<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Helene von Bismarck]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/helene-von-bismarck/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Helene von Bismarck]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/1044015" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[No lo digas muy alto, pero Reino Unido y la UE están empezando a reparar su relación rota]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/no-digas-alto-reino-unido-ue-empezando-reparar-relacion-rota_129_9731988.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/2f8477fb-a215-4cb7-a685-61d1092c7bf8_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="No lo digas muy alto, pero Reino Unido y la UE están empezando a reparar su relación rota"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Tras seis años de hostilidad, Reino Unido se está dando cuenta de que, incluso después del Brexit, no puede dar la espalda a sus vecinos europeos</p><p class="subtitle">Rishi Sunak intenta calmar a los partidarios del Brexit, pero abre la puerta a una relación más estrecha con la UE
</p></div><p class="article-text">
        Puede que <a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/reto-rishi-sunak-liderar-partido-tory-pedazos_129_9653618.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">el culebr&oacute;n de la pol&iacute;tica brit&aacute;nica </a>de los &uacute;ltimos meses haya eclipsado algo m&aacute;s importante para el futuro de Reino Unido que las puertas giratorias de Downing Street: la relaci&oacute;n con el resto de Europa est&aacute; cambiando lenta y silenciosamente.
    </p><p class="article-text">
        Si bien es demasiado pronto para hablar de un punto de inflexi&oacute;n, al menos existe la posibilidad de que 2022 sea recordado como el a&ntilde;o en que los brit&aacute;nicos y otros europeos escaparon por fin de la espiral descendente que, desde <a href="https://www.eldiario.es/internacional/diez-efectos-practicos-muestran-brexit-sido-desastroso-reino-unido_1_9241399.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">el refer&eacute;ndum del Brexit</a>, ha envenenado no solo <a href="https://www.eldiario.es/internacional/ue-respira-aliviada-adios-boris-johnson_1_9151378.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">la relaci&oacute;n entre Reino Unido y la Uni&oacute;n Europea</a>, sino las relaciones bilaterales entre Reino Unido y muchos pa&iacute;ses de la UE. Puede que las cosas no mejoren, pero por ahora, aunque sea, han dejado de empeorar. En el triste mundo de las relaciones entre Reino Unido y la UE, esto es un progreso.
    </p><p class="article-text">
        La principal raz&oacute;n de este cambio es la amenaza para la seguridad europea. La agresi&oacute;n asesina y no provocada de Putin <a href="#" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link" target="_blank">contra Ucrania</a> ha vuelto insostenible la narrativa central en torno al Brexit. Hasta el comienzo de la guerra, a los sucesivos gobiernos conservadores les conven&iacute;a, por cuestiones vinculadas tanto a la pol&iacute;tica interna brit&aacute;nica como a su propio partido, argumentar que el Brexit era mucho m&aacute;s que la mera salida de la Uni&oacute;n Europea. Aparentemente, la &ldquo;voluntad del pueblo&rdquo; exig&iacute;a no solo abandonar la UE, sino no tener absolutamente nada que ver con ella. Solo as&iacute; podr&iacute;a Reino Unido, con su historia e identidad diferentes y &uacute;nicas, cumplir con su destino &ldquo;global&rdquo;, recordando siempre que Europa &mdash;por extra&ntilde;o que parezca&mdash; no era una parte relevante del globo, y mucho menos una con la que Reino Unido se sintiera relacionado de forma natural.
    </p><p class="article-text">
        El sector derechista de los medios de comunicaci&oacute;n brit&aacute;nicos ayud&oacute; con entusiasmo a los defensores ac&eacute;rrimos del Brexit dentro del Partido Conservador a elaborar esta narrativa. Como resultado, cualquier tema asociado con Europa, y no solo con la UE, se volvi&oacute; t&oacute;xico para el discurso pol&iacute;tico brit&aacute;nico. Un ejemplo de ello es el <a href="https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/suella-braverman-european-convention-human-rights-b2195809.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link" target="_blank">continuo debate</a> sobre el <a href="https://www.theguardian.com/law/2022/jun/15/what-is-the-echr-and-how-did-it-intervene-in-uk-rwanda-flight-plans" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link" target="_blank">Tribunal Europeo de Derechos Humanos</a> que, a pesar de no ser una instituci&oacute;n perteneciente a la UE, sigue siendo presentada por los miembros del Gobierno como una incursi&oacute;n europea intolerable en la soberan&iacute;a de Reino Unido.&nbsp;
    </p><p class="article-text">
        Los laboristas, que temen ser acusados de ser unos <a href="https://www.telegraph.co.uk/news/2022/08/24/brexit-brink-ultra-remainers-mobilising-cancel/" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link" target="_blank">&lsquo;remainers&rsquo;</a> (partidarios de la permanencia de Reino Unido en la UE) amargados que no respetan la democracia, tambi&eacute;n se dejaron llevar por <a href="https://www.spectator.co.uk/article/are-we-experiencing-a-remainer-coup-/" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link" target="_blank">esta narrativa</a>, ya sea esquivando por completo el tema del Brexit, o sugiriendo t&iacute;midamente que ellos, a diferencia de los conservadores, <a href="https://www.theguardian.com/politics/2022/jul/04/starmer-ends-labour-silence-on-brexit-as-he-rules-out-rejoining-single-market" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link" target="_blank">conseguir&iacute;an que el Brexit funcione</a>, sin entrar en detalles precisos de c&oacute;mo podr&iacute;an lograrlo. El resultado es un elefante con forma de Brexit en la sala de debate de la pol&iacute;tica brit&aacute;nica.
    </p><h3 class="article-text">Escapar de la geograf&iacute;a</h3><p class="article-text">
        La idea de que el Brexit conllevaba que Reino Unido diera la espalda al continente europeo siempre fue m&aacute;s una fanfarroner&iacute;a ret&oacute;rica que la realidad de la pol&iacute;tica exterior y de seguridad brit&aacute;nica, pero a&uacute;n as&iacute; hubo muchos expertos y pol&iacute;ticos que se tragaron este relato. Entre ellos se encontraban muchas &eacute;lites pol&iacute;ticas de Europa continental que dejaron de considerar a Reino Unido como un socio fiable, o incluso de inter&eacute;s. 
    </p><p class="article-text">
        Cuando el Gobierno brit&aacute;nico public&oacute; su <a href="https://www.gov.uk/government/publications/global-britain-in-a-competitive-age-the-integrated-review-of-security-defence-development-and-foreign-policy" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link" target="_blank">Revisi&oacute;n Integrada en 2021</a>, las autoridades, los <em>think-tanks </em>y los periodistas del continente prestaron mucha m&aacute;s atenci&oacute;n a la forma en que los ministros presentaron el informe &mdash;como un <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/mar/17/brexit-boris-johnson-global-britain-defence-review" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link" target="_blank">manifiesto a favor de un Reino Unido global</a> inclinado hacia el Indopac&iacute;fico&mdash;, que a su contenido, donde se enuncia claramente que Reino Unido sigue siendo una potencia euroatl&aacute;ntica. La narrativa del Brexit, seg&uacute;n la cual Reino Unido y Europa se dirig&iacute;an a direcciones diametralmente opuestas, se hab&iacute;a convertido en una profec&iacute;a autocumplida.
    </p><p class="article-text">
        Entonces, las circunstancias cambiaron dr&aacute;sticamente en febrero, cuando estall&oacute; la guerra en el continente y Reino Unido intensific&oacute; su apoyo militar a Ucrania de una manera que dej&oacute; en rid&iacute;culo a algunos Estados miembros de la UE, como Alemania y Francia. La guerra y la consiguiente crisis energ&eacute;tica han dejado claro que es imposible escapar de la geograf&iacute;a. Reino Unido puede haber abandonado la UE, pero nunca podr&aacute; abandonar Europa. Los europeos que se preocupan por su propia seguridad, el futuro de la democracia y la autodeterminaci&oacute;n en este continente tampoco deber&iacute;an querer que eso suceda.
    </p><h3 class="article-text">Una mejora limitada</h3><p class="article-text">
        Los pol&iacute;ticos y las autoridades de Reino Unido y de Europa se re&uacute;nen ahora con la mayor frecuencia en a&ntilde;os, como parte de la respuesta conjunta de Occidente a la agresi&oacute;n de Putin. Despu&eacute;s de los estragos que el Brexit y la COVID-19 en su conjunto han causado en las interacciones personales entre brit&aacute;nicos y otros europeos, esto es de suma importancia, porque contribuye a la muy necesaria reconstrucci&oacute;n de la confianza y las conexiones.
    </p><p class="article-text">
        Reconocer el grado de normalizaci&oacute;n de las interacciones entre Reino Unido y Europa continental que se ha alcanzado no significa fingir que estemos acerc&aacute;ndonos a la relaci&oacute;n constructiva y colaborativa que demandan nuestros intereses y principios comunes. La mejora es precaria y seguir&aacute; siendo intr&iacute;nsecamente limitada mientras Reino Unido permanezca fuera de la UE.
    </p><p class="article-text">
        Los a&ntilde;os de frustrantes negociaciones sobre el Brexit y de ataques p&uacute;blicos a Europa por parte de una sucesi&oacute;n de gobiernos brit&aacute;nicos han llevado a una completa ruptura de la confianza entre pol&iacute;ticos y autoridades de ambas partes, la cual tardar&aacute; m&aacute;s que unos pocos meses en repararse. La disputa no resuelta sobre el futuro del protocolo de Irlanda del Norte sigue siendo una herida abierta en la relaci&oacute;n y, aunque la m&uacute;sica de ambiente que rodea las negociaciones est&aacute; mejorando, no puede en absoluto darse por sentada una <a href="https://www.rte.ie/news/analysis-and-comment/2022/1029/1332115-sunak-protocol/" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link" target="_blank">soluci&oacute;n mutuamente satisfactoria</a>. La decisi&oacute;n del nuevo <a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/rishi-sunak-calmar-partidarios-brexit-abre-puerta-relacion-estrecha-ue_1_9730599.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Gobierno de Rishi Sunak </a>de amenazar con una legislaci&oacute;n unilateral en caso de no llegar a un acuerdo no favorece la recuperaci&oacute;n de la confianza y el respeto.
    </p><h3 class="article-text">Una sombra de lo que fue</h3><p class="article-text">
        La mejora de la situaci&oacute;n de Reino Unido en la Europa continental no llegar&aacute; muy lejos si este no encuentra una forma estable y constructiva de interactuar con la UE en su conjunto, y no solo con <a href="https://www.gov.uk/government/publications/next-phase-in-partnership-to-tackle-illegal-migration-and-small-boat-arrivals/uk-france-joint-statement-enhancing-co-operation-against-illegal-migration" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link" target="_blank">pa&iacute;ses o grupos individuales</a>.
    </p><p class="article-text">
        Abordar la realidad europea en este momento extremadamente peligroso en la historia del continente implica reconocer que la UE sigue siendo la forma m&aacute;s importante en la que 27 pa&iacute;ses interact&uacute;an entre s&iacute;, resuelven sus diferencias, organizan su comercio y sus econom&iacute;as y coordinan su apoyo a Ucrania.
    </p><p class="article-text">
        Junto con la OTAN, la UE es la organizaci&oacute;n internacional m&aacute;s importante en la lucha contra la amenaza de la Rusia de Putin. Que Ucrania y los pa&iacute;ses de los Balcanes occidentales est&eacute;n desesperados por unirse demuestra que, aunque la UE pueda no gustar, su importancia es innegable.
    </p><p class="article-text">
        A brit&aacute;nicos y europeos les interesa trabajar juntos y escucharse los unos a los otros de cara a los grandes retos en com&uacute;n. Pero mientras Reino Unido siga siendo un &ldquo;<a href="https://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/what-is-third-country-brexit-eu-b1783943.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link" target="_blank">tercer pa&iacute;s</a>&rdquo; seg&uacute;n los t&eacute;rminos que estableci&oacute; en el acuerdo de retirada, no se puede obviar que la relaci&oacute;n seguir&aacute; siendo una sombra de lo que fue.
    </p><p class="article-text">
        <em>Helene von Bismarck es una historiadora y escritora alemana especializada en las interacciones de Reino Unido con el resto del mundo.</em>
    </p><p class="article-text">
        Traducci&oacute;n de Juli&aacute;n Cnochaert.
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Helene von Bismarck]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/no-digas-alto-reino-unido-ue-empezando-reparar-relacion-rota_129_9731988.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Nov 2022 21:51:06 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/2f8477fb-a215-4cb7-a685-61d1092c7bf8_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="793990" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/2f8477fb-a215-4cb7-a685-61d1092c7bf8_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="793990" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[No lo digas muy alto, pero Reino Unido y la UE están empezando a reparar su relación rota]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/2f8477fb-a215-4cb7-a685-61d1092c7bf8_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Reino Unido,Brexit,UE - Unión Europea,Europa,Rishi Sunak]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
