<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Tim Sahay]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/tim-sahay/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Tim Sahay]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/1047759" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Ebullición global]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/sociedad/ebullicion-global_129_10480941.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/67bb26f7-0e26-4c64-b526-345fb761bdb0_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="Ebullición global"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Este mes de julio ha sido el más caluroso, probablemente, de los últimos 120.000 años. Es urgente reducir el stock de CO2 en la atmósfera. No se trata de la lógica de costes y beneficios, sino de la de los medios y fines: no va de economía, sino de supervivencia

</p></div><p class="article-text">
        Este mes de julio ha sido el m&aacute;s caluroso de nuestra <a href="https://www.carbonbrief.org/state-of-the-climate-2023-now-likely-hottest-year-on-record-after-extreme-summer/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">historia documentada</a> y, muy probablemente, <a href="https://www.scientificamerican.com/article/july-2023-is-hottest-month-ever-recorded-on-earth/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">de los &uacute;ltimos 120.000 a&ntilde;os</a>. Cuatro &ldquo;<a href="https://www.ft.com/content/25974611-f2b4-4a32-9e21-02a102895b6c" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">c&uacute;pulas de calor</a>&rdquo; repartidas por el hemisferio norte &ndash;Asia occidental, Norteam&eacute;rica, Norte de &Aacute;frica y Europa meridional&ndash; han contribuido a disparar las temperaturas, no s&oacute;lo batiendo r&eacute;cords, sino super&aacute;ndolos <a href="https://climate.copernicus.eu/july-2023-sees-multiple-global-temperature-records-broken#:~:text=At%20this%20stage%2C%20it%20is,and%20warmest%20month%20on%20record." target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">en varios grados</a>. En lo alto de los Andes, e<a href="https://www.eldiarioar.com/mundo/the-guardian/invierno-desapareciendo-brutal-ola-calor-azoto-sudamerica_1_10442235.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">l invierno se ha convertido en un verano abrasador</a>. Los <a href="https://www.eldiario.es/ballenablanca/crisis_climatica/incendios-volcanes-tornados-llamas-ventana-canada-nuevo-planeta-fuego_1_10463631.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">enormes incendios de Canad&aacute;</a> han oscurecido el sol.
    </p><p class="article-text">
        Junto con el calor <a href="https://www.democracynow.org/2023/7/17/extreme_weather_jeff_goodell" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">mort&iacute;fero</a> llegaron lluvias e inundaciones sin precedentes, sobre todo en Delhi y Pek&iacute;n. No es s&oacute;lo el ciclo del carbono, sino tambi&eacute;n <a href="https://www.theguardian.com/environment/video/2023/jul/11/extreme-flooding-across-world-summer-video-report" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">el ciclo del agua el que se ha visto sobrecargado</a> por la modernidad alimentada con combustibles f&oacute;siles. <a href="https://onbeing.org/blog/kate-marvel-we-should-never-have-called-it-earth/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Nunca debimos llamarla Tierra</a>; el nuestro es un planeta oce&aacute;nico, y la mayor parte del calor adicional est&aacute; siendo absorbido por los oc&eacute;anos, ahora <a href="https://www.eldiario.es/sociedad/calor-extremo-apodera-aguas-mediterraneo-atlantico-barbaridad_1_10440038.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">m&aacute;s calientes que nunca</a>. El calentamiento de sus corrientes ha provocado que este a&ntilde;o <a href="https://www.eldiario.es/sociedad/pinguino-emperador-polluelos-antartida-deshielo_1_10457982.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">no se haya vuelto a congelar una parte de la Ant&aacute;rtida</a> del tama&ntilde;o de M&eacute;xico.
    </p><p class="article-text">
        El aumento de las cantidades de vapor de agua &ndash;en s&iacute; mismo un potente gas de efecto invernadero&ndash; provocado por el calentamiento del 'planeta Oc&eacute;ano' <a href="https://www.eldiario.es/sociedad/mar-traga-ritmo-record-calor-atrapado-efecto-invernadero-ceba-episodios-tiempo-extremo_1_6799846.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">est&aacute; acelerando a su vez el vasto motor t&eacute;rmico atmosf&eacute;rico, causando un clima m&aacute;s extremo</a>. No en vano, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, ha declarado <a href="https://www.cnbc.com/2023/07/27/the-era-of-global-boiling-has-arrived-says-un-boss-antonio-guterres.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">una nueva era de &ldquo;ebullici&oacute;n global&rdquo;</a>. F&iacute;jense bien en el siguiente gr&aacute;fico: julio est&aacute; m&aacute;s de cuatro desviaciones t&iacute;picas fuera de la media de 1979&ndash;2000.
    </p><figure class="ni-figure">
        
                                            






    <picture class="news-image">
                                    <!--[if IE 9]>
                <video style="display: none;"><![endif]-->
                                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 576px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/48799e83-d4ee-4a6a-9d54-1b264dcef643_source-aspect-ratio_50p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 576px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/48799e83-d4ee-4a6a-9d54-1b264dcef643_source-aspect-ratio_50p_0.jpg"
                        >
                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 767px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/48799e83-d4ee-4a6a-9d54-1b264dcef643_source-aspect-ratio_75p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 767px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/48799e83-d4ee-4a6a-9d54-1b264dcef643_source-aspect-ratio_75p_0.jpg"
                        >
                                                                    
                                                    <source
                                    
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/48799e83-d4ee-4a6a-9d54-1b264dcef643_source-aspect-ratio_default_0.webp"
                            >
                                                <source
                                
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/48799e83-d4ee-4a6a-9d54-1b264dcef643_source-aspect-ratio_default_0.jpg"
                        >
                                    
                <!--[if IE 9]></video><![endif]-->

                <img
                                        src="https://static.eldiario.es/clip/48799e83-d4ee-4a6a-9d54-1b264dcef643_source-aspect-ratio_default_0.jpg"
                    alt="Las tres primeras semanas de julio batieron récords de temperatura. Los datos del satélite Copernicus de la UE muestran la temperatura media mundial del aire en superficie entre el 1 y el 23 de julio de cada año entre 1940 y 2023"
                >

            
            </picture>

            
            
                            <figcaption class="image-footer">
            <span class="title">
                Las tres primeras semanas de julio batieron récords de temperatura. Los datos del satélite Copernicus de la UE muestran la temperatura media mundial del aire en superficie entre el 1 y el 23 de julio de cada año entre 1940 y 2023                            </span>
                                    </figcaption>
            
                </figure><p class="article-text">
        En medio de la crisis clim&aacute;tica, tambi&eacute;n se han batido otros r&eacute;cords: <a href="https://www.travelandleisure.com/tsa-record-screening-june-2023-fourth-travel-7556848" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">el mayor n&uacute;mero de pasajeros a&eacute;reos en un solo d&iacute;a en Estados Unidos</a>; los mayores beneficios de la historia de las compa&ntilde;&iacute;as europeas IAG y Air France-KLM; el r&eacute;cord de consumo de petr&oacute;leo y el r&eacute;cord de producci&oacute;n de carb&oacute;n. Entre los extremos clim&aacute;ticos y los beneficios r&eacute;cord de los combustibles f&oacute;siles, la reacci&oacute;n pol&iacute;tica de los partidos de derechas contra la acci&oacute;n clim&aacute;tica est&aacute; cobrando fuerza.
    </p><h3 class="article-text">Flujo y <em>stock</em></h3><p class="article-text">
        Cuando yo (Tim) era estudiante de posgrado en la d&eacute;cada de 2010, me sent&iacute;a fatal por la negaci&oacute;n generalizada de la emergencia clim&aacute;tica. El calentamiento global era una cuesti&oacute;n marginal y secundaria en la pol&iacute;tica nacional. En el &uacute;ltimo debate presidencial entre Mitt Romney y Barack Obama de 2012 el clima ni siquiera se mencion&oacute; una vez. &iquest;Por qu&eacute; iba a serlo? Las encuestas situaban el clima en el fondo de la <a href="https://www.pewresearch.org/politics/2012/01/23/public-priorities-deficit-rising-terrorism-slipping/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">lista de preocupaciones</a>, con la econom&iacute;a en la cima.
    </p><p class="article-text">
        Esta d&eacute;cada es diferente. Estamos siendo azotados por acontecimientos extraordinarios a un ritmo acelerado, y el p&uacute;blico actual es cada vez m&aacute;s consciente de que vivimos en un antropoceno omnicida. Sin embargo, esa conciencia no conduce necesariamente a la acci&oacute;n. Al contrario, corremos el riesgo de que los avances positivos pero insuficientes en la mitigaci&oacute;n del cambio clim&aacute;tico <a href="https://www.pewresearch.org/politics/2012/01/23/public-priorities-deficit-rising-terrorism-slipping/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">perpet&uacute;en el espejismo </a>de que la acci&oacute;n actual es suficiente.
    </p><p class="article-text">
        Aunque hemos empezado a cambiar actividades marginales &ndash;compra de coches nuevos, nuevos edificios eficientes&ndash; por tecnolog&iacute;as m&aacute;s ecol&oacute;gicas, sigue existiendo el riesgo de menospreciar la extraordinaria amenaza del carbono ya acumulado en la atm&oacute;sfera.
    </p><blockquote class="quote">

    
    <div class="quote-wrapper">
      <div class="first-quote"></div>
      <p class="quote-text">La clave es distinguir entre el flujo y el stock de carbono. Al planeta no le importa la tasa anual de emisiones (el flujo), lo que importa es el stock acumulado de carbono en la atmósfera, que es lo que determina el grado de calentamiento</p>
          </div>

  </blockquote><p class="article-text">
        La clave es distinguir entre el flujo y el <em>stock</em> de carbono. Al planeta no le importa la tasa anual de emisiones (<em>el flujo</em>), lo que importa es el <em>stock</em> acumulado de carbono en la atm&oacute;sfera, que es lo que determina el grado de calentamiento. Los miles de art&iacute;culos de prensa durante la pandemia pregunt&aacute;ndose si un descenso de las emisiones predec&iacute;a un descenso de las temperaturas ejemplificaban la confusi&oacute;n respecto al flujo. &ldquo;El clima es un problema de <em>stocks</em>, no de flujos&rdquo; deber&iacute;a ser algo que se ense&ntilde;ara en las escuelas. Y no s&oacute;lo a la gente corriente. <a href="http://web.mit.edu/jsterman/www/Understanding_public.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Un estudio cl&aacute;sico de John Sterman</a> puso a prueba a ingenieros y cient&iacute;ficos del Massachussets Institute of Technology (MIT) y descubri&oacute; que tampoco consideraban los <em>stocks </em>en sus modelos mentales del cambio clim&aacute;tico: &ldquo;Los modelos mentales de los adultos sobre el cambio clim&aacute;tico violan la conservaci&oacute;n de la materia&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        <a href="https://www.climateinteractive.org/ourwork/climate-bathtub-simulation/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">El modelo mental correcto es una ba&ntilde;era</a>. Mientras m&aacute;s agua fluya del grifo (nuestras emisiones) a la ba&ntilde;era (el <em>stock</em> atmosf&eacute;rico de carbono) de la que drena el sumidero (selvas tropicales, oc&eacute;anos, etc.), el nivel del agua en la ba&ntilde;era seguir&aacute; subiendo. Los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os han sido los m&aacute;s calurosos jam&aacute;s registrados &ndash;al igual que 20 de los &uacute;ltimos 22&ndash;. Esta tendencia constante de calentamiento es consecuencia directa de la subida del nivel del agua en la ba&ntilde;era. Y solo ir&aacute; a peor a medida que el <em>stock </em>de CO2 aumente a&ntilde;o tras a&ntilde;o.
    </p><h3 class="article-text">Gradualismo y gradualistas</h3><p class="article-text">
        La ignorancia sobre el problema del <em>stock </em>ha dado lugar a unos marcos de mitigaci&oacute;n clim&aacute;tica dominados durante mucho tiempo por el <a href="https://jacobin.com/2018/10/climate-change-united-nations-report-nordhaus-nobel" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">gradualismo</a>. Esta visi&oacute;n optimista supone que la inestabilidad planetaria es un problema que puede resolverse en las pr&oacute;ximas d&eacute;cadas mediante cambios graduales en el uso de la energ&iacute;a. Los intereses m&aacute;s poderosos prefieren que los recortes radicales al carbono se lleven a cabo mucho m&aacute;s adelante, en un futuro descontado, cuando, por supuesto, <a href="https://www.globalpolicyjournal.com/blog/16/09/2020/climate-change-intensifies-inequality-interview-gregor-semieniuk" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">todas ser&iacute;amos m&aacute;s ricas</a>.
    </p><figure class="ni-figure">
        
                                            






    <picture class="news-image">
                                    <!--[if IE 9]>
                <video style="display: none;"><![endif]-->
                                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 576px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/94eb195d-8362-4332-be85-2b5d2db42c12_source-aspect-ratio_50p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 576px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/94eb195d-8362-4332-be85-2b5d2db42c12_source-aspect-ratio_50p_0.jpg"
                        >
                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 767px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/94eb195d-8362-4332-be85-2b5d2db42c12_source-aspect-ratio_75p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 767px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/94eb195d-8362-4332-be85-2b5d2db42c12_source-aspect-ratio_75p_0.jpg"
                        >
                                                                    
                                                    <source
                                    
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/94eb195d-8362-4332-be85-2b5d2db42c12_source-aspect-ratio_default_0.webp"
                            >
                                                <source
                                
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/94eb195d-8362-4332-be85-2b5d2db42c12_source-aspect-ratio_default_0.jpg"
                        >
                                    
                <!--[if IE 9]></video><![endif]-->

                <img
                                        src="https://static.eldiario.es/clip/94eb195d-8362-4332-be85-2b5d2db42c12_source-aspect-ratio_default_0.jpg"
                    alt="Una fuerza irresistible –la difusión internacional de máquinas fósiles– se ha topado con un objeto inamovible: la catástrofe planetaria si continúa la acumulación exponencial de CO2. Gt = mil millones de toneladas."
                >

            
            </picture>

            
            
                            <figcaption class="image-footer">
            <span class="title">
                Una fuerza irresistible –la difusión internacional de máquinas fósiles– se ha topado con un objeto inamovible: la catástrofe planetaria si continúa la acumulación exponencial de CO2. Gt = mil millones de toneladas.                            </span>
                                    </figcaption>
            
                </figure><p class="article-text">
        Ese gradualismo motivado aliment&oacute; pol&iacute;ticas p&uacute;blicas &ndash;aplicadas o simplemente propuestas&ndash; como los precios al carbono y las &ldquo;v&iacute;as de transici&oacute;n energ&eacute;tica&rdquo;, popularizadas por conceptos como la <a href="https://www.mckinsey.com/capabilities/sustainability/our-insights/a-cost-curve-for-greenhouse-gas-reduction" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">curva de costes de reducci&oacute;n de emisiones de McKinsey</a>. Los consultores se preguntaban: &iquest;cu&aacute;les son las emisiones m&aacute;s baratas de reducir? &iquest;Cu&aacute;l es la fruta m&aacute;s f&aacute;cil de recoger? El gradualismo se basa en modelos de coste-beneficio muy criticados. Su l&oacute;gica suena razonable si pensamos que el problema es la tasa de emisiones de carbono y que cortar el flujo de emisiones reducir&aacute; el calentamiento global. Pero no es as&iacute;. La raz&oacute;n tiene que ver con la l&oacute;gica de <em>stock</em> del efecto invernadero.
    </p><p class="article-text">
        En 2018, el gradualismo empez&oacute; a perder fuerza. Ese a&ntilde;o se public&oacute; el <a href="https://www.ipcc.ch/sr15/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Informe Especial del IPCC sobre los impactos de un cambio de 1,5&ordm;C </a>en la temperatura global y el art&iacute;culo sobre la &ldquo;<a href="https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.1810141115" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Tierra invernadero</a>&rdquo;, mientras una <a href="https://www.eldiario.es/temas/greta-thunberg/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Greta Thunberg</a> que entonces ten&iacute;a 15 a&ntilde;os empezaba a liderar huelgas estudiantiles por la conciencia clim&aacute;tica todos los viernes.
    </p><h3 class="article-text">Aqu&iacute; y ahora</h3><p class="article-text">
        En India, el r&iacute;o Yamuna se desbord&oacute; e inund&oacute; tres plantas de tratamiento de agua; el gobierno del estado de Delhi advirti&oacute; que racionar&iacute;a el agua potable. <a href="https://www.eldiario.es/internacional/crisis-agua-potable-montevideo-sequia-sal-mala-gestion-publica_1_10319602.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">En Uruguay, la sequ&iacute;a dej&oacute; a m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n sin agua potable</a>. El gobierno est&aacute; suministrando agua embotellada a la poblaci&oacute;n, ya que se prev&eacute; que la situaci&oacute;n se prolongue durante meses.
    </p><figure class="ni-figure">
        
                                            






    <picture class="news-image">
                                    <!--[if IE 9]>
                <video style="display: none;"><![endif]-->
                                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 576px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/e46a09de-d59a-451a-b4e9-0670e6cc298d_source-aspect-ratio_50p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 576px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/e46a09de-d59a-451a-b4e9-0670e6cc298d_source-aspect-ratio_50p_0.jpg"
                        >
                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 767px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/e46a09de-d59a-451a-b4e9-0670e6cc298d_source-aspect-ratio_75p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 767px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/e46a09de-d59a-451a-b4e9-0670e6cc298d_source-aspect-ratio_75p_0.jpg"
                        >
                                                                    
                                                    <source
                                    
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/e46a09de-d59a-451a-b4e9-0670e6cc298d_source-aspect-ratio_default_0.webp"
                            >
                                                <source
                                
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/e46a09de-d59a-451a-b4e9-0670e6cc298d_source-aspect-ratio_default_0.jpg"
                        >
                                    
                <!--[if IE 9]></video><![endif]-->

                <img
                                        src="https://static.eldiario.es/clip/e46a09de-d59a-451a-b4e9-0670e6cc298d_source-aspect-ratio_default_0.jpg"
                    alt=""
                >

            
            </picture>

            
            
            
                </figure><p class="article-text">
        Los fen&oacute;menos extremos ejercen una enorme presi&oacute;n sobre las explotaciones agr&iacute;colas, las redes el&eacute;ctricas, los ecosistemas y las vidas humanas. Las estaciones de metro, el alcantarillado, las carreteras, los puentes, los cables de transmisi&oacute;n y los cimientos est&aacute;n dise&ntilde;ados con un nivel de tolerancia. Sobrecargada de carbono, la naturaleza rompe nuestro mundo ingenieril. No olvidemos nunca que la econom&iacute;a es una filial de la naturaleza.
    </p><p class="article-text">
        Todos estos desastres hacen que se hable de una&nbsp;<a href="https://www.cnn.com/2023/07/19/world/extreme-weather-heat-floods-abnormal-climate-scn/index.html#:~:text=The%20new%20normal%20%E2%80%9Cwrongly%20conveys,fuel%20burning%20and%20warming%20continues." target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">&ldquo;nueva normalidad&rdquo;.</a>&nbsp;Tambi&eacute;n esto es una forma de negaci&oacute;n. A lo que nos enfrentamos es a la&nbsp;<a href="https://globaia.org/tipping" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">inestabilidad planetaria</a>&nbsp;y a la alteraci&oacute;n de la vida cotidiana a medida que la quema de carbono&nbsp;<a href="https://www.giss.nasa.gov/research/briefs/2012_hansen_17/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">carga los dados clim&aacute;ticos</a>&nbsp;de tal forma que siempre sale seis tras seis. Mark Blyth&nbsp;<a href="https://theguardian.com/commentisfree/2021/aug/11/no-getting-back-to-normal-climate-breakdown-ipcc-report" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">lo llama</a>&nbsp;&ldquo;un gigantesco generador de resultados no lineales con convexidades perversas. En cristiano, no hay media, no hay promedio, no hay vuelta a la normalidad. Es una carretera de direcci&oacute;n &uacute;nica hacia lo desconocido&rdquo;. El sistema terrestre es una&nbsp;<a href="https://www.college.columbia.edu/cct/archive/summer12/features4" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">&ldquo;bestia furiosa&rdquo;</a>&nbsp;a la que estamos pinchando con el palo del&nbsp;<em>stock&nbsp;</em>de carbono.
    </p><h3 class="article-text"><strong>Quemando&nbsp;petr&oacute;leo, haciendo caja&nbsp;</strong></h3><p class="article-text">
        Los sectores&nbsp;del petr&oacute;leo y el gas han registrado beneficios r&eacute;cord durante los dos &uacute;ltimos a&ntilde;os, tanto en su conjunto como cada empresa por separado. La Agencia Internacional de Energ&iacute;a (AIE)&nbsp;<a href="https://www.reuters.com/business/energy/oil-gas-industry-earned-4-trillion-last-year-says-iea-chief-2023-02-14/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">estima&nbsp;en unos impactantes&nbsp;4&nbsp;billones&nbsp;de d&oacute;lares</a>&nbsp;lo que todo el sector obtuvo el a&ntilde;o pasado en beneficios, frente a los 1,5 billones millones de d&oacute;lares anuales que se estiman habitualmente. Las cinco mayores petroleras internacionales obtuvieron en conjunto 199.000 millones de d&oacute;lares de beneficios netos en 2022. Las petroleras nacionales fueron las que m&aacute;s se beneficiaron. Saudi Aramco gan&oacute; 161.000 millones de d&oacute;lares.
    </p><p class="article-text">
        El uso de estos beneficios es revelador. En los&nbsp;<em>booms&nbsp;</em>petroleros&nbsp;del pasado, los altos precios atrajeron sistem&aacute;ticamente inversores y productores para invertir fuertemente en nuevas instalaciones. La exploraci&oacute;n contin&uacute;a a pesar de que&nbsp;<a href="https://www.theguardian.com/environment/2021/may/18/no-new-investment-in-fossil-fuels-demands-top-energy-economist" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">no se pueden explotar nuevos recursos</a>si queremos mantenernos dentro del l&iacute;mite de 1,5&deg;C. Pero a diferencia del &uacute;ltimo boom de los precios del petr&oacute;leo, las empresas&nbsp;<a href="https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2023-02-10/oil-majors-flush-with-cash-have-changed-their-spending-priorities" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">internacionales</a>&nbsp;han destinado menos dinero a perforar en busca de combustibles contaminantes, lo que sugiere un reconocimiento t&aacute;cito por parte de las finanzas de las perspectivas poco halag&uuml;e&ntilde;as para la demanda de petr&oacute;leo y gas.
    </p><figure class="ni-figure">
        
                                            






    <picture class="news-image">
                                    <!--[if IE 9]>
                <video style="display: none;"><![endif]-->
                                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 576px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/a38dd360-6a27-4f63-b7ed-3aa1bb24ea84_16-9-aspect-ratio_50p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 576px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/a38dd360-6a27-4f63-b7ed-3aa1bb24ea84_16-9-aspect-ratio_50p_0.jpg"
                        >
                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 767px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/a38dd360-6a27-4f63-b7ed-3aa1bb24ea84_16-9-aspect-ratio_75p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 767px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/a38dd360-6a27-4f63-b7ed-3aa1bb24ea84_16-9-aspect-ratio_75p_0.jpg"
                        >
                                                                    
                                                    <source
                                    
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/a38dd360-6a27-4f63-b7ed-3aa1bb24ea84_16-9-aspect-ratio_default_0.webp"
                            >
                                                <source
                                
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/a38dd360-6a27-4f63-b7ed-3aa1bb24ea84_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                        >
                                    
                <!--[if IE 9]></video><![endif]-->

                <img
                                        src="https://static.eldiario.es/clip/a38dd360-6a27-4f63-b7ed-3aa1bb24ea84_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                    alt="Distribución del gasto en efectivo de la industria del petróleo y el gas, 2008-2022."
                >

            
            </picture>

            
            
                            <figcaption class="image-footer">
            <span class="title">
                Distribución del gasto en efectivo de la industria del petróleo y el gas, 2008-2022.                            </span>
                                    </figcaption>
            
                </figure><p class="article-text">
        &nbsp;
    </p><p class="article-text">
        &iquest;Est&aacute;n invirtiendo en energ&iacute;a verde? No. Las empresas est&aacute;n respondiendo defensivamente a un&nbsp;<a href="https://reenergizexom.com/documents/Energy-Transformations-Technology-Policy-Capital-and-the-Murky-Future-of-Oil-and-Gas-March-3-2021.pdf" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">futuro seguro</a>&nbsp;de ca&iacute;da de la demanda. Las grandes empresas est&aacute;n devolviendo efectivo a los accionistas a un ritmo vertiginoso. Sin embargo, los petroestados, desde Arabia Saud&iacute; hasta el municipio brasile&ntilde;o de&nbsp;<a href="https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2023-07-24/brazil-s-oil-rich-cities-are-revolutionizing-its-public-wealth-management#xj4y7vzkg" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Maric&aacute;</a>, est&aacute;n desviando sus beneficios hacia la diversificaci&oacute;n, alej&aacute;ndose de una industria en declive.
    </p><h3 class="article-text"><strong>Mil millones de m&aacute;quinas</strong></h3><p class="article-text">
        Hoy en d&iacute;a, reconstruir el mundo para que sea m&aacute;s limpio y resistente exigir&aacute; grandes cantidades de esfuerzo f&iacute;sico y de trabajo manual cualificado. Sean cuales sean tus creencias sobre el crecimiento econ&oacute;mico &ndash; o tu definici&oacute;n del mismo &ndash; la desindustrializaci&oacute;n no es una opci&oacute;n.
    </p><p class="article-text">
        Los socialdem&oacute;cratas de todo el mundo comparten un&nbsp;<a href="https://archive.ph/7uaEA" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">diagn&oacute;stico</a>&nbsp;correcto de la crisis clim&aacute;tica. Los&nbsp;<a href="https://wir2022.wid.world/www-site/uploads/2021/12/Summary_WorldInequalityReport2022_English.pdf" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">m&aacute;s ricos</a>&nbsp;producen CO2 mediante: el consumo; el control de la producci&oacute;n; y el acorralamiento de la democracia. Las soluciones propuestas &ndash; ampliar el Estado del bienestar y construir un &ldquo;gran Estado verde&rdquo; &ndash; crean poderosos enemigos. Ese es el&nbsp;<a href="https://policytensor.com/2019/06/02/discourse-reality-and-strategy-in-the-planetary-impasse/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">callej&oacute;n sin salida planetario</a>&nbsp;en el que nos encontramos.
    </p><p class="article-text">
        Si el dinero lanzado por la Ley de Reducci&oacute;n de la Inflaci&oacute;n (<em>IRA</em>, por sus siglas en ingl&eacute;s) sobre una nueva cohorte de intereses industriales verdes estadounidenses ofrece la posibilidad (<a href="https://thedigradio.com/podcast/bidenomics-w-daniela-gabor-ted-fertik-tim-sahay/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">no exenta de riesgos y preocupantes escaladas geopol&iacute;ticas</a>) de que el capitalismo verde salve ese callej&oacute;n sin salida, hay que&nbsp;poner&nbsp;el foco en otro&nbsp;<em>stock</em>. Miles de millones de&nbsp;<a href="https://saulgriffith.medium.com/one-billion-machines-48a7c3cf0694" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">m&aacute;quinas de combusti&oacute;n f&oacute;sil</a>&nbsp;&ndash; motores, turbinas, hornos &ndash; producen CO2&nbsp;cada d&iacute;a. Un &ldquo;<a href="https://global.oup.com/academic/product/the-shock-of-the-old-9780195322835?cc=us&amp;lang=en&amp;" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">shock de&nbsp;</a>la antig&uuml;edad&rdquo; es que todav&iacute;a vivimos en la era de las m&aacute;quinas de la &eacute;poca&nbsp;<a href="https://twitter.com/70sBachchan/status/1317604192756912128" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">victoriana</a>.
    </p><p class="article-text">
        La crisis clim&aacute;tica exige una&nbsp;<a href="https://adamtooze.substack.com/p/chartbook-carbon-notes-1-repowering" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">electrificaci&oacute;n</a>&nbsp;r&aacute;pida; nuevas&nbsp;<a href="https://www.volts.wtf/p/volts-podcast-rebecca-dell-on-decarbonizing#details" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">m&aacute;quinas</a>&nbsp;y nuevas formas&nbsp;de mover, calentar, enfriar, fundir y fabricar cosas. Todas esas m&aacute;quinas hay que fabricarlas, financiarlas, comercializarlas e instalarlas.
    </p><figure class="ni-figure">
        
                                            






    <picture class="news-image">
                                    <!--[if IE 9]>
                <video style="display: none;"><![endif]-->
                                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 576px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/f70f0eca-7bd9-4ed3-8bf3-c89bc5a51c3c_16-9-aspect-ratio_50p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 576px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/f70f0eca-7bd9-4ed3-8bf3-c89bc5a51c3c_16-9-aspect-ratio_50p_0.jpg"
                        >
                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 767px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/f70f0eca-7bd9-4ed3-8bf3-c89bc5a51c3c_16-9-aspect-ratio_75p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 767px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/f70f0eca-7bd9-4ed3-8bf3-c89bc5a51c3c_16-9-aspect-ratio_75p_0.jpg"
                        >
                                                                    
                                                    <source
                                    
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/f70f0eca-7bd9-4ed3-8bf3-c89bc5a51c3c_16-9-aspect-ratio_default_0.webp"
                            >
                                                <source
                                
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/f70f0eca-7bd9-4ed3-8bf3-c89bc5a51c3c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                        >
                                    
                <!--[if IE 9]></video><![endif]-->

                <img
                                        src="https://static.eldiario.es/clip/f70f0eca-7bd9-4ed3-8bf3-c89bc5a51c3c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                    alt="El siglo XXI es la Era de las Consecuencias. Las máquinas industriales que queman combustibles fósiles – motores, turbinas, hornos – y nos han traído la prosperidad están desatando ahora la inestabilidad planetaria. Su jubilación anticipada y su tasa de sustitución dictan el calentamiento futuro."
                >

            
            </picture>

            
            
                            <figcaption class="image-footer">
            <span class="title">
                El siglo XXI es la Era de las Consecuencias. Las máquinas industriales que queman combustibles fósiles – motores, turbinas, hornos – y nos han traído la prosperidad están desatando ahora la inestabilidad planetaria. Su jubilación anticipada y su tasa de sustitución dictan el calentamiento futuro.                            </span>
                                    </figcaption>
            
                </figure><p class="article-text">
        &nbsp;Estamos muy al principio de este proceso. La AIE&nbsp;<a href="https://www.iea.org/reports/energy-technology-perspectives-2023/enabling-infrastructure" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">estima</a>&nbsp;que la descarbonizaci&oacute;n requerir&aacute; que la cantidad de l&iacute;neas de transmisi&oacute;n y distribuci&oacute;n de electricidad se duplique y casi se triplique de aqu&iacute; a 2050. La demanda de&nbsp;<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Acero_el%C3%A9ctrico#Orientaci%C3%B3n_del_grano" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">acero el&eacute;ctrico de grano orientado&nbsp;</a>tendr&iacute;a que duplicarse de aqu&iacute; a 2030.
    </p><p class="article-text">
        Los coches son un ejemplo del problema de los&nbsp;<em>stocks y</em>&nbsp;los flujos. Hay&nbsp;<a href="https://www.nature.com/articles/s41586-019-1364-3.epdf?author_access_token=tBia3p0igVMm6uZrOP5qJdRgN0jAjWel9jnR3ZoTv0PdO5WVipRqBUMeBcZf-002B3mujYMjY7JoxIkr00Bnc-29a2nMTX424M7VfmhrXph5o1UoHYp3EzDZE0Lgozscsqto0ECX_1WUMCXuEj9jlg%3D%3D" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">m&aacute;s de mil millones de coches</a>&nbsp;en el planeta. Las ventas de veh&iacute;culos con motor de combusti&oacute;n interna alcanzaron su punto m&aacute;ximo&nbsp;<em>hace seis a&ntilde;os</em>, pero las emisiones del transporte por carretera&nbsp;<a href="https://about.bnef.com/electric-vehicle-outlook/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">no llegar&aacute;n a ese pico hasta 2029</a>. El desplazamiento de los flujos (las ventas) hacia los veh&iacute;culos el&eacute;ctricos ya est&aacute;&nbsp;<a href="https://www.phenomenalworld.org/analysis/cash-cars-chemicals-and-corn/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">trastornando</a>&nbsp;las circunscripciones pol&iacute;ticas y&nbsp;<a href="https://www.politico.eu/article/china-us-europe-electric-cars-miles-apart-the-us-and-europe-diverge-on-car-threat/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">amenazando</a>&nbsp;las lealtades internacionales.
    </p><h3 class="article-text"><strong>El futuro es ahora</strong></h3><p class="article-text">
        Ni siquiera las cat&aacute;strofes &ndash;como el calor abrasador del verano que sigue asolando Europa&ndash; conducen directamente a la acci&oacute;n. Seg&uacute;n un&nbsp;<a href="https://www.nature.com/articles/s41591-023-02419-z" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">estudio</a>, las olas de calor en Europa mataron el a&ntilde;o pasado a m&aacute;s de 61.000 personas. Se supon&iacute;a que Europa hab&iacute;a entrado en acci&oacute;n tras la tristemente c&eacute;lebre ola de calor de 2003, que mat&oacute; a m&aacute;s de 70.000 personas y fue objeto&nbsp;<a href="https://www.nature.com/articles/nature03089" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">de uno de los primeros estudios de atribuci&oacute;n de acontecimientos clim&aacute;ticos</a>. Sin&nbsp;<a href="https://cssn.org/wp-content/uploads/2020/11/New-York-City-as-fortress-of-solitude-after-Hurricane-Sandy-a-relational-sociology-of-extreme-weather-s-relationship-to-climate-politics-Daniel-Aldana-Cohen.pdf" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">movimientos sociales</a>, domina la inacci&oacute;n. Las sociedades ricas no est&aacute;n protegidas, pero son complacientes. Persiste la idea trastornada &ndash; como la&nbsp;<a href="https://books.google.es/books?id=KDTqDAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">describe</a>&nbsp;Amitav Ghosh &ndash; de que estamos a salvo, de que las cosas est&aacute;n bajo control, de que lo malo s&oacute;lo le ocurre a la gente que est&aacute;&nbsp;<a href="https://www.nytimes.com/2022/07/14/opinion/environment/heat-waves-india-pakistan-climate-change.html?referringSource=articleShare" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">muy lejos</a>. Anticipando la&nbsp;<a href="https://www.ft.com/content/de449d0d-0558-48da-90b9-5bb4fe809dab" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">ruina futura</a>, no logramos actuar aqu&iacute; y ahora.
    </p><p class="article-text">
        Los servicios de emergencia comunitarios pueden ayudar a mantener frescos a los ancianos y ni&ntilde;os vulnerables. Los gobiernos pueden hacer&nbsp;<a href="https://www.politico.eu/article/western-europe-tries-to-limit-heat-wave-death-toll/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">m&aacute;s</a>&nbsp;para refrescar a la gente abriendo instalaciones p&uacute;blicas con aire acondicionado. China ha ido m&aacute;s lejos,&nbsp;<a href="https://www.chiangraitimes.com/news/china-opens-bomb-shelters-for-people-to-escape-heatwave/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">abriendo</a>&nbsp;refugios subterr&aacute;neos para los ciudadanos que quieren escapar del calor. En Arizona, treinta y un d&iacute;as de calor por encima de 43&deg;C ha provocado un aumento de muertes y, en una repetici&oacute;n del Covid, el gobierno ha&nbsp;<a href="https://www.nytimes.com/2023/07/31/us/phoenix-heat-july.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">recurrido</a>&nbsp;a remolques para hacer de morgues extra.
    </p><p class="article-text">
        La adaptaci&oacute;n creativa es&nbsp;<a href="https://www.susdrain.org/files/resources/ciria_guidance/wsud_ideas_book.pdf" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">urgente</a>. Tambi&eacute;n lo es reducir el&nbsp;<em>stock&nbsp;</em>de CO2&nbsp;en la atm&oacute;sfera. No se trata de la l&oacute;gica de costes y beneficios, sino de la de los medios y fines. No va de econom&iacute;a, sino de supervivencia.
    </p><p class="article-text">
        &nbsp;
    </p><p class="article-text">
        <strong>Traducido por Miguel &Aacute;ngel Pulido Lend&iacute;nez, Xan L&oacute;pez y H&eacute;ctor Tejero&nbsp;</strong>
    </p><p class="article-text">
        <em>Este art&iacute;culo fue publicado por primera vez en The Polycrisis, Phenomenal World el 3 de agosto de 2023. The Polycrisis es una publicaci&oacute;n que explora las actuales crisis entrecruzadas, con especial &eacute;nfasis en la econom&iacute;a pol&iacute;tica del cambio clim&aacute;tico y las din&aacute;micas globales Norte/Sur.</em>
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Kate Mackenzie, Tim Sahay]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/sociedad/ebullicion-global_129_10480941.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 02 Sep 2023 20:26:37 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/67bb26f7-0e26-4c64-b526-345fb761bdb0_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="5093110" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/67bb26f7-0e26-4c64-b526-345fb761bdb0_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="5093110" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[Ebullición global]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/67bb26f7-0e26-4c64-b526-345fb761bdb0_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Calentamiento global,Efecto invernadero,Crisis climática,Emisiones contaminantes]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
