Ruhan tiene dos años y es ciega. Ha llegado a Lesbos en los últimos días en una patera con otras 47 personas a bordo. Nació en Alepo, la mayor ciudad de Siria y una de las más afectadas por la guerra: desde 2012 es el campo de batalla en el que combaten a diario los rebeldes y el régimen de Bashar Al-Asad.

Pero Ruhan y su familia no sólo huyen de la guerra civil. Son kurdos y se ven también obligados a huir por el avance de ISIS en el norte de Siria. Su madre, Hajar (21) era estudiante de ingeniería informática en Alepo. Junto a ellas viajan el padre de Ruhan; su hermano mellizo, Rolav; y sus dos tías. Es precisamente una de las tías de Ruhan, Gihan (17), la que habla inglés y nos cuenta su historia. Su otra tía, Maysala, viuda, está siempre pendiente de sus dos hijos, Selva y Heba.

Hace siete meses que abandonaron Siria y cruzaron a Turquía, donde tuvieron que trabajar ilegalmente para reunir el dinero que les permitiría subirse en una patera y cruzar el Mediterráneo hasta la costa griega. Gihan nos cuenta que los traficantes turcos les obligaron a esconderse en los montes durante cuatro días antes de poder subirse a la barcaza. Cuatro adultos, dos niños y dos bebés sobreviviendo en el monte hasta que, después de pagar a las mafias, pudieron subirse al bote. Les cobraron 1.000 dólares por adulto y 600 dólares por niño. Los bebés viajan gratis.

Cuando llegaron a la costa de Molivos, un pueblo en el norte de la isla de Lesbos, no se lo podían creer. “Pasamos mucho miedo”, nos dice Gihan mientras explica cómo la barca no paraba de moverse hacia todos lados. Fue un viaje difícil por el estado del mar. Selva, la hija de Maysala, hizo todo el viaje con los ojos tapados para pasar el menor miedo posible.

Una vez en tierra firme aún les quedan 60 kilómetros hasta el campamento de refugiados de Lesbos. Necesitan llegar hasta él porque sólo una vez allí serán registrados y transportados en ferry hasta la península griega para poder seguir su camino.

Muchos de los refugiados que llegan a Molivos hacen esos 60 kilómetros andando, mientras otros pagan tarifas abusivas a los taxistas de la isla para que les lleven hasta él.

No levanta un metro del suelo y apenas es capaz de tenerse en pie. Se llama Darain, no tiene ni tres años y acaba de hacer el que probablemente sea el viaje más peligroso de su vida. Huye de la guerra.

El martes por la mañana llegó a la isla de Lesbos, en Grecia, en una barcaza hinchable con sus padres y sus cuatro hermanos. Hace unas semanas abandonaron Deir ez-Zor, la ciudad en la que vivían al noreste de Siria, bombardeada y asediada por Daesh.

Su padre, Joseam, mecánico de profesión, pagó a las mafias que dominan las costas turcas 500 dólares por cada uno de sus hijos. Por su propia plaza y por la de su mujer entregaron 3.000 dólares con el objetivo de alcanzar Grecia. 5.500 dólares en total, el precio de cruzar el Mediterráneo desde Turquía para intentar salvarse al mismo tiempo que arriesgan sus vidas: 2.700 personas han perdido la vida en lo que va de 2015, según la Organización Internacional de Migraciones.

Darain y su familia han conseguido alcanzar la costa griega a salvo, pero todavía les queda un largo camino para llegar a su destino: Alemania.

Han pasado la noche en un improvisado campamento en Mitilene, la capital de Lesbos. Durmiendo al raso sobre cartones y plásticos a la espera del ferry que les llevará hasta la península griega.

Una vez allí su intención es recorrer el camino que ya han recorrido miles de personas a través del continente europeo. Tras sobrevivir al Mediterráneo, el cierre de fronteras se ha convertido en su mayor preocupación. Con las puertas húngaras clausuradas, saben que tendrán que escoger el camino más largo y atravesar cinco países: Macedonia, Serbia, Croacia, Eslovenia y Austria para llegar a Alemania.  

Pero Darain no tiene ni tres años y, ajena al largo camino que le espera, ajena a la política de la Unión Europea, ajena a las fronteras, juega con sus hermanas María (6) y Maraam (5), y sonríe.