<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Gregory D Koblentz]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/dr-gregory-d-koblentz/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Gregory D Koblentz]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/1033729/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Más allá de cuál fuera el origen del coronavirus, es hora de hablar de la seguridad de los laboratorios]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/fuera-origen-coronavirus-hora-hablar-seguridad-laboratorios_129_8041524.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/a6e00860-8867-4ff9-bc0f-5e1f11c5d683_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="Más allá de cuál fuera el origen del coronavirus, es hora de hablar de la seguridad de los laboratorios"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Hemos estudiado la bioseguridad en los laboratorios más sofisticados del mundo y descubrimos que sus políticas suelen dejar mucho que desear</p><p class="subtitle">¿Por qué el laboratorio de Wuhan ha vuelto al centro de la investigación sobre el origen del coronavirus?</p></div><p class="article-text">
        El debate sobre los or&iacute;genes de la pandemia de COVID-19 se ha centrado recientemente sobre la posibilidad de que el virus Sars-CoV-2 escapara del <a href="https://www.theguardian.com/world/2021/may/24/china-rejects-report-of-sick-staff-at-wuhan-lab-prior-to-covid-outbreak" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Instituto de Virolog&iacute;a</a> ubicado en la ciudad china de Wuhan, <a href="https://www.eldiario.es/internacional/ano-despues-origen-coronavirus_1_6621876.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">el primer epicentro de la pandemia</a>. El instituto alberga un laboratorio de contenci&oacute;n m&aacute;xima, com&uacute;nmente conocido como un <a href="https://www.phe.gov/s3/BioriskManagement/biocontainment/Pages/BSL-Requirements.aspx" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">laboratorio de nivel de bioseguridad 4 (BSL-4)</a>, dise&ntilde;ado para manipular pat&oacute;genos peligrosos para los cuales no hay tratamientos ni vacunas disponibles. 
    </p><p class="article-text">
        La controversia ha reavivado la atenci&oacute;n sobre la bioseguridad, la &ldquo;<a href="https://espanol.cdc.gov/flu/avianflu/avian-durc-qa.htm#anchor_1557774714349" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">ganancia de funci&oacute;n</a>&rdquo; &ndash;un tipo de investigaci&oacute;n que intenta alterar las caracter&iacute;sticas funcionales de un virus&ndash; y otras <a href="https://www.bu.edu/researchsupport/compliance/dual-use-research-of-concern/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">investigaciones de doble uso</a> &ndash;aquellas con fines leg&iacute;timos que generan conocimiento o tecnolog&iacute;as que podr&iacute;an utilizarse tanto para fines ben&eacute;volos como da&ntilde;inos&ndash;, junto con consideraciones sobre el nivel de supervisi&oacute;n bajo el cual estos laboratorios deber&iacute;an operar. 
    </p><p class="article-text">
        Aunque el debate se ha polarizado y politizado, no deber&iacute;amos perder de vista la importancia de estas cuestiones, incluso aunque se demuestre que este laboratorio no tiene nada que ver con la aparici&oacute;n del nuevo coronavirus. 
    </p><p class="article-text">
        Seg&uacute;n una <a href="https://my.absa.org/LAI" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">base de datos</a> elaborada por la Asociaci&oacute;n de Bioseguridad Estadounidense (ABSA), desde 2003 ha habido cuatro incidentes donde los investigadores estuvieron expuestos, pero no se infectaron necesariamente, mientras trabajaban en laboratorios BSL-4.&nbsp;Las preocupaciones sobre si las instalaciones est&aacute;n llevando a cabo sus investigaciones de forma segura y responsable no son nuevas, ni ata&ntilde;en solamente a los laboratorios chinos, como demuestra un amplio estudio global que hemos finalizado recientemente sobre laboratorios BSL-4.
    </p><p class="article-text">
        Bas&aacute;ndonos en investigaciones de c&oacute;digo abierto, recopilamos una lista de laboratorios BSL-4 de todo el mundo en un formato de p&aacute;gina web interactiva: <a href="https://www.globalbiolabs.org/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">globalbiolabs.org</a>. Nuestra investigaci&oacute;n ha identificado cerca de 60 laboratorios BSL-4 en funcionamiento, construcci&oacute;n o planificaci&oacute;n en 23 pa&iacute;ses, incluyendo siete en Reino Unido. 
    </p><p class="article-text">
        Dadas las recientes preocupaciones sobre la bioseguridad, cabe destacar que tres cuartas partes de estos laboratorios est&aacute;n ubicados en zonas urbanas. M&aacute;s de la mitad son instituciones de salud p&uacute;blica administradas por gobiernos. Los restantes est&aacute;n divididos entre aquellos alojados en universidades y los ubicados en organismos gubernamentales involucrados en la biodefensa, con tambi&eacute;n un peque&ntilde;o n&uacute;mero de laboratorios privados. 
    </p><p class="article-text">
        Independientemente de qui&eacute;n los administre, suelen ser usados bien para diagnosticar infecciones con pat&oacute;genos altamente letales y transmisibles o para estudios sobre esos pat&oacute;genos en el desarrollo de nuevas estrategias m&eacute;dicas y pruebas de diagn&oacute;stico o para mejorar nuestra comprensi&oacute;n cient&iacute;fica sobre c&oacute;mo funcionan esos pat&oacute;genos. 
    </p><h3 class="article-text">Hay mucho por mejorar</h3><p class="article-text">
        Nuestro estudio tambi&eacute;n ha revelado que hay un margen considerable de mejora de las pol&iacute;ticas actuales para asegurar que los laboratorios operen con protecci&oacute;n, seguridad y responsabilidad. Solo alrededor de un cuarto de los pa&iacute;ses con laboratorios BSL-4 ha recibido puntuaciones altas de bioprotecci&oacute;n y bioseguridad, seg&uacute;n el <a href="https://www.nti.org/about/projects/global-health-security-index/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">&Iacute;ndice Global de Seguridad para la Salud </a>de la Iniciativa Contra la Amenaza Nuclear. Este &iacute;ndice mide si los pa&iacute;ses cuentan con los componentes legales e institucionales requeridos por los sistemas de supervisi&oacute;n nacionales de bioprotecci&oacute;n y bioseguridad. 
    </p><p class="article-text">
        Tambi&eacute;n hallamos que solo tres pa&iacute;ses con laboratorios BSL-4 tienen pol&iacute;ticas nacionales para la supervisi&oacute;n de investigaciones de doble uso. La gran mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses con estos laboratorios no lleva adelante una supervisi&oacute;n de las investigaciones de ganancia de funci&oacute;n, que ha sido una cuesti&oacute;n central en el debate sobre el origen de la COVID-19, como posible responsable de la fuga del Instituto de Virolog&iacute;a de Wuhan. 
    </p><p class="article-text">
        As&iacute; que, aunque usted no crea que la pandemia actual sea el resultado de un experimento de ganancia de funci&oacute;n que sali&oacute; mal, no significa que investigaciones de este tipo no puedan ser el origen de la pr&oacute;xima pandemia.
    </p><p class="article-text">
        Esperamos que m&aacute;s pa&iacute;ses construyan estos laboratorios a ra&iacute;z de la COVID-19 como parte de un nuevo &eacute;nfasis en la preparaci&oacute;n y respuesta a las pandemias. Adem&aacute;s, es probable que aumenten las investigaciones de ganancia de funci&oacute;n con coronavirus y otros pat&oacute;genos zoon&oacute;ticos con potencial pand&eacute;mico a medida que los cient&iacute;ficos tratan de comprenderlos mejor y evaluar el riesgo de que salten de animales a humanos o de que se conviertan en transmisibles entre personas.
    </p><h3 class="article-text">C&oacute;mo mejorar la seguridad</h3><p class="article-text">
        Estas tendencias hacen cada vez m&aacute;s urgente establecer est&aacute;ndares nacionales e internacionales m&aacute;s altos para responder a los riesgos a la protecci&oacute;n y seguridad involucrados en el trabajo con pat&oacute;genos peligrosos. 
    </p><p class="article-text">
        Un buen punto de partida ser&iacute;a que los laboratorios BSL-4 y otros que investigan sobre pat&oacute;genos peligrosos adopten la norma internacional recientemente desarrollada para la gesti&oacute;n de riesgos biol&oacute;gicos, conocida como <a href="https://www.iso.org/standard/71293.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">ISO 35001</a>. Este est&aacute;ndar no demanda actualizaciones costosas del equipo. M&aacute;s bien, requiere establecer un sistema de gesti&oacute;n dise&ntilde;ado para identificar riesgos a la protecci&oacute;n y a la seguridad y para evaluar la eficacia de las medidas de mitigaci&oacute;n de los laboratorios. Esto ser&iacute;a f&aacute;cil de conseguir porque el est&aacute;ndar ya ha sido negociado, est&aacute; esperando ser aplicado y podr&iacute;a adoptarse con relativa rapidez.
    </p><p class="article-text">
        A nivel nacional, los pa&iacute;ses con laboratorios BSL-4 deber&iacute;an tener sistemas que involucren al gobierno entero para llevar a cabo evaluaciones de riesgo multidisciplinares sobre los estudios en cuanto a la protecci&oacute;n, la seguridad y las investigaciones de doble uso, as&iacute; como de ciertos an&aacute;lisis de ganancia de funci&oacute;n, que tienen un potencial significativo de ser reutilizados para causar da&ntilde;o. 
    </p><p class="article-text">
        Estos pa&iacute;ses tambi&eacute;n deber&iacute;an seguir presentando informes completos, regulares y transparentes en virtud de los acuerdos internacionales de los que son parte, como la<a href="https://www.un.org/disarmament/biological-weapons/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link"> convenci&oacute;n sobre armas biol&oacute;gicas</a> y la <a href="https://www.un.org/disarmament/wmd/sc1540/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">resoluci&oacute;n 1540 del Consejo de Seguridad</a> de la ONU.
    </p><p class="article-text">
        A nivel internacional, recomendamos que se creen estructuras para supervisar sistem&aacute;ticamente las instalaciones de m&aacute;xima contenci&oacute;n. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) podr&iacute;a encargarse directamente de esta supervisi&oacute;n, del mismo modo en que lleva a cabo inspecciones bianuales de bioprotecci&oacute;n y bioseguridad en los <a href="https://www.livescience.com/russia-lab-stores-smallpox-explosion-fire.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">dos laboratorios</a> (de EEUU y Rusia) que almacenan las muestras restantes del virus variola, que causa la viruela &ndash;enfermedad erradicada&ndash;. 
    </p><p class="article-text">
        Como alternativa, la OMS podr&iacute;a organizar ejercicios regulares de revisi&oacute;n por pares de la gesti&oacute;n de riesgos biol&oacute;gicos por equipos internacionales de expertos gubernamentales y no gubernamentales. Otra opci&oacute;n ser&iacute;a expandir la membres&iacute;a y la misi&oacute;n del <a href="https://iegbbr.org/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Grupo Internacional de Reguladores Expertos en Bioprotecci&oacute;n y Bioseguridad</a>, que actualmente funciona como un foro para compartir informaci&oacute;n entre autoridades reguladoras nacionales de 11 pa&iacute;ses, para validar que los laboratorios en los pa&iacute;ses miembros apliquen las normas ISO 35001.
    </p><p class="article-text">
        Adem&aacute;s de las estructuras de supervisi&oacute;n para los laboratorios de contenci&oacute;n m&aacute;xima, tambi&eacute;n es necesario que la OMS elabore directrices reconocidas internacionalmente para regular la investigaci&oacute;n de doble uso y la manipulaci&oacute;n de pat&oacute;genos con potencial pand&eacute;mico.
    </p><p class="article-text">
        La COVID-19 ha sido una llamada de atenci&oacute;n sobre la vulnerabilidad de nuestras sociedades modernas y globalizadas ante un nuevo virus respiratorio. Prevenir la pr&oacute;xima pandemia deber&iacute;a ser una prioridad para todos los pa&iacute;ses. Garantizar que las investigaciones con pat&oacute;genos peligrosos, especialmente aquellos con potencial pand&eacute;mico, se lleven a cabo de forma segura y responsable debe ser un elemento clave en esa estrategia.
    </p><div class="list">
                    <ul>
                                    <li><em>El doctor Gregory D. Koblentz es profesor y director del Programa de Biodefensa de la Universidad George Mason (EEUU) y miembro del grupo de trabajo cient&iacute;fico sobre armas qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas en el Centro para el Control de Armas y No-Proliferaci&oacute;n en Washington DC. </em></li>
                                    <li><em>La doctora Filippa Lentzos es profesora de ciencia y seguridad internacional y codirectora del Centro de Estudios sobre Ciencia y Seguridad en el King&rsquo;s College de Londres.</em></li>
                            </ul>
            </div><p class="article-text">
        Traducci&oacute;n de Ignacio Rial-Schies
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gregory D Koblentz, Filippa Lentzos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/fuera-origen-coronavirus-hora-hablar-seguridad-laboratorios_129_8041524.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 17 Jun 2021 20:28:21 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/a6e00860-8867-4ff9-bc0f-5e1f11c5d683_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="4518819" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/a6e00860-8867-4ff9-bc0f-5e1f11c5d683_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="4518819" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[Más allá de cuál fuera el origen del coronavirus, es hora de hablar de la seguridad de los laboratorios]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/a6e00860-8867-4ff9-bc0f-5e1f11c5d683_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Covid-19,Laboratorios,Seguridad,Pandemia,Coronavirus]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
