferentes historias y leyendas de la isla.

Sábado 31 de octubre

Espacio de diversión para los más pequeños.

Divertido recorrido infantil por los comercios y establecimientos participantes, con Manitas Creativas. La actividad está dirigida a niños y niñas a partir de 5 años, con 20 plazas por turno. Inscripciones a través del teléfono 711 783 701.

El Centro Lúdico Infantil El Árbol ofrecerá talleres de manualidades temáticas para que los niños y niñas disfruten de una tarde de creatividad y diversión.

Actividad juvenil de misterio e investigación dirigida a participantes a partir de 12 años, en grupos de seis personas. A cargo de Abora Conexión Producciones. Inscripciones por WhatsApp en el 695 475 454.

La tercera edición del festival continuará con las actuaciones de Sonido Kacharro, Maldito Derrape, The Hi-Men Killers y Platánica (tributo a Metallica), además de sesiones de selectoras de vinilo que abrirán y cerrarán la jornada musical.

Actividad organizada por el AMPA Ciudad de los Almendros, que transformará el centro educativo en un espacio ambientado en el misterio y el terror.

Regresa una nueva edición de esta propuesta que combina cine y gastronomía y que ha despertado un gran interés entre el público de El Paso. Y esta vez lo hace con una película acorde con la celebración: Sweeney Todd. El barbero diabólico de la calle Fleet (2007), dirigida por Tim Burton, acompañada de una degustación especialmente diseñada para la velada.

Una experiencia temática vinculada al misterio y las leyendas que rodean al Alma de Tacande. La actividad requiere inscripción previa.

El Partido Popular (PP) de El Paso “exige al Grupo de Gobierno de Coalición Canaria que aclare los criterios económicos y administrativos utilizados para adjudicar dos contratos municipales de servicios de peluquería, uno por importe de 10.000 euros para un periodo de un año y otro de 14.999 euros para una duración inferior a cinco meses”, indica en una nota de prensa.

La portavoz del PP, Nayra Castro, considera que “esta diferencia de importes y plazos merece una explicación por parte del Ayuntamiento”. En este sentido, se pregunta “cómo se justifica que un servicio de peluquería cueste 10.000 euros durante un año y otro alcance prácticamente los 15.000 euros por menos de cinco meses. Queremos saber qué criterios se han seguido para fijar estos precios y adjudicar los contratos”.

Castro, se añade en la nota, explica que “ambos expedientes se tramitaron mediante contratos menores, un procedimiento que permite la adjudicación directa dentro de los límites establecidos por la legislación”. Sin embargo, considera que “esta fórmula no debe impedir que el Ayuntamiento promueva la transparencia y facilite la participación de distintos profesionales en la contratación municipal”.

La portavoz del PP recuerda que el Partido Popular “ya trasladó sus dudas durante una sesión plenaria” y solicitó “conocer las ofertas presentadas para estas adjudicaciones”. “A día de hoy seguimos esperando esa documentación. No entendemos por qué no se nos facilita una información que permitiría aclarar cómo se han realizado estas contrataciones”, agrega.

Asimismo, insiste en que su formación “no cuestiona el trabajo de los profesionales que prestan estos servicios, sino la gestión realizada por el Grupo de Gobierno”. Indica que “no se trata de señalar a ningún peluquero, sino de saber cómo contrata el Ayuntamiento, por qué se elige a unos profesionales y no a otros y si se ha dado la oportunidad de presentar ofertas a quienes también podrían estar interesados”.

Desde el PP consideran que “la contratación municipal debe regirse por criterios claros y debidamente justificados, especialmente cuando se utilizan procedimientos que permiten adjudicar directamente los servicios”.

“Estamos hablando de dinero público y los vecinos tienen derecho a saber cómo se gasta. La transparencia no consiste únicamente en publicar una adjudicación, sino también en explicar por qué se toma una decisión y qué criterios la respaldan”,  indica la portavoz del PP.

Por último, el Partido Popular de El Paso reclama al alcalde que facilite “la documentación solicitada, aclare las diferencias económicas entre ambos contratos y explique si se solicitaron varias ofertas antes de realizar las adjudicaciones”.

La Policía Local de El Paso ha iniciado una investigación tras localizar varias cabras muertas depositadas en un espacio natural del municipio. El hallazgo fue realizado por una patrulla durante labores de vigilancia en la zona, iniciando de inmediato las correspondientes actuaciones para esclarecer las circunstancias y determinar quién o quiénes podrían estar detrás de estos hechos, informa el Ayuntamiento.

El depósito de animales muertos en un espacio natural podría constituir infracciones medioambientales e incumplimientos de las normas que regulan la gestión de estos restos. En función de la gravedad de los hechos y de la normativa aplicable, podrían derivarse importantes sanciones económicas, además de otras responsabilidades.

La Policía Local mantiene abierta la investigación y dará traslado de las actuaciones alos organismos competentes para determinar las responsabilidades que correspondan.

El Ayuntamiento de El Paso recuerda que el medio natural no es un lugar para abandonar animales muertos y que existen cauces establecidos conforme a la normativa sanitaria y medioambiental vigente. Asimismo, hace un llamamiento a la ciudadanía para colaborar en la protección del entorno y mantenerlo libre de este tipo de prácticas.

El próximo día 9 de octubre tendrá lugar la segunda edición de El Paso de los poetas, una propuesta cultural del Ayuntamiento de El Paso y la Biblioteca Pública Municipal, coordinada por el poeta Ricardo Hernández Bravo. Se trata de una serie de encuentros literarios con la poesía como protagonista que pretende reunir a diferentes poetas del panorama insular y nacional y propiciar el conocimiento de sus obras, así como la oportunidad de establecer un contacto directo entre los creadores y el público de la isla de La Palma, informa en nota de prensa.

Entre sus objetivos se encuentran fomentar el gusto por los valores de la poesía en su diversidad, aunando tradición y modernidad con la presencia de poetas jóvenes y otros de consolidada trayectoria; facilitar a los estudiantes y el profesorado del municipio y de la isla el diálogo con los poetas en torno a la lectura y reflexión sobre sus textos; e implicar tanto a los autores como al público asistente en el aprecio de los valores naturales y culturales del municipio.

Este segundo encuentro literario de El Paso de los poetas tiene el privilegio de contar con dos autoras de dilatada y reconocida trayectoria en el ámbito nacional e internacional: Elsa López (Premio Canarias de Literatura, 2022) y Chus Pato (Premio Nacional de Poesía, 2024).

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, señala que “la poesía nos permite detenernos, mirar de otra manera y compartir palabras que también hablan de quienes somos y del lugar que habitamos. Es un honor contar en esta segunda edición con Elsa López y Chus Pato”.

El coordinador del encuentro, Ricardo Hernández Bravo, destaca que “son dos poetas con acentos y estilos diferentes que indagan en las raíces de la memoria individual y colectiva y que ahondan con excepcional sensibilidad en las claves íntimas de la femineidad. Una poesía pegada a la tierra y al dolor humano y recorrida por un profundo inconformismo comprometido con la búsqueda del sentido y con la libertad personal y social”.

Hernández Bravo añade que “El Paso de los poetas nos brinda una oportunidad única de asistir al diálogo que mantendrán y escuchar a estas dos voces que por sí solas son un regalo para el alma y los sentidos”. El acto contará además con la intervención musical de Carlos Sosa, al arpa paraguaya.

Dos sesiones para diferentes públicos

La concejala de Cultura, Irinova Hernández, pone en valor “una propuesta que acerca la poesía a diferentes públicos y que permite seguir generando espacios para el diálogo y la reflexión. Queremos agradecer especialmente a nuestro paisano Ricardo Hernández Bravo la coordinación de esta iniciativa y su compromiso con El Paso”.

Este segundo encuentro de El Paso de los poetas constará de dos sesiones: una a las 10:30 de la mañana, en la Casa de la Cultura Braulio Martín Hernández de El Paso, destinada a estudiantes de secundaria y bachillerato de la comarca; y otra a las 19:00 horas, dirigida a clubes de lectura y público en general. Esta última estará vinculada en esta ocasión a un lugar emblemático del municipio, el Pino de la Virgen, sobre el que las autoras elaborarán un texto poético o de reflexión dejando testimonio de su paso.

Elsa López

Aunque nacida en Fernando Poo, Guinea Ecuatorial, en 1947 se mudó a la isla de La Palma, donde en 2018 recibió el reconocimiento de Hija Adoptiva. Es poeta, narradora, profesora y activista. Es autora de una extensa obra entre la que se cuentan más de 40 títulos: 17 poemarios, tres novelas, cinco guiones, 11 libros de antropología y dos biografías, además de centenares de artículos de prensa. Elsa López, como digna representante de la identidad canaria, ha sabido reflejar en su obra el carácter mestizo y atlántico, reivindicando la esencia de Canarias como un espacio de confluencia entre España, África y América Latina. Elsa no es solo poeta de su tierra, es también un puente hacia Iberoamérica. Su diálogo con las letras latinoamericanas, su afinidad con autores y culturas del otro lado del Atlántico, han enriquecido su visión poética y la han convertido en embajadora de un sentir compartido. Elsa López es, entre otras menciones, Doctora Honoris Causa de la Universidad de La Laguna, Académica Honoraria de la Academia Canaria de la Lengua y Premio Canarias de Literatura 2022.

Chus Pato

Chus Pato (Galicia, 1955). Es autora de doce poemarios, publicados entre 1991 y 2023 por los que recibió varios premios, entre ellos el Premio Nacional de Poesía 2024, en dos ocasiones el Losada Diéguez, el Premio de la Crítica en su modalidad de lengua gallega, el Premio Irmandade do Libro, el Clara Campoamor o el Premio de la Crítica de Galicia de Creación Literaria. Destacamos m-Talá, Hordas de escritura, Un libre favor y Sonora. Siete de sus libros han sido traducidos al inglés por Erin Moure y publicados en Gran Bretaña, Estados Unidos y Canadá; otros han sido editados en países como Argentina, Portugal, Holanda, Bulgaria, Francia y Chile; igualmente, selecciones de sus poemas fueron publicadas en catalán, euskera, polaco, árabe clásico, francés, eslovaco, rumano, ruso, alemán y esloveno. Su obra fue recogida en decenas de antologías nacionales e internacionales. Participó en múltiples festivales tanto en el continente americano como en Europa, África y Asia. En 2015, su voz fue incorporada a las grabaciones de la Woodberry Poetry Room de Harvard. El 23 de septiembre de 2017 ingresó como miembro de número en la Real Academia Galega. En 2022 leyó en la ciudad de Ptuj su Carta aberta a Europa. La editorial Ultramarinos ha publicado cuatro volúmenes de Poesía reunida de Chus Pato, un proyecto que presenta su obra traducida al español por Gonzalo Hermo. Vive cerca del bosque de Catasós, en el que se conservan los castaños más altos de Europa.

El Ayuntamiento de El Paso ha procedido al abono de la segunda convocatoria de subvenciones directas destinadas a empresas y personas trabajadoras autónomas del casco urbano afectadas por las obras de mejora, acondicionamiento y modernización de infraestructuras públicas. En esta ocasión, son 37 los beneficiarios que reciben estas ayudas municipales, informa en nota de prensa.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca que “cuando pusimos en marcha esta línea de ayudas tuvimos claro que la transformación del casco urbano tenía que ir acompañada de medidas concretas para quienes están viendo afectada su actividad por las obras”. En este sentido, subraya que “volvemos a cumplir con ese compromiso, con una segunda convocatoria que amplía el número de negocios respaldados”.

Martín recuerda que “cada mejora es necesaria y estamos haciendo una apuesta importante por modernizar nuestras calles, renovar infraestructuras y contar con un municipio más accesible, pero también somos conscientes de las dificultades que generan mientras se ejecutan”. Los establecimientos incluidos se ubican en las calles Manuel Taño, Antonio Pino Pérez, José María Brito Pérez, Salvador Miralles, Constitución y Fermín Sosa Pérez, todas ellas vinculadas a las actuaciones en curso, con ayudas directas de hasta 1.500 euros por establecimiento.

Un total de 69 beneficiarios en dos convocatorias

Con esta segunda convocatoria ya son 69 los negocios que han recibido esta ayuda del Ayuntamiento de El Paso.

La concejala de Comercio, Teresa Hernández, explica que “esta nueva convocatoria nos ha permitido seguir ampliando el apoyo a empresas y autónomos de otras calles del centro donde se están realizando nuevas obras, para compensar los problemas de acceso, la reducción de aparcamiento, los cambios en la circulación o las dificultades de movilidad”.

Más ayudas para apoyar al tejido empresarial

Además de esta línea vinculada a las obras, el Ayuntamiento de El Paso mantiene distintas vías de ayuda al tejido empresarial y comercial del municipio. Entre ellas se encuentran las subvenciones destinadas a la digitalización, la implantación de medidas de seguridad y el fomento del emprendimiento, con 121 ayudas abonadas en la última convocatoria.

Hernández, señala que “son diferentes herramientas para facilitar el día a día y contribuir a la economía y creación de empleo en el municipio. Cada mes vemos cómo nuevos establecimientos abren sus puertas en El Paso, reflejo de un tejido empresarial que sigue creciendo, y queremos que quienes deciden emprender e invertir nos sigan eligiendo para desarrollar sus proyectos profesionales”.

Con motivo del Día Internacional de las Bibliotecas, que se celebra cada 24 de octubre, el Ayuntamiento de El Paso vuelve a extender durante todo el mes esta celebración, con la lectura, la narración oral y las artes escénicas como ejes de una agenda pensada para compartir y disfrutar en familia. Talleres de escritura, encuentros poéticos, presentaciones literarias y espectáculos teatrales se sucederán durante las próximas semanas en distintos espacios municipales, informa en nota de prensa.

Aunque la Biblioteca Municipal Antonio Pino Pérez se encuentra actualmente en plena reforma, el Ayuntamiento mantiene un año más esta programación especial, ya imprescindible en el calendario local.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca que “las obras no han impedido que volvamos a celebrar nuestro ‘Mes de la Biblioteca’, una cita que esperan cada año personas de todas las edades”. “Al mismo tiempo que mejoramos sus instalaciones, seguimos apostando por proyectos e iniciativas que reflejan la importancia de este espacio y el interés que despierta entre la ciudadanía”, señala.

La concejala responsable de la Biblioteca Municipal, Isabel García, explica que “es una ocasión para poner en valor su labor y acercarla todavía más a nuestros vecinos y vecinas”. En este sentido, señala que “aunque hemos tenido que ajustar algunas localizaciones, contaremos nuevamente con un mes lleno de propuestas”.

Las actividades, coordinadas conjuntamente con las áreas de Cultura y Educación, están dirigidas a públicos de distintas edades. Las concejalas Irinova Hernández y Teresa Hernández señalan que “esta variedad permite acercarse a la literatura desde diferentes formatos y experiencias. Solo hay que echar un vistazo al programa para comprobar el trabajo que se viene desarrollando y la cantidad de propuestas que llevan años formando parte de nuestra Biblioteca, gracias a la participación de las familias”.

La programación incluye una nueva edición del Festival de Narración Oral El PasOral, ciclos y clubes de lectura infantil, juvenil y de adultos, lectura fácil, bebecuentos, cuentos en familia, jornadas escolares, entre otras propuestas. El Ayuntamiento agradece la colaboración de profesionales, colectivos y entidades participantes, así como la dedicación de la bibliotecaria Natalia Navarro, y anima a la ciudadanía a disfrutar de las diferentes actividades.

Programación ‘Mes de la Biblioteca 2026’

IV Ciclo de Narración Oral para público escolar y adolescente

Jueves 1 de octubre, 08:55 horas. IES El Paso.Una propuesta pensada para acercar las historias al alumnado.

‘Palabras El Paso’ recibe a Maríanexy Yanes

Jueves 1 de octubre, 19:30 horas. Biblioteca Municipal Antonio Pino Pérez.

VII Ciclo de Narración para Público Adulto, con ‘Historias que despiertan’.

Club de Lectura Fácil con Plena Inclusión Canaria

Lunes 5 y 19 de octubre, 10:30 horas. Biblioteca Municipal Antonio Pino Pérez.

Espacio de lectura inclusivo y accesible.

Club de Lectura Infantil ‘Planeta Libro’

Lunes 5 y 19 de octubre, 17:00 horas. Biblioteca Municipal Antonio Pino Pérez.

Actividad coordinada por Elena Revuelta, dirigida a niños y niñas de 6 a 8 años.

Encuentro con Libros: ‘Tierra de Lectura’

Lunes 5 y 19 de octubre, 18:30 horas. Biblioteca Municipal Antonio Pino Pérez.

Propone descubrir nuevas lecturas, para mayores de 9 años.

‘Encantacuentos’, con Fabio González Torres

Miércoles 7 de octubre, 08:30 horas. CEIP Adamancasis y La Rosa-Camino Viejo.

Propuesta de narración oral dirigida al público escolar.

VIII Festival de Narración Oral ‘El PasOral’

Jueves 8, 15, 22 y 29 de octubre, 17:00 horas. Casa de la Cultura.

Talleres dirigidos a mayores de 13 años.

‘El Paso de los Poetas: Voces de Raíz’, con Chus Pato y Elsa López

Viernes 9 de octubre, 19:00 horas. Pino de la Virgen.

Encuentro poético coordinado por el poeta Ricardo Hernández Bravo, con la participación de Chus Pato y Elsa López, acompañadas por Carlos Sosa al arpa.

Taller de Escritura Creativa

Miércoles 14 y 28 de octubre, 10:00 horas. Biblioteca Municipal Antonio Pino Pérez.

Bajo el lema ‘Todos tenemos algo nuevo que contar’, dirigido a mayores de 50 años.

Club de Lectura Temático para adultos ‘El Cuarto Inagotable’

Miércoles 14 y 28 de octubre, 19:00 horas. Biblioteca Municipal Antonio Pino Pérez.

Coordinado por Patricia Figuero. La lectura del mes: ‘Marcelino’, de Bibiana Collado.

Presentación del libro ‘Sin respirar’, de Pablo Ramón Rodríguez

Viernes 16 de octubre, 19:30 horas. Casa de la Cultura Braulio Martín Hernández.

“Un viaje donde el amor desafía a la muerte”.

‘Al Agua Patos’

Viernes 23 de octubre, 10:00 y 10:30 horas. Escuela Infantil Doña Carmela.

Bebecuentos especial con Isabel Bolívar dirigido al público escolar.

Badabadum presenta ‘Mi camino y otros cuentos’

Viernes 23 de octubre, 11:00 horas. Casa de la Cultura Braulio Martín Hernández.

Propuesta escolar con Óliver Curbelo y Cristina Martín.

‘Cuentos en familia’, con Cristina Martín

Viernes 23 de octubre, 17:00 horas. Biblioteca Municipal Antonio Pino Pérez.

Espectáculo para disfrutar en familia.

 ‘BBeCuentos’ en familia, con Isabel Bolívar

Sábado 24 de octubre, 11:00 horas. Escuela Infantil Doña Carmela.

Actividad familiar gratuita para bebés de 6 a 36 meses, con inscripción previa.

‘Noche en la Biblioteca’

Sábado 24 de octubre, 19:00 horas. Casa de la Cultura Braulio Martín Hernández.

Velada de narración oral con Elena Revuelta, Lena y Stany, Ianire Madariaga, Tiziana Maio, Jan Van Reeth y Begoña Pérez. Dirigida a mayores de 8 años.

Espectáculo ‘Cazopera’

Lunes 26 de octubre, 12:00 horas. Casa de la Cultura Braulio Martín Hernández.

Propuesta teatral inspirada en ‘La sopera y el cazo’, de Michael Ende. La obra está escrita por Gemma Quintana y dirigida por Luis O’Malley, con coproducción del Teatro Pérez Galdós y Ángulo Producciones.

Club de Lectura Juvenil

Lunes 26 de octubre, 19:00 horas. Biblioteca Municipal Antonio Pino Pérez.

Espacio de lectura dirigido al público juvenil y coordinado por Rafa Labín.

‘Pepe y Tití’

Martes 27 de octubre, 11:00 horas. Casa de la Cultura Braulio Martín Hernández.

Espectáculo y propuesta educativa para el público infantil.

VIII Festival ‘El PasOral’: Recorrido por los murales

Viernes 30 de octubre, 18:00 horas. Salida desde la Casa de la Cultura.

Recorrido literario por los murales del municipio con los narradores Yudeyma Santana, Vicky Dos Santos y Diego Reinfeld.

Buenavá presenta ‘Cuentos y Leyendas de La Palma’

Viernes 30 de octubre, 21:00 horas. Plaza Francisca de Gazmira.

Actividad vinculada a la Semana del Alma de Tacande y la Noche de Ánimas, que recupera la memoria de la tradición oral de La Palma a través de relatos, prosa poética y música, con la participación de Cris González y Sergio Acosta.

Las actividades que requieren inscripción previa podrán formalizarse a través del teléfono 686 565 001 o del correo electrónico biblioteca@elpaso.es.

Igualmente, se recuerda que, mientras duren las obras de mejora de la Biblioteca Municipal, sus servicios se seguirán ofreciendo en la Sala 4 de la Casa de la Cultura Braulio Martín Hernández.

El concejal socialista Daniel Rodríguez ha vuelto a reclamar al Gobierno municipal de Coalición Canaria (CC) “soluciones para las personas afectadas por la erupción que continúan esperando una respuesta respecto a las denominada ‘zonas roja’, que cinco años después de la erupción, siguen sin tener derechos equivalentes al resto de personas afectadas para reconstruir sus viviendas y seguir adelante con sus vidas”, informa en nota de prensa.

“Aquí está el centro del debate: hay personas a las que el volcán les destrozó la vida y que cinco años más tarde siguen sin tener los mismos derechos que otras personas afectadas para recuperar lo que tenían”, señaló Rodríguez durante el pleno municipal.

El portavoz del PSOE recordó que, “tras aprobarse las medidas que permitieron la reconstrucción en determinadas parcelas, también era necesario dar respuesta a quienes quedaron fuera por la proximidad al cono y tubos volcánicos u otras afecciones. ”Si unos pueden recuperar sus derechos y otros no, se produce una diferencia que es necesario corregir“, afirmó.

En este sentido, Rodríguez reprochó al alcalde que, “tras comprometerse en el anterior pleno a mantener una reunión y anunciar novedades ‘pronto’ sobre la situación de estas personas, hayan transcurrido ya dos meses sin que las conozcan ningún tipo de avance. No vale con decir que estamos en ello. Llevan estando en ello cinco años”, apostilló.

El concejal socialista señaló que “este no es el único agravio que están sufriendo las personas afectadas: quienes todavía esperan cobrar las indemnizaciones correspondientes aparte de lo que perdieron se encuentran, además, con unos costes de construcción, materiales y terrenos muy superiores a los de hace unos años”.

“Quien cobró hace un año tiene una ventaja económica enorme respecto a quien cobre hoy o mañana”, explicó Rodríguez, que considera que “la diferencia temporal en el pago de las ayudas está generando una desigualdad añadida entre personas que sufrieron exactamente la misma catástrofe”.

Por ello, los concejales socialistas Daniel Rodríguez y Bryan Martín reclaman “al Ayuntamiento que deje de limitarse a esperar, a mirar para otro lado, y exija a las administraciones competentes una fórmula que permita equiparar los derechos de las personas afectadas, tanto para quienes permanecen condicionados por las zonas rojas como para quienes continúan esperando por las compensaciones”.

“Cinco años después, las personas afectadas no pueden seguir esperando mientras se agrandan las diferencias entre unos y otros. El Ayuntamiento tiene que defender sus derechos y exigir soluciones”, concluyen desde el PSOE de El Paso.

Llega el otoño y El Paso confirma su cita con el Oktoberfest. El próximo sábado, 3 de octubre, la calle Manuel Taño acogerá su séptima edición, desde las 14:00h y hasta la medianoche, informa el Ayuntamiento.

La fiesta, nacida en Múnich y reconocida internacionalmente, se ha extendido por numerosos lugares del mundo y también ha encontrado su lugar en el municipio, donde ha ido creciendo año tras año, fusionando lo mejor de la música en vivo con la gastronomía alemana y la cerveza artesanal.

Serán más de diez horas de música en directo con las actuaciones de Moni Loff, Tihuya Kelly & The Brighton Rumblers, Grajasound & Elvira, Theresa y Los Tajogaite, Tributo a Extremoduro y Franky Fran. La propuesta gastronómica incluirá tapas y otras elaboraciones de inspiración alemana, ofrecidas por diferentes establecimientos y negocios de restauración locales. Entre los participantes se encuentran Tasca La Cazuela, Restaurante Carmen, Tasca Vértice, Silvia Baviera, Taberna El Mayoral, Manuela, Autobar Chirifú, Pastelería La Miga, Bar Central y Bar Los Ángeles. El programa se completará con actividades infantiles, pensadas para que los más pequeños puedan disfrutar de la celebración.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca “el buen ambiente y la confraternidad de un evento, que nos permite reforzar los lazos de amistad y mantener un vínculo especial con la comunidad alemana, que cuenta con una notable presencia en el municipio. Además, es una clara apuesta por la dinamización de nuestro tejido comercial y de restauración, a quienes agradecemos su implicación, así como el trabajo coordinado con la Asociación de Empresarios El Paso Crece y Fedepalma”.

Por su parte, la concejala de Comercio, Teresa Hernández, invita a vecinos y visitantes a formar parte de esta séptima edición: “Se suman nuevos atractivos, pero conservamos la esencia de una celebración que funciona precisamente porque reúne música, gastronomía, comercio y participación. Les animamos a reservar el 3 de octubre y compartir un sábado diferente en buena compañía”.

Desde El Paso Crece y Fedepalma destacan también el valor de esta iniciativa para el sector empresarial local, que se incorpora un año más al calendario de acciones promocionales del municipio. Una propuesta que contribuye a generar ambiente y acercar al público la oferta comercial y gastronómica de El Paso.

Programación musical

La programación musical comenzará a las 14:00h con Moni Loff. A las 16:15h llegará Tihuya Kelly & The Brighton Rumblers, y a las 18:00h, Grajasound & Elvira. A continuación, de 18:30h a 20:00h, actuará Theresa y Los Tajogaite, antes del regreso de Grajasound & Elvira, de 20:00h a 21:00h. El Tributo a Extremoduro tomará el escenario de 21:00h a 22:30h y Franky Fran cerrará la jornada hasta la medianoche.

La séptima edición está organizada por el Ayuntamiento de El Paso y El Paso Crece, con el respaldo del Cabildo de La Palma, Fedepalma, Gobierno de Canarias y Zonas Comerciales Abiertas de Canarias.

El Ayuntamiento de El Paso hace un balance muy positivo del XXI Festivalito La Palma y felicita a la organización por el desarrollo de una nueva edición que ha vuelto a reunir en el municipio a profesionales, creadores, participantes y público en torno al cine, informa en nota de prensa. La programación ha combinado proyecciones, encuentros, formación y creación audiovisual, con El Paso como principal punto de actividad durante toda la semana.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín Barreto, destaca la trayectoria del Festivalito: “Es un orgullo poder acompañar un proyecto que ha sabido crecer y evolucionar y que mantiene una forma muy particular de entender el cine: desde la libertad creativa, desde el territorio y, sobre todo, desde el encuentro entre las personas”.

“Queremos reconocer a su director, José Víctor Fuentes, y a todo el equipo del Festivalito, así como la colaboración de las instituciones, entidades y colectivos que año tras año logran unir distintas experiencias y formas de entender la creación audiovisual”, señala.

Uno de los datos más destacados de esta edición ha sido la participación alcanzada en La Palma Rueda, el corazón del Festivalito, con 300 personas inscritas y cerca de un centenar de cortometrajes. Han afrontado el reto de crear, rodar y presentar sus trabajos durante la semana del certamen, utilizando la Isla como escenario y espacio de creación.

Para la concejala de Cultura y Fiestas, Irinova Hernández, “estas cifras hablan de la vitalidad de un Festival que, después de veintiuna ediciones, sigue dando espacio a quienes quieren hacer cine y contar historias desde Canarias, poniendo de relieve el talento que existe en nuestra tierra y el trabajo de quienes forman parte de este sector. Desde El Paso nos alegra seguir acompañando al Festivalito y recibir cada año a quienes vienen a crear, compartir y disfrutar del cine”.

Otro de los momentos relevantes de esta edición ha sido la celebración, por primera vez, de una gala dedicada al cine hecho en el archipiélago con los Premios Cinerama Canarias. La ceremonia, celebrada en la Plaza Francisca de Gazmira, reconoció el talento de profesionales y proyectos vinculados al audiovisual, poniendo el foco en una cinematografía que encuentra en las Islas un escenario para rodar, pero también un lugar desde el que se escribe, se dirige, se produce y se crea con una mirada propia.

Los concejales socialistas del Ayuntamiento de El Paso, Daniel Rodríguez y Bryan Martín, han presentado una moción para la protección y conservación de la graja, en la que plantean medidas concretas para mejorar la seguridad de los puntos de agua utilizados por estas aves y reclaman conocer cuál es su situación real en La Palma, informa el partido.

La iniciativa pone el foco especialmente en el Llano de las Cuevas, donde bañeras reutilizadas como bebederos para el ganado también son utilizados por las grajas para hidratarse, pero su configuración puede provocar que las aves caigan al interior y, al mojarse el plumaje, no sean capaces de salir, quedando expuestas al riesgo de ahogamiento.

Por ello, los socialistas proponen que el Ayuntamiento colabore con los ganaderos de la zona para instalar rampas de escape, flotadores u otros mecanismos que permitan a las aves salir de los bebederos. La moción plantea además que el Cabildo adopte medidas similares en las balsas y depósitos de agua artificiales de toda la isla, especialmente en aquellos situados en zonas de cría y anidamiento.

“Estamos hablando de una solución sencilla para un problema concreto. Los bebederos cumplen una función necesaria para el ganado, pero tenemos que conseguir que no supongan un peligro para las aves”, señalan Daniel Rodríguez y Bryan Martín.

La propuesta socialista va más allá de estas actuaciones y reclama al Cabildo de La Palma la realización de un estudio científico actualizado que permita conocer el censo y el estado de conservación de las poblaciones de grajas, así como analizar el impacto de factores ambientales y fitosanitarios sobre la especie. Los socialistas plantean que, a partir de los resultados, se constituya además un equipo técnico que coordine actuaciones de protección.

“La graja forma parte de nuestra identidad y de nuestro paisaje, pero protegerla no puede quedarse únicamente en declaraciones. Tenemos que conocer cómo está la especie, identificar los problemas que existen y actuar sobre ellos”, afirman los concejales socialistas.

Desde el PSOE recuerdan que la graja es una especie protegida por la normativa europea, estatal y autonómica y consideran necesario que Ayuntamiento, Cabildo y Gobierno de Canarias trabajen de manera coordinada para garantizar su conservación. La moción será elevada al Pleno municipal y propone trasladar los acuerdos al Cabildo de La Palma y al Gobierno de Canarias.

“La protección de la graja también es la protección de una parte de lo que somos como isla. Y en El Paso tenemos la oportunidad de empezar por algo tan concreto como hacer seguros los puntos de agua que ya existen”, concluyen Rodríguez y Martín.

El Ayuntamiento de El Paso abre este martes, 15 de septiembre, el plazo de inscripción para las Aulas y Escuelas Municipales de Promoción Cultural 2026-2027, reafirmando el objetivo de proporcionar nuevas oportunidades de aprendizaje y desarrollo artístico, informa en nota de prensa.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca la importancia de mantener estos espacios de formación, que cuentan con una gran acogida cada año: “Permiten que nuestros vecinos y vecinas puedan iniciarse en la música, el teatro y el canto, así como acercarse a nuestras tradiciones y a nuestro folclore, en un entorno cercano y de calidad. Son espacios de referencia que seguimos cuidando y mejorando cada curso”.

Por su parte, la concejala de Cultura, Irinova Hernández, señala que “queremos que cada persona pueda encontrar una propuesta que encaje con sus intereses, con opciones para distintas edades y perfiles, tanto para una primera toma de contacto como para seguir perfeccionando sus habilidades. Lo que se desarrolla en las aulas va mucho más allá de las propias clases y ensayos: constituye una parte fundamental de la vida cultural del municipio. Esa conexión entre formación y participación es una de las cuestiones que más nos enorgullecen”.

Ambos responsables municipales ponen en valor el trabajo que existe detrás de cada actividad y quieren reconocer “el compromiso del profesorado, los monitores, el alumnado y las familias, que permiten que estas propuestas sigan creciendo y que todo el trabajo realizado pueda compartirse con el conjunto de la ciudadanía”.

Inscripciones y más información

El plazo de inscripción comienza este 15 de septiembre. Las personas interesadas pueden obtener más información y formalizar la matrícula a través de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de El Paso, en el teléfono 922 48 51 30, extensión 210.

El Aula Municipal de Música, dirigida a partir de los 6 años, ofrece formación impartida por profesorado con titulación superior y permite al alumnado iniciarse o avanzar en diferentes especialidades instrumentales y materias musicales.

La oferta incluye Clarinete, Saxofón, Trompa, Trompeta, Tuba, Oboe, Trombón, Contrabajo y Percusión, además de Lenguaje Musical, Armonía, Análisis Musical e Iniciación a la Música.

Dentro de la oferta de formación musical se encuentra también el Aula Municipal de Cuerda, dirigida a partir de los 7 años.

Las especialidades incluyen Timple, Guitarra, Laúd y Bajo, con clases orientadas al aprendizaje progresivo y al desarrollo de las capacidades musicales del alumnado.

La Escuela Municipal de Teatro ofrece formación dirigida a niños, jóvenes y adultos, creando un espacio para acercarse a la interpretación y desarrollar diferentes capacidades relacionadas con la expresión, la comunicación y el trabajo escénico.

Las clases permiten descubrir y trabajar las herramientas propias del teatro en un entorno creativo y participativo, favoreciendo también el trabajo en grupo y la confianza sobre el escenario.

La Coral Nuestra Señora del Pino invita a las personas interesadas en el canto a incorporarse a la agrupación y participar en su actividad durante el nuevo curso.

La propuesta ofrece un espacio para disfrutar de la música coral, aprender y compartir la experiencia de formar parte de una agrupación vinculada a la actividad cultural del municipio.

El Paso ha despedido este domingo sus Fiestas de Nuestra Señora del Pino con la tradicional celebración en el Monte, escenario elegido por el alcalde, Eloy Martín, para anunciar la conmemoración en 2027 del Centenario de la Ermita del Pino, informa el Ayuntmaiento.

“Hoy ponemos el broche a esta edición y miramos ya al próximo año, que será muy especial para los vecinos y vecinas de El Paso. Nos preparamos para las Fiestas Trienales de la Bajada de la Virgen y para una efeméride muy importante para nuestro municipio”, dijo.

“En 2027 se cumplen cien años de nuestra Ermita del Pino, un siglo del inicio de la construcción del actual santuario. Será una ocasión para poner en valor la dimensión histórica, patrimonial, paisajística y sentimental de un enclave profundamente ligado a la devoción que generaciones de pasenses y palmeros sienten por Nuestra Madre del Pino”, destacó el acalde.

La conmemoración tendrá como lema ‘1927-2027. Una Ermita construida por un pueblo’ y resaltará el carácter colectivo de su origen: “Nació de la unión y del esfuerzo de nuestra gente, de una movilización popular en la que se organizaron, recaudaron fondos y trabajaron para hacer realidad un templo que, cien años después, sigue formando parte de nuestras vidas”.

Martín elevará al Pleno de la Corporación, previsto para finales de septiembre, la propuesta de “declarar 2027 como Año del Centenario y promover juntos una programación conmemorativa que reconozca el origen de este enclave y el esfuerzo colectivo que hizo posible su construcción, siguiendo el mismo ejemplo de unidad y situando esta celebración a la altura de lo que significa para El Paso y para La Palma”.

La participación de asociaciones, colectivos y del conjunto del tejido social del municipio será fundamental para dar forma a esta celebración. También permitirá recuperar documentos, material gráfico y testimonios que ayuden a preservar y transmitir la memoria de quienes hicieron posible su construcción.

El Pino de la Virgen y la Ermita de Nuestra Señora del Pino constituyen uno de los espacios de mayor valor patrimonial de El Paso. El enclave cuenta desde 2014 con la declaración de Bien de Interés Cultural, con categoría de Sitio Histórico, en reconocimiento a sus valores históricos, científicos y culturales.

El Ayuntamiento de El Paso informa en nota de prensa que “continúa avanzando en la gestión de las colonias felinas con nuevas actuaciones para mejorar su control, seguimiento y cuidado”. En este proceso, se refuerza la identificación mediante microchip de los gatos comunitarios que forman parte de las colonias, tal y como establece la Ley 7/2023, de 28 de marzo, de protección de los derechos y el bienestar de los animales.

La iniciativa permite además realizar una revisión veterinaria de los animales y avanzar en su atención sanitaria, incluyendo actuaciones de vacunación y tratamientos antiparasitarios.

Estas medidas se suman a la campaña municipal de esterilización gratuita, que ha tenido una excelente acogida en el municipio y permite prevenir camadas no planificadas y controlar el crecimiento de la población de gatos.

El Ayuntamiento trabaja así en la actualización del Programa de Gestión de Colonias Felinas, mediante el método CER —Captura, Esterilización y Retorno—, junto con la revisión del censo, la identificación y el control sanitario.

Para informar sobre estas actuaciones y presentar las novedades, el Ayuntamiento celebrará el próximo lunes 21 de septiembre, a las 19:30 horas, en el Auditorio de la Casa de la Cultura Braulio Martín Hernández, el encuentro “El Paso por el Bienestar Animal”, abierto a la ciudadanía.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca que “el bienestar animal forma parte del compromiso de este Ayuntamiento y queremos seguir avanzando con una gestión cada vez más ordenada, eficaz y adaptada a las necesidades actuales”. Asimismo, señala que “aunque todavía hay aspectos en los que seguir mejorando, El Paso es uno de los municipios que más está actuando en esta materia y vamos a seguir dando respuesta a las demandas de nuestros vecinos y vecinas”.

Por su parte, el concejal de Bienestar Animal, Gustavo Concepción, señala que “damos un paso más para mejorar la gestión de las colonias y disponer de una información más completa”. En este sentido, aclara que “la identificación mediante microchip que estamos reforzando desde el Ayuntamiento corresponde a los gatos comunitarios de las colonias, mientras que en el caso de los gatos de titularidad particular, esta responsabilidad recae en los propietarios, como establece la normativa vigente”.

Además, invita a la ciudadanía a participar en el encuentro del próximo 21 de septiembre, “para conocer de primera mano el trabajo que se viene desarrollando y las nuevas medidas que vamos a poner en marcha”.

La estrategia municipal combina la prevención, mediante la esterilización, la sensibilización y la tenencia responsable de los gatos particulares, con una gestión más ordenada de las colonias felinas, basada en el censo, la identificación y un mayor seguimiento sanitario.

El Paso celebra este domingo, 6 de septiembre, la tradicional Fiesta en el Monte, una jornada que pondrá el broche final a los actos en honor a nuestra señora del Pino, se indica en una nota de prensa del Ayuntamienmto.

Tras varias semanas de “alta participación”, señala, el municipio se prepara para despedir las Fiestas del Pino 2026 con “una arraigada celebración que congrega cada año a vecinos y visitantes en torno a actos religiosos, carreras de caballos, tenderete con parrandas, versadores y la tradicional verbena”.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, invita a la ciudadanía a participar en la Fiesta en el Monte, “un día de convivencia, música y tradición para compartir en familia en un lugar que forma parte de nuestra historia e identidad. Con ella ponemos el punto final a una festividad marcada por la amplia participación y que nos deja momentos muy especiales para el disfrute de todas las edades”.

Por su parte, la concejala de Cultura y Fiestas, Irinova Hernández, señala que “estas semanas vuelven a demostrar la importancia de contar con una programación participativa, fiel reflejo de la implicación y el compromiso de nuestra gente. El balance es muy positivo y nos anima a seguir trabajando ahora con la mirada puesta en 2027, un año clave para El Paso con la celebración de la Bajada”.

Ambos responsables municipales agradecen la implicación de vecinos y vecinas, colectivos, agrupaciones, clubes y sector comercial, así como el trabajo del personal municipal, cuerpos de seguridad y emergencias, voluntariado y entidades colaboradoras, que han contribuido al buen desarrollo y éxito de esta edición.

Servicio gratuito de guaguas

Para facilitar la participación y los desplazamientos, se añade en la nota, se habilitará un servicio gratuito de guaguas de 8:30 a 18:00 horas, con salida desde el Ayuntamiento hasta la Ermita. Asimismo, habrá una lanzadera continua y directa desde el Cruce de El Pino.

Igualmente, se informa de que, de manera puntual, entre las 10:00 y las 10:45 horas, se procederá al cierre temporal del tráfico de vehículos en el tramo establecido para la celebración de la Carrera de Caballos.

Programación de la fiesta el Monte

09:00h. Santa Misa de peregrinos.

10:00h. Carreras de Caballos ‘Mauro Fernández’. Recorrido: Las Canales–Ermita de Nuestra Señora del Pino.

11:00h. Concierto de la Banda Municipal de Música de El Paso.

12:00h. Solemne eucaristía en la ermita, seguida de procesión de la venerada imagen por el recorrido de costumbre, acompañada por la Banda Municipal de Música de El Paso.

13:30h. Encuentro Internacional de Versadores.

14:30h. Tenderete con Parranda La Parra y El Fututo.

17:00h. Tradicional verbena en el monte con Pepe Benavente y Los Tres de Caña.

19:00h. Tradicional Carrera de Caballos.

Los concejales del PSOE en El Paso, Daniel Rodríguez y Bryan Martín, han denunciado en un comunicado “la falta de transparencia del Gobierno local de Coalición Canaria (CC), tras solicitar información sobre la situación de la dependencia en el municipio y recibir una respuesta que evita facilitar datos”.

“Hemos pedido información agregada sobre el número de personas en lista de espera, el estado de los expedientes, los tiempos de tramitación y la distribución por grados de dependencia. Además, se solicitó que, en caso de no poder facilitar alguno de esos datos, se motivaran expresamente las razones”, señalan.

Los socialistas declaran que “la respuesta del Ayuntamiento se limita a afirmar que esos datos no obran en poder de la Corporación, sin aportar una explicación suficiente ni aclarar qué información sí maneja realmente el Ayuntamiento sobre una materia en la que sus servicios sociales intervienen diariamente”. Por su parte, el Gobierno de Canarias “se ha limitado a no responder”, en lo que consideran los socialistas “una clara obstaculización a su labor de fiscalización”.

“No sabemos qué es peor: que la concejala de Servicios Sociales no se haya preocupado por conocer la situación de la dependencia en nuestro municipio, o que los datos sean tan preocupantes que pretendan hacernos creer que el Ayuntamiento no sabe cuántos vecinos y vecinas de El Paso están esperando una prestación ni en qué situación se encuentran. En cualquiera de los dos casos, estamos ante una preocupante falta de transparencia”, afirman los concejales socialistas.

Para el PSOE resulta “incomprensible que, mientras el propio Ayuntamiento reconoce que tramita solicitudes de dependencia y presta el Servicio de Ayuda a Domicilio a decenas de personas, sostenga que no dispone de información que permita conocer la realidad del municipio”.

Los socialistas recuerdan que “Canarias continúa afrontando una situación muy preocupante en materia de dependencia y que La Palma tampoco es ajena a esa realidad”. Precisamente por ello, consideran “inaceptable que se les responda con evasivas cuando se solicita información imprescindible para ejercer la labor de control y fiscalización”.

“Hablar de dependencia no es hacerlo de estadísticas, sino de personas. Si Coalición Canaria no quiere dar explicaciones, nosotros seguiremos exigiéndolas hasta conocer la situación real de nuestros vecinos y vecinas”, concluyen.

El Ayuntamiento de El Paso invita a la ciudadanía a disfrutar de una nueva edición del Festival Cadenza, que tendrá lugar este jueves 3 de septiembre, a las 21:00 horas, en la Plaza Francisca de Gazmira, con entrada libre.

En esta edición, Cadenza presenta una Gala de Música Española que contará con la participación de la Banda Sinfónica Ciudad de El Paso, dirigida por José Manuel Cerveró, y la Coral Polifónica Nuestra Señora del Pino, bajo la dirección de Anelio Gibrán, junto a la soprano Rosina Herrera, el tenor Abián Lázaro y la bailaora La Niña de la Isla.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, pone en valor la participación de las agrupaciones municipales: “Este Festival nos permite seguir dando protagonismo a la música y al talento local dentro de nuestras Fiestas del Pino y, especialmente, reconocer el trabajo que realizan durante todo el año nuestra Banda y nuestra Coral. Esta edición incorpora además la participación de artistas invitados que completarán una propuesta musical de gran calidad y variedad”.

Por su parte, la concejala de Cultura y Fiestas, Irinova Hernández, destaca que “Cadenza propone en esta ocasión un recorrido por diferentes géneros y composiciones vinculadas a la música española, con obras sinfónicas, zarzuela, pasodobles y repertorio lírico. Agradecemos a nuestras agrupaciones e intérpretes invitados su participación y animamos a vecinos y visitantes a disfrutar de esta velada”.

Programa

El Ayuntamiento de El Paso celebra los días 4 y 5 de septiembre una nueva edición del Mercado Típico de Artesanía, que vuelve a formar parte de la programación de las Fiestas de Nuestra Señora del Pino, informa en nota de prensa.

El evento se desarrollará en la Calle Antonio Pino Pérez, el Jardín La Era y la Plaza de Las Abuelas, y llega este año con una mayor participación de puestos y actividades para todos los públicos, con las actuaciones en directo de Bonita Brass Band, Adversos, A.F. Cumbre Nueva y Los Boinas.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca que “el Mercado Típico sigue creciendo y se ha convertido en una propuesta muy atractiva dentro de nuestras fiestas, creando un espacio de encuentro para vecinos y visitantes. Tenemos la suerte de contar en el municipio y en la isla con artesanas y artesanos de muchísimo talento, que cuidan cada detalle y conservan nuestros oficios y tradiciones, que en estos días podremos disfrutar y conocer de primera mano”.

Por su parte, la concejala de Artesanía, Yaiza González, señala que “este año hemos querido ampliar la programación y ofrecer iniciativas diferentes para todas las edades. Habrá talleres de cestería, badana, hilado, cisnado y bordado, además de demostraciones, catas de productos típicos, una exposición y la visita al Museo de la Seda. Agradecemos a todas las personas y entidades participantes por su implicación».

El viernes 4 de septiembre, el Mercado permanecerá abierto de 17:00 a 20:00 horas. El sábado 5, se desarrollará de 11:00 a 20:00 horas, con una jornada más amplia para disfrutar de los diferentes stands y de las distintas actividades programadas.

El Ayuntamiento anima a las familias y a toda la ciudadanía a acercarse y participar en esta propuesta, que vuelve a poner en valor la artesanía y la tradición dentro de las Fiestas del Pino.