<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Dorothy Wickham]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/dorothy-wickham/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Dorothy Wickham]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/1033635/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[La pequeña isla que ganó: cómo una comunidad diminuta del Pacífico ahuyentó a una multinacional minera]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/pequena-isla-gano-comunidad-diminuta-pacifico-ahuyento-multinacional-minera_1_8013536.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/f2141e5a-d2d4-40b3-8f0e-14888776c74a_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="La pequeña isla que ganó: cómo una comunidad diminuta del Pacífico ahuyentó a una multinacional minera"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">La resistencia de una comunidad de 2.000 personas en las islas Salomón ha conseguido en los tribunales parar la explotación de su territorio para extraer bauxita en toda la isla.</p><p class="subtitle">Los mineros ecologistas de León que ganaron al 'rey del carbón'</p></div><p class="article-text">
        Cuando una compa&ntilde;&iacute;a minera lleg&oacute; con la propuesta de convertir en una mina de bauxita el 60% de la isla de Wagina, hace casi una d&eacute;cada, la resistencia fue inmediata y decidida.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Yo estuve en un grupo que fue y detuvo f&iacute;sicamente a las m&aacute;quinas que hab&iacute;an desembarcado en la parte trasera de esta isla&rdquo;, dice Teuaia Sito, antigua presidente del Consejo de Mujeres Lauru Wagina. &ldquo;No queremos a la mina, es as&iacute; de simple&rdquo;, dice Sito, madre de 10 y abuela de 19. &ldquo;&iquest;Qu&eacute; nos traer&iacute;a de bueno la miner&iacute;a?&rdquo;
    </p><p class="article-text">
        La historia de compa&ntilde;&iacute;as gigantes que llegan a islas diminutas del Pac&iacute;fico para hacer explotaciones mineras y extraer sus valiosos recursos no es inusual; pero el caso de Wagina, donde sus habitantes ganaron, s&iacute; lo es.
    </p><p class="article-text">
        Los habitantes de Wagina &ndash; una peque&ntilde;a isla de las Islas Salom&oacute;n, hogar de aproximadamente 2.000 personas, a 1.700 km al noroeste de la ciudad australiana de Cairns &ndash; lucharon duramente para mantener alejada a la empresa minera, porque el recuerdo de los desplazamientos forzosos no es un cuento lejano pasado de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n, sino parte de la memoria actual.
    </p><h3 class="article-text">Una historia reciente de destierros</h3><p class="article-text">
        Los habitantes de Wagina han sido desplazados ya dos veces. En la d&eacute;cada de 1930 fueron expulsados de su hogar ancestral en las Islas Gilbert del Sur (ahora parte de Kiribati), por la escasez de tierras y la superpoblaci&oacute;n, a una nueva cadena de islas, las Islas Phoenix.
    </p><p class="article-text">
        A comienzos de la d&eacute;cada de 1960, los brit&aacute;nicos los desterraron una vez m&aacute;s, supuestamente por las sequ&iacute;as persistentes, pero la comunidad cree que su relocalizaci&oacute;n estuvo vinculada a las pruebas nucleares en atolones cercanos.
    </p><p class="article-text">
        Esa vez, las familias fueron transportadas a m&aacute;s de 3.000 km en el Pac&iacute;fico, a Wagina, donde comenzaron una nueva vida entre sus vecinos melanesios que se ve&iacute;an y hablaban, com&iacute;an y cultivaban, re&iacute;an y lloraban de formas distintas a las que hab&iacute;an conocido en su antiguo hogar. Mudarse era una conmoci&oacute;n que muchos no podr&iacute;an afrontar por segunda vez. 
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Un hombre mayor se suicid&oacute; antes de que nos fu&eacute;ramos porque no estaba contento con dejar cosas atr&aacute;s, como las palmeras de cocos que hab&iacute;a plantado&rdquo;, asegura un aldeano, Tetoaiti Amon.
    </p><figure class="embed-container embed-container--type-youtube ratio">
    
                    
                            
<script src="https://www.youtube.com/iframe_api"></script>
<script type="module">
    window.marfeel.cmd.push(['multimedia', function(multimedia) {
        multimedia.initializeItem('yt-6IwonFlZ5X8-8778', 'youtube', '6IwonFlZ5X8', document.getElementById('yt-6IwonFlZ5X8-8778'));
    }]);
</script>

<iframe id=yt-6IwonFlZ5X8-8778 src="https://www.youtube.com/embed/6IwonFlZ5X8?enablejsapi=1" frameborder="0"></iframe>
            </figure><p class="article-text">
        Pero la gente de Wagina ha convertido a su nueva isla en su hogar, ha construido su propia cultura y v&iacute;nculos comunitarios y una nueva actividad industrial: son los mayores productores de algas marinas &ndash; para hacer pasta dental, cosm&eacute;ticos y fertilizante &ndash; en el Pac&iacute;fico.
    </p><p class="article-text">
        En 2013, Solomon Bauxite Limited &ndash; una compa&ntilde;&iacute;a minera que es propiedad de otras dos compa&ntilde;&iacute;as registradas en Hong Kong &ndash; recibi&oacute; un permiso para crear una mina a cielo abierto en Wagina. Los planos que ahora son accesibles para el p&uacute;blico muestran que la mina habr&iacute;a afectado a 48 km<sup>2</sup> &ndash; el 60% &ndash; de la isla e implicado la tala de 2.000 hect&aacute;reas de bosque virgen.
    </p><p class="article-text">
        Habr&iacute;an construido un aeropuerto (ahora la isla solo es accesible por barco) as&iacute; como caminos nuevos para el traslado de aproximadamente 150 camiones de bauxita todos los d&iacute;as durante 20 a&ntilde;os.
    </p><h3 class="article-text">El negocio</h3><p class="article-text">
        El plan de negocio era s&oacute;lido. La isla es rica en este mineral clave para la producci&oacute;n de aluminio, que es usado en la construcci&oacute;n y la producci&oacute;n de autos, aeronaves y electr&oacute;nica de consumo masivo. Y las Islas Salom&oacute;n est&aacute;n cerca (a 10 d&iacute;as en barco) de China, el mayor importador mundial de bauxita. La empresa estimaba que la mina producir&iacute;a entre 24 y 40 billones de kilogramos en dos d&eacute;cadas, trabajando <a href="https://uploads.guim.co.uk/2021/04/12/2012_SBL_EIS_-_December_2012.pdf" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">16 horas por d&iacute;a, seis d&iacute;as a la semana</a>.
    </p><p class="article-text">
        Pero los isle&ntilde;os aguantaron una dura batalla legal de cuatro a&ntilde;os y que en 2018 les garantiz&oacute; la suspensi&oacute;n de la miner&iacute;a hasta que la propuesta fuera evaluada en mayor profundidad.
    </p><p class="article-text">
        En marzo de 2019, la victoria de los isle&ntilde;os se consolid&oacute; cuando, en su primer fallo, el comit&eacute; asesor ambiental de las Islas Salom&oacute;n <a href="https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/edonsw/pages/6185/attachments/original/1553756412/EAC_001-2018_Final.pdf?1553756412" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">revoc&oacute; la licencia minera</a>, por entender que los habitantes no hab&iacute;an sido consultados apropiadamente y que el estudio de impacto ambiental de la compa&ntilde;&iacute;a hab&iacute;a sido &ldquo;poco cient&iacute;fico e inadecuado&rdquo; y legalmente inv&aacute;lido.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;<a href="https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/edonsw/pages/6185/attachments/original/1553756412/EAC_001-2018_Final.pdf?1553756412" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Un asentamiento minero que cubra el 60% de una peque&ntilde;a isla</a> tendr&aacute; impactos ambientales tremendos en la calidad del agua, del aire, de la ecolog&iacute;a y del medioambiente marino&rdquo;, dijo el comit&eacute; en su decisi&oacute;n.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Tambi&eacute;n tendr&aacute; un impacto dram&aacute;tico y probablemente irreversible en los m&aacute;s de 2.000 habitantes de la isla que cuentan con el mar y la tierra para sobrevivir... &iquest;Qu&eacute; suceder&aacute; con la gente de Wagina si la mina ocupa una parte tan importante de su isla? &iquest;De d&oacute;nde sacar&aacute;n el material para construir sus hogares y los recursos para sostener sus modos de vida?&rdquo;
    </p><p class="article-text">
        Esa decisi&oacute;n fue apelada, pero el pasado noviembre, el ministro de Medioambiente apoy&oacute; la decisi&oacute;n.
    </p><h3 class="article-text">La lucha todav&iacute;a continua</h3><p class="article-text">
        La propuesta de la mina ha sido rechazada mayoritariamente en Wagina, pero no por toda la poblaci&oacute;n, lo cual ha creado fisuras en esta peque&ntilde;a comunidad construida sobre el consenso.
    </p><p class="article-text">
        Este a&ntilde;o, un grupo de ocho aldeanos &ndash; que se bautizaron <em>Maungatabu</em>,<em> </em>o &ldquo;consejo de ancianos&rdquo; &ndash; supuestamente firm&oacute; un memor&aacute;ndum de entendimiento con Solomon Bauxite para que la miner&iacute;a avance.
    </p><p class="article-text">
        William Kadi, el vicepresidente de la Asociaci&oacute;n de Leyes Ambientales de las Islas Salom&oacute;n, ha liderado la batalla legal de la gente de Wagina. Dice que aunque el memor&aacute;ndum de entendimiento no tiene validez legal y es ferozmente cuestionado en la isla, los residentes todav&iacute;a viven bajo la amenaza de que los mineros regresen a su hogar.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Lo m&aacute;s triste es no tener la sensaci&oacute;n de propiedad de la tierra donde vives&rdquo;, dice.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Es simplemente incre&iacute;ble que esta gente ha estado aqu&iacute; durante d&eacute;cadas y todav&iacute;a no les hayan entregado nuevas parcelas de tierra en la isla para mantener a su poblaci&oacute;n y sus necesidades crecientes, mientras que la compa&ntilde;&iacute;a minera puede f&aacute;cilmente firmar un acuerdo por la cesi&oacute;n de tres cuartos de la isla, es simplemente absurdo&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        <em>The Guardian </em>le ha enviado preguntas sobre su propuesta a Solomon Bauxite Limited pero no ha recibido contestaci&oacute;n. 
    </p><p class="article-text">
        En respuesta a una investigaci&oacute;n de Amnist&iacute;a Internacional, un director de la empresa, Bruce Hills, dijo: &ldquo;El proyecto de bauxita en Wagina representa oportunidades financieras y de desarrollo importantes para las Islas Salom&oacute;n&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Los directores... creen que es cr&iacute;tico que las Islas Salom&oacute;n est&eacute;n en la posici&oacute;n de atraer a compa&ntilde;&iacute;as mineras que genuinamente tengan la habilidad y disposici&oacute;n para desarrollar la miner&iacute;a de un modo ambiental y socialmente sostenible&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Creemos que este proyecto es demasiado valioso para todos los involucrados para no ser desarrollado&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Pero un anciano de Wagina, Tebukewa Mereki, que lider&oacute; la apelaci&oacute;n ante el comit&eacute; de asesor&iacute;a ambiental, ha pasado a&ntilde;os discutiendo pacientemente ante las cortes y tribunales que el derecho de la gente de Wagina a vivir en paz en las islas es m&aacute;s importante que cualquier promesa de desarrollo o de beneficios econ&oacute;micos.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Wagina es nuestra vida&rdquo;, dice <a href="https://www.edo.org.au/2019/03/29/historic-solomon-islands-bauxite-mine-win/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">en su apelaci&oacute;n legal</a>. &ldquo;Si destruimos Wagina, no tenemos otro lugar a donde ir&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Traducci&oacute;n de Ignacio Rial-Schies
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ben Doherty, Dorothy Wickham]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/pequena-isla-gano-comunidad-diminuta-pacifico-ahuyento-multinacional-minera_1_8013536.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 12 Jun 2021 20:23:24 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/f2141e5a-d2d4-40b3-8f0e-14888776c74a_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="8855786" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/f2141e5a-d2d4-40b3-8f0e-14888776c74a_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="8855786" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[La pequeña isla que ganó: cómo una comunidad diminuta del Pacífico ahuyentó a una multinacional minera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/f2141e5a-d2d4-40b3-8f0e-14888776c74a_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Minería,Medio ambiente]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
