Durante los días 15 y 16 de diciembre las Fuerzas de Seguridad marroquíes desmantelaron a la fuerza uno de los asentamientos de inmigrantes subsaharianos que pueblan la periferia de la ciudad magrebí de Oujda, fronteriza con Argelia.

Concretamente, los más de cien efectivos de los diferentes cuerpos de seguridad del reino alauí destrozaron las cuarenta tiendas de campaña, donde sobrevivían 80 nigerianos, distribuidas en un pequeño espacio en el frondoso bosque de Sidi M'Afa, cerca del barrio Al Massakine –que significa 'los pobres'-, uno de los más humildes y deprimidos de toda la provincia.

Entre los inmigrantes desalojados se encontraban 27 mujeres, algunas de ellas en estado de gestación, y 11 niños, la mayoría de los cuales de corta edad, que ahora tendrán que volver a mendigar y a buscar un nuevo refugio para pasar uno de los inviernos más duros que se recuerdan en la región, con temperaturas cercanas a los cero grados centígrados y porcentajes de humedad relativa en el ambiente superiores al 70% durante la noche.

Miembros de la sección de la región 'La Oriental' de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) han puesto de manifiesto la crueldad de los agentes actuantes que se ensañaron con las rústicas tiendas de palos y plásticos para luego amontonar todos los enseres de los indefensos inmigrantes –incluidas las ropas y comida- y quemarlos sin compasión.

“Destruyeron 40 tiendas de plástico y con ellas todas las provisiones de primera necesidad, vestidos, mantas, alimentos, humildes juguetes para los más pequeños, una barbarie”, según narra lo sucedido Hassan, uno de los miembros de la AMDH en Oujda, presente en el desalojo.

En la operación, el Gobierno marroquí no escatimó recursos y desplazó al lugar un helicóptero de la Gendarmería Real, además de una veintena de vehículos pertenecientes tanto al citado Cuerpo como a la Policía de Aduanas y a las Fuerzas Auxiliares. En total, más de un centenar de agentes armados, en algunos casos, con material antidisturbios para desmantelar la improvisada vivienda de un grupo pacífico de subsaharianos que se refugiaban del frío.

Mohamed Embarke, presidente de la AMDH en Oujda, ha denunciado los hechos ante el ministro del Interior, Mohamed Assad, en una carta que ha remitido también a los ministros de Justicia y Libertades, y de Asuntos Exteriores del reino alauí, además de al presidente del Consejo Nacional de los Derechos Humanos, en donde narra cómo sucedieron los hechos entre los que destaca la quema de un pequeño espacio alfombrado y cubierto de plástico que los nigerianos utilizaban de improvisada mezquita o lugar de oración y que destrozaron sin titubeo alguno.

Una medida desmesurada, según describe Embarke, que únicamente sirve para acercar a estas familias a una posible muerte por hipotermia, inanición o malnutrición y que ha provocado gran estupor y frustración en la comunidad subsahariana que sobrevive en Marruecos.

A la mañana siguiente, miembros de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos se desplazaron al lugar de los hechos con objeto de realizar un seguimiento sobre el terreno de los daños y ver la posibilidad de poder rescatar algunos enseres o de volver a ubicar en el bosque a algunas de las familias expulsadas de allí. Pero las Fuerzas Auxiliares no permitieron el acceso de los activistas al lugar ni quisieron darles información de dónde habían llevado los materiales sustraídos ni a los inmigrantes que se llevaron por la fuerza.

Para complacer a Europa

Desde la AMDH se insiste en que un ataque tan cruel e indiscriminado no puede deberse a más que a una muestra de “lealtad y complacencia” a Europa. Y que en ningún caso tiene sentido el uso de la fuerza contra inocentes, pero menos después de la anunciada “nueva política migratoria” propugnada por el Gobierno de Benkirán desde septiembre de 2013 en la que se debía de haber puesto en marcha una campaña de regularización de inmigrantes en situación irregular, que finalmente no ha tenido el desarrollo anunciado y prometido.

Además, la quema de las viviendas de estos inmigrantes tenía lugar justo después de la duodécima sesión del Consejo de Asociación Unión Europea-Marruecos, celebrada en Bruselas, en donde Europa volvió a insistir en apoyar económicamente las políticas migratorias y de asilo desarrolladas por su socio magrebí.

Desde la AMDH se cree que es una muy mala forma de celebrar el Día Internacional del Migrante, que se celebró el pasado 18 de diciembre, y señala que el Gobierno alauí no debería “alardear de haber ratificado la Convención de Derechos Humanos ni acoger el Foro Mundial de los Derechos Humanos” si luego “pierde toda credibilidad” con métodos “inhumanos, racistas y discriminatorios” contra personas indefensas y expuestas al peligro, “sacándolas de su único refugio en vez de salvaguardar su dignidad humana”.

Dani, el camerunés apaleado en la valla de Melilla y posteriormente devuelto por la Guardia Civil, no ha perdido un riñón, como denunció la ONG Prodein en declaraciones recogidas por Europa Press y publicadas por varios medios de comunicación, entre ellos eldiario.es. El portavoz de la organización matiza que nunca confirmó la pérdida del órgano, sino que el inmigrante le contó que lo tenía “destrozado” por los golpes, por lo que “orinaba sangre”.

Desde la dirección del Hospital Provincial Hassani de Nador, único centro sanitario público de toda la comarca, confirman a eldiario.es que desde que se produjo el salto, el pasado miércoles, no ha ingresado ningún subsahariano con este cuadro ni inconsciente, ni tampoco han efectuado ninguna intervención quirúrgica.

José Palazón, portavoz de Prodein, la ONG que difundió el vídeo en el que un joven era apaleado por la Guardia Civil cuando intentaba entrar a Melilla saltando la valla, asegura a eldiario.es que Dani estuvo inconsciente y necesitó asistencia sanitaria para recobrarla, pero que no sabe si fue en un centro hospitalario o en una ambulancia: “La conversación fue rápida y no me dio demasiados detalles”.

En esa charla, detalla Palazón, Dani contó cómo apenas podía descansar porque tenía todo un lateral dolorido (no medio cuerpo paralizado) y un riñón “destrozado” por los golpes (no perdido ni extirpado), lo que le producía grandes episodios de dolor y por lo que orinaba sangre. Fuentes de Europa Press aseguran a este periódico que no han recibido ninguna petición de aclaración o matización por parte de la ONG.

Palazón sabe que fue atendido “porque le han mandado analgésicos y antiinflamatorios que no puede costearse”, pero no sabe si se encuentra en los campamentos del monte Gurugú o si ha sido trasladado en autobús a Fez por la Gendarmería marroquí, junto con otros 150 compañeros que permanecen allí aislados: “No he logrado saber dónde se encuentra. Le he escrito y estoy a la espera de una respuesta”.

La versión de sanitarios y compañeros coincide

El Hospital Provincial Hassani de Nador, único centro sanitario público de toda la comarca y donde son trasladados los heridos resultantes de los saltos a la valla que permanecen en el lado magrebí, informa que en la mañana en que se produjo el intento de entrada a Melilla ingresaron por urgencias cuatro jóvenes de nacionalidad camerunesa, todos ellos trasladados por los servicios sanitarios. Tres de ellos presentaban cortes y contusiones leves que fueron atendidos y resueltos por los profesionales de emergencias. Tan sólo uno de los chicos ingresó en traumatología, con una fractura en tibia y peroné de la pierna derecha y una posible fisura de radio en el antebrazo derecho.

Ibrahim Mohamed, sanitario del centro nadorense, asegura que siempre se intenta dar la mejor atención a los inmigrantes e incluso se les concede un trato de favor. No tiene constancia de ningún herido al que se le haya extirpado un riñón, pero asegura que, de ser así, estaría ingresado y permanecería en el centro más tiempo del necesario, ya que ellos comprenden que el entorno en el que se mueven estas personas no es el más favorable para una buena recuperación posoperatoria.

Alex, el amigo ingresado de Dani

Esta versión la corrobora en su totalidad Alex. Este chico de 22 años y natural de Duala, Camerún, permanece solo, frustrado e hierático en una silla de ruedas rudimentaria en la sala 7 de la planta de Traumatología para hombres. Confirma la versión que da el centro sanitario y señala que se han portado muy bien con él y que le van a dejar al menos una semana más ingresado porque no quieren que se eche al monte sin que los huesos hayan al menos empezado a soldar, una deferencia que no tienen siquiera con los propios marroquíes.

Dice ser muy amigo de Dani, el joven camerunés que recibió la paliza por parte de la Guardia Civil. Ambos provienen de la misma ciudad y no sólo comparten campamento en el Gurugú, sino también etnia (bamileke) y religión (católica). Cuenta cómo estuvieron juntos durante el salto, cómo él se quedó rezagado al caer en la gran zanja que Marruecos ha construido metros antes de la valla española y cómo Dani la superó y logró encaramarse al vallado.

Alex se hizo mucho daño en un brazo y luego los golpes de un par de agentes de las fuerzas auxiliares marroquíes quebraron una de sus piernas: “Tengo miedo de no poder volver a intentar entrar en Melilla. No puedo volver a Camerún, no puedo contar a mi familia todo lo que he vivido”.

No ha vuelto a ver a Dani, no sabe si está en el Gurugú o si lo han trasladado a Fez, como han hecho con muchos compañeros, pero afirma que no ha pasado por el hospital Hassani de Nador.

La Policlínica Al Wahda (La Unión), único centro privado de la provincia que accede a atender en contadas ocasiones y casos muy graves a heridos subsaharianos, informa de que por sus instalaciones tampoco ha pasado Dani y que si un inmigrante hubiera tenido graves problemas renales, incluso en otro centro de la provincia, se habrían enterado.

Médicos del Mundo en Oujda ha confirmado que en los centros hospitalarios entre Nador y la frontera con Argelia tampoco ha ingresado ningún subsahariano inconsciente ni ha sido sometido a intervención quirúrgica alguna.

Óscar, inconsciente en la ambulancia

La Delegación de Migraciones del Arzobispado de Tánger en Nador –institución encargada del acompañamiento y asesoramiento sanitario de los campamentos de inmigrantes en Nador– anuncia que tampoco tienen constancia de la dramática versión ofrecida por algunos medios.

Da total veracidad a las informaciones vertidas por los centros sanitarios y por Alex, el único camerunés ingresado tras el salto. Pero, además, asegura que uno de los chicos trasladados al hospital Hassani de Nador llegó a estar inconsciente durante el traslado, pero llegó al servicio de urgencias despierto y por su propio pie.

Pero no se trata de Dani. Este joven camerunés atiende al nombre de Óscar y sí se tiene conocimiento de que, tras darle el alta hospitalaria, fue trasladado por las fuerzas marroquíes a la ciudad de Fez.

Un total de 21 personas han conseguido saltar la valla de Melilla la tarde del jueves tras un intento en grupo que ha dejado a otra treintena en el lado marroquí, según han informado fuentes del Ministerio del Interior. Un grupo de cerca de 20 personas permanecieron encaramados en la alambrada, en la zona del Barrio Chino, concretamente sobre una caseta de la Policía Nacional. Cuando algunos de los inmigrantes comenzaron a descender, los policías antidisturbios emplearon la violencia para retenerlos y devolverlos de forma ilegal al otro lado de la alambrada.

Durante el salto de este jueves los agentes de la Policía Nacional, cargados de tubos de pelotas de goma, frenaron la entrada con violencia la entrada de algunos de los inmigrantes que, aunque habían pisado suelo español, fueron entregados a las fuerzas auxiliares marroquíes. Algunos, como muestran las fotografías, estaban heridos y no podían mantenerse en pie. Los agentes llegaron a arrastrar a algunas de estas personas para trasladarlos al interior de la alambrada y devolverlos de forma irregular a Marruecos. al otro lado.

“Es un rechazo compatible con la integridad de los inmigrantes”

Durante su comparecencia en el Senado, el secretario de Estado de seguridad, Francisco Martínez se ha referido a los inmigrantes que, como los de Barrio Chino esta tarde, se encaraman a la valla con la esperanza de que por estar en suelo español, se les permita acceder al territorio. Según ha dicho, esperar a que bajen para entregarles a Marruecos no es una devolución en caliente, sino un rechazo en frontera que se produce respetando la integridad de los inmigrantes.

“Si el inmigrante se encuentra encaramado a la valla el rechazo en frontera, evidentemente, no puede consistir en tirarle de la valla, sino en esperar a que descienda de esa primera valla y rechazarle. No hay devolución en caliente sino un rechazo en frontera compatible con la vida y la integridad de los inmigrantes”, ha asegurado el número 2 de interior.

“No ha habido ningún elemento que nos haya permitido decir que se ha reducido la presión migratoria, tal y como sabíamos, precisamente porque se están instalando medidas que van a hacer mucho más difícil la entrada irregular la malla antitrepa”, ha señalado.

En su opinión, “todo esto hace que se esté incrementando la presión sobre la valla porque dentro de unos meses cuando la obra esté finalizada será mucho más difícil la entrada a través de ella”.

El 'número 2 de Interior' ha incidido en que “la colaboración de Marruecos es y ha sido excepcional” en el control de las fronteras y ha reiterado que la Unión Europea debe implicarse en las mismas, porque “no es un problema que España pueda abordar en solitario”.

Así devolvió la Guardia Civil a más de 20 inmigrantes que este jueves estuvieron más de cinco horas en lo alto de la valla de Melilla

Delegación del Gobierno en Melilla se suma a la teoría de la frontera flexible: "si no superan todo el dispositivo antiintrusión, incluyendo a la Guardia Civil, no están en España"

[Imágenes: Blasco de Avellaneda/Edición del vídeo: Alejandro Navarro Bustamante/Texto: G. S.]

¿Qué se ve en este vídeo?

- Más de 20 inmigrantes, muchos de ellos heridos, con sus ropas manchadas de sangre, están en lo alto de la valla interior (zona española) y se niegan a bajar.

- La Guardia Civil coloca una escalera para que desciendan. Después de más de cinco horas sentados sobre la alambrada, ceden y comienzan a bajar voluntariamente.

- Uno de los inmigrantes prepara unos documentos antes de bajar, previsiblemente con la intención de enseñárselos a los agentes (podrían ser los papeles que acrediten una demanda de asilo o su país de procedencia). No se ve si la Guardia Civil lo analiza o no.

- La Guardia Civil lleva a todos los inmigrantes que han pisado suelo español al interior de las dos vallas, donde esperan sentados.

- Los inmigrantes andan con dificultad: algunos cojean, otros se tropiezan mientras caminan. Presentan cortes y lesiones pero ninguno de ellos recibe asistencia médica en España.

- Después de pisar suelo español, son entregados a Marruecos sin identificar, algo ilegal según la Ley de Extranjería.

- Una persona que anda con dificultad es empujada por un agente español cuando está tratando de subir el escalón de la puerta de la alambrada más cercana a Marruecos. Se oye a una periodista decir: “A ese le acaban de hacer polvo”.

Las devoluciones inmediatas a Marruecos sin identificación previa son ilegales según la Ley de Extranjería, el tratado bilateral con Marruecos y diferentes tratados internacionales. Aunque llevan siendo denunciadas por ONG y periodistas durante al menos 12 años, los diferentes gobiernos (tanto del PSOE, como del PP) siempre las han negado. También las desmentían las fuentes oficiales de la Guardia Civil y de la Policía Nacional.

Hasta este año. Tras la tragedia de Ceuta, con las correspondientes imágenes que demostraban una vez más las devoluciones inmediatas, el Gobierno actual trata de legitimar estas prácticas con una nueva interpretación de la ley que, según asegura, se lleva practicando desde 2005.

Su teoría: las devoluciones son ilegales si el inmigrante llega a España pero, aunque el extranjero pise suelo español, no se considera que ha alcanzado este país si no supera todo el dispositivo “antiintrusión”, agentes de la Guardia Civil incluidos.

El Consejo General de la Abogacía Española y expertos en derecho internacional consideran insostenible esta interpretación, porque implicaría la flexibilidad de las fronteras españolas en función del lugar donde se encuentren las fuerzas de seguridad.

Durante las largas horas que los 28 jóvenes permanecieron sobre el vallado no dejaron de gritar “¡España, España!”, “¡Libertad, libertad!”, llegando a reclamar en numerosas ocasiones, en francés: “¡Cruz Roja, Cruz Roja!” y “¡Derechos Humanos!”. Nada de eso les fue concedido: ni España, ni libertad, ni el respeto de los derechos humanos... ni siquiera la presencia de Cruz Roja, a la que prohibieron el paso a la zona impidiendo la asistencia a los inmigrantes. Cuando ya comenzaban a perder las fuerzas, poco antes de que empezaran a descender los primeros inmigrantes, todos se pusieron a rezar, a mirar al cielo y a pedirle a Dios, con cánticos sosegados, que les diera fuerzas en ese momento de sufrimiento y desesperación.

Al menos tres de estos inmigrantes presentaban heridas abiertas en los pies que no dejaban de sangrar y de ir tiñendo de rojo la alambrada y el poste del alumbrado público. Otros dos, se mostraban bastante cansados y aturdidos, como si fueran a perder el conocimiento en cualquier momento. Al menos uno de ellos, era menor de edad.

“Esto es una vergüenza. No se puede actuar en las fronteras terrestres de la Unión Europea con semejante impunidad y vulnerando de forma tan flagrante no sólo los derechos humanos, sino el derecho internacional y la legislación española”, exclamaba indignado el abogado José Alonso, portavoz de la Asociación Pro Derechos Humanos de Melilla (APDHML), que va a presentar este viernes una denuncia ante el Juzgado de Guardia por los hechos que ayer tuvieron lugar en la valla fronteriza, tras un salto protagonizado por poco más de un centenar de subsaharianos.

Alonso venía de demandar a la Guardia Civil unas explicaciones que nunca se produjeron. Nadie podía o nadie quería explicarle por qué 28 subsaharianos heridos habían permanecido durante horas encaramados en la alambrada interior, la que da a suelo español, del vallado fronterizo melillense y después de no prestarles ningún tipo de asistencia sanitaria, se les expulsó por la fuerza a Marruecos por una zona del perímetro no habilitada para este fin cuando bajaron enfermos, cansados y aturdidos.

Denegación de auxilio

Denegación de auxilioPasadas las 10:00 horas de la mañana, uno de los inmigrantes encaramados en la valla se desvaneció y estuvo a punto de caer al suelo desde más de seis metros de altura. Finalmente fue descendido por la Guardia Civil con una escalera y atendido por los propios agentes, que le introdujeron en la zona entre vallas, donde permaneció tirado hasta que fue arrastrado hasta el lado marroquí para su expulsión.

Al otro lado le esperaban varios sanitarios con una camilla para trasladarle al Hospital Hassani de Nador. “Si ya son graves las expulsiones sumarias a través del vallado, echar a gente herida, posiblemente heridas de consideración, vulnera gravemente el derecho humanitario y todos los acuerdos y leyes internacionales al respecto”, asegura con fuerza José Palazón, presidente de la ONG Prodein.

Esta organización, además del Defensor del Pueblo, la ONG AREAS y algunos periodistas destacados en la zona, fueron los que denunciaron en el momento que no se había activado el protocolo humanitario a pesar de haber gente que no dejaba de sangrar y que presentaba lesiones que podían ser de consideración.

En ningún momento se les prestó asistencia médica. Después de que varias organizaciones denunciaran el caso, a las 10:50 horas, cuando llevaban los inmigrantes más de dos horas encaramados, llegaba al lugar una unidad de la Cruz Roja que, tras diez minutos de charla con los agentes allí destacados, se marchaba sin poder hacer su labor humanitaria. La organización humanitaria ha confirmado que la Guardia Civil obligó a irse porque, según decían, “no había heridos” y no “necesitaban su asistencia”. Por su parte, el instituto armado defiende que únicamente se instó a la Cruz Roja que se “apartasen” porque era una zona “muy estrecha” y podían “entorpecer el trabajo de las fuerzas de seguridad”.

Ya por la tarde, el 061 evacuaba al Hospital Comarcal de Melilla a uno de los inmigrantes que se desvaneció y no recobraba el sentido, por miedo a que la cosa pasara a mayores. Al parecer, sólo sufre una fuerte lipotimia y su estado de salud es estable, aunque permanece ingresado en observación.

Fueron expulsados heridos y por lugares no habilitados

Fueron expulsados heridos y por lugares no habilitadosEste joven es el único que ha logrado permanecer en Melilla. El resto, los otros 27, fueron expulsados conforme iban perdiendo las fuerzas y bajando por su propio pie hasta suelo español. Algunos, permanecieron encaramados hasta nueve horas, algo que no les valió para ser acogidos en España, a pesar de estar heridos y de haber llegado a suelo europeo.

Muchos de ellos apenas podían andar y tuvieron que salir del país cojeando y ayudados por agentes españoles que les entregaron a las Fuerzas Auxiliares marroquíes a través de unas puertas cercanas del vallado.

Una vez en Marruecos, algunos de ellos, que apenas podían andar, fueron golpeados y arrastrados hasta camiones para ser trasladados a Rabat.

El delegado del Gobierno en Melilla aseguraba anoche que no se habían producido devoluciones ilegales ya que consideraba que los inmigrantes, a pesar de estar heridos y en suelo español, no habían cruzado el cordón policial establecido por la Guardia Civil, condición sine qua non para poder ser acogidos en el país, según se desprende de las explicaciones dadas por el ministro del Interior tras la muerte de 15 jóvenes en la playa ceutí del Tarajal.

Sin embargo, expertos en extranjería, como el jurista Alejandro Peña Pérez, asegura que los derechos humanos esenciales no pueden ser desvinculados de la figura jurídica de devolución, por lo que nunca se puede devolver a Marruecos a alguien sin al menos saber quién es, de donde viene y cuáles son los motivos que le llevan a entrar de esa forma en España.

“Pero no sólo han expulsado ilegalmente a personas, sino que han expulsado a gente herida que apenas podía andar. Y lo han hecho después de que esa gente haya estado en España, en suelo español, hasta nueve horas. Y no se cortan. Ya lo hacen a plena luz del día y ante la mirada de los periodistas. Actúan con total impunidad”, lamenta Palazón que ha denunciado los hechos ante el Defensor del Pueblo.

Precisamente, la Defensora del Pueblo, Soledad Becerril, recordaba que los métodos de contención de control de fronteras deben contemplar siempre la obligación de utilizar medios respetuosos con los derechos humanos, con el ordenamiento jurídico nacional y con las obligaciones internacionales, incluidas las humanitarias, asumidas por España. Y añadía que “ante la interceptación por parte de la Guardia Civil de una persona que intenta acceder a territorio nacional de manera irregular, la única actuación prevista por la Ley es la inmediata puesta a disposición del Cuerpo Nacional de Policía para la incoación de un expediente de devolución”, nunca puede existir un “rechazo en frontera” y menos de personas malheridas y que no sabemos quiénes son ni de qué huyen.

Que nadie pueda contar lo que pasa

Que nadie pueda contar lo que pasaEn un principio, durante más de una hora no se dejó trabajar a los periodistas, se les impidió el acceso a la zona en la que se había producido el salto y se requirieron las cámaras o la documentación a los que intentaban tomar imágenes o adentrarse en el pinar que rodea este tramo de valla.

Cuando fue posible cubrir el suceso, los periodistas fueron recluidos en una zona de poco más de 20 metros cuadrados de la que no se podía salir y desde la que sólo se podía apreciar lo que ocurría en los alto del vallado, quedando fuera del alcance de los informadores todo aquello que sucedía a ras de suelo, no pudiendo ser testigos de lo que pasaba con los inmigrantes una vez en tierra. Al menos a cinco profesionales de la información les fue requerida la documentación y, ya entrada la tarde, dos fotógrafos fueron denunciados por presuntamente salir de la zona habilitada y entrar en zona de seguridad.

Estos jóvenes, la mayoría de Costa de Marfil, quisieron acceder a Melilla a través del límite norte del vallado fronterizo, por la zona conocida como el Barranco del Quemadero. Una vía que fue muy común en los primeros intentos de entrada, hace quince años, pero que hacía mucho tiempo que no se utilizaba, entre otras cosas, porque tiene instalada la malla anti-trepa en ambas vallas, así como varias alturas de concertinas de cuchillas que llegan incluso a coronar la alambrada en su tramo final.

Pero el férreo control fronterizo les empujó hacia esta zona de acantilados. Cuando llegaron, poco antes de las 09:00 horas de la mañana, se encontraron con que, en el lado español, les esperaba medio centenar de guardias, entre los que se hallaba un módulo de intervención rápida del Instituto Armado, es decir, más de una veintena de agentes provistos de material antidisturbios.

Por miedo a ser recibidos a golpes y posteriormente expulsados a Marruecos, estos chicos no terminaron de ejecutar el salto. 26 de ellos quedaron encaramados en la última valla y, otros dos, lograron saltar hasta suelo español y trepar hasta lo más alto de una farola, como ya hiciera Nguila, el camerunés que el pasado día 28 de marzo permaneció sobre un foco del vallado casi cuatro horas para no ser expulsado.

Tras la muerte de 15 personas en su intento de entrar a Ceuta a nado, la atención mediática frenó una práctica tan habitual como clandestina: las devoluciones inmediatas de inmigrantes, ilegales según la legislación vigente. Pero ya han regresado. Este viernes, durante el último intento de salto, los agentes españoles volvieron a echar a Marruecos a numerosos inmigrantes que estaban enganchados en el vallado, corrían entre las dos grandes alambradas o habían conseguido superar al completo el entramado que compone el perímetro fronterizo.

En torno a 800 inmigrantes, según cifras oficiales, divididos en al menos cuatro grupos, intentaron acceder a Melilla por diferentes puntos del vallado fronterizo. Tan sólo 10 subsaharianos, informa la Delegación del Gobierno, consiguieron finalmente su objetivo de pisar suelo español. Las mismas fuentes oficiales confirmaron que al menos una veintena de inmigrantes permanecieron durante horas subidos a la alambrada pero que “finalmente, los inmigrantes encaramados a la valla desistieron y retornaron a Marruecos”.

Estas personas que se negaban a descender de la valla temían la devolución “en caliente”, la entrega inmediata a las autoridades marroquíes, algo ilegal según la ley de Extranjería, el acuerdo bilateral con Marruecos y numerosos tratados internacionales que protegen el derecho de asilo. Los inmigrantes se negaban a la derrota y esperaban abrazados a la alambrada, mientras muchos de sus compañeros salían del Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) para corearles y animarles.

En la zona de Beni Enzar, la Policía Nacional acudió a bordo de una maquinaria con una especie de grúa desplegable para intentar bajar a los inmigrantes que continuaban en el vallado. Estas personas se negaban al grito de “libertad, libertad”. Los antidisturbios bajaron a una mayoría a la fuerza, empujándoles y rociando sobre algunos de ellos gas pimienta, según pudo comprobar este periodista.

Algunos de estos inmigrantes consiguieron eludir el despliegue de seguridad y correr por suelo español, para luego ser metidos en los furgones policiales. El periodista no ha podido comprobar adónde se dirigían, pero el comunicado oficial de Delegación del Gobierno ha asegurado que “los [cerca de 20] encaramados a la valla desistieron y retornaron a Marruecos”. Las imágenes descartan esa actitud de renuncia.

“Nadie se puede creer que un inmigrante que se ha jugado la vida desista y retorne a Marruecos cuando está ya en suelo español. Se han cometido muchas ilegalidades y hay pruebas de numerosas expulsiones. Además, Marruecos ha vuelto a actuar con extrema violencia”, asegura el presidente de la asociación Prodein, que ha presentado una denuncia formal al Defensor del Pueblo por los hechos ocurridos en estos intentos de entrada a España.

Al menos tres inmigrantes, según testigos, consiguieron superar todo el vallado, a la altura del cementerio musulmán de Sidi Guariach –cerca del CETI-, y fueron devueltos contra su voluntad, e incumpliendo la legislación vigente, a Marruecos.

En este tramo, se pudo ver a miembros de las Fuerzas Auxiliares marroquíes dentro del vallado español, empujando a los subsaharianos hacia marruecos y golpeándoles con los fusiles de asalto.

Una vez expulsados, los inmigrantes fueron conducidos a la fuerza hasta ser reunidos en grupos de 40 ó 50. Entonces, se les engrilletó y se les tiró al suelo para, una vez tumbados, poder controlarlos de forma violenta hasta que llegó un autobús en el que fueron trasladados a Rabat.

El pavor al regreso dio fuerzas a uno de ellos para permanecer durante cuatro horas sentado en lo alto de una farola del lado español. Justo por esa zona, conocida como Villa Pilar, las fuerzas españolas sacaron por las puertas de la alambrada a varios inmigrantes y los entregaron a los agentes magrebíes.

El joven, que no bajó hasta que llegó la Cruz Roja, tenía miedo a bajar y ser devuelto también a Marruecos. En la zona baja de la alta farola los voluntarios de la institución humanitaria le indicaban como podía bajar, según demuestran unas imágenes de la agencia Atlas. Él, visiblemente entumecido y exhausto, mostraba grandes dificultades para descender. Cuando se encontraba a unos cuatro metros del suelo se derrumbó, y tuvo que ser atendido en el hospital de Melilla.

La Asociación Pro Derechos Humanos de Melilla (APDHM) asegura que, con la ley en la mano, todos los inmigrantes que tocan la valla o están atrapados en ella ya están en suelo español y se les debe aplicar el Régimen General de Extranjería, teniendo que ser conducidos a Jefatura para que se les abra un expediente de expulsión. Sin embargo, el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, explicó que existía una frontera “geográfico-topográfica” y otra “jurídico-política” que no coincidían. Y que para las expulsiones había que contar con la segunda y no con la primera. Por lo que, si no se superaba el vallado, no había expulsión ilegal.

En esta ocasión, algunos de los inmigrantes superaron el vallado fronterizo y, a pesar de ello, fueron entregados a los agentes alauíes. Joseph, un joven camerunés acogido en el CETI de Melilla, dice comprender perfectamente la situación que vive España y las dificultades para el control migratorio que sufre una ciudad tan pequeña como Melilla. Pero, cree que eso no le da derecho a nadie a saltarse las leyes ni a tratar “como animales” a las personas que huyen de la pobreza: “Es muy difícil llegar a Melilla, es muy difícil. No tenemos otra alternativa”.

Por eso, al igual que Semplice, otro camerunés que presenciaba toda la secuencia del salto desde las puertas del centro de acogida, creen que “no tienen que pegarnos ni expulsarnos a Marruecos”, porque la criba ya la hace el hambre, el camino y la propia valla, y porque, ante todo, vienen porque “aquí hay leyes y derechos y en nuestros países no”.

Marruecos ha levantado algunos tramos de alambrada en paralelo a la valla fronteriza española que separa Melilla de la provincia marroquí de Nador.

Según fuentes cercanas al Gobierno alauí, la intención, de momento, no es instalar otra valla como la de Melilla, sino reforzar algunos puntos “sensibles” en los que coincide que hay menor visibilidad, mayor número de entradas de inmigrantes y una orografía del terreno que dificulta la vigilancia a los agentes magrebíes y que, por los desniveles de tierra, facilita a los inmigrantes el acceso a zonas más elevadas del vallado español.

De momento, únicamente se han colocado pequeños tramos de no más de 200 metros alrededor de tres puntos clave: la aduana internacional de Beni Enzar, el paso fronterizo para vehículos y peatones de Farhana y el paso fronterizo, sólo para peatones, de Mari Guari.

El primer punto es uno de los más “calientes”, y donde se han producido tres de los cuatro últimos grandes saltos de subsaharianos en lo que llevamos de año 2014. Es además el lugar donde se produjo el 5 de octubre de 2005 el “gran salto” –en el que 320 personas lograron entrar y más de la mitad resultaron heridas por las cuchillas–, que provocó el inicio de la llamada “crisis de la valla” y la retirada de las concertinas que coronaban el vallado.

Los alrededores del paso de Farhana presentan un terreno muy escarpado y que facilita el salto a los inmigrantes. Además, por este punto tuvieron lugar la gran mayoría de los intentos de entrada de los últimos meses de 2013.

El paso de Mari Guari está situado entre el cauce del Río de Oro, área de la mayor parte de las entradas entre 2006 y 2012, y la vaguada del río Nano, donde el pasado 18 de marzo medio millar de subsaharianos consiguieron acceder a Melilla superando el triple vallado de más de seis metros de altura.

La nueva “minivalla” levantada por Marruecos se trata de una alambrada de malla ciclónica simple –como la que delimita una obra, un centro deportivo o cualquier recinto, y formada por pequeños rombos de alambre–, de unos dos metros de altura, y que se ha instalado muy cerca de la valla perimetral española.

De hecho, se ha situado dentro de los límites “geográfico-topográficos” de la ciudad de Melilla, según se deriva de las palabras del ministro de Interior, Jorge Fernández Díaz, ya que la valla española no coincide con el límite real de la ciudad autónoma, pues se demarcó siguiendo un trazado cómodo, sencillo y que ahorraba un 25% los costes de producción.

Esta medida se ha tomado tras las numerosas entradas de inmigrantes que se han producido en los dos últimos meses, en las que más de 1.000 subsaharianos han conseguido traspasar el vallado perimetral español y acceder a suelo europeo.

Un obstáculo más en el camino

No es la primera medida que se toma desde el país vecino para endurecer las condiciones de entrada a través del vallado o para mejorar la vigilancia de la frontera con España. Desde mediados de los años noventa, se levantó una doble alambrada de espino, de poco más de un metro de altura, para dificultar la inmigración ilegal y el contrabando de tabaco y sustancias estupefacientes con la ciudad autónoma.

Ya en noviembre de 2005 comenzaron a levantarse garitas de vigilancia y se construyó un foso alrededor de la valla española, que durante los últimos meses se ha limpiado y se ha hecho más profundo y pronunciado, quedando ahora una zanja de tierra de unos dos metros de profundidad y cuatro de anchura que sirve para ralentizar la llegada de los inmigrantes a la “zona española”.

Además, desde el pasado año, Marruecos ha construido edificaciones cada 500 metros que, además de tener un puesto de vigilancia y unos calabozos, se han dotado de medios para que las Fuerzas Auxiliares puedan vivir en ellas durante días.

Del mismo modo, se está terminando de acondicionar una carretera perimetral que circunvala todo el perímetro fronterizo desde el lago magrebí y que sirve para unir las ciudades limítrofes con Melilla y facilitar el trasiego de vehículos militares y el tránsito de la Gendarmería alrededor de la valla.

Los amigos, la mayoría malienses y marfileños, no pueden dejar de mirar sorprendidos la foto de Daouda en la pantalla del teléfono móvil. No hacen más que preguntarle cómo pudo resistir de pie la espera hasta ser atendido. Él asegura que, en ese momento, le importaba nada tener el cuerpo totalmente mutilado: “No sentía dolor, había saltado la valla. Sólo pensaba en mirar hacia adelante, al futuro, y en dar gracias a Dios por permitirme estar vivo y poder seguir soñando”.

El protagonista de la imagen es Daouda, un joven tímido, alto y delgaducho, que nació hace 22 años en Burkina Faso, de donde huyó hace seis meses de la miseria y el hambre para intentar reunirse con algunos familiares que viven en Italia desde hace años.

El pasado martes, 490 personas de origen subsahariano lograron entrar a España saltando la valla de Melilla por la vaguada del Río Nano. Según el Gobierno, los inmigrantes seleccionaron esta zona porque sabían que todavía la malla 'antitrepa' no estaba colocada. Pero el Ejecutivo no especificó que en ese tramo había hasta cuatro alturas de alambre de cuchillas.

Una de las lesiones más espeluznantes la conocíamos gracias a la indignación y la valentía de los sanitarios que atendieron a los inmigrantes. No podían creer lo que estaban viendo. Un joven llegaba con la cabeza, los pies y las manos destrozadas por los cortes.

La fotografía del brazo derecho con la musculatura totalmente desgarrada, dejando aflorar hasta el hueso, dio en pocos minutos la vuelta al mundo y volvió a reabrir el debate acerca del alambre de cuchillas, “pasivo y no agresivo”, según el ministro de Interior.

Daouda tuvo que ser trasladado de urgencia al Hospital Comarcal de Melilla donde, los médicos reconstruyeron en quirófano la musculatura del brazo que estuvo a punto de perder. Después de 48 horas en la planta de cirugía general, el jueves a mediodía le daban el alta y volvía al Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) para reunirse con sus compañeros.

Aquel día fue decidido a saltar la alambrada, aunque se dejara la piel en el intento. Ya había sorteado tres alturas de concertina y llevaba escalados cuatro metros de la primera de las vallas cuando un resbalón hizo que su brazo derecho quedara enganchado en el entramado de concertinas.

“Una vez que se enganchan es imposible desprenderse de las cuchillas sin destrozarse la carne. Se agarran como anzuelos y la única forma que tienen de soltarse es tirar provocando que desgarren todo a su paso”, comenta uno de los enfermeros de Cruz Roja que el pasado martes atendió a los heridos del salto.

Así fue como Daouda se dejó medio brazo enganchado en las cuchillas al intentar desprenderse de ellas. Cayó al suelo, hiriéndose en la cabeza y las piernas, pero no le importó: “Seguí, no podía volver al monte con las heridas, hubiera sido mi muerte”.

A pesar de presentar lesiones por todo el cuerpo y de mover las manos con mucha dificultad se considera afortunado. Llevaba poco tiempo en los campamentos del monte Gurugú y era la primera vez que intentaba acceder a Melilla: “Otros compañeros han necesitado años. Han entrado y los han expulsado muchas veces. Yo lo intenté una vez y aquí estoy gracias a Dios”.

Es el único burkinés que entró el pasado martes con un nutrido grupo formado principalmente por malienses. Recorrió durante cuatro meses casi 4.000 kilómetros con la única obsesión de dejar atrás el continente negro y poder trabajar en Europa para mantener a su familia y, poco a poco, intentar traerse a sus hermanos.

El alto índice de crecimiento poblacional, la baja cualificación y la aridez del suelo hacen de Burkina Faso uno de los países con mayor índice de pobreza del mundo. Uno de cada tres de sus habitantes ha salido del país para buscar trabajo: “Nadie estudia, nadie trabaja, hay mucho paro, mucha hambre. Mucha, mucha hambre”.

Ahora sólo le queda esperar en la tienda de campaña donde duerme, a las puertas del CETI, una pronta salida hacia la Península. Tiene la certeza de que Dios está con él, que le cuida y que le va a permitir poder llegar pronto a Italia para buscarse la vida junto a sus primos.

Dice Khaled que si algo representa verdaderamente a su tierra es la risa de los niños. Que sea la hora que sea siempre hay chavales en las calles jugando con piedras, golpeando un balón, divirtiéndose con videojuegos o simplemente sonriendo. Un viernes por la tarde en Homs es el peor día si quieres echar la siesta, asegura. Cientos de niños abarrotan las calles y el ruido que producen sube por las paredes y se te mete a través los oídos en el interior de la cabeza y no te deja pensar en nada. Los niños están... -calla, se le salta una lágrima y suspira-, “estaban por todas partes”.

Tres años después del comienzo de la guerra civil en Siria, más de 120.000 personas han perdido la vida. De ellas, unas 20.000 eran sólo niños. Los que han sobrevivido a la guerra más cruenta del siglo XXI, y han conseguido huir del país, buscan desesperadamente refugio seguro en otros lugares. Más de 2,5 millones de sirios han dejado sus casas, o lo que quedaba de ellas. Un gran porcentaje de ellos no han cumplido todavía la mayoría de edad.

La Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) calcula que unos 8.000 niños esperan solos o con sus familias en el Magreb, principalmente en Marruecos, a que acabe la masacre para volver a la tierra que les vio nacer.

Muchos quieren entrar a Europa, pero pocos lo consiguen. Se agolpan en hoteles y pisos patera de las principales ciudades del norte del país a la espera de poder entrar a Melilla o Ceuta y desde allí llegar al otro lado del charco para poder relajarse interiormente y sentir que, aunque sea de forma temporal, su éxodo y calvario han concluido.

Inexplicablemente, las autoridades marroquíes impiden a los sirios acceder a la frontera española con su pasaporte y sus documentos de Siria en regla. Muchos tienen que sobornar a los agentes de aduanas para que les dejen pasar y otros adquieren documentación marroquí falsa en el mercado negro para saltarse los controles. Los que no tienen dinero para lograr su libertad deben seguir malviviendo hacinados en cubículos de pocos metros cuadrados en los que llegan a dormir hasta diez o doce personas.

Hay familias cuyos miembros están divididos: algunos se encuentran ya en la España peninsular, otros han conseguido pasar la frontera pero permanecen retenidos en Melilla y los que no han tenido suerte, o se han sacrificado en favor del resto, continúan su martirio en el norte de Marruecos.

Es el caso de Salima de 15 años. Ella consiguió burlar los controles y llegar hasta Melilla. Vino sola. Los servicios sociales la llevaron a un centro de menores pero ella escapó. Tenía miedo. Sus papás permanecen en Marruecos, en un pueblo al sur de la provincia de Nador. El padre está muy enfermo del corazón y la madre no se separa de él ni un instante. Tiene dos hermanos en Barcelona. Un hermano, también menor, que reside de forma irregular y una hermana mayor de edad que tiene concedido el asilo político junto a su marido.

Vive en un habitáculo deteriorado de poco más de 20 metros cuadrados que comparte con otros 10 sirios, cinco de ellos menores de edad. No tienen cocina y para ir al baño han de salir de la vivienda y pasar a un cubículo mugriento que comparten con otra residencia anexa. Ellos mismos han tenido que poner la instalación eléctrica para poder gozar de la luz de un par de bombillas y cada vez que llueve entra el agua por hasta tres agujeros del mohoso techo.

Lleva dos meses en suelo español y no sabe qué quiere. Está segura de que desea salir de ese agujero y de que merece que le concedan el estatus de refugiada, pero tiene miedo de que por pedir asilo en Melilla tenga que estar más tiempo aguantando esta situación. Además, la mayor parte de su documentación la tienen sus padres en Marruecos y sus hermanos no pueden bajar a por ella porque temen que luego no les dejen pasar el control fronterizo para volver al continente europeo.

Está sola, pero no pierde la sonrisa. Juega con Luay como si de un peluche se tratara. Lo coge en brazos y le hace cosquillas en el estómago con su nariz. Es un bebé precioso con unos ojos grandes y negros que guardan en su interior la esperanza de conocer algún día la devastada Homs, de donde salió su padre dejando atrás miles de recuerdos entre escombros.

Él ha nacido en Melilla, fruto del matrimonio entre Feras, sirio, y Halima, marroquí. Cuando Feras lo inscribió en el registro civil y luego en la oficina de extranjería de la Jefatura Superior de Policía, sin consultarle, le dieron al niño la nacionalidad de Halima. Por eso no pide el asilo porque tiene miedo de que se lo concedan a él pero no a su mujer y a su hijo. No quiere perderlos. Y mientras el tiempo pasa y la desesperación de Feras en ese cuchitril crece cada día. Ayer una rata estuvo a punto de morder al pequeño Luay: “Esta no es forma de vivir. Tenemos niños, niños pequeños. Sólo queremos que nos acojan un tiempo, donde sea. Y cuando acabe la guerra volveremos a Siria. Es nuestra tierra. Donde vamos a estar mejor que en nuestra tierra”.

Khaled continúa con los ojos llenos de lágrimas. Entiende la difícil situación de Feras pero, al menos, él está con su mujer y su hijo. Cuando Khaled intentó cruzar a Melilla con su familia sólo le dejaron pasar a él. Su esposa y sus tres niños pequeños se quedaron en Marruecos. Desde entonces han pasado cinco semanas, demasiado tiempo. Su mujer y sus hijos han ido a Tánger para intentar entrar por Ceuta. Él hace un mes pagó 400 euros a un abogado que le prometió que su familia entraría a España y que pronto se irían todos a la Península, pero se siente engañado: “Nadie nos dice que tenemos que hacer, ni la policía ni las administraciones. Y hay gente que se aprovecha de nuestra desesperación y nos engaña. Sólo quiero estar con mis hijos, mis pequeños”.

Moham, un chiquillo sirio de apenas siete años, abraza a Khaled e intenta consolarle, aunque, al final, él también rompe a llorar y se aferra con fuerza a Khaled. Es sólo un niño.

Europa les ha dado la espalda. Siria agoniza y el mundo no se decide a actuar para salvar a una generación de niños traumatizados, que viven con miedo y que no terminan nunca de huir ni de encontrar tranquilidad y consuelo.

Solos y desatendidos no dejan de cruzar fronteras que se levantan a su paso, unas veces entre dos territorios y otras en las administraciones, las comisarías de policía o en el interior de la mente de muchas de las personas que se cruzan en su camino.

Desde España, organizaciones como Accem, CEAR o Rescate se han marcado el objetivo de que Europa se comprometa de forma decidida con la acogida y protección de las personas, especialmente los niños, que han conseguido escapar del conflicto en Siria.

Es una lucha continua en la que hacer presión para que Europa facilite el acceso a la protección a los refugiados a través de una apuesta fuerte por el reasentamiento o flexibilizando la reagrupación familiar no lo es todo. También es importante sensibilizar a la ciudadanía sobre la catástrofe humanitaria que supone para un país una generación perdida. Hacer ver a la gente que el futuro de Siria está a las puertas de Europa y que llama de forma desesperada al timbre de las conciencias, pero que nadie parece oírles con el ruido que desde dentro genera la insolidaridad y el desconocimiento.

Cuando uno mira, en un día despejado, el monte Gurugú en todo su esplendor, no puede dejar de pensar en cómo se las arreglarán allí esos chavales para superar cada día sin desfallecer. En cómo puede un chico dejarlo todo, viajar miles de kilómetros y sobrevivir en un campamento empedrado, a la intemperie, cercado por hombres armados que vigilan todos sus movimientos y observar cada día, a escasos cientos de metros, el soberbio vallado, la última frontera; y la vida, la ansiada vida, más allá de las alambradas.

En esas condiciones, el día a día se desenvuelve en torno a funciones básicas de supervivencia. La alimentación, por ejemplo, se convierte en todo un ritual en donde hay asignada una persona para cada proceso. Están los que se levantan temprano y bajan a comprar pan con el poco dinero que puedan tener y los que van al zoco de Beni Enzar a mendigar en las casquerías y los puestos de fruta y verdura. También hay algunos que andan a por agua, otros que recolectan ramas de acebuche para hacer con ellas infusiones. Siempre hay algún manitas de los fogones que sabe rodearse de sus generosos pinches e incluso está el glotón del campamento.

En los asentamientos situados a menor altitud, la tarea principal es la de vigilancia. Los que allí subsisten son los encargados de velar por todos los que se esconden más arriba. Suelen ser los más veteranos, los que más tiempo llevan en el bosque. La mayoría duermen en cuevas y casi todos provienen de Camerún.

Sin embargo, el resto de campamentos están dispuestos como pequeñas ciudades de paso. Hay espacio para descansar, para cuidar de los enfermos, para comer, para rezar o para dormir. Siempre hay algún camarada que hace de peluquero, otro que intenta hacer las veces de médico o enfermero; está el que da las noticias al resto, el que enciende el fuego, el que corta la leña o el que remienda los ropajes. Pero, aunque parezca mentira, lo que no puede faltar en ninguno de estos emplazamientos es un campo de fútbol.

El fútbol les une

Ningún campo cumple las medidas reglamentarias y, en la mayoría de los casos, ni siquiera hay ramas, árboles o piedras que hagan las veces de portería, pero, en todos los asentamientos ocupa el lugar central. Es, sin duda, la instalación más importante de todas y la que demanda un mayor espacio.

En estos campamentos conviven hombres de diversas edades venidos de más de diez países distintos. Algunos son licenciados o ingenieros y en cambio otros no saben leer ni escribir. Pero, prácticamente todos se encuentran y se retan de igual a igual en el campo de fútbol.

El balón comienza a rodar al amanecer y no cesa de correr hasta bien entrada la noche. Parece una burla del destino pero, el esférico que utilizan en el campamento más numeroso -recogido de la basura- tiene impresas las banderas de los países europeos.

Todos, absolutamente todos juegan al fútbol y son seguidores de las principales ligas europeas. Muchos son forofos del Real Madrid, otros los son del Chelsea o el Manchester. Hay quienes siguen a un equipo simplemente porque en él juega un futbolista africano. Pero no cabe duda de que el equipo con más afición en el monte es el Barça.

Adama, un joven maliense de apenas 16 años, luce orgulloso la equipación del Fútbol Club Barcelona que encontró en un puesto de ropa de segunda mano, cerca de la frontera con Melilla. Él sabe que nunca llegará a jugar junto a Iniesta o Xavi, ya que confiesa que no es muy ducho con las piernas, pero sólo imaginarse siendo un gran jugador de balompié le vale para olvidar que está tirado en un frío y desolado monte a miles de kilómetros de sus padres.

Mantenerse activos

El fútbol es para ellos un deporte que les mantiene activos y en forma. Es su entretenimiento, su pasión, su vía de escape para aguantar las largas horas de hambre, de espera y de incertidumbre. Es el deporte rey en África y, en los campamentos de inmigrantes subsaharianos al norte de Marruecos, se ha convertido en la gasolina del motor de la esperanza que todos ellos llevan dentro.

Mohamed, un veterano senegalés, cuenta que el Gurugú es para los subsaharianos una república independiente en donde el fútbol no sólo es el deporte rey, sino una forma de entender la vida. Y, como toda república, el monte necesita un presidente. Ellos han nombrado -eso sí, entre risas- al futbolista Samuel Eto'o.

Eto'o representa para ellos la plenitud de los sueños y ambiciones que anhelan. Es camerunés de la etnia bassa, como la mayoría de los subsaharianos que pueblan el monte. Comenzó jugando en el modesto Kadji Sports Academy de su país y ahora es uno de los mejores delanteros del fútbol mundial. Lo ha ganado todo con su selección y con los mejores clubes del mundo sin olvidar nunca de dónde viene y sintiéndose siempre orgulloso de ser africano.

“Es nuestro referente. ¿Qué joven africano no quiere ser Eto'o? Él es uno de los más grandes y para nosotros es un ídolo, un orgullo”, comenta Yusuf, un camerunés con un dominio muy notable del balón.

Incluso minutos después de que las Fuerzas Auxiliares marroquíes abandonen el bosque, después de peinarlo durante horas en una de sus violentas redadas contra inmigrantes, y cuando todavía muchos camaradas permanecen escondidos, el balón ya empieza a rodar. Muchos no ingerirán más alimento que una infusión o un chusco de pan, pero todos esperan su turno para dejar atrás el sufrimiento en cada patada y soñar un futuro mejor con cada gol.

El fútbol, en el Gurugú, es un juego muy simple: un número indeterminado de hombres corren detrás de un balón durante todo el día y, al final, siempre gana la esperanza.

Para todos los españoles es Abdelaoui, aunque su nombre real es Abdoulaye. Según los informes médicos tiene 32 años, pero su partida de nacimiento dice que sólo ha cumplido 27. Él asegura que trabajaba habitualmente como pintor, pero su pasaporte le clasifica como empleado de comercio. Y en el fondo, todo eso no importa. Lo trascendental es que este joven, por buscar una vida mejor, estuvo a punto de encontrar la muerte y que, finalmente, la solidaridad, la humanidad y la supervivencia han podido más que las fronteras, las leyes y la razón. Abdoulaye, nuestro Abdelaoui, después de cinco meses agonizando postrado en una desvencijada cama al fondo de una oscura habitación en Nador, llegará este sábado a la España peninsular con un visado humanitario -rara avis- bajo el brazo, todo un logro para el activismo y la diplomacia.

Hace apenas unos días, cuando España y Marruecos exigían a Malí un certificado de antecedentes penales para que Abdoulaye pudiera ser trasladado –otra piedra, de muchas, en el camino-, un nudo en la garganta impedía tragar a todas las personas y asociaciones que han luchado para que pudiera gozar de una vida mejor. Una flebitis aguda y unas escaras gangrenadas que llegaban hasta el hueso se unían a una septicemia que le debilitaba físicamente y le estaba haciendo perder la cabeza por momentos.

“La vida de Abdoulaye no es menos importante que la mía ni que la de cualquier otra persona. Por eso siempre hemos apelado a los sentimientos humanitarios que sin duda existen en quienes han de agilizar legalmente su situación”, comenta el padre Esteban, responsable de la delegación de Migraciones del Arzobispado de Tánger en Nador, sin duda la entidad que más ha velado por la vida del joven maliense.

Ha sido un mes y medio de trabajo muy duro; de reuniones, traducciones, papeleo, favores, ruegos y exigencias. Todo para que Abdelaoui pueda saltar la valla y gozar de una vida plena, postrado, pero feliz.

Durante la mañana de este viernes abandonaba entre lágrimas el Hospital Provincial Hassani de Nador, su casa durante más de cuatro meses. Tras entregar en el consulado de España sus informes médicos, enseñar su pasaporte original y tomarle las huellas –todo ello sin moverse de su camilla- se dirigió en ambulancia hacia la frontera con Melilla.

Al llegar al paso internacional de Berni Enzar sonreía. Se imaginaba en el deprimido barrio de Daoudabougou, en el distrito quinto de Bamako, su Bamako, acompañado por sus familiares y amigos, saltando de alegría. Estaba feliz, muy feliz; pero a la vez muerto de miedo. Una barrera, una frontera, un continente y todo un mundo nuevo se abría delante de él.

Al otro lado, en Melilla, periodistas, activistas y amigos le esperaban como a una estrella de cine, con nervios, impaciencia y cosquilleos en el estómago. Y de la frontera directo al barco. Melilla siempre es ese lugar de paso obligado para el fenómeno migratorio. Un campamento base indispensable para poder escalar el sueño europeo.

Tras ocho largas horas de ferri, este sábado, en Málaga, le esperan voluntarios de Cruz Roja para llevarle a Bormujos, en la provincia de Sevilla. Allí la Obra Social de San Juan de Dios asumirá durante tres meses todos los gastos de la terapia de choque y la intensa rehabilitación que Abdoulaye necesita para recuperarse física y mentalmente de sus heridas.

Una vez cumplido el ciclo intensivo en el Hospital San Juan de Dios del Aljarafe, en la Residencia de Discapacitados Físicos que en Jaén asume la Asociación de Atención Social Siloé, las Hijas de la Caridad se harán responsables de su cuidado permanente y de los gastos ocasionados durante su estancia.

Salió de casa, caminando, en busca de trabajo

Cuando salió de Malí, el 18 de junio de 2012, hacia el norte en busca de trabajo, nunca pensó que en el camino se dejaría las piernas, pero tampoco entraba en sus planes acabar en España y menos de forma reglada. Solo pretendía poder ayudar a su familia y ofrecerle un hogar digno a su futura esposa. No tenía prisa. Tampoco ganas de alejarse demasiado de casa. Y dieciséis meses de búsqueda infructuosa de un empleo digno le llevaron a los campamentos del monte Gurugú.

Apenas llevaba unos días allí cuando huyendo de una redada policial cayó por un cortado y se fracturó la columna vertebral. Su paraplejia le ha postrado de por vida, pero ha puesto en camino a mucha gente y a muchas instituciones.

Uno sabe cómo y cuándo sale, pero nadie puede prever la llegada. Quizá algunos tengan que estar de por vida en una cama para que otros despierten a la realidad. Para que el fenómeno migratorio se trate con justicia y con humanidad. Mientras, Abdelaoui sonríe. Como buen maliense, durante el largo camino le ha inspirado el lema de su escudo patrio, ‘Un pueblo. Una meta. Una fe’: “Un pueblo que lucha por sobrevivir y que sale de su tierra buscando una meta, la libertad. Y si en el camino no pierdes la fe, la esperanza, esa libertad siempre la encontrarás, aunque sea dentro de ti”.

Mirelle, una adolescente camerunesa de apenas 15 años de edad, se ha convertido en la primera mujer en conseguir saltar la alambrada de Melilla. Tímida pero muy cabezona, quería llegar a España como el resto de sus compañeros: superando la triple valla de seis metros de altura. Descartaba cualquier otra alternativa, rechazaba la compasión. Nada la frenaba ni nada la ha frenado: este viernes ha llegado a la ciudad autónoma acompañada de un grupo de compatriotas que la han protegido en todo momento, durante el salto y a lo largo de los meses que lleva sobreviviendo en el monte Gurugú.

Ya lo había intentado antes, al menos en cuatro ocasiones, y en todas ellas había fracasado. En el último intento, cayó desde lo alto de la primera alambrada sobre las concertinas de cuchillas que hay en el suelo. Por si fuera poco, recibió una brutal paliza de las Fuerzas auxiliares marroquíes. Ingresó grave en el Hospital Hassani de Nador. Tanto es así, que aquel fatídico día, el pasado 29 de noviembre, muchos en el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) la daban por muerta.

Las organizaciones sociales que llevan décadas documentando los saltos a la frontera melillense y asistiendo a las personas que logran pisar suelo español aseguran que nunca antes una mujer había logrado saltar la triple valla de seis metros de altura que separa Marruecos de la ciudad autónoma.

Numerosos subsaharianos la describen como una chica dulce y aniñada que no aparenta los años que tiene. Vergonzosa y muy callada, se ha convertido en un símbolo de la resistencia y la constancia en los asentamientos de inmigrantes en el norte de Marruecos.

Al parecer, estuvo algún tiempo viviendo en “el tranquilo”, una explanada bien resguardada en la zona más alta y de más difícil acceso del monte Gurugú; el mismo lugar donde han residido anteriormente todas las mujeres que han intentado entrar en España a través del vallado fronterizo.

Desde que quedara malherida, ha sobrevivido en el asentamiento más cercano al valle, el de los cameruneses. Desde allí bajaba caminando hasta Beni Enzar cinco días a la semana: dos para ser atendida en el Centro de Salud de la zona y, los otros tres, para mendigar dinero y alimentos en el zoco del pueblo.

A pesar de estar herida y de que desde España muchas organizaciones tramitaban un visado humanitario para que llegara con todas las garantías, ella ha decidido que volvería a saltar: “Ha estado muy enferma y ha necesitado asistencia médica. Pero, siempre ha decidido quedarse en los campamentos del Gurugú. Su deseo era saltar, ver que podía conseguirlo a pesar de tener todo en contra”, comenta el padre Esteban desde Nador.

Su deseo era demostrarle a todos los que cada día le decían que se fuera y que el Gurugú no era sitio para una mujer, que se equivocaban. Y lo ha conseguido. Ha pasado a la historia como la primera mujer que consigue superar la triple valla metálica de más de seis metros de altura que separa la miseria del África subsahariana del estado del bienestar europeo.

Tras el salto ha corrido con sus camaradas hacia el centro de inmigrantes. Una vez allí, ha recibido de manos de los voluntarios ropa nueva y algo de desayuno. Ha sido atendida por los servicios médicos del centro y ha pasado la entrevista con la mediadora.

Al ser reconocida como menor de edad y no tener en España familiares ni tutores se le ha aplicado la legislación del Menor. A mediodía ha sido trasladada al Centro de Menores de la Purísima, a escasos metros del CETI, donde de momento permanece tutelada por la Ciudad Autónoma de Melilla.

“¡Es un milagro que haya sobrevivido!”

Eran las 14:30 horas del viernes 29 de noviembre de 2013. Mirelle llegaba corriendo junto con un centenar de jóvenes subsaharianos, todos varones, a la zona del paso fronterizo de Farhana, uno de los llamados puntos calientes donde se habían producido con anterioridad numerosos saltos. Lograba superar el foso e incluso las primeras concertinas de cuchilla puestas en superficie. Pero, una vez encaramada al vallado, era desprendida a golpes de bastón propinados por algunos mejhannis (miembros de las Fuerzas Auxiliares), según explican los testigos de auquel día. Una paliza que, unida a la caída, la dejaron inconsciente. Todos creyeron que su afán por entrar a Melilla a través del vallado fronterizo le había costado la vida.

Uno de los compañeros cameruneses que lograba entrar a Melilla rezaba y clamaba al cielo con los brazos extendidos: “Por qué Dios mío, por qué la han matado; sólo era una niña”. A través de los teléfonos móviles la noticia se extendía pronto y en cuestión de minutos la mayoría de los internos del CETI quedaban profundamente consternados.

“¿Dónde está la Unión Europea y las organizaciones internacionales? ¿Dónde los derechos humanos? Marruecos no respeta los Derechos Humanos. Nos golpean con todo tipo de objetos, nos dan patadas y puñetazos hasta destrozarnos. No valemos nada para ellos. No respetan a los negros”; comentaba un joven de Gabón que había conseguido entrar el pasado ocho de noviembre.

Pero, la delegación de Migraciones del Arzobispado de Tánger en Nador, confirmaba horas después que una joven había ingresado malherida en el Hospital Hassani de la capital nadorense. Mirelle había sobrevivido, con este, a cuatro saltos. En todos se hirió, pero en ninguno desistió: “Es un milagro que esté viva. Ha estado muy enferma y ha vivido tiempo en el Gurugú. El bosque no es lugar para nadie y menos para una niña”, comenta su amigo Sesé que espera que la joven pueda pronto llegar al continente europeo y empezar allí una nueva vida, sin más vallas que saltar.

Están apartados del resto, solos, en la zona más escarpada del monte Gurugú. En apenas tres metros cuadrados se hacinan las artesanales tiendas de varios chicos muy jóvenes de distintas nacionalidades. Todos llevan la mirada perdida y no parecen haber asimilado aún dónde se encuentran.

Cuentan que hace apenas unos días han llegado huyendo de la férrea presión policial sobre los asentamientos de Tánger. Todos estuvieron en el intento de entrada a Ceuta por la playa del Tarajal que el pasado día 6 de febrero se cobró la vida de 15 personas.

Uno de ellos no quiere decir su nombre ni su nacionalidad. Sólo enseña unas cicatrices recientes en su frente, de lo que parecen ser fuertes golpes y contusiones, y repite constantemente: “Muertos, estaban muertos”, refiriéndose a los compañeros que perdieron la vida en el mar aquel fatídico día. Él no salió de la orilla marroquí, no tuvo fuerzas. Pero vio todo desde muy cerca y quedó traumatizado. Apenas habla y su mirada es desoladora.

Seydou, en cambio, se muestra hiperactivo. Quiere contarlo todo en un minuto y no hace más que gesticular. Parece querer mostrar con sus manos y su cuerpo cómo, según denuncia, los agentes españoles pegaron desde las barcazas a los compañeros que, como él, estaban en el agua.

Este maliense relata que, al igual que otros muchos, eligió Ceuta porque suele estar sometida a una menor presión policial y porque en Melilla no sólo es más difícil entrar, sino que muchas veces lo logran y no vale de nada: “Conozco a compatriotas que han entrado hasta en cuatro ocasiones y siempre los expulsaban a Marruecos. Todos creíamos que Ceuta iba a ser más fácil, que la mayoría lo íbamos a conseguir. Pero ahora doy gracias a Dios por estar vivo. Allí pude haber muerto, muchos lo hicieron”.

Todos hablan a la vez y repiten constantemente que les dispararon bolas; que les dispararon bolas cuando estaban indefensos en el mar y apenas podían salir a flote. El más sereno es un chico camerunés que de forma tranquila relata minuciosamente los hechos desde que salieron de los campamentos cercanos al enclave español.

Asegura que todo parecía perfecto. Tenían planeado empezar la caminata muy temprano y llegar cerca de la playa antes del amanecer para salir a la carrera hacia Ceuta en cuanto comenzara la llamada a la oración de las mezquitas para el rezo del alba (al fayr).

“Estaba en el agua y me dispararon directamente”

Nunca creyeron que les costaría tanto llegar a la orilla española y que encontrarían tanta resistencia desde la playa: “Nos dispararon gases lacrimógenos. Gases lacrimógenos; en el agua”, dice impresionado Yusuf, que comenta muy afectado que la mayoría de los subsaharianos no saben nadar.

Cuenta que la gente no dejaba de gritar “¡socorro, socorro!” y que él no podía hacer nada para evitar que tragaran agua o se asfixiaran entre los gases y la falta de destreza en el mar.

“Nos dispararon bolas. A mí me dieron con una bola aquí (se señala el labio). Estaba en el agua y me dispararon directamente, giré la cabeza y la bola me rozó en el labio”, asegura Yusuf, que tiene los labios muy hinchados y, bajo la nariz, una cicatriz todavía fresca.

La versión oficial niega cualquier tipo de disparo directo de material antidisturbios hacia los inmigrantes, aunque el vídeo oficial muestra que los lanzamientos de pelotas de goma se produjeron desde una distancia inferior a la defendida por Interior (25 metros).

Lo más demoledor y frustrante para Yusuf fue tener que recoger los cuerpos de sus compañeros muertos en el mar mientras, al otro lado, los que habían conseguido llegar a la costa española, después de aquellos momentos de angustia, eran expulsados y devueltos a Marruecos: “Eso es un acto racista. La violencia en la frontera, los disparos y que entremos en España y nos hagan salir. No, eso no. Lo que hicieron en el dique es de racistas”.

En su relato, menciona que desde una embarcación las fuerzas españolas les gritaban y les pegaban con unos palos, mientras otra motora de la Gendarmería Real marroquí les ayudaba a salir del agua y los trasladaba a la orilla: “Los marroquíes no nos pegaron, los españoles, sí. Nos pegaron y nos dispararon –pelotas de goma–. Pudimos haber muerto cientos. Hubo muchos muertos y podría haber habido muchos más. Yo podría ahora no estar ahora contándolo”.

Ahora están en el Gurugú, y desde allí, cada mañana, al salir de sus tiendas de palos y bolsas, contemplan Melilla a apenas unos cientos de metros. En cuanto se sientan con fuerzas van a intentar saltar la valla. No tienen miedo. Aseguran que en sus pueblos les esperaba la muerte y que casi les encuentra de frente en la playa del Tarajal: “Sólo nos queda rezar por nuestros muertos y que ellos nos den fuerzas para conseguir el sueño por el que ellos perdieron la vida”.

Mientras España piensa en cómo cambiar la actual Ley de Extranjería para poder expulsar a los inmigrantes sin tener que identificarlos, auxiliarlos o acogerlos, las Fuerzas Auxiliares marroquíes peinan sin descanso los campamentos de inmigrantes que se extienden por los bosques del monte Gurugú y las colinas que bordean los pueblos de Selouane y Afra, en la provincia de Nador.

El ministro de Interior español hizo referencia a la insistencia de los inmigrantes en permanecer en el monte más cercano a las fronteras de las dos ciudades autónomas españolas. “Ceuta y Melilla son destinos migratorios que las redes ofrecen a los inmigrantes. Alrededor de estas ciudades han formado campamentos improvisados de inmigrantes, pese a que las autoridades marroquíes los desmantelan de forma regular”.

No habló de la violencia empleada, no mencionó a los heridos, no citó los métodos utilizados para estos fines ni sus efectos.

La mayor parte de los más de 1.000 subsaharianos que han estado malviviendo allí durante los últimos meses permanecen escondidos por los alrededores, en cuevas y zonas más escarpadas, o han decidido marcharse por su propio pie hacia lugares más seguros dentro de la misma provincia, tales como Driouch o Tistoutine.

Algunos, como Amine, un joven camerunés, prefieren caminar durante cuatro días para refugiarse en los asentamientos de la ciudad de Oujda, junto a la frontera con Argelia, hasta que la presión policial disminuya: “Allí estaré más seguro y será más fácil encontrar compañeros y comida”.

Amine ha permanecido más de dos años en el monte y asegura haber entrado a Melilla en dos ocasiones y en ambas haber sido expulsado de nuevo a suelo marroquí por la Guardia Civil, a través de una pequeña puerta del sofisticado vallado fronterizo.

Seydou, un adolescente que dejó su Malí natal hace ya casi tres años, asegura que algunos miembros de las fuerzas marroquíes subieron hace semanas al monte para avisar a los subsaharianos de que, si no se iban de allí, iban a ser desalojados por la fuerza durante las batidas: “Es la primera vez que avisan. Normalmente vienen y arrasan con todo durante la noche. Nos persiguen, nos pegan y nos quitan los móviles, las mantas, la comida, todo. A veces disparan e incluso queman los campamentos”, cuenta este maliense que ha decidido permanecer en el bosque, pese al riesgo y las advertencias.

Las organizaciones defensoras de los derechos humanos a ambos lados de la frontera hispano marroquí denuncian la brutalidad con la que se realizan estas razias que por el momento han dejado varios heridos, uno de ellos de gravedad. Aturdido y desorientado, ingresaba en el Hospital Provincial Hassani de Nador un chico con una fractura de mandíbula y varios dientes arrancados de cuajo.

Además, los traslados a Rabat y a otras capitales importantes del sur y centro del reino alauí, lejos de la comarca oriental y de las fronteras con Ceuta y Melilla, podrían ya contarse por cientos, según diversas ONG.

Desde Human Rights Watch (HRW) en Marruecos, aseguran que, desde que a finales de 2013 el Gobierno anunciara una nueva política sobre inmigración y asilo, parecen haber cesado las expulsiones sumarias y salvajes a Argelia.

Ahora, los inmigrantes que son capturados en las redadas son trasladados a Rabat, en su mayoría, o a otras grandes ciudades cercanas, como Casablanca o Kenitra. Una vez allí, algunos son simplemente desprovistos de sus bienes y abandonados a su suerte, como escarmiento por intentar cruzar a España. Y otros, son identificados y se intenta regularizar su situación y permanencia en el país.

Como respuesta a las entradas en España

Las redadas en los asentamientos de subsaharianos en el norte de Marruecos son habituales; de hecho, en épocas de mayor presión migratoria suele haber hasta tres diarias. Pero las macrorredadas nocturnas realizadas de forma orquestada y por la fuerza suelen darse después de un toque de atención a Marruecos por parte de España o de la Unión Europea.

Durante el mes de julio de 2013, tras la visita del rey Juan Carlos I a Rabat, las incursiones contra inmigrantes en el Gurugú y alrededores dejaron cinco muertos, según cifras oficiales, más de 400 heridos y en torno al millar de deportados. Algunas organizaciones llegaron a calificarlo de “genocidio” o “caza al inmigrante”.

En esta ocasión, el uso desproporcionado de la fuerza llega tras los presuntos intentos de entrada de los pasados días 6 y 7 de febrero, en los que 1.400 inmigrantes, según datos de la Delegación del Gobierno en Melilla, intentaron acceder a Melilla divididos en varios grupos de entre 200 y 600 personas. Y, sobre todo, tras la tentativa de acceder a Ceuta a nado que, en esas mismas fechas, les costó la vida al menos a 15 personas inocentes.

Mientras la representación gubernativa en Melilla denuncia una “intensa, incesante y extrema” presión migratoria sobre el perímetro fronterizo que separa la ciudad autónoma del estado magrebí, organizaciones como Pro Derechos de la Infancia (PRODEIN) denuncian la brutalidad con la que actúan las Fuerzas Auxiliares marroquíes, a las que califican como “los perros de presa de la Unión Europea”.

Para las ONG, las informaciones institucionales que se dan sobre los saltos y sobre el fenómeno migratorio en general, sólo sirven para criminalizar al migrante y para crear en la población un estado de alerta y confusión “innecesario e irreal”.

Tras el intento de entrada de este lunes, varios inmigrantes permanecieron encaramados en la parte superior de la valla durante horas, a punto de cumplir su sueño pero con miedo de dar el siguiente paso.

Moham está muy apenado. Tenía ganas de ver a su tía que está enferma. Sólo trescientos metros les separan, pero no pueden verse. Ella duerme en el cuartucho de un hostal con otras siete personas, cerca de la estación de autobuses de Nador. Él junto a sus primos en una habitación del Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de Melilla: “Me da mucha pena. Ellos vienen de una guerra; no tienen casa; lo han perdido todo. Tienen sus papeles y documentación siria, sólo quieren reunirse con los suyos, con nosotros, y ser refugiados en Europa. No son delincuentes, sólo familias con miedo”, comenta el joven Moham, que asegura que la situación mental de muchos de ellos es muy precaria, ya que sienten que noterminan de dejar atrás la guerra y el sufrimiento.

El pasado jueves, España y Marruecos se vieron obligados a cerrar el principal paso aduanero entre las ciudades de Melilla y Nador. Un numeroso grupo de familias sirias intentaba de forma descontrolada y a la carrera acceder a suelo español, después de que no se les dejara pasar con la documentación legal siriaque portaban.

Al menos la mitad de ellos eran niños de corta edad que llevan sobreviviendo hasta seis meses, en algunos casos, en hostales, pensiones y residencias de la provincia marroquí de Nador a la espera de poder acceder a Europa.

Todos tienen familiares en Europa, la mayoría de ellos no quiere quedarse en España, sino que desean reunirse con sus parientes en Francia, Bélgica, Holanda o Alemania; y una vez allí tramitar su petición deasilo.

En el lado español, una veintena de jóvenes sirios, la mayoría menores de edad, esperaba con ansia e inquietud poder abrazarse a sus familiares y compatriotas. Entre ellos, Moham y Khaled. Estos adolescentes son primos entre ellos y sobrinos de Manar Almustafa, la ciudadana siria que llegó a Melilla con el 90% de su cuerpo quemado y que el pasado mes de diciembre logró, después de denunciar públicamente su caso, ser acogida en la España peninsular.

Diferentes instituciones defensoras de los derechos humanos a ambos lados de la frontera cifran en más de 1.500 los ciudadanos de nacionalidad siria que han dejado su tierra, han recorrido todo el norte de África buscando entrar en el continente europeo y que ahora malviven en la comarca occidental del reino alauí.

Bloqueados, sin encontrar fin a su calvario y dependiendo casi exclusivamente de pagar por documentación marroquí falsa para acceder a suelo español, estos supervivientes empiezan a perder laesperanza, la paciencia y, en algunos casos, la cabeza.

Cuentan que la mayoría de las familias que luchan por acceder a Melilla proceden de Homs, la ciudad másdevastada por los bombardeos en Siria. Casi todos han visto morir a familiares y amigos, y han perdido sus hogares o sus negocios.

“No son delincuentes ni están locos”, asegura Khaled, sólo están desesperados por tener que permanecer en Marruecos y comprobar que su huida parece no acabar nunca: “No están movidos por mafias ni quieren hacer ningún mal en la frontera. Ellos quieren terminar su camino; dejar de huir. Descansar en Europa hasta que termine la guerra y luego intentar volver si queda algo”.

Moham está muy apenado. Tenía ganas de ver a su tía que está enferma. Sólo trescientos metros les separan, pero no pueden verse. Ella duerme en el cuartucho de un hostal con otras siete personas, cerca de la estación de autobuses de Nador. Él junto a sus primos en una habitación del Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de Melilla: “Me da mucha pena. Ellos vienen de una guerra; no tienen casa; lo han perdido todo. Tienen sus papeles y documentación siria, sólo quieren reunirse con los suyos, con nosotros, y ser refugiados en Europa. No son delincuentes, sólo familias con miedo”, comenta el joven Moham, que asegura que la situación mental de muchos de ellos es muy precaria, ya que sienten que noterminan de dejar atrás la guerra y el sufrimiento.

Al día siguiente, en Nador, Abdelkader desayuna en un cafetín con dos de sus hijos. Él también tiene parientes en el CETI y su intención es llegar hasta Bélgica donde le espera su hermano que vive allí desde hace cinco años. Le llama la atención la cantidad de miseria y necesidad que ve a su alrededor, pero no entiende por qué ellos, que huyen de una guerra, tienen que pagar a intermediarios para que les proporcionen documentación falsa para cruzar las fronteras, mientras que todo el mundo puede hacerlo con sus papeles: “Somos refugiados. Hemos perdido nuestra tierra y nos obligan a llegar hasta aquí deforma clandestina. Estamos a un paso de ver a nuestras familias y tenemos que seguir aquí sin poder hacernada”.

La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) lleva meses denunciando la situación de los desplazados sirios en Melilla y Marruecos. Estas personas, en su mayoría niños, huyen de una masacre que ha destruido más de 500.000 hogares y que ha generado 6,5 millones de desplazados internos y 2,5 millones de personas que han dejado su tierra y han sido registrados como refugiados o solicitantes deasilo en diferentes países del mundo.

Por su parte, la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), el Consejo Europeo de Refugiados y Exiliados (ECRE) y la organización Accem instan en un comunicado a la Comisión Europea a que investigue de forma inmediata las posibles vulneraciones de las disposiciones contenidas en la Directiva sobre procedimiento de asilo y en la Directiva de retorno y el Código de fronteras Schengen, especialmente en lo referido al acceso al procedimiento de protección internacional y al acceso a unrecurso efectivo.

Esta semana salía desde Melilla hacia la España peninsular el segundo grupo de ciudadanos sirios que permanecían bloqueados en Melilla, algunos desde hace un año. Seis familias, un total de 57 personas, se suman a las otras 71 que ya han partido en barco, rumbo a Málaga, para ser acogidos en centros de ONG y asociaciones humanitarias que cooperan con la Secretaria General de Inmigración. Por su parte, los 30 sirios que esperan en Ceuta continúan bloqueados.

En Melilla estas personas son encerradas junto con los inmigrantes irregulares en centros que no tienen la infraestructura espacial ni administrativa para darles la protección internacional que merecen por derecho propio. Ahora, tras numerosas protestas ante la Delegación del Gobierno y después de permanecer acogidas varias semanas en la explanada de la mezquita del cementerio musulmán, abandonan esta ciudad como beneficiarios de un programa de acogida y tendrán un plazo de seis meses para tramitar el asilo en el punto del país que estimen oportuno.

Los sirios llegan a la península desde Melilla a través de un laissez-passer o salvoconducto, un documento de viaje que permite el movimiento a través de fronteras internacionales, generalmente por motivos humanitarios. De esta forma, además de no reconocerse la protección internacional a este colectivo, tampoco se reconoce a la ciudad autónoma como territorio Europeo de pleno derecho.

Estas familias, que lo han perdido todo en el conflicto activo más sangriento del planeta, no se han atrevido a pedir asilo por miedo a quedar bloqueados en Melilla durante meses o años mientras se estudia su situación. Esto es debido a una interpretación incorrecta de la nueva ley de asilo con la que se restringe el derecho de libre circulación a los demandantes de asilo en las ciudades autónomas de Melilla y Ceuta.

Esta situación es conocida por el Centro de estancia Temporal de Inmigrantes (CETI), cuyo director, Carlos Montero, asegura que están atados de pies y manos, ya que es el Ministerio del Interior el que malinterpreta la ley y no permite la salida de estas personas hasta que se resuelva el caso, algo que puede durar años: “Hemos hablado con ACNUR y con el Defensor del Pueblo para que presionen sobre este tema. Además, creemos que el CETI no es un lugar para que estén ellos. Existen centros de atención a los refugiados en la península donde deberían ser trasladados”.

Mientras en Melilla los sirios parten hacia la península con el salvoconducto humanitario, en Ceuta continúan protestando a la espera de que les den, al menos, la misma oportunidad que a sus compatriotas acogidos en la otra ciudad autónoma.

Interpretación errónea de la actual legislación

Interpretación errónea de la actual legislaciónDesde la entrada en vigor de la actual Ley de Asilo 12/2009, el 1 de enero de 2010, se restringió el acceso a la península de las personas solicitantes de asilo, cuya petición es admitida a trámite en Melilla y Ceuta, constituyendo una vulneración del artículo 19 de la Constitución Española, referente a la libertad de residencia y circulación.

Así lo expone Lourdes Navarro, coordinadora jurídica de la oficina de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) en Andalucía, quien insiste en que: “No existe ninguna limitación ni exclusión legal que avale esta práctica administrativa. No hablamos sólo de una cuestión burocrática, si no de una vulneración flagrante de derechos fundamentales recogidos en nuestra carta magna”.

Existen diversas sentencias del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía y de juzgados de lo contencioso administrativo de Ceuta que ponen de manifiesto que no es posible hacer interpretaciones restrictivas de derechos esenciales como la protección internacional.

Pero la Administración central se aferra a Schengen, acuerdo por el que desde 1995 varios países de Europa, entre ellos España, suprimieron los controles en las fronteras interiores. Dicho pacto, deja fuera de este territorio común a Melilla y Ceuta y obliga a España a que siga aplicando “los controles actualmente existentes para mercancías y viajeros procedentes de las ciudades de Ceuta y Melilla previos a su introducción en el territorio aduanero de la Comunidad Económica Europea”.

“Las autoridades aluden al Tratado Schengen e invocan el Artículo 5, referido al control de mercancías y personas. En este caso hablamos de solicitantes de asilo que gozan de un trato preferente por su particular situación y de una autorización de residencia válida para todo el territorio español desde el momento en el que es admitida a trámite su solicitud”, explica Navarro.

Por tanto, esta cláusula no es aplicable a estas personas que temen pedir el asilo porque “en vez de acceder a la protección que piden se les deje en una situación de desamparo”, quedando bloqueados en territorios aislados sin libertad de movimiento.

Caso Manar, punto de inflexión: ¿Por qué solo los sirios?

Desde que se hiciera pública la situación de Manar –la joven siria que permanecía quemada en Melilla sin poder ser tratada-, el problema de la concesión del asilo en Melilla está siendo evidenciado y las autoridades empiezan a poner de su parte para arreglar este escenario discriminatorio para un colectivo tan vulnerable.

El delegado del Gobierno en Melilla ha manifestado estos días que los sirios “son merecedores de la protección internacional” y que a todos los que huyen de un conflicto armado se les debe tratar de una manera especial debido a su vulnerabilidad y sus necesidades especiales.

Un discurso más conciliador que el que tuvo en septiembre de 2012, cuando Amine, un sirio que, tras permanecer año y medio encerrado en el CETI y después de cuatro meses de protestas ante la Delegación en Melilla, amenazó con suicidarse. Entonces, Abdelmalik El Barkani aseguró que los problemas de este chico eran iguales que los de los otros 742 internos del centro de inmigrantes y que con él no se iba a hacer una excepción, ya que: “No se nos puede olvidar que un inmigrante que entra de forma clandestina, inmediatamente es identificado y se procede a firmar su expulsión que se tendrá que llevar a la práctica”. ¿Enlace?

ACNUR, tras su visita a Melilla el pasado mes de diciembre, aboga por el acceso a un territorio seguro de quienes necesitan protección internacional y a procedimientos de asilo justos y eficaces, con las debidas garantías. La Agencia de la ONU para los Refugiados considera también esencial que se lleve a cabo una buena identificación de las personas que puedan necesitar protección internacional y que dispongan de unas condiciones de acogida y asistencia adecuadas a sus necesidades específicas, pues se trata a menudo de personas que han sufrido traumas y graves violaciones de derechos humanos tanto en el país de origen como durante su huida en busca de lugares seguros.

Por su parte, la Defensora del Pueblo, Soledad Becerril, ha formulado una recomendación a la Secretaría General de Inmigración y Emigración y a la Dirección General de la Policía para facilitar el traslado a la península de aquellos solicitantes de asilo que se encuentran en Ceuta y Melilla en situación de especial vulnerabilidad, por proceder de países en guerra, algunos con menores de edad a su cargo.

Naciones Unidas ya ha dado un tirón de orejas a España

Tras la visita hace un año del Relator Especial sobre las Formas Contemporáneas de Racismo, Discriminación Racial, Xenofobia y Formas Conexas de Intolerancia, Mutuma Ruteere, leía ante la Asamblea General de Naciones Unidas su informe relativo a España, en el que dedicaba más de dos páginas a la situación de los solicitantes de asilo en Melilla y Ceuta, la cual le merecía “una especial atención”. Naciones Unidas observaba con preocupación que en estas ciudades “se debilita la protección internacional” y que la solicitud de asilo pone “a las personas en una situación de discriminación y desigualdad”.

El informe denunciaba la inadecuada situación de los solicitantes de asilo que permanecen alojados junto a inmigrantes en situación irregular en centros faltos de espacio. El Relator Especial lamentaba que en la península se aplique al asilo un planteamiento diferente del aplicado en las ciudades autónomas, lo cual ha llevado a que quienes allí se encuentran no siempre soliciten asilo, o incluso a que retiren sus solicitudes para cursarlas en la península, a veces arriesgando su vida al cruzar de forma clandestina el estrecho de Gibraltar.

En Ceuta y Melilla existen medidas administrativas según las cuales los solicitantes de asilo cuyas solicitudes son admitidas no pueden desplazarse a la España peninsular, si bien no hay impedimentos legales para que abandonen las ciudades autónomas. De resultas de ello, sufren discriminación en comparación con los solicitantes de asilo en la península, que sí gozan de libertad de circulación. De hecho, no solo no pueden desplazarse a la España peninsular, sino que tampoco se les permite participar en los traslados periódicos a la península organizados por la administración a través de las actuaciones de atención humanitaria hasta que se haya tramitado su solicitud de asilo.

En consecuencia, Ruteere apuntaba que algunas solicitudes se han retirado al ser consideradas un obstáculo para la salida de estas ciudades y que el número de solicitudes se ha reducido drásticamente en los últimos tres años.

Hasta siete años para estudiar una solicitud

Hasta siete años para estudiar una solicitudAdemás, los solicitantes de asilo en Melilla y Ceuta también sufren largas demoras cuando la tramitación de su solicitud sigue el procedimiento ordinario. Durante la visita del Relator Especial, el Gobierno reconoció que no era fácil cumplir los plazos establecidos y que las decisiones sobre las solicitudes de asilo pueden demorarse a veces de dos a cinco años, mientras que según la ley el plazo máximo debería ser de seis meses.

Esto supone que los solicitantes de asilo se ven obligados a permanecer allí hasta que se hayan tramitado sus solicitudes, lo cual es motivo de preocupación, ya que se supone que los CETI son temporales y no son adecuados para estancias largas. En concreto, en Melilla, de los 98 casos de asilo resueltos en 2012, el 57% se prolongó más de siete años. Además, los solicitantes no siempre son informados de los motivos de las largas demoras ni de cuándo se les comunicará una decisión.

Durante los años 2010 y 2011, varios solicitantes de asilo en Melilla y Ceuta se vieron obligados a huir hacia el continente europeo de forma clandestina. Uno de ellos, el joven marfileño Abdoulaye Koné, moría en Málaga, en los bajos de un camión, tras permanecer dos años encerrado en el CETI de Ceuta esperando que le concedieran el estatus de refugiado. Había huido de su país para no ser reclutado como niño soldado.

Hasta hace un par de días nadie sabía quién era Manar, una superviviente de la cruenta guerra siria que se pasaba el día aguantando fuertes dolores postrada en una cama, sin mostrar su rostro y sin apenas poder hablar.

Hoy Manar se ha convertido en el icono de la lucha por el respeto a los acuerdos internacionales sobre refugiados y demandantes de asilo; y, este viernes, mostraba por primera vez su rostro abiertamente ante una cámara de fotos, la de eldiario.es, y susurraba sin apenas mover los labios sus primeras palabras en público: “Gracias, muchas gracias. Vuelvo a tener ilusión. Muchas gracias. Todo irá bien, si Dios quiere. Gracias”.

Un año después de huir de Siria, después de nueve operaciones de urgencia para poder seguir respirando, y tras más de dos meses encerrada en Melilla luchando por sus derechos, por fin anoche llegaba a la estación marítima del puerto melillense dispuesta a partir a la península.

Y lo hacía, como siempre, acompañada de su cuñada Samiha, también malherida en una pierna, su hermano Mohamed, su portavoz y protector, y así hasta 13 miembros de su familia que han vivido junto a ella toda esta injusta situación que está teniendo el final feliz que se merece.

A pesar de que el ferry J.J. Sister, de la compañía Acciona Trasmediterránea, no zarpaba hasta las 23.30 horas, los miembros del Grupo de Extranjería de la Jefatura Superior de Policía de Melilla allí presentes instaron a la familia Almustafa a que embarcara antes que el resto del pasaje.

Esta misma mañana, a las 8.00 horas, tras una travesía tranquila, ponían pie en el continente europeo. En el puerto de Málaga les esperaban algunos familiares más para darles la bienvenida y trasladarles a Barcelona, donde disponen de datos de contacto de la Cruz Roja Española para que puedan acogerse a los servicios destinados a solicitantes de protección internacional que puedan necesitar.

Además, según manifestaba Mohamed, en la ciudad condal les espera un equipo médico especialista en quemados del Hospital Universitari Vall d’Hebron, que se ha comprometido a tratar tanto a Manar como a su cuñada Samiha para que en el menor plazo posible recuperen la salud.

Otros 194 sirios, bloqueados en Melilla

Antes de embarcar, Manar se despidió de algunos amigos y familiares que se deja en Melilla. Uno de ellos es su hermana pequeña sobre la que dice que, si no tuviera el rostro desfigurado, es a la que más se parece. Este es el motivo por el que la alegría de este viernes no era completa: “Todavía hay que esperar a muchos familiares y amigos que se quedan en Melilla con muchos sufrimientos y que han perdido todo en la guerra”, informaba Mohamed.

En el mismo momento en el que la prensa se hacía eco de la resolución de asilo para los 14 miembros de la familia Almustafa, los 194 sirios acogidos en el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) se trasladaban a la plaza de España, el punto neurálgico de la ciudad, para acampar allí en señal de protesta.

Quieren salir hacia el continente europeo. Muchos tienen familia en diferentes puntos de España, Francia, Bélgica o Alemania. Su intención es poder proteger a sus familias y rehacer sus vidas hasta que acabe el conflicto que asola su país.

“Nos sentimos como en la guerra”

Algunos llevan ya en Melilla seis meses y aseguran que empiezan a tener problemas psicológicos: “Nos sentimos como en la guerra. No podemos dormir, estamos nerviosos; sentimos que no tenemos a salvo a nuestras familias. Aquí no podemos rehacer nuestras vidas, no podemos trabajar o crear un hogar. Hasta que no dejemos de huir y podamos asentarnos, estamos por dentro igual que en la guerra”.

Todos huyen de las hostilidades y la mayoría de ellos lo han perdido todo en los bombardeos a las ciudades sirias más castigadas: Alepo, Homs, Damasco, Deir Ezzor. Pero apenas unos pocos han pedido asilo. Saben que en Melilla se hace una mala interpretación de la legislación y que solicitar aquí asilo implica tener que permanecer mucho tiempo bloqueado sin poder salir, en algunos casos hasta dos años.

Manar apenas puede moverse. Tiene quemado el 90% de su cuerpo, sufre terribles dolores que no le permiten descansar, ha perdido un párpado, tarda casi dos horas en tragar una miga de pan y la fuerte medicación le está destrozando el sistema digestivo.

Hace un año, en la nochebuena de 2012, una bomba impactaba contra la casa de la familia Almustafa en la castigada Homs, la tercera ciudad más importante de Siria. En la explosión murieron tres miembros del clan, entre ellos una de las hijas de Manar. Su cuñada Samiha quedó gravemente herida en una pierna. Ella, Manar, se encontraba haciendo la cena en ese momento y, además de a los efectos de la bomba, sobrevivió a la posterior explosión de la bombona de gas. Quedó gravemente herida, apenas podía respirar. Todo su cuerpo estaba quemado; el cuello y el rostro quedaron totalmente desfigurados.

Tras ser operada de urgencia en Siria, Manar y su familia al completo huyeron al Líbano para ser tratada por un especialista. Allí volvió a pasar por quirófano, pero recibieron un trato racista y se negaron a atenderles debidamente, lo que propició su salida del país. Después de pasar varios meses en Egipto, donde Manar se sometió a siete operaciones más y su cuñada Samiha a otras cinco, y viendo que el estado de ambas seguía siendo crítico, decidieron intentar llegar a España pasando por la ruta del Magreb. Concretamente, su meta es llegar a Barcelona, donde Mohamed, otro hermano de Manar, vive y trabaja desde hace casi diez años.

Una vez en Nador, ciudad fronteriza con Melilla, pagaron 3.000 euros por unos pasaportes que les permitieran pasar la aduana de Beni Enzar: “Los pasaportes para 14 personas pueden costar hasta diez veces más, pero les dio tanta lástima la situación de mi hermana que apenas ganaron dinero con nosotros”, comenta Mohamed.

Solicitantes de asilo en Melilla: sin derecho a nada

Llegaron en Melilla el pasado 20 de octubre y cinco días después ya habían hablado con la Policía Nacional y con la delegación de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) en Melilla para tramitar su petición de asilo.

Hasta el 5 de diciembre no les entregaron las ‘tarjetas rojas’ que les acreditan como peticionarios de asilo. Un documento que únicamente certifica que su caso está en estudio y que no les permite moverse por el territorio nacional ya que sólo es válido para Melilla.

Llevan más de dos meses hacinados en un pequeño piso, situado en la periferia de la ciudad autónoma, en unas condiciones poco favorables para unas enfermas de esa magnitud. Tienen derecho a ser acogidos en el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) pero no quieren: “Allí hay mucha gente, mucho ruido, muchos problemas. Las habitaciones son compartidas y los servicios están saturados. Manar y Samiha sufren fuertes dolores, necesitan una atención especial. Preferimos gastar dinero en una casa y saber que ellas están tranquilas. El CETI no es lugar para enfermos”, confiesa Mohamed.

El hermano de Manar asegura que tanto en la Jefatura Superior de Policía de Melilla como en la delegación de CEAR les han dicho que normalmente la concesión de asilo tarda entre seis meses y un año y medio, aunque suele alargarse todavía más. Lo que Mohamed no entiende es por qué no aceleran el proceso sabiendo la situación de urgencia que atraviesan: “La Policía tiene todos los informes médicos y sabe de la gravedad de las heridas de Samiha y Manar: ¿Por qué no les dejan ir a Barcelona para que las traten debidamente? No pedimos los papeles, ni la nacionalidad, ni queremos caridad. Sólo pedimos justicia. Huimos de una guerra en la que lo hemos perdido todo y casi morimos”.

Desde CEAR aseguran conocer el caso y saber que Manar y su familia son peticionarios de asilo en España, pero no han querido dar más detalles al respecto.

En Melilla no hay especialistas para poder tratarla

En el Hospital Comarcal de Melilla aseguran que la gravedad de las quemaduras que sufre Manar debe ser tratada por un especialista del cual carecen: “Nos han dicho que no pueden hacer nada por ella, que necesita un centro y médicos especializados”.

Los dolores que sufre son tan grandes que la dosis de morfina para mitigarlos es cada vez mayor. Sin ellos no podría conciliar el sueño. Además, la familia no puede seguir asumiendo el coste del tratamiento: sólo en analgésicos, antibióticos y cremas hidratantes y regeneradoras Manar y su cuñada gastan una media de 80 euros semanales.

“La primera vez que acudimos a urgencias no quisieron atendernos, decían que no teníamos derecho a asistencia médica. Mi hermana se moría de dolor y les suplicamos que hicieran algo por ella. A los dos minutos aparecieron cuatro guardias civiles de uniforme y tres policías nacionales de paisano como si fuéramos unos delincuentes”, cuenta irritado el hermano de Manar.Desde que tienen la tarjeta de solicitante de asilo les atienden con normalidad, pero cada vez que acuden al hospital aparece la policía para comprobar que son peticionarios de asilo y no se van sin hacerles un exhaustivo interrogatorio y fotocopiar sus ‘tarjetas rojas’.El caso, en la Mesa del CongresoLa situación de esta familia ha despertado el interés del diputado de Amaiur, Jon Iñarritu García. Tras visitar la ciudad de Melilla el pasado 21 de diciembre, tardó dos días en elevar a la Mesa del Congreso de los Diputados la historia y las circunstancias actuales de Manar. Esta formación política se pregunta cómo una herida de guerra con necesidad de tratamiento urgente permanece bloqueada en un lugar en el que no pueden atenderla debidamente por falta de medios.

A través del Grupo Mixto, el diputado pide respuesta por escrito al Gobierno español en este sentido, esperando que se aclaren los motivos por los que no se ha procedido a un traslado inmediato de Manar.También pide al Ejecutivo estatal que revele la fecha exacta en la que Melilla empezó a recibir personas de origen sirio heridas en el actual conflicto y que ponga plazo a la resolución del asilo pedido por la familia Almustafa.Mientras, sólo queda esperarManar no deja de sangrar. Sus heridas y quemaduras supuran constantemente y apenas puede cerrar los ojos. Mohamed cuenta que su hermana llora todos los días de dolor y que ya nada parece aliviar sus constantes dolores.Los miembros de la familia Almusafa que residen en la ciudad condal ha contactado ya con un centro y un equipo de especialistas que esperan la llegada de Manar y su cuñada para atenderlas debidamente.Mientras permanecen unidos, rezando y cuidándose los unos a los otros. Dicen que son sirios, que quieren morir siendo sirios y que, de no ser por la guerra, nunca hubieran dejado la tierra que les vio nacer y que tanto aman: “Un sirio nunca saldría de su bella tierra. Allí teníamos trabajo, posesiones, familia; pero lo hemos perdido todo. La gente allí pasa miedos, nervios; los problemas y las bombas no te dejan dormir. Por eso venimos a Europa, para sobrevivir y para poder darles un futuro a nuestros hijos. Jamás pensamos que esto nos iba a pasar en suelo español. Sólo nos queda esperar y pedirle a Dios que nos ayude”, concluye Mohamed.

En la segunda planta del módulo central del Hospital Hassani de Nador, subiendo la escalera a mano izquierda, se encuentra el módulo de Cirugía Masculina. La primera habitación siempre está cerrada; es el cuarto de pacientes con graves lesiones de columna, principalmente parapléjicos. En la última de las ocho camas se encuentra recostado y siempre sonriente el interno número 21036 bajo el nombre de Abdelhakib, aunque todos le conocen como Abdelaoui.

Después de varios años como pintor de obra y oficial de primera, especialista en suelos, en su Bamako natal, se vio sin empleo y teniendo que mendigar para poder comer. Tras cuatro meses mano sobre mano decidió buscar suerte en el norte; necesitaba ganar dinero para poder casarse con su novia de toda la vida.

Este joven maliense de 32 años, estuvo siete meses en Rabat intentando encontrar trabajo. El hambre y la desesperación le llevaron hasta el monte Gurugú. Él no quería, le daba miedo la valla; pero la necesidad era más fuerte.

El pasado 21 de octubre, cuando sólo llevaba un mes en los campamentos cercanos a Melilla, las Fuerzas Auxiliares junto con el Ejército y la Gendarmería marroquí llevaron a cabo una macrorredada conjunta a las 03:00 de la madrugada. Sorprendieron a numerosos subsaharianos durmiendo a la intemperie y no dudaron en propinar palizas y destrozar tiendas antes de detener a cientos de personas.

Abdelaoui dormía profundamente cuando oyó gritos y se despertó sobresaltado. Ya los tenía encima, asegura que llegaron a pegarle y a forcejear con él durante un instante. Logró zafarse y corrió monte abajo. Todo estaba oscuro, no sabía hacia donde iba. De repente el suelo se acabó bajo sus pies y sin esperarlo cayó por un terraplén varios metros golpeándose con fuerza en la espalda y la cabeza. Estuvo algunas horas desangrándose solo, tirado moribundo en un pedregal. Todos le daban por muerto: “Pensé que no despertaría nunca más. Muchos de mis compañeros han muerto o desaparecido, otros han sido deportados y algunos todavía pasan frío en el monte intentando alcanzar su meta”.

Una operación de urgencia logró salvarle la vida, pero la rotura de varias vértebras le seccionó la médula: ya no podrá andar nunca más. Desde entonces permanece postrado en una estrecha cama oxidada al fondo de una habitación cuya puerta cierra gracias a que las enfermeras ponen vendas usadas de tope.

Ha perdido toda la musculatura de las piernas y no deja de adelgazar por días. Las heridas y escaras en la espalda y los glúteos son tales que dejan asomar hasta el hueso e impregnan la estancia de un fuerte olor a carne engangrenada.

La hermana Francisca, cooperante de la Delegación de Migraciones del Arzobispado de Tánger en Nador, asegura que él, Abdelaoui, no sabe todavía la gravedad de sus lesiones: “Tiene que empezar a usar los brazos como si fueran sus piernas y debe moverse para no seguir formando escaras en su cuerpo. El problema es que él cree que pronto volverá a andar. No es consciente de su paraplejía o no quiere serlo”.

“No es un caso normal”, asegura Esteban Velázquez, coordinador de la Delegación de Migraciones: “Merece una atención y un tratamiento especial. Hablamos de un pobre chico que no tiene medios y al que no podemos dejar paralítico de nuevo en el monte para que se busque la vida o intente de nuevo saltar la valla”.

Para las organizaciones que trabajan con los inmigrantes a ambos lados de la frontera sur de Europa, lo ideal sería poder trasladar a Abdelaoui al Hospital Nacional de Parapléjicos en Toledo. Por eso, piden la colaboración de asociaciones e instituciones para que esto sea posible antes de que su salud se deteriore aun más; e instan a todo aquel que quiera y pueda echar una mano a que lo comunique a través del correo electrónico: migracionesnador@gmail.com

“Mi familia y mi novia saben que estoy ingresado. Están tranquilos, saben que saldré pronto y que volveré a ser el que era”, comenta Abdelaoui con una enorme y sincera sonrisa mientras manosea una estampita de la Virgen de los Desamparados.

En los últimos seis meses, sólo entre los inmigrantes que han intentando saltar la valla de Melilla y han quedado en el lado marroquí, al menos un chico ha quedado ciego, tres tuertos, otros tres han sufrido graves lesiones de columna, dos han sido operados con roturas en la mandíbula, y así hasta casi 900 inmigrantes atendidos en el hospital provincial de Nador: “Muchos caen enfermos, algunos se cortan con las cuchillas o se golpean al intentar saltar la valla, pero la gran mayoría son víctimas de las palizas de las Fuerzas Auxiliares marroquíes”, informa Esteban Velázquez.

“Estas son las consecuencias de las políticas migratorias de Europa y Marruecos que nutren a fuerzas paramilitares para que persigan y exterminen a los inmigrantes, pero no dan un duro para el tratamiento sanitario de estas pobres gentes ni por la defensa de los derechos humanos”, comenta José Palazón, presidente de la ONG PRODEIN.

“Es curioso, yo he pintado y he ayudado a poner los suelos de un centro sanitario y me quedó mejor que este”, dice Abdelaoui que sigue esperando un gesto solidario que le permita salir adelante y poder disfrutar de la vida: “No sé si volveré a Malí o llegaré algún día a España, sólo sé que quiero subirme a la escalera y volver a pintar”.