<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Stuart Gietel-Basten]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/stuart-gietel-basten/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Stuart Gietel-Basten]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/1033588/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Qué significa (y qué no) que las mujeres chinas puedan tener tres hijos sin ser sancionadas]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/significa-no-mujeres-chinas-puedan-tres-hijos-sancionadas_129_8007483.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/b907d009-fd75-4426-a480-2e9e7fbd83e8_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="Qué significa (y qué no) que las mujeres chinas puedan tener tres hijos sin ser sancionadas"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">El Gobierno chino espera que este cambio dé fin al rápido envejecimiento de su población. No lo hará, pero le dará a la gente la oportunidad de elegir</p><p class="subtitle">La población china vuelve a los mínimos de crecimiento de los años 60: "No es nuestra obligación tener hijos"</p></div><p class="article-text">
        En el pa&iacute;s con las pol&iacute;ticas de control demogr&aacute;fico m&aacute;s famosas del mundo, han ocurrido recientemente varias cosas poco sorprendentes. En primer lugar, los datos del censo publicados en mayo mostraron que <a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/poblacion-china-vuelve-minimos-crecimiento-anos-60-no-obligacion-hijos_1_7924724.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">China est&aacute; envejeciendo r&aacute;pidamente</a>, que su crecimiento demogr&aacute;fico es el <span class="highlight" style="--color:#f7f7fa;">m&aacute;s lento</span> en d&eacute;cadas y que la tasa de fertilidad cay&oacute; a 1,3 hijos por mujer, un nivel a&uacute;n m&aacute;s bajo que el de Jap&oacute;n, un pa&iacute;s que ya tiene una poblaci&oacute;n envejecida y en descenso.
    </p><p class="article-text">
        Por descontado, esto lo sabemos desde hace muchos a&ntilde;os. M&aacute;s llamativa es la reacci&oacute;n de los medios a los resultados del censo. Las evidentes dificultades demogr&aacute;ficas de China fueron narradas como si se tratara de una amenaza existencial para el futuro econ&oacute;mico y geopol&iacute;tico de la naci&oacute;n. Analistas de dentro y fuera de China afirmaron con p&aacute;nico que el pa&iacute;s atravesaba una &ldquo;crisis demogr&aacute;fica&rdquo;. Un miembro de alto perfil de la consultora McKinsey dijo que la soluci&oacute;n era &ldquo;<a href="https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3133154/china-census-underlines-need-go-all-out-pro-birth-policies" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">dejarse la piel con las pol&iacute;ticas de fomento a la natalidad&rdquo;</a> adoptando la estrategia del &ldquo;palo y la zanahoria&rdquo;. Por ejemplo, limitando el acceso a una mejor educaci&oacute;n a las parejas con dos hijos, ideas coercitivas que demuestran un <a href="https://www.scmp.com/comment/letters/article/3133812/coercive-pro-birth-policies-are-not-way-solve-chinas-ageing" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">desprecio</a> por la dignidad humana.
    </p><p class="article-text">
        A fines de mayo, el Gobierno anunci&oacute; que la pol&iacute;tica ser&iacute;a modificada para <a href="https://www.eldiario.es/internacional/china-permitira-ciudadanos-tercer-hijo_1_7986912.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">permitir a todas las parejas chinas tener tres hijos</a> en lugar de dos. En cierto modo, esto no era sorprendente. Tras el anuncio de los resultados del censo, aument&oacute; la especulaci&oacute;n sobre la posible eliminaci&oacute;n de todas las restricciones a la natalidad, ya que parec&iacute;an incompatibles con la preocupaci&oacute;n generalizada por el envejecimiento de la poblaci&oacute;n y el estancamiento.
    </p><p class="article-text">
        La mayor&iacute;a de los analistas (entre los que me incluyo) no creen que el cambio a un l&iacute;mite de tres hijos vaya a tener un impacto significativo en la edad de la poblaci&oacute;n china o en el tama&ntilde;o de su fuerza laboral. 
    </p><p class="article-text">
        Las encuestas sugieren que el n&uacute;mero de personas que desean un tercer hijo es relativamente peque&ntilde;o. Al igual que en la mayor&iacute;a de las sociedades del este asi&aacute;tico, los padres (y los futuros padres) en <a href="https://www.theguardian.com/world/china" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">China</a> est&aacute;n muy preocupados por el coste de la crianza (en especial de la educaci&oacute;n extraescolar), el acceso a guarder&iacute;as decentes y asequibles, el impacto en las carreras profesionales de las mujeres, entre otras inquietudes. Sin otras medidas de apoyo,&nbsp;como guarder&iacute;as de alta calidad, es dif&iacute;cil pensar que esta pol&iacute;tica estimule de forma de directa un cambio visible en la tasa de fertilidad general. 
    </p><h3 class="article-text">M&aacute;s beb&eacute;s no es la soluci&oacute;n m&aacute;s &uacute;til</h3><p class="article-text">
        El anuncio es solo el &uacute;ltimo en una serie de ajustes a la planificaci&oacute;n familiar que se han producido poco a poco a lo largo de las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas. Por supuesto, podemos preguntarnos por qu&eacute; mantiene China las restricciones. Abandonar por completo esta pol&iacute;tica ser&iacute;a un cambio de 180 grados y una declaraci&oacute;n impl&iacute;cita sobre la eficacia y la conveniencia de la pol&iacute;tica del hijo &uacute;nico. En la pr&aacute;ctica, reestructurar todo el programa de planificaci&oacute;n familiar y <a href="https://www.globaltimes.cn/content/1003511.shtml" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">redistribuir a sus responsables</a> locales es una tarea administrativa enorme que requiere tiempo y tacto.
    </p><p class="article-text">
        De todos modos, lo que resulta casi c&oacute;mico es que muchos analistas afirmen que tener m&aacute;s beb&eacute;s solucionar&aacute; todos los problemas demogr&aacute;ficos de China a corto plazo. No olvidemos que los beb&eacute;s no trabajan. En el mundo de hoy, es poco probable que los reci&eacute;n nacidos ingresen a la poblaci&oacute;n activa antes de 2040. Seg&uacute;n <a href="https://www.globaltimes.cn/content/1145607.shtml" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">proyecciones de la Academia China de Ciencias Sociales</a>, el fondo de pensiones p&uacute;blico ser&aacute; insolvente en la pr&oacute;xima d&eacute;cada, por lo que puede que los beb&eacute;s no sean la soluci&oacute;n m&aacute;s &uacute;til.
    </p><p class="article-text">
        <a href="https://www.globaltimes.cn/page/202103/1218323.shtml" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Aumentar la edad de jubilaci&oacute;n</a>&nbsp;es una herramienta f&aacute;cil de implementar &mdash;aunque impopular&mdash;, pero su impacto ser&iacute;a limitado. Incluso podr&iacute;a tener consecuencias no deseadas, como una disminuci&oacute;n del cuidado de los ni&ntilde;os por parte de los abuelos, lo que, ir&oacute;nicamente, podr&iacute;a ejercer una mayor presi&oacute;n a la baja sobre las tasas de fertilidad.
    </p><p class="article-text">
        Ser&aacute;n necesarios m&aacute;s cambios exhaustivos para afrontar esta nueva realidad demogr&aacute;fica de baja fertilidad con una poblaci&oacute;n que envejece r&aacute;pido y crece lento (y que incluso podr&iacute;a disminuir). China deber&aacute; seguir adapt&aacute;ndose al cambio radical tras d&eacute;cadas en la era del <em>renkou hongli</em>, o &ldquo;dividendo demogr&aacute;fico&rdquo;, en el que la mano de obra barata era abundante y la poblaci&oacute;n inactiva, tanto la m&aacute;s joven como la adulta, era peque&ntilde;a en relaci&oacute;n con la poblaci&oacute;n activa.
    </p><p class="article-text">
        Si aprovecha el potencial de una poblaci&oacute;n cada vez m&aacute;s madura y m&aacute;s cualificada, China podr&iacute;a obtener un <em>rencai hongli</em>, o &ldquo;dividendo de talento&rdquo;, manteniendo tanto el crecimiento de la productividad como un envejecimiento sano y exitoso. Tambi&eacute;n puede aprender de los errores cometidos por otros pa&iacute;ses ya envejecidos, y generar instituciones sociales y econ&oacute;micas cada vez m&aacute;s resistentes para atender a las personas mayores. En conjunto, estos cambios pueden situar a China en un camino sostenible para dar respuesta a los retos del envejecimiento de la poblaci&oacute;n y, eventualmente, del descenso.
    </p><h3 class="article-text">&iquest;Por qu&eacute; es importante?</h3><p class="article-text">
        En cualquier caso, esto no significa que el cambio a una pol&iacute;tica de tres hijos no sea importante. Son frecuentes los <a href="https://www.caixinglobal.com/2017-02-06/china-fining-parents-for-second-kid-born-before-one-child-policy-scrapped-101050631.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">noticias</a> de familias de clase trabajadora que no pueden pagar las multas por nacimientos en exceso ni las tasas de &ldquo;manutenci&oacute;n social&rdquo;. En algunos lugares estas tasas fueron destinadas a <a href="https://www.business-standard.com/article/pti-stories/china-s-leaders-want-more-babies-but-local-officials-resist-119021800164_1.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">abastecer los presupuestos de los gobiernos locales</a>, lo que result&oacute; en una aplicaci&oacute;n excesiva de las mismas. Esta pr&aacute;ctica <a href="https://www.forbes.com/sites/nicksibilla/2019/08/29/nearly-600-towns-get-10-of-their-budgets-or-more-from-court-fines/?sh=e13c9d94c998" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">no es exclusiva</a> de China. Muchas familias han visto sus ingresos reducidos por tener una cantidad de hijos fuera de la norma. La nueva pol&iacute;tica de tres hijos reducir&aacute; el riesgo de sanciones arbitrarias o caprichosas, lo cual beneficiar&aacute; a todos.
    </p><p class="article-text">
        Cualquier modificaci&oacute;n en las pol&iacute;ticas demogr&aacute;ficas del pa&iacute;s con m&aacute;s habitantes del planeta es sin duda un asunto importante. Pero no debemos olvidar nunca que las poblaciones est&aacute;n compuestas de seres humanos. Y lo que es m&aacute;s importante, para las personas, la nueva pol&iacute;tica significa que tendr&aacute;n mayores posibilidades al decidir cu&aacute;ntos hijos tener. Permitir&aacute; que miles de familias tengan tres hijos si as&iacute; lo desean. Aunque estas cifras no tengan una gran repercusi&oacute;n en una hoja de c&aacute;lculo, no hay que subestimar el impacto del cambio de pol&iacute;tica en estos hogares.
    </p><p class="article-text">
        <em>Stuart Gietel-Basten es profesor de Ciencias sociales y Pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en la Universidad de Ciencia y Tecnolog&iacute;a de Hong Kong.</em>
    </p><p class="article-text">
        Traducci&oacute;n de Juli&aacute;n Cnochaert
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Stuart Gietel-Basten]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/significa-no-mujeres-chinas-puedan-tres-hijos-sancionadas_129_8007483.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 08 Jun 2021 20:00:15 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/b907d009-fd75-4426-a480-2e9e7fbd83e8_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="5827834" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/b907d009-fd75-4426-a480-2e9e7fbd83e8_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="5827834" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[Qué significa (y qué no) que las mujeres chinas puedan tener tres hijos sin ser sancionadas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/b907d009-fd75-4426-a480-2e9e7fbd83e8_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[China,Natalidad,Población]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
