<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Roxana Barbulescu]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/roxana_barbulescu/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Roxana Barbulescu]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/511232/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Libre circulación: primero los rumanos, ¿después los españoles?]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/agendapublica/proyecto_europeo/libre-circulacion-primero-despues-espanoles_1_5063109.html]]></link>
      <description><![CDATA[<div class="subtitles"><p class="subtitle">En el Reino Unido, el debate sobre la inmigración se ha radicalizado. Los grandes partidos, con los conservadores de David Cameron a la cabeza, han virado en su discurso debido a los resultados obtenidos por el UKIP en las elecciones locales del año pasado</p></div><div class="list">
                    <ul>
                                    <li> <a href="http://www.eldiario.es/autores/roxana_barbulescu/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia">Roxana Barbulescu</a> muestra c&oacute;mo el rechazo a la immigraci&oacute;n por parte de los brit&aacute;nicos est&aacute; creciendo, y examina si existen argumentos que justifiquen este aumento</li>
                            </ul>
            </div><p class="article-text">
        El Reino Unido liberal, cosmopolita y protector de los derechos de las mujeres en temas como el aborto ha levantado la bandera de la restricci&oacute;n en la pol&iacute;tica migratoria. El 1 de enero de 2014 supuso el fin de la moratoria laboral para los trabajadores rumanos y b&uacute;lgaros, un acontecimiento que ha generado una ola de p&aacute;nico en la prensa brit&aacute;nica.
    </p><p class="article-text">
         Tabloides como el <em>Daily Mail</em> o <em>The Sun</em> han dedicado una amplia cobertura a narrar la vida en pueblos aislados y empobrecidos en Ruman&iacute;a, y han dado una gran cobertura gr&aacute;fica a gitanos rumanos que mendigan en la zona de Marble Arch, una de las zonas m&aacute;s ricas y emblem&aacute;ticas de Londres. 
    </p><p class="article-text">
        La agitaci&oacute;n ha ido m&aacute;s all&aacute; de la prensa y ha provocado declaraciones grandilocuentes de dirigentes del Partido Conservador, del primer ministro David Cameron y de miembros del gabinete, prometiendo que el Gobierno de coalici&oacute;n estudiar&aacute; c&oacute;mo limitar la inmigraci&oacute;n comunitaria y anunciando <a href="http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-25114890" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">un conjunto de medidas</a> que restringen el acceso a las prestaciones sociales para ciudadanos europeos. 
    </p><p class="article-text">
        Asimismo, Cameron ha confirmado que, si su partido gana las elecciones previstas en 2017, la libertad de movimiento se renegociar&aacute; como parte de una revisi&oacute;n amplia de la relaci&oacute;n del Reino Unido con la UE. Tambi&eacute;n ha anunciado que tras las pr&oacute;ximas elecciones organizar&aacute; un refer&eacute;ndum sobre la permanencia del Reino Unido en la UE. 
    </p><p class="article-text">
        Ante este panorama cabe hacerse dos preguntas: &iquest;qu&eacute; est&aacute; sucediendo?, &iquest;por qu&eacute; el Reino Unido teme la migraci&oacute;n rumana y est&aacute; dispuesto a limitar la libertad de movimiento? La respuesta sencilla son unas siglas: UKIP. La respuesta correcta es mucho m&aacute;s compleja.
    </p><p class="article-text">
        La reciente emergencia del UKIP <em>(</em><em>United Kingdom Independence Party</em>) ha alterado la competici&oacute;n electoral en el Reino Unido, obligando a los principales partidos a tener en cuenta su agenda restrictiva en asuntos de inmigraci&oacute;n. Su &eacute;xito en las pasadas elecciones locales de mayo de 2013 fue un toque de atenci&oacute;n para los partidos pol&iacute;ticos tradicionales y, sobre todo, para los conservadores y liberal-dem&oacute;cratas. 
    </p><p class="article-text">
        El UKIP gan&oacute; 147 concejales, a&ntilde;adiendo 139 m&aacute;s a los 8 que hab&iacute;a logrado en 2009. El 23% de los votos fueron a parar al UKIP, que result&oacute; el tercer partido m&aacute;s votado despu&eacute;s del Partido Laborista (38% de los votos) y el Conservador (31% de los votos). Conservadores y liberal-dem&oacute;cratas perdieron 335 y 124 concejales, respectivamente, en el c&oacute;mputo total. 
    </p><p class="article-text">
        El UKIP no ha logrado a&uacute;n representaci&oacute;n en el Parlamento de Westminster, pero ha estado cerca de conseguirlo en la circunscripci&oacute;n de South Shields, donde se celebraron elecciones parciales en mayo de 2013 para ocupar el esca&ntilde;o dejado libre por la retirada de David Miliband. 
    </p><p class="article-text">
        South Shields es un distrito electoral donde los laboristas han ganado sin interrupci&oacute;n desde 1935. La elecci&oacute;n parcial de este esca&ntilde;o puso al UKIP en segundo lugar (con el 23% de los votos), tras los laboristas, que resultaron de nuevo ganadores (con el 50% de los votos). Sin embargo, el UKIP qued&oacute; muy por delante de los conservadores (terceros, con el 11% de los votos). 
    </p><p class="article-text">
        La clara derrota de los conservadores y el &eacute;xito del UKIP en una circunscripci&oacute;n hist&oacute;ricamente laborista forz&oacute; a ambos partidos a prestar mayor atenci&oacute;n a las propuestas del UKIP y a <a href="http://yougov.co.uk/news/2013/03/05/analysis-ukip-voters/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">sus votantes</a>. &Eacute;stos son, en su mayor&iacute;a, adultos de mediana edad (el 71% tiene m&aacute;s de 50 a&ntilde;os de edad) y con menos ingresos que los votantes conservadores y laboristas. Adem&aacute;s, ambos partidos comenzaron a hacerse m&aacute;s sensibles a las propuestas program&aacute;ticas del UKIP, entre las que destacan sus medidas restrictivas respecto a la inmigraci&oacute;n proveniente de Ruman&iacute;a y Bulgaria.
    </p><p class="article-text">
        Pero &iquest;por qu&eacute; el Reino Unido teme la migraci&oacute;n rumana? &iquest;Existen elementos objetivos que justifiquen ese miedo? Para muchos brit&aacute;nicos, la inmigraci&oacute;n rumana recuerda a la inmigraci&oacute;n polaca. Tras la adhesi&oacute;n de Polonia a la Uni&oacute;n Europea en 2004, el Reino Unido abri&oacute; su mercado de trabajo a los trabajadores polacos. Y muchos vinieron. Hoy en d&iacute;a, m&aacute;s de 700.000 polacos viven y trabajan en el pa&iacute;s. 
    </p><p class="article-text">
        Con este antecedente, algunos temen que pueda producirse una avalancha de inmigrantes rumanos y b&uacute;lgaros. Adem&aacute;s del precedente polaco, ha de tenerse en cuenta el alto sentimiento antiinmigraci&oacute;n que hist&oacute;ricamente ha caracterizado al Reino Unido. Mientras que los datos comparados muestran un aumento del rechazo a la inmigraci&oacute;n en toda Europa, los brit&aacute;nicos destacan, a la cabeza de la clasificaci&oacute;n, por sus visiones negativas de la inmigraci&oacute;n (ver figura 1).
    </p><figure class="ni-figure">
        
                                            






    <picture class="news-image">
                                    <!--[if IE 9]>
                <video style="display: none;"><![endif]-->
                                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 576px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/1451e46e-e49a-414e-be3e-6188810413fa_16-9-aspect-ratio_50p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 576px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/1451e46e-e49a-414e-be3e-6188810413fa_16-9-aspect-ratio_50p_0.jpg"
                        >
                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 767px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/1451e46e-e49a-414e-be3e-6188810413fa_16-9-aspect-ratio_75p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 767px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/1451e46e-e49a-414e-be3e-6188810413fa_16-9-aspect-ratio_75p_0.jpg"
                        >
                                                                    
                                                    <source
                                    
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/1451e46e-e49a-414e-be3e-6188810413fa_16-9-aspect-ratio_default_0.webp"
                            >
                                                <source
                                
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/1451e46e-e49a-414e-be3e-6188810413fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                        >
                                    
                <!--[if IE 9]></video><![endif]-->

                <img
                                        src="https://static.eldiario.es/clip/1451e46e-e49a-414e-be3e-6188810413fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                    alt=""
                >

            
            </picture>

            
            
            
                </figure><p class="article-text">
        En la actualidad, hay 80.000 rumanos trabajando en el Reino Unido y es poco probable que este n&uacute;mero aumente significativamente tras el fin de la moratoria en enero de 2014. Con la ampliaci&oacute;n de la UE de 2004 al centro y este de Europa, de los 15 Estados miembros anteriores, s&oacute;lo tres pa&iacute;ses &ndash;Reino Unido, Irlanda y Suecia&ndash; abrieron plenamente sus fronteras a los nuevos ciudadanos comunitarios. De esta apertura se beneficiaron en particular los ciudadanos polacos. En 2014 las restricciones para los trabajadores rumanos y b&uacute;lgaros terminaron en nueve Estados miembros, entre ellos en Espa&ntilde;a. Los 16 pa&iacute;ses restantes dieron libre acceso antes de esa fecha. 
    </p><p class="article-text">
        Los temores de la prensa brit&aacute;nica no tienen en cuenta, adem&aacute;s, los cambios que ha experimentado Ruman&iacute;a en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Los ingresos se han incrementado un 30% en la &uacute;ltima d&eacute;cada, y el pa&iacute;s tiene un crecimiento medio anual del PIB del 4%. Por otra parte, si los rumanos y b&uacute;lgaros deciden emigrar, es m&aacute;s probable que se dirijan hacia Italia y Alemania, respectivamente, antes que al Reino Unido, debido a la cercan&iacute;a cultural y ling&uuml;&iacute;sticamente con esos pa&iacute;ses m&aacute;s cercanos y donde ya existen comunidades numerosas de rumanos y b&uacute;lgaros. 
    </p><p class="article-text">
        Un estudio encargado por la BBC en abril de 2013 encontr&oacute; que s&oacute;lo un 15% de los rumanos y un 26% de los b&uacute;lgaros que han considerado buscar trabajo en el extranjero tienen al Reino Unido entre sus destinos preferidos (ver figura 2).
    </p><figure class="ni-figure">
        
                                            






    <picture class="news-image">
                                    <!--[if IE 9]>
                <video style="display: none;"><![endif]-->
                                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 576px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/6daaf44e-55e8-4700-98f8-e074d6f6333f_16-9-aspect-ratio_50p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 576px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/6daaf44e-55e8-4700-98f8-e074d6f6333f_16-9-aspect-ratio_50p_0.jpg"
                        >
                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 767px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/6daaf44e-55e8-4700-98f8-e074d6f6333f_16-9-aspect-ratio_75p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 767px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/6daaf44e-55e8-4700-98f8-e074d6f6333f_16-9-aspect-ratio_75p_0.jpg"
                        >
                                                                    
                                                    <source
                                    
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/6daaf44e-55e8-4700-98f8-e074d6f6333f_16-9-aspect-ratio_default_0.webp"
                            >
                                                <source
                                
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/6daaf44e-55e8-4700-98f8-e074d6f6333f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                        >
                                    
                <!--[if IE 9]></video><![endif]-->

                <img
                                        src="https://static.eldiario.es/clip/6daaf44e-55e8-4700-98f8-e074d6f6333f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"
                    alt=""
                >

            
            </picture>

            
            
            
                </figure><p class="article-text">
        Ruman&iacute;a y Bulgaria son los Estados miembros m&aacute;s pobres de la Uni&oacute;n Europea. La raz&oacute;n &uacute;ltima del temor en el Reino Unido a una oleada de inmigrantes provenientes de ambos pa&iacute;ses es la llegada de un n&uacute;mero significativo de rumanos y b&uacute;lgaros, particularmente de etnia gitana, con el fin de beneficiarse de la protecci&oacute;n de asistencias sociales disponibles en ese pa&iacute;s. El UKIP, as&iacute; como los conservadores y m&aacute;s recientemente los laboristas, ha anunciado su intenci&oacute;n de limitar el acceso a estas prestaciones por parte de ciudadanos comunitarios. 
    </p><p class="article-text">
        Sin embargo, baste citar <a href="http://www.cream-migration.org/publ_uploads/CDP_22_13.pdf" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">un estudio reciente</a> realizado por el Instituto de Estudios Fiscales en Londres que demuestra con datos que los migrantes de otros pa&iacute;ses de la UE, incluidos los rumanos y b&uacute;lgaros que ya est&aacute;n en el Reino Unido, son menos propensos a solicitar prestaciones sociales que los propios brit&aacute;nicos y m&aacute;s proclives a realizar una contribuci&oacute;n neta a la econom&iacute;a brit&aacute;nica. 
    </p><p class="article-text">
        En concreto, entre 2001 y 2011 los inmigrantes del Espacio Econ&oacute;mico Europeo (UE m&aacute;s los tres pa&iacute;ses asociados) han realizado una contribuci&oacute;n neta en impuestos y cargas sociales del 34%, con un valor equivalente a  22,1 mil millones de libras (26,6 mil millones de euros). Por ejemplo, el Reino Unido se est&aacute; beneficiando de la inmigraci&oacute;n rumana mediante la contrataci&oacute;n de m&eacute;dicos ya formados y con experiencia para sostener el Servicio Nacional de Salud brit&aacute;nico, <a href="http://www.ft.com/cms/s/f4c0b734-7c70-11e3-b514-00144feabdc0,Authorised=false.html?_i_location=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs%2F0%2Ff4c0b734-7c70-11e3-b514-00144feabdc0.html%3Fsiteedition%3Duk&amp;siteedition=uk&amp;_i_referer=#axzz2r93yH3sU" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">lo que est&aacute; creando serios problemas</a> para la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud en Ruman&iacute;a, como recientemente ha aparecido en la prensa internacional.
    </p><p class="article-text">
        A pesar de las llamadas en favor de un debate razonable y racional sobre la inmigraci&oacute;n, con hechos y cifras, el debate en el Reino Unido est&aacute; claramente sesgado. En los &uacute;ltimos d&iacute;as se ha conocido que el Gobierno brit&aacute;nico trat&oacute; de esconder los resultados de <a href="http://www.ft.com/intl/cms/s/838de446-7d2f-11e3-a579-00144feabdc0,Authorised=false.html?_i_location=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs%2F0%2F838de446-7d2f-11e3-a579-00144feabdc0.html%3Fsiteedition%3Duk&amp;siteedition=uk&amp;_i_referer=http%3A%2F%2Ft.co%2Fp5BowwpXY8#axzz2qU9bjBGf" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">un informe de investigaci&oacute;n</a> que confirmaba la contribuci&oacute;n positiva de los inmigrantes de otros pa&iacute;ses europeos a la sociedad brit&aacute;nica.
    </p><p class="article-text">
        De esta manera se pretende dar voz a las percepciones negativas de sectores de la sociedad brit&aacute;nica marginalizados, a personas que con el tiempo han desarrollado fuertes sentimientos antiinmigraci&oacute;n y que son proclives a pensar que cualquier inmigraci&oacute;n, ya sea alta o baja, es perjudicial, con independencia de sus beneficios econ&oacute;micos. Estos sectores de la sociedad brit&aacute;nica han sido a menudo olvidados por la clase pol&iacute;tica y no tenidos en cuenta en el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de inclusi&oacute;n social, en una sociedad, la brit&aacute;nica, por lo dem&aacute;s, altamente desigual. 
    </p><p class="article-text">
        Estos sectores humildes, adem&aacute;s, han sufrido en primera l&iacute;nea los recortes sociales fruto de las pol&iacute;ticas de ajuste en estos largos a&ntilde;os de crisis. Como consecuencia, se han empobrecido a&uacute;n m&aacute;s y se encuentran mal equipados para competir en uno de los mercados laborales m&aacute;s competitivos y m&aacute;s desrregulados del mundo. Si se hubieran desarrollado antes pol&iacute;ticas de inclusi&oacute;n social destinadas a apoyarles, quiz&aacute; se podr&iacute;a haber evitado su sentimiento de extra&ntilde;amiento del conjunto de la sociedad. 
    </p><p class="article-text">
        Ahora, en el presente debate sobre restricciones a la inmigraci&oacute;n, los partidos tradicionales parecen buscar reengancharlos en el sistema, centr&aacute;ndose en unos temas, los del mercado laboral y las prestaciones sociales, donde la agenda neoliberal ha hecho grandes destrozos, pero donde la ret&oacute;rica <em>nacionales versus extranjeros</em> ha resultado ser muy influyente.
    </p><p class="article-text">
        En estos momentos, la libertad de movimiento en la Uni&oacute;n Europea est&aacute; siendo cuestionada m&aacute;s que en cualquier otro momento de la historia reciente. Alemania, Austria y los Pa&iacute;ses Bajos se han unido al Gobierno brit&aacute;nico y est&aacute;n presionando para limitar la libertad de movimiento en la UE. 
    </p><p class="article-text">
        El 15 de enero, el Parlamento Europeo acogi&oacute; un debate sobre este asunto. El resultado de esta reevaluaci&oacute;n de la cuarta libertad del Tratado de la UE, la libertad de movimiento, es probable que acabe con una limitaci&oacute;n de este derecho. La revisi&oacute;n va afectar a todos los ciudadanos europeos, incluyendo a los espa&ntilde;oles que han llegado esta ma&ntilde;ana a Londres.
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Roxana Barbulescu]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/agendapublica/proyecto_europeo/libre-circulacion-primero-despues-espanoles_1_5063109.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Jan 2014 19:44:21 +0000]]></pubDate>
      <media:title><![CDATA[Libre circulación: primero los rumanos, ¿después los españoles?]]></media:title>
      <media:keywords><![CDATA[Proyecto Europeo,Reino Unido,Inmigración,Rumania,UE - Unión Europea]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
