<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Themrise Khan]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/themrise-khan/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Themrise Khan]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/1035267/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[El racismo escondido en la estructura de la ayuda humanitaria]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/racismo-escondido-estructura-ayuda-humanitaria_129_8260088.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/4abbf8cb-ef74-4efe-899b-b1124e5e15b1_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="El racismo escondido en la estructura de la ayuda humanitaria"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Para desarmar las desigualdades de poder colonial, el sur global necesita tomar más control</p></div><p class="article-text">
        Se han publicado muchos estudios &uacute;ltimamente sobre la prevalencia del racismo en el sector de la ayuda humanitaria internacional. Han abarcado desde las definiciones de equidad racial en el desarrollo global, pasando por las experiencias de personas negras, ind&iacute;genas y otras personas racializadas que trabajan en el sector, hasta la <a href="https://committees.parliament.uk/work/1005/the-philosophy-and-culture-of-aid/news/156419/evidence-session-on-racism-in-the-aid-sector-postponed/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">demorada investigaci&oacute;n sobre el racismo</a> en el Gobierno brit&aacute;nico como parte de un estudio mayor sobre <a href="https://committees.parliament.uk/committee/98/international-development-committee/news/156600/subinquiry-into-the-philosophy-of-aid-launched/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">la cultura y la filosof&iacute;a de la asistencia humanitaria del Reino Unido</a>.
    </p><p class="article-text">
        S&eacute; muy bien que el racismo es real. Como trabajo en la ayuda humanitaria desde hace mucho tiempo, tambi&eacute;n s&eacute; que en el sur global no nos vemos reflejados en estos estudios, porque se enfocan casi por completo en las luchas internas y las estructuras de las instituciones de ayuda humanitaria y sus equipos en el norte. Esto omite completamente la perspectiva sobre el racismo analizada desde el sur, que sin duda es fundamental para cerrar las brechas entre quienes dan y quienes reciben.
    </p><p class="article-text">
        Mientras que las preocupaciones sobre el racismo que existe en el seno de los propios equipos de trabajo son indudablemente genuinas, no reconocen que, en realidad, el sector de ayuda humanitaria es en s&iacute; mismo una herramienta racista, arraigada en estructuras coloniales y desigualdades de poder, que menosprecia a los pa&iacute;ses en funci&oacute;n de su riqueza, su historia y su posicionamiento global. Por defecto, quienes controlan estas estructuras de poder &ndash;donantes, ONG internacionales, asociaciones ben&eacute;ficas, fundaciones privadas&ndash; perpet&uacute;an el racismo hacia sus compa&ntilde;eros del sur.
    </p><p class="article-text">
        Para el sur global, el racismo en el sector del desarrollo internacional proviene de cualquier persona que est&eacute; asociada a las agencias del norte &ndash;sea blancas, negras o marrones&ndash; en virtud de su ubicaci&oacute;n en el norte y su posici&oacute;n en el sector como fundadores, implementadores e intermediarios. Quienes se ven a s&iacute; mismos marginados en el norte [por sus rasgos &eacute;tnicos o raciales] manejan tanto poder en el sur como sus contrapartes blancos.
    </p><p class="article-text">
        En el sur, vemos y experimentamos el racismo de un modo diferente, porque nuestra historia de racismo es muy distinta de las pol&iacute;ticas identitarias del norte. Percibimos y perpetuamos el racismo seg&uacute;n nociones hist&oacute;ricas de clase, casta, religi&oacute;n y etnia, en el interior y entre distintas sociedades, mientras que el norte ve el racismo como los blancos en contra de quienes no lo son.
    </p><p class="article-text">
        El hecho de que el sector pase por alto estas perspectivas es una se&ntilde;al de alerta. Ignora las actitudes racistas que el sector del norte perpet&uacute;a en contra de sus contrapartes del sur y, en cambio, centra la discusi&oacute;n solamente en s&iacute; mismo. En el sur debemos alzar la voz contra el racismo al que nos enfrentamos para centrarnos en nosotros mismos.
    </p><p class="article-text">
        Hay un gran potencial de colaboraci&oacute;n entre pa&iacute;ses del sur en el intercambio de recursos econ&oacute;micos y sociales, que ya es parcialmente visible en los nuevos donantes emergentes como Turqu&iacute;a, los Emiratos &Aacute;rabes Unidos y Sud&aacute;frica. Dadas las similitudes culturales, hist&oacute;ricas y religiosas, hay menos margen para el racismo en estas nuevas relaciones.
    </p><p class="article-text">
        Debemos oponernos al mito del norte por el que todo el mundo en el sur es beneficiario de ayuda, as&iacute; como a la narrativa de la &ldquo;lo local&rdquo;.&nbsp;Nadie en el sur es un &ldquo;local&rdquo;.&nbsp;Somos nativos de nuestros propios pa&iacute;ses y los profesionales de la ayuda del sur deben rechazar el hecho de que sus hom&oacute;logos del norte los vean como tales. 
    </p><p class="article-text">
        Tambi&eacute;n debemos oponernos a otra pr&aacute;ctica habitual en el sector humanitario del norte, que consiste en colocarse constantemente como administradores, implementadores, intermediarios y supervisores de la ayuda, ya sean blancos o personas de color.&nbsp;Esta pr&aacute;ctica juega a favor del supuesto racista de que los pa&iacute;ses del sur no tienen la habilidad de administrar recursos externos. Debemos tener el control y rendir cuentas de la ayuda que recibimos.
    </p><p class="article-text">
        Tambi&eacute;n tenemos que contemplar nuestras propias historias de racismo y encontrar modos de desarrollar nuestra credibilidad en las &aacute;reas de tolerancia religiosa, igualdad de g&eacute;nero, diversidad &eacute;tnica y derechos de las minor&iacute;as. De lo contrario, nuestro comportamiento podr&iacute;a terminar siendo similar del de nuestros hom&oacute;logos del norte.
    </p><p class="article-text">
        El racismo en la ayuda humanitaria no puede girar solamente en torno a las personas racializadas en el norte. El foco debe estar en terminar con las grandes desigualdades entre el Norte y el Sur.
    </p><p class="article-text">
        <em>Nota: Themrise Khan es una profesional independiente del desarrollo internacional que se especializa en la efectividad de la ayuda humanitaria, el g&eacute;nero y la migraci&oacute;n mundial.</em>
    </p><p class="article-text">
        Traducci&oacute;n de Ignacio Rial-Schies.
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Themrise Khan]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/racismo-escondido-estructura-ayuda-humanitaria_129_8260088.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Aug 2021 20:09:29 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/4abbf8cb-ef74-4efe-899b-b1124e5e15b1_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="319680" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/4abbf8cb-ef74-4efe-899b-b1124e5e15b1_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="319680" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[El racismo escondido en la estructura de la ayuda humanitaria]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/4abbf8cb-ef74-4efe-899b-b1124e5e15b1_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Cooperación al desarrollo,ONGs,Racismo]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
