El Paso ha despedido este domingo sus Fiestas de Nuestra Señora del Pino con la tradicional celebración en el Monte, escenario elegido por el alcalde, Eloy Martín, para anunciar la conmemoración en 2027 del Centenario de la Ermita del Pino, informa el Ayuntmaiento.

“Hoy ponemos el broche a esta edición y miramos ya al próximo año, que será muy especial para los vecinos y vecinas de El Paso. Nos preparamos para las Fiestas Trienales de la Bajada de la Virgen y para una efeméride muy importante para nuestro municipio”, dijo.

“En 2027 se cumplen cien años de nuestra Ermita del Pino, un siglo del inicio de la construcción del actual santuario. Será una ocasión para poner en valor la dimensión histórica, patrimonial, paisajística y sentimental de un enclave profundamente ligado a la devoción que generaciones de pasenses y palmeros sienten por Nuestra Madre del Pino”, destacó el acalde.

La conmemoración tendrá como lema ‘1927-2027. Una Ermita construida por un pueblo’ y resaltará el carácter colectivo de su origen: “Nació de la unión y del esfuerzo de nuestra gente, de una movilización popular en la que se organizaron, recaudaron fondos y trabajaron para hacer realidad un templo que, cien años después, sigue formando parte de nuestras vidas”.

Martín elevará al Pleno de la Corporación, previsto para finales de septiembre, la propuesta de “declarar 2027 como Año del Centenario y promover juntos una programación conmemorativa que reconozca el origen de este enclave y el esfuerzo colectivo que hizo posible su construcción, siguiendo el mismo ejemplo de unidad y situando esta celebración a la altura de lo que significa para El Paso y para La Palma”.

La participación de asociaciones, colectivos y del conjunto del tejido social del municipio será fundamental para dar forma a esta celebración. También permitirá recuperar documentos, material gráfico y testimonios que ayuden a preservar y transmitir la memoria de quienes hicieron posible su construcción.

El Pino de la Virgen y la Ermita de Nuestra Señora del Pino constituyen uno de los espacios de mayor valor patrimonial de El Paso. El enclave cuenta desde 2014 con la declaración de Bien de Interés Cultural, con categoría de Sitio Histórico, en reconocimiento a sus valores históricos, científicos y culturales.

El Ayuntamiento de El Paso informa en nota de prensa que “continúa avanzando en la gestión de las colonias felinas con nuevas actuaciones para mejorar su control, seguimiento y cuidado”. En este proceso, se refuerza la identificación mediante microchip de los gatos comunitarios que forman parte de las colonias, tal y como establece la Ley 7/2023, de 28 de marzo, de protección de los derechos y el bienestar de los animales.

La iniciativa permite además realizar una revisión veterinaria de los animales y avanzar en su atención sanitaria, incluyendo actuaciones de vacunación y tratamientos antiparasitarios.

Estas medidas se suman a la campaña municipal de esterilización gratuita, que ha tenido una excelente acogida en el municipio y permite prevenir camadas no planificadas y controlar el crecimiento de la población de gatos.

El Ayuntamiento trabaja así en la actualización del Programa de Gestión de Colonias Felinas, mediante el método CER —Captura, Esterilización y Retorno—, junto con la revisión del censo, la identificación y el control sanitario.

Para informar sobre estas actuaciones y presentar las novedades, el Ayuntamiento celebrará el próximo lunes 21 de septiembre, a las 19:30 horas, en el Auditorio de la Casa de la Cultura Braulio Martín Hernández, el encuentro “El Paso por el Bienestar Animal”, abierto a la ciudadanía.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca que “el bienestar animal forma parte del compromiso de este Ayuntamiento y queremos seguir avanzando con una gestión cada vez más ordenada, eficaz y adaptada a las necesidades actuales”. Asimismo, señala que “aunque todavía hay aspectos en los que seguir mejorando, El Paso es uno de los municipios que más está actuando en esta materia y vamos a seguir dando respuesta a las demandas de nuestros vecinos y vecinas”.

Por su parte, el concejal de Bienestar Animal, Gustavo Concepción, señala que “damos un paso más para mejorar la gestión de las colonias y disponer de una información más completa”. En este sentido, aclara que “la identificación mediante microchip que estamos reforzando desde el Ayuntamiento corresponde a los gatos comunitarios de las colonias, mientras que en el caso de los gatos de titularidad particular, esta responsabilidad recae en los propietarios, como establece la normativa vigente”.

Además, invita a la ciudadanía a participar en el encuentro del próximo 21 de septiembre, “para conocer de primera mano el trabajo que se viene desarrollando y las nuevas medidas que vamos a poner en marcha”.

La estrategia municipal combina la prevención, mediante la esterilización, la sensibilización y la tenencia responsable de los gatos particulares, con una gestión más ordenada de las colonias felinas, basada en el censo, la identificación y un mayor seguimiento sanitario.

El Paso celebra este domingo, 6 de septiembre, la tradicional Fiesta en el Monte, una jornada que pondrá el broche final a los actos en honor a nuestra señora del Pino, se indica en una nota de prensa del Ayuntamienmto.

Tras varias semanas de “alta participación”, señala, el municipio se prepara para despedir las Fiestas del Pino 2026 con “una arraigada celebración que congrega cada año a vecinos y visitantes en torno a actos religiosos, carreras de caballos, tenderete con parrandas, versadores y la tradicional verbena”.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, invita a la ciudadanía a participar en la Fiesta en el Monte, “un día de convivencia, música y tradición para compartir en familia en un lugar que forma parte de nuestra historia e identidad. Con ella ponemos el punto final a una festividad marcada por la amplia participación y que nos deja momentos muy especiales para el disfrute de todas las edades”.

Por su parte, la concejala de Cultura y Fiestas, Irinova Hernández, señala que “estas semanas vuelven a demostrar la importancia de contar con una programación participativa, fiel reflejo de la implicación y el compromiso de nuestra gente. El balance es muy positivo y nos anima a seguir trabajando ahora con la mirada puesta en 2027, un año clave para El Paso con la celebración de la Bajada”.

Ambos responsables municipales agradecen la implicación de vecinos y vecinas, colectivos, agrupaciones, clubes y sector comercial, así como el trabajo del personal municipal, cuerpos de seguridad y emergencias, voluntariado y entidades colaboradoras, que han contribuido al buen desarrollo y éxito de esta edición.

Servicio gratuito de guaguas

Para facilitar la participación y los desplazamientos, se añade en la nota, se habilitará un servicio gratuito de guaguas de 8:30 a 18:00 horas, con salida desde el Ayuntamiento hasta la Ermita. Asimismo, habrá una lanzadera continua y directa desde el Cruce de El Pino.

Igualmente, se informa de que, de manera puntual, entre las 10:00 y las 10:45 horas, se procederá al cierre temporal del tráfico de vehículos en el tramo establecido para la celebración de la Carrera de Caballos.

Programación de la fiesta el Monte

09:00h. Santa Misa de peregrinos.

10:00h. Carreras de Caballos ‘Mauro Fernández’. Recorrido: Las Canales–Ermita de Nuestra Señora del Pino.

11:00h. Concierto de la Banda Municipal de Música de El Paso.

12:00h. Solemne eucaristía en la ermita, seguida de procesión de la venerada imagen por el recorrido de costumbre, acompañada por la Banda Municipal de Música de El Paso.

13:30h. Encuentro Internacional de Versadores.

14:30h. Tenderete con Parranda La Parra y El Fututo.

17:00h. Tradicional verbena en el monte con Pepe Benavente y Los Tres de Caña.

19:00h. Tradicional Carrera de Caballos.

Los concejales del PSOE en El Paso, Daniel Rodríguez y Bryan Martín, han denunciado en un comunicado “la falta de transparencia del Gobierno local de Coalición Canaria (CC), tras solicitar información sobre la situación de la dependencia en el municipio y recibir una respuesta que evita facilitar datos”.

“Hemos pedido información agregada sobre el número de personas en lista de espera, el estado de los expedientes, los tiempos de tramitación y la distribución por grados de dependencia. Además, se solicitó que, en caso de no poder facilitar alguno de esos datos, se motivaran expresamente las razones”, señalan.

Los socialistas declaran que “la respuesta del Ayuntamiento se limita a afirmar que esos datos no obran en poder de la Corporación, sin aportar una explicación suficiente ni aclarar qué información sí maneja realmente el Ayuntamiento sobre una materia en la que sus servicios sociales intervienen diariamente”. Por su parte, el Gobierno de Canarias “se ha limitado a no responder”, en lo que consideran los socialistas “una clara obstaculización a su labor de fiscalización”.

“No sabemos qué es peor: que la concejala de Servicios Sociales no se haya preocupado por conocer la situación de la dependencia en nuestro municipio, o que los datos sean tan preocupantes que pretendan hacernos creer que el Ayuntamiento no sabe cuántos vecinos y vecinas de El Paso están esperando una prestación ni en qué situación se encuentran. En cualquiera de los dos casos, estamos ante una preocupante falta de transparencia”, afirman los concejales socialistas.

Para el PSOE resulta “incomprensible que, mientras el propio Ayuntamiento reconoce que tramita solicitudes de dependencia y presta el Servicio de Ayuda a Domicilio a decenas de personas, sostenga que no dispone de información que permita conocer la realidad del municipio”.

Los socialistas recuerdan que “Canarias continúa afrontando una situación muy preocupante en materia de dependencia y que La Palma tampoco es ajena a esa realidad”. Precisamente por ello, consideran “inaceptable que se les responda con evasivas cuando se solicita información imprescindible para ejercer la labor de control y fiscalización”.

“Hablar de dependencia no es hacerlo de estadísticas, sino de personas. Si Coalición Canaria no quiere dar explicaciones, nosotros seguiremos exigiéndolas hasta conocer la situación real de nuestros vecinos y vecinas”, concluyen.

El Ayuntamiento de El Paso invita a la ciudadanía a disfrutar de una nueva edición del Festival Cadenza, que tendrá lugar este jueves 3 de septiembre, a las 21:00 horas, en la Plaza Francisca de Gazmira, con entrada libre.

En esta edición, Cadenza presenta una Gala de Música Española que contará con la participación de la Banda Sinfónica Ciudad de El Paso, dirigida por José Manuel Cerveró, y la Coral Polifónica Nuestra Señora del Pino, bajo la dirección de Anelio Gibrán, junto a la soprano Rosina Herrera, el tenor Abián Lázaro y la bailaora La Niña de la Isla.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, pone en valor la participación de las agrupaciones municipales: “Este Festival nos permite seguir dando protagonismo a la música y al talento local dentro de nuestras Fiestas del Pino y, especialmente, reconocer el trabajo que realizan durante todo el año nuestra Banda y nuestra Coral. Esta edición incorpora además la participación de artistas invitados que completarán una propuesta musical de gran calidad y variedad”.

Por su parte, la concejala de Cultura y Fiestas, Irinova Hernández, destaca que “Cadenza propone en esta ocasión un recorrido por diferentes géneros y composiciones vinculadas a la música española, con obras sinfónicas, zarzuela, pasodobles y repertorio lírico. Agradecemos a nuestras agrupaciones e intérpretes invitados su participación y animamos a vecinos y visitantes a disfrutar de esta velada”.

Programa

El Ayuntamiento de El Paso celebra los días 4 y 5 de septiembre una nueva edición del Mercado Típico de Artesanía, que vuelve a formar parte de la programación de las Fiestas de Nuestra Señora del Pino, informa en nota de prensa.

El evento se desarrollará en la Calle Antonio Pino Pérez, el Jardín La Era y la Plaza de Las Abuelas, y llega este año con una mayor participación de puestos y actividades para todos los públicos, con las actuaciones en directo de Bonita Brass Band, Adversos, A.F. Cumbre Nueva y Los Boinas.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca que “el Mercado Típico sigue creciendo y se ha convertido en una propuesta muy atractiva dentro de nuestras fiestas, creando un espacio de encuentro para vecinos y visitantes. Tenemos la suerte de contar en el municipio y en la isla con artesanas y artesanos de muchísimo talento, que cuidan cada detalle y conservan nuestros oficios y tradiciones, que en estos días podremos disfrutar y conocer de primera mano”.

Por su parte, la concejala de Artesanía, Yaiza González, señala que “este año hemos querido ampliar la programación y ofrecer iniciativas diferentes para todas las edades. Habrá talleres de cestería, badana, hilado, cisnado y bordado, además de demostraciones, catas de productos típicos, una exposición y la visita al Museo de la Seda. Agradecemos a todas las personas y entidades participantes por su implicación».

El viernes 4 de septiembre, el Mercado permanecerá abierto de 17:00 a 20:00 horas. El sábado 5, se desarrollará de 11:00 a 20:00 horas, con una jornada más amplia para disfrutar de los diferentes stands y de las distintas actividades programadas.

El Ayuntamiento anima a las familias y a toda la ciudadanía a acercarse y participar en esta propuesta, que vuelve a poner en valor la artesanía y la tradición dentro de las Fiestas del Pino.

La Casa de la Cultura Braulio Martín Hernández acogió este jueves la inauguración de la Exposición Colectiva, una propuesta incluida en el programa de las fiestas en honor a Nuestra Señora la Virgen del Pino que en esta edición reúne el trabajo de 22 artistas locales. La muestra ofrece una amplia variedad de estilos y técnicas, con obras de acuarela, óleo y plumilla, informa el Ayuntamiento.

El elenco artístico está integrado por Graciela Hernández, Ruth Camacho, Joanna Martín Felipe, Lidia María Hernández, Juan Herrera, Gilberto González, Alexis González, Juana Lucía Felipe Fernández, María Angustias García, Gloria Esther Carmona, Carmen Rosa González, Eumelia Rocha Rodríguez, Mercedes Moraga, Carmen Gloria Arzola, Loli Hernández García, Rosario Méndez, Javier Méndez Ibargoyen, Miguel Taño Rodríguez, José Norberto Barreto Díaz, Laura Pérez Rodríguez, Manolo Villalba y Santiago González.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, y la concejala de Cultura, Irinova Hernández, trasladaron su reconocimiento a los veintidós participantes y destacaron la importancia de seguir generando espacios para la creación artística dentro de la programación de las Fiestas del Pino.

“Nuestros artistas son un claro reflejo del gran talento y del patrimonio cultural y artístico de El Paso. Esta exposición nos permite acercarnos a diferentes miradas y formas de expresión, con la experiencia y las nuevas generaciones compartiendo espacio y enriqueciendo nuestras fiestas”, señalaron.

Desde el Ayuntamiento invitan a vecinos y visitantes a acercarse a la Casa de la Cultura Braulio Martín Hernández y disfrutar de esta propuesta artística, que pone en valor el talento local y ofrece al público la oportunidad de conocer de cerca diferentes técnicas y formas de expresión.

La exposición podrá visitarse hasta el jueves 3 de septiembre en la Sala 3 de la Casa de la Cultura Braulio Martín Hernández, en horario de 10:30h a 13:00h y de 18:00h a 20:30h.

El PSOE de El Paso “lamenta que los libros retirados de la Biblioteca Municipal terminen en contenedores en lugar de buscarles una segunda vida”, destaca en una nota de prensa. Daniel Rodríguez y Bryan Martín, concejales del PSOE, señala, han mostrado su “profundo pesar ante el destino que han tenido numerosos ejemplares retirados de la Biblioteca Municipal Antonio Pino Pérez, que han acabado depositados en contenedores de obra”.

Los concejales socialistas en el Ayuntamiento de El Paso, Daniel Rodríguez y Bryan Martín, han mostrado “su malestar ante la decisión de tirar en un contenedor los libros que han sido retirados de la Biblioteca Municipal Antonio Pino Pérez”, indica el PSOE en una nota de prensa.

Desde el PSOE, señala, “quieren dejar claro que no cuestionan los criterios técnicos que puedan llevar a una biblioteca a renovar o retirar determinados ejemplares, una labor que corresponde a la parte técnica”. “Nuestra crítica no está en que se retiren libros, sino en que no se haya propuesto desde la concejalía de Biblioteca una alternativa para aquellos ejemplares que todavía pueden tener una segunda vida”, añaden.

En este sentido, consideran que “existían alternativas sencillas y con un evidente componente cultural y social antes de que estos ejemplares acabaran en un contenedor”. “Se podría haber publicado un periodo abierto con el catálogo de los libros retirados para que los vecinos de El Paso pudieran escoger aquellos que fueran de su interés; así como ofrecerlos a asociaciones, centros educativos o colectivos y, posteriormente, distribuir los ejemplares restantes por los distintos puntos de intercambio de libros existentes en el municipio”, agregan.

Una propuesta que, defienden los socialista, “cobra todavía más sentido teniendo en cuenta el estado de algunas de las bibliotecas callejeras y puntos de intercambio de libros del municipio, que presentan un grave deterioro o permanecen prácticamente vacíos”. “Resulta difícil de entender que, mientras estos espacios necesitan contenido, ejemplares que podrían seguir siendo leídos, terminen directamente en un contenedor”, apostillan.

Para los socialistas, un libro “no es simplemente un objeto que deja de ser útil cuando sale del catálogo de una biblioteca”. “Un libro contiene conocimiento, cultura, memoria, imaginación y pensamiento. La política cultural también se demuestra en la manera en la que se gestionan estas pequeñas cosas”, abundan.

“Si queremos construir un municipio que valore la cultura y fomente la lectura, deberíamos intentar que cada libro que todavía pueda ser leído tenga una oportunidad de hacerlo. Porque quizá no tenía sitio en la biblioteca, pero tenía sitio en El Paso”, concluyen.

El Club de Automóviles Antiguos de El Paso-La Palma “vuelve a tener un papel destacado en las Fiestas en honor a Nuestra Señora del Pino con tres propuestas que combinan cine, fotografía y motor”, se indica en una nota de prensa del Ayuntamiento de El Paso. La programación adquiere este año “un significado especial al coincidir con la conmemoración de su 40º Aniversario”.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín Barreto, destaca “la trayectoria de un Club que forma parte de la identidad de nuestro municipio y que durante cuatro décadas ha mantenido viva la pasión por los vehículos antiguos y el patrimonio automovilístico”. “Su presencia en las Fiestas del Pino es ya una tradición y este año tenemos, además, la oportunidad de celebrar sus 40 años de historia”, añade.

La concejala de Cultura y Fiestas, Irinova Hernández, agradece “su constante compromiso con el municipio y con nuestras fiestas” y pone en valor “la capacidad del Club para seguir acercando el mundo del automóvil clásico a nuevas generaciones”. Asimismo, invita “a vecinos y visitantes a disfrutar de las tres propuestas programadas, que con total seguridad contarán con gran acogida”.

Tres eventos destacados

La primera cita será el viernes 28 de agosto, a las 21:00h, con el Auto Cine Retro, en la Avenida Islas Canarias, a la altura del Centro de Salud. Se proyectará la película 'Vacaciones en Roma' y contará con la participación especial del Club de Automóviles Antiguos de El Paso. Como parte de la ambientación, se recomienda al público acudir con atuendos inspirados en los años 50.

El sábado 29 de agosto, a las 20:00h, se inaugurará la exposición fotográfica '40 años del Club de Automóviles Antiguos El Paso-La Palma', en la calle Manuel Taño, en el Bar Central. La muestra reúne el trabajo del fotógrafo José Carlos Martín y podrá visitarse hasta el 5 de septiembre. La exposición cuenta con el respaldo del Ayuntamiento de El Paso y Sodepal.

La programación continuará el domingo 30 de agosto, a partir de las 10:30h, con la XXII Concentración Insular de Vehículos Clásicos, que se celebrará en la Avenida Islas Canarias. En esta edición se contará con emisión en directo de Rumberos FM.

El Ayuntamiento de El Paso abre una nueva convocatoria de becas y ayudas educativas para el curso 2026-2027, dando continuidad a una línea de apoyo que cada año acompaña al alumnado del municipio y a sus familias durante las distintas etapas de su formación, informa en nota de prensa.

Entre las ayudas contempladas se encuentran las destinadas al transporte para estudiantes que cursan sus estudios fuera de La Palma, con una cuantía de 600 euros para universitarios que estudian en la península y de 400 euros para quienes realizan sus estudios dentro del archipiélago. La convocatoria incluye también las subvenciones para la adquisición de libros de texto y material escolar.

Las ayudas están dirigidas al alumnado de Primer y Segundo Ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria, ESO, Bachillerato y Ciclos Formativos de Grado Medio y Superior, abarcando todas las etapas educativas.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca que “la educación es una prioridad para este Ayuntamiento y estas ayudas forman parte de un compromiso que se mantiene año tras año con nuestros estudiantes y sus familias. Con esta nueva convocatoria damos continuidad a un apoyo que acompaña al alumnado durante las distintas etapas de su formación”.

Por su parte, la concejala de Educación, Teresa Hernández, señala que “estas becas nos permiten estar cerca de nuestros escolares durante todo su recorrido educativo. Desde Infantil hasta los estudios universitarios y de Formación Profesional, seguimos dando respuesta a las necesidades de las familias y respaldando su labor en cada curso”.

En la anterior convocatoria, correspondiente al curso 2025-2026, el Ayuntamiento concedió un récord de 354 becas, con una inversión superior a 75.000 euros, destinadas a todos los niveles educativos. Estas ayudas, además, se gestionan y se conceden durante el propio curso escolar, de manera que las familias no tienen que esperar a la finalización del mismo para recibirlas, una fórmula que no es habitual en la mayoría de municipios.

“Esperamos que este año volvamos a superar las cifras de la convocatoria anterior, por lo que les animamos a consultar las bases de la convocatoria y presentar sus solicitudes dentro de los plazos establecidos”, sostienen.

Las bases de la convocatoria mantienen los criterios habituales: es necesario estar empadronado en el municipio y cumplir con los requisitos académicos y económicos establecidos. El procedimiento de concesión seguirá el régimen de concurrencia competitiva, de acuerdo con la Ordenanza General del Ayuntamiento. Para más información, pueden ponerse en contacto con la Concejalía de Educación en el teléfono 922 486 691.

El Paso celebrará el próximo 4 de septiembre, a partir de las 20:30 horas, su tradicional Cena de Magos en la plaza Manuel Fermín Sosa Taño, informa el Ayuntamiento en una nota de prensa. Esta cita, indica, arraigada en las Fiestas en Honor a Nuestra Señora del Pino, volverá a reunir gastronomía y música popular con las actuaciones de La Cirila, Vitolo, Los Boinas y la Agrupación Folclórica Volcán de San Juan.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, señala que “desde el Ayuntamiento seguimos poniendo en valor nuestras tradiciones y generando espacios para compartirlas. La Cena de Magos representa precisamente eso: una velada entrañable, participativa y vinculada a nuestra manera de entender las Fiestas”.

La concejala de Cultura y Fiestas, Irinova Hernández, anima a la ciudadanía a participar “con la indumentaria tradicional canaria y con ganas de compartir en torno a nuestro folclore y los sabores de nuestra tierra. Queremos que la plaza vuelva a llenarse un año más de vecinos y vecinas, familias y colectivos para hacer de esta edición una nueva ocasión para disfrutar juntos”.

Las inscripciones para la reserva de mesas estarán abiertas hasta el 2 de septiembre, de lunes a viernes, en horario de 9:00h a 13:00h. Las reservas ya pueden realizarse llamando al 686 565 001.

El Ayuntamiento recuerda que será imprescindible acudir con indumentaria tradicional canaria.

En el marco de las fiestas en honor a Nuestra Señora del Pino, El Paso celebra este sábado, 29 de agosto, la XXXV Feria Insular de Ganado Autóctono, una cita que cumple 35 años vinculada a la actividad ganadera y al patrimonio rural de La Palma, se indica en una nota de prensa del Ayuntamiento. El Recinto Ferial de Las Canales acogerá, de 10.00 a 17.00 horas, “una programación que visibiliza el trabajo de los profesionales del campo y acerca su labor a la ciudadanía”.

La jornada, señala, contará con la música de Bienmesabe y Parranda La Laja y reunirá propuestas para todos los públicos, con exhibiciones tradicionales, muestra de arrastre, actividades infantiles y degustación de productos locales.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca la trayectoria de esta celebración. “Es uno de los actos más emblemáticos de nuestras fiestas y un punto de encuentro para el ámbito primario insular. Somos un pueblo con una arraigada tradición agrícola y ganadera y, durante 35 años, esta feria ha permitido reconocer el trabajo de nuestros ganaderos y acompañar el crecimiento experimentado en el municipio y en la isla”.

Los últimos datos del Instituto Canario de Estadística (Istac), se añade en la nota, reflejan una evolución positiva del sector ganadero en La Palma, que lidera el crecimiento de las explotaciones en Canarias, con un 7,4% más en 2025. En El Paso, además, señala, es el municipio palmero que más crece, pasando de 44 a 53 explotaciones en apenas dos años, lo que supone un incremento superior al 20%.

“Detrás de estas cifras hay profesionales que siguen apostando por el campo y por el relevo generacional. Las administraciones tenemos la responsabilidad de seguir generando las condiciones necesarias para que pueda continuar desarrollándose”, abunda el primer edil.

Por su parte, el concejal de Sector Primario, Gustavo Concepción, explica que “la programación mantiene las actividades que ya son un distintivo de esta cita y que tanto gustan a nuestra gente. Un año más, La Feria nos permitirá acercar la tradición a las familias y poner rostro al trabajo de nuestros ganaderos, reconociendo públicamente su esfuerzo. Les esperamos este sábado y agradecemos la implicación del sector, así como la colaboración de todas las instituciones y colectivos que hacen posible esta edición”.

Horarios previstos

La jornada comenzará a las 8:00 horas con la entrada y recepción del ganado. A las 10:00h tendrá lugar la apertura de la feria y, a las 10:30h, la exhibición y concurso de perro pastor garafiano.

A las 12:00h se celebrará la bendición del ganado, seguida de la tradicional muestra de arrastre. A las 13:00h, la música correrá a cargo de Parranda La Laja y comenzarán también las actividades infantiles e hinchables.

A las 14:00h será el turno del grupo Bienmesabe. A las 14:30h tendrá lugar el almuerzo de ganaderos y el reparto de paella entre los asistentes.

La jornada concluirá a las 16:00h con la entrega de trofeos.

La XXXV Feria Insular de Ganado Autóctono está organizada por el Ayuntamiento de El Paso, el Cabildo de La Palma, el Gobierno de Canarias y Dinamiza Rural, con la colaboración de la Sociedad Cooperativa Volcán de San Juan, Avapal y Cajasiete.

Cuatro jornadas de música en directo marcarán el final de agosto en El Paso con la celebración de la IX edición de El Paso Rock and Blues Festival, que se desarrollará del jueves 27 al domingo 30 de agosto en distintos espacios del municipio, en el marco de las Fiestas de Nuestra Señora del Pino 2026, informa al Ayuntamiento.

La programación arranca este jueves 27 de agosto, a las 20:00 horas, en el Bar Central, en la calle Manuel Taño, con la Sesión de Inauguración, protagonizada por Hi Men Killers, acompañados por Franky Frank y Sra. Pimienta a los platos.

El viernes 28, desde las 20:00 horas, el festival continuará en la calle Manuel Taño, en esta ocasión en el exterior, frente al CreaLab, con la Sesión Rock and Roll After Work. El cartel incluye a Hot Bopins (Gran Canaria), Colly & The Firecrackers (Düsseldorf) y Klaus Wild Cat (Génova, actualmente afincado en las islas), además de las sesiones de Franky Frank y Calamity Jane.

La jornada del sábado 29 comenzará a las 19:30 horas con la Wild Weekend Session. El programa contará con los palmeros Trafallos de Luxe, Manicomio del Sur y Bifidos, además de Huevo (Tenerife) y The Bo Derek's (Galicia), liderados por Óscar Avendaño, antiguo integrante de Siniestro Total. La noche seguirá con las sesiones de Franky Frank, DCM Selectora y Moni Loff.

El festival llegará a su última jornada el domingo 30 de agosto con la Car Show Session, en la Avenida Islas Canarias, en el Atrio del Ayuntamiento, coincidiendo con la Concentración de Vehículos Clásicos. La programación de cierre contará con la actuación en directo de Tihuya Cats, acompañados a la guitarra, como ya es habitual, por Uncle Charlie, y con Dj. Franky Frank, que serán los encargados de poner el broche musical al festival.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca que “llegar a una novena edición demuestra que este festival tiene identidad y un público fiel, que cada año suma más adeptos. Durante cuatro días, El Paso volverá a ser punto de encuentro para disfrutar de músicas alternativas y de diversidad de procedencias”.

El primer edil también pone en valor el trabajo de Manolo Villalba, principal promotor e impulsor de esta cita. “Quiero agradecer especialmente su impulso y compromiso con un festival que sigue creciendo y aportando nuevas propuestas a nuestra programación cultural”, señala.

Por su parte, la concejala de Cultura y Fiestas, Irinova Hernández, explica que “uno de los valores de este festival es su apuesta por el talento local, que cada año gana más presencia. Queremos que los artistas de El Paso y de La Palma sigan teniendo un espacio destacado en nuestras fiestas, al tiempo que damos cabida a grupos de otros puntos de Canarias y de fuera de las islas. Esta edición vuelve a reunir diferentes estilos y formas de entender la música. Agradecemos a todas las bandas y DJs su participación”.

La IX edición de El Paso Rock and Blues Festival está organizada por el Ayuntamiento de El Paso y cuenta con el apoyo del Cabildo Insular de La Palma y Sodepal, el Gobierno de Canarias y el Instituto Canario de Desarrollo Cultural, así como la colaboración del Club de Automóviles Antiguos de El Paso, Corazón del Atlántico y Amy Producciones.

La organización se reserva el derecho de realizar cambios de última hora en la programación. Se recomienda consultar las redes sociales oficiales para conocer cualquier actualización.

La Palma Summer-Con despide con éxito de participación su quinta edición tras un fin de semana repleto de entretenimiento digital, videojuegos y cultura pop, informa la organización del evento. Desde el pasado viernes, 21 de agosto, hasta la tarde de este domingo, el Polideportivo Municipal de El Paso se transformó en el gran punto de encuentro intergeneracional de la isla, acogiendo a 2.500 asistentes que disfrutaron de una oferta de ocio ininterrumpida. Además, La Palma Winter-Con, la versión invernal del evento, llegará con una nueva edición cuyas fechas están por anunciar.

El encuentro, consolidado como la cita estrella del verano para la juventud palmera, volvió a marcar el ritmo con sus dos campamentos 24 horas (la Zona LAN Party y el Camp K-Pop), los cuales acogieron desde el jueves a cuarenta apasionados del entretenimiento digital.

Durante los tres días de evento, el escenario principal de la Zona Summer-Con y los distintos espacios del recinto vivieron momentos de gran emoción. Entre ellos destacaron el concurso de K-Pop, el cual acogió a jóvenes incorporaciones, y la denominada pasarela Cosplay, que contó con una treintena de participantes. El domingo cerró además con la exhibición del Camp K-Pop, para la cual sus integrantes prepararon dos actuaciones con los temas Bad, del grupo Ateez, y Lemonade, de Aespa.

En el ámbito competitivo, los torneos de Fortnite, Valorant, League of Legends, Mario Kart y Super Smash Bros Ultimate repartieron más de 500 euros en premios. Por su parte, la gran novedad de esta edición, la Zona Retro, de la mano de la Asociación Fabricando Nostalgia, fue un éxito entre público de todas las edades al permitirles revivir clásicos en máquinas recreativas. Asimismo, el espacio Artist Alley y la zona comercial registraron una intensa actividad, impulsando la obra de creadores locales y la venta de artículos de coleccionismo.

La Palma Summer-Con es el gran evento de entretenimiento digital de la isla, que se celebró del 21 al 23 de agosto en el Polideportivo de El Paso. Se trata de la segunda parada del proyecto Canarias Summer-Con. La tercera tendrá lugar en Gran Canaria, cuyas fechas están aún por anunciar.

El encuentro reúne un gran número de actividades relacionadas con los videojuegos, el anime, el cómic, el K-Pop, el cosplay, las manualidades, los influencers y la cultura japonesa, entre otros atractivos.

La Palma Summer-Con cuenta con el apoyo del Cabildo Insular de La Palma, a través de la consejería de Deportes, Juventud, Información, Participación Ciudadana y Transformación Digital; La Palma Smart Island, proyecto dirigido por el servicio de Innovación del Cabildo de La Palma, el Ayuntamiento de El Paso a través de la concejalía de Juventud, El Paso Latido de La Palma, Islas Canarias Latitud de Vida y Gobierno de Canarias Islas Iguales. También cuenta con la colaboración de Munchitos, Isola, Hielos Las Toscas, Galú Factoría Creativa, Asociación Fabricando Nostalgia y Asociación Tócate Los Juegos. La organización corre a cargo de Eventos El Time y Nakatomi Corp.

El Ayuntamiento de El Paso inicia el periodo de votaciones de los Presupuestos Participativos 2026, un proceso que permite a la ciudadanía participar directamente en la decisión sobre el destino de una parte del Presupuesto Municipal para el próximo ejercicio, informa en nota de prensa.

Tras finalizar el análisis de viabilidad, 33 propuestas pasan a esta fase. Las personas mayores de 16 años y empadronadas en el municipio podrán dar su apoyo a tres de ellas. Una vez finalizada la votación, se seleccionarán las que hayan obtenido más apoyos hasta alcanzar los 300.000 euros destinados a este proceso.

La votación permanecerá abierta hasta el próximo 20 de septiembre a través del formulario habilitado por el Ayuntamiento.Toda la información sobre las diferentes propuestas y el calendario de esta convocatoria se encuentra disponible en la web de los Presupuestos Participativos de El Paso.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca “la importancia de seguir avanzando en un modelo que permite a las vecinas y vecinos tener un papel activo en las decisiones, con unos Presupuestos Participativos que, edición tras edición, están contribuyendo a la transformación que vive nuestro municipio. Les animo a conocer las 33 propuestas finalistas y a decidir”.

Por su parte, la concejala de Participación Ciudadana, Teresa Hernández, recuerda que “El Paso ha mantenido de forma continuada esta iniciativa a lo largo de los años, siendo el municipio de la isla que ha conseguido consolidar este proceso. Es una herramienta que nos ayuda a seguir haciendo crecer El Paso y que es posible gracias a la implicación de nuestros barrios, asociaciones, centros educativos y el conjunto de la ciudadanía. Ahora es el momento de participar y de compartir la información para que llegue al mayor número de personas posible”.

El Ayuntamiento agradece a quienes han aportado sus propuestas en esta edición e invita a sumarse a esta fase bajo el lema ‘Caminamos, sumamos, participamos’.

La Calle Manuel Taño acogió en la noche de este jueves, 20 de agosto, “una concurrida velada con la presentación de ‘Aelí (Moda Consciente)’, una colección que recibió una gran acogida por parte del público y convirtió este espacio en una pasarela al aire libre dentro de la programación de las Fiestas en honor a Nuestra Señora la Virgen del Pino”, se indica en una nota de prensa de Ayuntamiento de El Paso.

Impulsada por la diseñadora Waleska Morín junto al alumnado del curso de Corte y Confección del municipio, con la colaboración de Isonorte, ‘Aelí’ propone “una mirada basada en la simplicidad y la delicadeza, dando una nueva vida a las prendas a través del upcycling o supra-reciclaje”.

La colección busca también “despertar conciencia sobre la reutilización de las prendas y el consumo responsable, demostrando que la moda puede ser circular, creativa y respetuosa con el medio ambiente. Cada pieza refleja el trabajo y el aprendizaje del grupo, así como la dirección creativa de Waleska Morín, en una iniciativa que convierte materiales ya existentes en nuevas creaciones”.

En la nota se señala que “la espontaneidad de las personas participantes, encargadas también de lucir las prendas sobre la pasarela, y la respuesta del público fueron protagonistas de la jornada. El evento, presentado por Eider Tejedor, registró una notable afluencia y los asistentes acompañaron con entusiasmo cada una de las propuestas”.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, agradece y felicita “a Waleska, al alumnado y a la Fundación Isonorte por el trabajo realizado y por haber convertido esta presentación en una velada tan especial. ‘Aelí’ nos demuestra, una vez más, que cuando se unen formación, creatividad y talento local pueden surgir propuestas con mucho valor y conciencia social”.

Las concejalas de Cultura y Artesanía, Irinova Hernández y Yaiza González, ponen en valor la trayectoria del proyecto: “Llevamos cuatro años sorprendiéndonos con el talento y la capacidad creativa que hay detrás de cada colección. Cada edición nos presenta una temática y una propuesta diferente, pero todas tienen en común el trabajo, la ilusión y las ganas de crear del equipo y de la diseñadora. Ver la respuesta del público ha sido una magnífica recompensa”.

Parte de la colección se expondrá a partir del próximo 5 de septiembre en la Oficina de Turismo de El Paso, donde el público podrá contemplar de cerca algunos de los diseños que integran ‘Aelí’. La presentación deja así, se apunta en la nota, “una nueva muestra del talento y la creatividad que se generan en un municipio donde la participación y la implicación de sus colectivos son parte esencial de la vida cultural y social”.

El Ayuntamiento de El Paso suma la reforma integral de la Biblioteca Municipal Antonio Pino Pérez al conjunto de obras e inversiones que actualmente se encuentran en marcha en el municipio, informa en nota de prensa. El proyecto cuenta con un presupuesto de 39.739,89 euros, IGIC incluido, y responde a una propuesta elegida por la ciudadanía a través de los Presupuestos Participativos.

La intervención permitirá renovar y adaptar este espacio, ubicado en la Casa de la Cultura Braulio Martín Hernández, para responder a las necesidades actuales y ofrecer mejores condiciones para la lectura, el estudio, el préstamo de fondos y el desarrollo de sus actividades.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca que “esta reforma es una prioridad porque la Biblioteca se ha convertido en un referente, con una actividad constante que atrae a personas de todas las edades y contribuye a dinamizar la vida cultural del municipio y de la isla. Contaremos con un espacio más funcional y mejor preparado para seguir ampliando las posibilidades a la ciudadanía”.

“Nuestra Biblioteca Municipal se ha ganado un lugar propio dentro de la oferta cultural de El Paso y de La Palma. Su variada programación y la respuesta del público demuestran que estamos ante un espacio con una enorme capacidad para generar cultura y participación. Queremos que ese dinamismo siga creciendo y que lo haga en unas instalaciones acordes con el papel que desempeña actualmente”, señalan las concejalas de Cultura y Biblioteca, Irinova Hernández e Isabel García, quienes ponen también el acento en el trabajo para garantizar la continuidad de los servicios durante las obras.

La concejala de Participación Ciudadana, Teresa Hernández, subraya que “esta obra demuestra que los Presupuestos Participativos tienen una traducción directa en la gestión municipal. La ciudadanía planteó esta necesidad, la votó y el Ayuntamiento aúna esfuerzos para hacerla realidad”.

La Biblioteca mantendrá sus servicios durante las obras

El Consistorio pasense, en coordinación con la bibliotecaria municipal, Natalia Navarro, ha procedido al traslado de los fondos y a la reorganización temporal de la actividad para garantizar la continuidad de la Biblioteca durante las obras. El objetivo es compatibilizar la ejecución de una reforma necesaria con el mantenimiento de la atención a la ciudadanía.

“Agradecemos la comprensión y queremos que nuestros usuarios sigan teniendo acceso al préstamo de libros, a la sala de estudio y a las actividades habituales durante el tiempo que duren los trabajos”, señala Navarro.

En los próximos días se habilitará un servicio en la sala 4 de la Casa de la Cultura para facilitar la retirada de libros y otros recursos de la Biblioteca. La sala de estudio se trasladará temporalmente al espacio coworking, mientras que las actividades habituales de la Biblioteca se desarrollarán en el Auditorio y otras instalaciones municipales.

Esta planificación permitirá mejorar de forma sustancial las instalaciones sin detener la actividad de una Biblioteca que se ha consolidado como uno de los motores culturales de El Paso.

La calle Pino Santiago de El Paso estrena nuevo firme tras la finalización de los trabajos de repavimentación, una obra que ha contado con una inversión de 59.725,87 euros, IGIC incluido, y que ha permitido mejorar las condiciones de seguridad y circulación de esta vía, informa el Ayuntamiento.

La intervención forma parte de las obras financiadas a través del Plan de Cooperación del Cabildo de La Palma. En este marco, el consistorio pasense ha ejecutado también los asfaltados de calle Panadero y camino de Tacande, mientras que los trabajos en camino El Rincón se culminarán en breve. El conjunto de estas actuaciones supone una inversión superior a los 315.000 euros.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca que “hoy podemos decir que la calle Pino Santiago cuenta con un firme completamente renovado y mejores condiciones de seguridad y circulación. Era una actuación especialmente demandada por los vecinos y vecinas, y nos comprometimos a darle respuesta. Hoy ese compromiso se traduce en una mejora que ya pueden disfrutar en su día a día”.

“Esta obra se suma a los trabajos que hemos desarrollado en otros puntos de El Paso. Dentro del Plan de Cooperación hemos podido actuar también en calle Panadero, camino de Tacande y continuaremos ahora en camino El Rincón. Mejorar El Paso es seguir pendientes de nuestros barrios, escuchar a nuestra gente y atender sus necesidades”, añade.

Por su parte, el concejal de Obras y Servicios, David González, señala que “la renovación de estas vías supone una mejora directa para los barrios, especialmente en materia de seguridad. Seguimos trabajando para mejorar nuestras calles y caminos. En los próximos días habrá nuevos trabajos de asfaltado”.

Desde el Ayuntamiento de El Paso se agradece el trabajo realizado por el personal municipal y el respaldo del Cabildo de La Palma y de su presidente, Sergio Rodríguez, para seguir avanzando en la mejora de las infraestructuras viarias.

La Agrupación Folclórica Cumbre Nueva de El Paso celebra este viernes, 21 de agosto, su XLVII Aniversario con el espectáculo ‘Herederos’, que tendrá lugar a las 21:00 horas en la Plaza Francisca de Gazmira. La cita contará con la participación de la A.F.C. Siete Orillas, de Gran Canaria, como agrupación invitada, y de los jóvenes solistas Cirito Corujo, Dario Sosa, Iker Juan, Candela Pulido, Gael Díaz e Izan Negrín. Una propuesta que pone el foco en las nuevas generaciones que toman el relevo y dan continuidad a la tradición musical del Archipiélago.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca “la trayectoria de Cumbre Nueva y el orgullo que supone para los pasenses contar con una agrupación que, durante sus 47 años de historia, ha trabajado con compromiso y dedicación por nuestras raíces. Hoy es muy especial ver cómo ese legado continúa en los más jóvenes, que siguen aprendiendo y compartiendo nuestra música, demostrando que nuestras tradiciones tienen presente y futuro”.

Por su parte, la concejala de Cultura y Fiestas, Irinova Hernández, felicita a Cumbre Nueva por su XLVII Aniversario y subraya “su papel esencial en la difusión y conservación de nuestro folclore, llevándolo más allá de nuestras fronteras. Este encuentro es una cita indiscutible de nuestras fiestas en honor de Nuestra Señora del Pino para celebrar lo nuestro y reconocer la entrega de sus músicos, solistas y cuerpo de baile, por tantos años de implicación con la cultura de nuestro municipio”.

Desde el Ayuntamiento de El Paso se extiende el agradecimiento a todo el elenco de esta edición y se anima a la ciudadanía y a quienes visiten el municipio durante las fiestas a disfrutar de este concierto conmemorativo: “Este viernes 21 de agosto, en la Plaza Francisca de Gazmira, disfrutaremos de una velada dedicada a nuestro folclore y al talento de las nuevas generaciones”.

Christian Delgado presenta este jueves 20, a las 21:00 horas, en la Plaza Francisca de Gazmira de El Paso, ‘WONDERBOY: The Show’, su nuevo espectáculo, como parte de la programación de las fiestas en honor de Nuestra Señora del Pino, informa el Ayuntamiento.

‘WONDERBOY: The Show’ propone un viaje musical y visual por las décadas de los 80, 90 y 2000, con canciones originales, proyecciones audiovisuales y una cuidada puesta en escena. Una propuesta que recorre historias sobre el amor, los recuerdos y el crecimiento personal, pensada para emocionar y conectar con el público.

El alcalde de El Paso, Eloy Martín, destaca el talento del joven pasense y su participación en la vida cultural y artística del municipio. “Siempre es un placer escuchar a Christian y acompañarlo en cada nuevo proyecto. Su talento, su sensibilidad y su compromiso con la música le han permitido desarrollar una trayectoria que seguimos con orgullo. Cada nuevo éxito suyo es una alegría para nuestro municipio”.

La concejala de Cultura y Fiestas, Irinova Hernández, pone en valor igualmente la evolución del artista. “Christian representa ese talento joven de El Paso que crece, se esfuerza y sigue buscando nuevas formas de expresarse. ‘WONDERBOY: The Show’ refleja precisamente esa inquietud y estamos muy contentos de que haya querido presentar este proyecto dentro de nuestras fiestas”

El evento se celebrará este jueves 20, a las 21:00 horas, en la Plaza Francisca de Gazmira, con entrada libre.