<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Matthew d'Ancona]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/matthew_d_ancona/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Matthew d'Ancona]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/513840/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[El referéndum de la UE: los problemas crecen para David Cameron]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/referendum-ue-problemas-david-cameron_1_4247565.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/a3009245-4126-47d3-8909-b3aab9129b3f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495" alt="Cameron cree que la salida del Reino Unido de la UE &quot;no es la solución&quot;"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Sea cual sea el resultado del referéndum, Cameron no conseguirá que el partido conservador vuelva a la normalidad. A los</p><p class="subtitle">tories</p><p class="subtitle">les espera una dura y sangrienta batalla</p></div><p class="article-text">
        El c&eacute;lebre constitucionalista y jurista AV Dicey (1835-1922) cre&iacute;a&nbsp;que un refer&eacute;ndum era un mecanismo para que el pueblo pueda&nbsp;defenderse de las locuras de la clase pol&iacute;tica. Lo consideraba &ldquo;el veto del pueblo; la naci&oacute;n es soberana y puede decretar que la constituci&oacute;n no debe ser modificada sin la aprobaci&oacute;n directa de la naci&oacute;n&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Los herederos intelectuales de Dicey han se&ntilde;alado en repetidas ocasiones que desde el refer&eacute;ndum de 1975 sobre la adhesi&oacute;n a la CEE, Bruselas y la legislaci&oacute;n europea han ido concentrando poder, y afirman que a los ciudadanos se les debe una consulta desde hace tiempo. Hasta cierto punto, el primer ministro brit&aacute;nico, David Cameron, y el ministro de Finanzas, George Osborne, est&aacute;n de acuerdo con este an&aacute;lisis.
    </p><p class="article-text">
        El tratado constitutivo de la Uni&oacute;n Europea y su sucesor, el Tratado de Lisboa, &ldquo;sacaron al genio del refer&eacute;ndum fuera de la botella&rdquo; (siguiendo la met&aacute;fora utilizada por Osborne) y sentaron las bases de la declaraci&oacute;n del primer ministro en <a href="http://www.theguardian.com/politics/2013/jan/23/david-cameron-uk-exemption-eu" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">el discurso pronunciado en la sede de Bloomberg en Londres en enero de 2013</a>&nbsp;en el que se comprometi&oacute; a convocar un refer&eacute;ndum antes de que terminara 2017.
    </p><h3 class="article-text">Un cisma llamado 'Brexit'</h3><p class="article-text">
        Cameron est&aacute; convencido desde hace tiempo de que los <em>tories</em> se&nbsp;hicieron un flaco favor electoral con su insistencia obsesiva sobre Europa. Cuando deber&iacute;an estar hablando de&nbsp;educaci&oacute;n, salud o&nbsp;gasto social, se dedicaron a discutir sobre cu&aacute;ntos <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Cash" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Bill Cash</a>&nbsp;(conocido diputado tory contrario a la UE) caben en la cabeza de un alfiler. Obsesionarse con la UE tambi&eacute;n revel&oacute; la fractura dentro del partido,&nbsp;en un inicio entre eur&oacute;filos y euroesc&eacute;pticos y m&aacute;s recientemente entre los euroesc&eacute;pticos que quieren permanecer en la UE y los que son partidarios de una salida, <a href="http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/07/150704_internacional_glosario_crisis_griega_hr" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">conocida com&uacute;nmente como &ldquo;Brexit&rdquo;</a>.
    </p><p class="article-text">
        Cameron anunci&oacute; el 5 de enero que los miembros del Gobierno&nbsp;no estar&aacute;n sujetos a la disciplina de partido y ser&aacute;n libres de defender sus posturas personales en la campa&ntilde;a de refer&eacute;ndum para permanecer o salir de la UE, en una maniobra que es m&aacute;s un gesto de pragmatismo pol&iacute;tico que una cuesti&oacute;n de principios.
    </p><p class="article-text">
        En 1970 el entonces primer ministro, el laborista Jim Callaghan, se percat&oacute; de que el refer&eacute;ndum sobre la adhesi&oacute;n a la CEE era como &ldquo;un descenso en una balsa por unos r&aacute;pidos a la que tal vez alg&uacute;n d&iacute;a deber&iacute;a subirse todo el&nbsp;partido&rdquo;. De hecho, cinco a&ntilde;os m&aacute;s tarde el propio Callaghan, Roy Jenkins y Denis Healey hicieron campa&ntilde;a a favor del <em>s&iacute;</em> mientras que otros destacados miembros del partido laborista, como Michael Foot y Tony Benn, abogaron por desvincularse del mercado com&uacute;n.
    </p><p class="article-text">
        Cameron y su c&iacute;rculo de confianza seguramente consideraron la opci&oacute;n de una &uacute;nica posici&oacute;n oficial del partido durante la campa&ntilde;a del futuro refer&eacute;ndum. Pero no por mucho tiempo. Chris Grayling, l&iacute;der de la C&aacute;mara de los Comunes, dej&oacute; claro al primer ministro que no pod&iacute;a permanecer en el Ejecutivo si se impon&iacute;a ese criterio. Iain Duncan Smith, ministro&nbsp;de Trabajo y de Pensiones, y Theresa Villiers, titular de la cartera de Irlanda del Norte, tambi&eacute;n se hubieran encontrado ante una tesitura similar ya que defienden la salida de la UE.
    </p><p class="article-text">
        La clave del problema era y es&nbsp;que el n&uacute;cleo duro de dirigentes&nbsp;del partido conservador mantienen todas las opciones abiertas mientras Cameron volaba por todo el continente&nbsp;europeo buscando concesiones (en la renegociaci&oacute;n con la UE). La lista es extensa: Theresa May (ministra de Interior), Michael Gove (ministro de Justicia), Boris Johnson (alcalde de Londres), Oliver Letwin, Sajid Javid, Justine Greening, John Whittingdale, Priti Patel y muchos otros.
    </p><p class="article-text">
        Conscientes de lo que est&aacute; en juego, estos pol&iacute;ticos quieren jugar sobre seguro. Cameron se enfrenta a la posibilidad de que todos o muchos de ellos apuesten por la salida de la UE cuando &eacute;l cierre las negociaciones en curso. Eso ya es bastante malo para &eacute;l (asumiendo que al final Cameron no nos sorprenda a todos pidiendo tambi&eacute;n la salida).&nbsp;
    </p><p class="article-text">
        Imponer que su gabinete hablara con una sola voz hubiera sido un desastre&nbsp;y podr&iacute;a haber provocado una dimisi&oacute;n masiva a la que pocos gobiernos pueden sobrevivir. Solo tenemos que imaginar el quebradero pol&iacute;tico que habr&iacute;a si Cameron y Osborne tuvieran que enfrentarse a Boris Johnson en ese debate. La situaci&oacute;n todav&iacute;a podr&iacute;a empeorar m&aacute;s si el alcalde de Londres desafiara la l&iacute;nea oficial desde dentro del Gobierno. Mejor dejar en suspenso estas obligaciones, esquivar tanta metralla como sea posible y recoger los pedazos despu&eacute;s.
    </p><h3 class="article-text">Cruce de navajas en el Partido Conservador</h3><p class="article-text">
        &iquest;Est&aacute; Cameron fuera de peligro? De ninguna manera. Es importante tener presente que el anuncio de este martes es un ejercicio pol&iacute;tico para controlar los da&ntilde;os; nada m&aacute;s que eso. En principio, significa que el Partido Conservador puede continuar en el Gobierno tras la celebraci&oacute;n del refer&eacute;ndum, de nuevo unido y con una relaci&oacute;n aparente de perfecta armon&iacute;a.
    </p><p class="article-text">
        Evidentemente, el desenlace ser&aacute; muy distinto, con un panorama desgarrado por la batalla, y muchas de las cicatrices continuar&aacute;n visibles&nbsp;durante a&ntilde;os. De la misma forma que el refer&eacute;ndum de 1975 allan&oacute; el camino para la separaci&oacute;n entre la izquierda laborista y el Partido Social Dem&oacute;crata (SDP), el pr&oacute;ximo refer&eacute;ndum crear&aacute; tantos problemas como los que resuelva, por ejemplo, causando heridas en la contienda por el liderazgo del partido antes de las elecciones de 2020.
    </p><p class="article-text">
        El momento escogido por Cameron para su anuncio sugiere que tiene la intenci&oacute;n de finalizar las negociaciones (con la UE) en febrero y convocar un refer&eacute;ndum cuanto antes. Le gustar&iacute;a obtener una victoria incontestable, una r&aacute;pida vuelta a la normalidad y que Osborne se afiance como su claro sucesor. &iquest;Pero qu&eacute; pasar&aacute; si pierde? &iquest;Puede un primer ministro sobrevivir a una derrota as&iacute;? Para eso, no hay una respuesta obvia, s&oacute;lo las duras reglas de la pol&iacute;tica real.
    </p><p class="article-text">
        &iquest;Y qu&eacute; pasar&iacute;a si Boris Johnson decide asumir el protagonismo&nbsp;en la campa&ntilde;a a favor de la salida de la UE y contribuye a que esta sea la vencedora? &iquest;Qui&eacute;n se colocar&aacute; como favorito? En estos momentos Cameron hace todo lo que est&aacute; en sus manos para minimizar los riesgos inherentes del refer&eacute;ndum. Lo que tiene por delante es evidentemente peligroso.
    </p><p class="article-text">
        Traducci&oacute;n de: Emma Reverte
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Matthew d'Ancona]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/referendum-ue-problemas-david-cameron_1_4247565.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 13 Jan 2016 09:29:17 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/a3009245-4126-47d3-8909-b3aab9129b3f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="35765" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/a3009245-4126-47d3-8909-b3aab9129b3f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="35765" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[El referéndum de la UE: los problemas crecen para David Cameron]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/a3009245-4126-47d3-8909-b3aab9129b3f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[UE - Unión Europea,David Cameron,Reino Unido]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
