<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Enzo Traverso]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/enzo_traverso/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Enzo Traverso]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/515226/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[El malson és real: el capitalisme salvatge de Trump]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/malson-real-capitalisme-salvatge-trump_132_3548224.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p class="article-text">
        Durant la darrera campanya electoral als Estats Units, la majoria de les enquestes i dels mitjans de comunicaci&oacute; pronosticaven una clara vict&ograve;ria de la candidata dem&ograve;crata Hillary Clinton. Quan finalment es varen fer p&uacute;blics els resultats definitius, el triomf de Donald Trump -una estrella dels <em>realities </em>televisius-sobre l&rsquo;ex secret&agrave;ria d&rsquo;Estat, va produir un gran trauma, que encara dura. Predisposats a una inevitable vict&ograve;ria dels Dem&ograve;crates, molts se senten avui com personers en una hist&ograve;ria contrafactual, tipus la postguerra d&rsquo;una Am&egrave;rica dominada per l&rsquo;Alemanya nazi i el Jap&oacute; imperial imaginats en la s&egrave;rie de TV <em>The Man in the High Castle.</em> El triomf d&rsquo;una candidata recolzada per l&rsquo;elit econ&ograve;mica i pol&iacute;tica, per Wall Street i els grans mitjans de comunicaci&oacute;, semblava natural, fins i tot inevitable. Sobretot perqu&egrave; s&rsquo;enfrontava a un oponent indecent isemifeixista. El veredicte semblava escrit d&rsquo;antuvi i com a conseq&uuml;&egrave;ncia d&rsquo;aix&ograve; la presid&egrave;ncia de Donald J. Trump apareix ara com una transgressi&oacute; de les &ldquo;lleis&rdquo; de la hist&ograve;ria. Si un pensa que les coses havien d&rsquo;haver succe&iuml;t d&rsquo;una altra manera, &eacute;s molt dif&iacute;cil acceptar que aquest malson &eacute;s la realitat.
    </p><p class="article-text">
        Ara b&eacute;, procedent d&rsquo;It&agrave;lia, un pa&iacute;s que ha tingut durant 20 anys com a president del govern Silvio Berlusconi &ndash;un milionari magnat de la TV, el nostre Trump-, tinc tend&egrave;ncia a sentir-me curat d&rsquo;espant, tot i que s&oacute;c conscient que les conseq&uuml;&egrave;ncies de la vict&ograve;ria de Trump s&oacute;n incomparablement m&eacute;s grans. Ara b&eacute;: all&ograve; que els mitjans no varen saber veure no fou un gran terratr&egrave;mol favorable a Trump &ndash;que no es va produir- sin&oacute; la caiguda del vot dem&ograve;crata. Trump ha tingut menys vots que Clinton i menys que Mitt Romney en 2012. El frac&agrave;s de la candidata dem&ograve;crata &ndash;Clinton ha perdut molts milions de vots que havia guanyat Barack Obama en 2008 aix&iacute; com molts estats tradicionalment dem&ograve;crates- &eacute;s el que explica la vict&ograve;ria de Trump. No estem davant la transformaci&oacute; dels Estats Units en una comunitat feixista encarnada en un l&iacute;der carism&agrave;tic. El que ha passat &eacute;s que s&rsquo;ha rebutjat l&rsquo;establishment pol&iacute;tic a trav&eacute;s de l&rsquo;abstenci&oacute; massiva i del vot de protesta capturat per un demagog populista en uns quants estats clau. En altres paraules, Trump significa un daltabaix a nivell pol&iacute;tic, no un canvi sobtat i dram&agrave;tic de la societat americana (com va oc&oacute;rrer a Alemanya quan el Partit Nazi pass&agrave; del 2,6% al 37,27% del vot popular entre les eleccions de 1928 i les de 1932).
    </p><p class="article-text">
        La ponderaci&oacute; de les similituds del trumpisme amb el feixisme implica especular al voltant de qu&egrave; pot significar o quin rostre podria mostrar el feixisme al segle XXI. Els paral&middot;lels hist&ograve;rics ens permeten esbossar analogies, per&ograve; no homologies. Simplement, no podem dibuixar el perfil de Trump sobre el model d&rsquo;un paradigma feixista que aparegu&eacute; als anys d&rsquo;entreguerres del segle XX.  Trump est&agrave; tan lluny del feixisme cl&agrave;ssic com Occupy Wall Street, els Indignados o la Nuit Debout del comunisme del segle XX.
    </p><p class="article-text">
        I tanmateix el trumpisme i el movement Occupy s&iacute; que encarnen una polaritat social, pol&iacute;tica i &agrave;dhuc de classe tan profunda com el conflicte entre el feixisme i el comunisme fa gaireb&eacute; un segle.  La comparaci&oacute; sembla leg&iacute;tima, encara que els subjectes actuals rebutjarien, sens dubte, la filiaci&oacute; hist&ograve;rica. A difer&egrave;ncia de Bernie Sanders, que professa una forma de socialisme democr&agrave;tic, Trump no s&rsquo;inscriu en cap tradici&oacute; ideol&ograve;gica, tampoc en una tradici&oacute; feixista.  Les seues inclinacions feixistes nom&eacute;s es poden deduir si de cas dels seus actes i declaracions, per&ograve; no de cap cultura pol&iacute;tica que ell pogu&eacute;s defensar conscientment.
    </p><p class="article-text">
        Durant la campanya de les presidencials molts observadors varen subratllar els trets feixistes de Trump a les p&agrave;gines de la premsa respectable. El maig passat, Robert Kegan &ndash;un pensador pol&iacute;tic neoconservador i un del ide&ograve;legs de la invasi&oacute; de l&rsquo;Iraq ordenada per George W. Bush- public&agrave; al <em>Washington Post</em> un article titulat &ldquo;This is How Fascism Comes to America&rdquo;. Al <em>New York Times</em>, RossDouthat es preguntava directament: &ldquo;Is Donald Trump a Fascist?&rdquo; I feia una llista que el situava molt a prop dels cabdills feixistes dels anys 30: una concepci&oacute; carism&agrave;tica de la pol&iacute;tica, autoritarisme, odi al pluralisme, nacionalisme radical, racisme, xenof&ograve;bia, misog&iacute;nia, homof&ograve;bia, islamof&ograve;bia, i en definitiva un estil que considera els ciutadans nom&eacute;s com una massa que cal seduir, manipular i enganyar.
    </p><p class="article-text">
        En molts aspectes Trump s&iacute; que actua com un feixista del segle XXI. Trump es presenta com un &ldquo;home d&rsquo;acci&oacute;&rdquo;, no com un pensador. Menysprea els intel&middot;lectuals i no accepta les critiques. Fa gala d&rsquo;una misog&iacute;nia brutal. Exhibeix una virilitat vulgar, agressiva. Usa el racisme i la xenof&ograve;bia com a armes de propaganda. Vol expulsar els immigrants musulmans i <em>latinos,</em> titllant-los de terroristes i criminals. Defensa la policia encara que tirotege afroamericans. I quan expressa els seus dubtes sobre si Obama va n&agrave;ixer realment als EUA, dona a entendre que els afroamericans no poder ser veritables americans. Diu que defensa les classes populars molt afectades per la crisi econ&ograve;mica del 2008 i la desindustrialitzaci&oacute;, del pa&iacute;s, per&ograve; no denuncia el veritable culpable, que &eacute;s el capitalisme financer, i  en canvi desvia l&rsquo;atenci&oacute; amb un boc emissari. La seua campanya tenia molts trets propis de l&rsquo;antisemitisme, que defensava una comunitat nacional m&iacute;tica, &egrave;tnicament homog&egrave;nia enfront dels seus enemics. Per als nazis, aquests enemics eren els jueus. Trump agafa aquest mateix model i n&rsquo;amplia l&rsquo;espectre per a incloure-hi afroamericans, <em>latinos</em>, musulmans, negres i immigrants no blancs en general.
    </p><p class="article-text">
        La bretxa electoral entre l&rsquo;Am&egrave;rica urbana i la rural revela la persist&egrave;ncia d&rsquo;una antiga connexi&oacute; entre crisi econ&ograve;mica i xenof&ograve;bia.  En la ret&ograve;rica que fa servir Trump, les condemnes de &ldquo;l&rsquo;establishment&rdquo; reprodueixen el clix&eacute; antisemita de la comunitat agr&agrave;ria virtuosa arrelada en la terra i la tradici&oacute; enfront de la metr&ograve;polis an&ograve;nima, corrupta, intel&middot;lectual i cosmopolita. No &eacute;s que li desagraden els pol&iacute;tics jueus o els representants de l&rsquo;elit econ&ograve;mica &ndash;avui la seua islamof&ograve;bia &eacute;s m&eacute;s forta que el seu prejudici contra els jueus- sin&oacute; m&eacute;s b&eacute; que presenta les ciutats com el centre d&rsquo;un poder abstracte i inaprehensible generat pels mitjans, les finances i la cultura &ndash;una visi&oacute; que l&rsquo;antisemitisme codific&agrave; al segle passat. Per descomptat, aquesta aversi&oacute; no t&eacute; en compte les arrels de Trump en Nova York, una ciutat que &eacute;s el s&iacute;mbol per antonom&agrave;sia del paisatge urb&agrave; que avorreix ni el priva de tenir excel&middot;lents relacions amb Wall Street &ndash;la seua administraci&oacute; est&agrave; farcida de milionaris- igual que feien els feixistes i els nazis als anys 30 malgrat les seues brutals escomeses contra l&rsquo;elit jueva &ldquo;parasit&agrave;ria&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Trump es presenta com el l&iacute;der fort i captivador, l&rsquo;&uacute;nic que pot salvar el pa&iacute;s amb les seues facultats excepcionals, gaireb&eacute; taumat&uacute;rgiques. En la m&eacute;s pura tradici&oacute; de la pol&iacute;tica carism&agrave;tica i autorit&agrave;ria, pret&eacute;n representar una comunitat nacional I alhora transcendir-la, com a salvador i redemptor. Els seus discursos i m&iacute;tings recorden l&rsquo;est&egrave;tica feixista: quan veiem les imatges del seu avi&oacute; aterrant, durant una gira, i apareix ell envoltat d&rsquo;una multitud entusiasta, no podem evitar recordar la seq&uuml;&egrave;ncia inicial d&rsquo;<em>El triomf de la voluntat</em>, de Leni Riefenstahl, amb el vol de Hitler sobre Nuremberg que va a trobar-se amb els seus seguidors que l&rsquo;esperen al congr&eacute;s nazi.
    </p><p class="article-text">
        <strong>Sense un moviment</strong>
    </p><p class="article-text">
        Tots aquests trets tenen un regust feixista innegable, per&ograve; es queden en el nivell superficial de la personalitat. A difer&egrave;ncia de Mussolini I de Hitler, Trump no coneix probablement <em>La psicologia de la multitud,</em> de Gustave Le Bon, per&ograve; en canvi extrau les seues habilitats demag&ograve;giques de la seua experi&egrave;ncia en els shows televisius. Els dictadors europeus es creixien en l&rsquo;atmosfera el&egrave;ctrica i excitant de les concentracions de masses, en les quals la seua uni&oacute; m&iacute;stica amb el poble es consumava amb la pres&egrave;ncia f&iacute;sica de la massa. El carisma de Trump, en canvi, funciona a trav&eacute;s de les pantalles de TV. Temperamentalment, Trump &eacute;s un &ldquo;decisionista&rdquo; &ndash;un l&iacute;der que decideix i actua sense traves parlament&agrave;ries i ignorant les regles de procediment- tot i que sens dubte no haur&agrave; sentit mai el nom de Carl Schmitt, el te&ograve;ric del &ldquo;decisionisme&rdquo;. Tamb&eacute; podem suposar que molta gent que acudia als seus actes de campanya reunien els trets d&rsquo;all&ograve; que Erich Fromm i Theodor W. Adorno en deien la &ldquo;personalitat autorit&agrave;ria&rdquo; &ndash;la tend&egrave;ncia a sotmetre&rsquo;s ells mateixos a un poder arbitrari i tir&agrave;nic- per&ograve; el feixisme no es pot reduir ni al car&agrave;cter d&rsquo;un l&iacute;der pol&iacute;tic ni a les predisposicions psicol&ograve;giques dels seus seguidors.
    </p><p class="article-text">
        El fet &eacute;s que darrere de Trump no hi ha cap organitzaci&oacute; feixista. No encap&ccedil;ala un moviment de masses, &eacute;s una estrella de la televisi&oacute;. Recorda molt m&eacute;s Berlusconi que no Mussolini. A difer&egrave;ncia de Mussolini, no procedeix de l&rsquo;esquerra, i a difer&egrave;ncia de Hitler no &eacute;s un lumpen, una figura marginal que descobr&iacute; la pol&iacute;tica en una societat devastada per la guerra. Per&ograve; a l&rsquo;igual que Berlusconi &eacute;s un milionari (o almenys diu que ho &eacute;s), les activitats pol&iacute;tiques del qual col&middot;lidiran permanentment amb els seus negocis privats. Aix&iacute; doncs, mai podria pensar a organitzar una marxa de camises negres o brunes sobre Washington, ni que siga perqu&egrave; no podria; no t&eacute; grups organitzats darrere seu. Fou capa&ccedil; de canalitzar la insatisfacci&oacute; i la r&agrave;bia de la gent corrent contra Washington i Wall Street, per&ograve; tot el que pot oposar a &ldquo;l&rsquo;establishment&rdquo; s&oacute;n les seues suposades facultats excepcionals. El Partit Republic&agrave; que ara dirigeix &eacute;s tot el contrari a un moviment subversiu i radical.
    </p><p class="article-text">
        Ning&uacute; sap quin ser&agrave; el programa real de Trump, encara que tothom ha escoltat les seues promeses de deportar musulmans i <em>latinos</em> i de bastir un mur en la frontera amb M&egrave;xic. Ha anunciat moltes mesures autorit&agrave;ries &ndash;contra els musulmans, el refugiats, els immigrants mexicans, el dret a l&rsquo;avortament- que q&uuml;estionen tant la democr&agrave;cia com l&rsquo;estat de dret. El tipus gent que ha elegit per a la nova administraci&oacute; &ndash;especialment el nacionalista d&rsquo;extrema dreta Steve Bannon nomenat &ldquo;estratega en cap&rdquo;- confirma clarament aquesta tend&egrave;ncia. En el terreny econ&ograve;mic, tanmateix, barreja proteccionisme i neoliberalisme. Vol anul&middot;lar el tractat de lliure comer&ccedil; amb M&egrave;xic, per&ograve; vol desregular les finances i privatitzar els serveis socials, que vol dir abolir els modestos assoliments de la pol&iacute;tica sanit&agrave;ria d&rsquo;Obama.Trump &eacute;s molt m&eacute;s procliu a les pol&iacute;tiques neoliberals que la dreta radical europea que s&rsquo;oposa a l&rsquo;euro per&ograve; que dona suport a una atenci&oacute; de salut socialitzada, i est&agrave; molt lluny del corporativisme feixista cl&agrave;ssic (que en molts casos establ&iacute; formes de seguretat social). A Fran&ccedil;a, It&agrave;lia, &Agrave;ustria, B&egrave;lgica, Holanda i fins i tot Alemanya, els moviments d&rsquo;extrema dreta promouen una mena d&rsquo;Estat del Benestar xen&ograve;fob. Trump defensa una mena d&rsquo;autoritarisme neoliberal en pol&iacute;tica interior. Com un demagog populista, excita a la gent ordin&agrave;ria contra l&rsquo;anomenat establishment, per&ograve; no proposa cap pol&iacute;tica social (ni que fos xen&ograve;foba o racista) per a defensar-la.
    </p><p class="article-text">
        Els feixismes cl&agrave;ssics adoraven l&rsquo;Estat, defensaven l&rsquo;imperialisme i promovien l&rsquo;expansionisme militar. La seua pol&iacute;tica exterior s&rsquo;orientava a la Guerra i la conquesta de l&rsquo;anomenat &ldquo;espai vital&rdquo; (<em>spazio vitale, Lebensraum</em>). Trump, en canvi, sembla m&eacute;s orientat a l&rsquo;a&iuml;llacionisme, critica la Guerra en Iraq i busca una alian&ccedil;a amb la R&uacute;ssia de Vladimir Putin. En pol&iacute;tica exterior, la seua visi&oacute; no va m&eacute;s enll&agrave; dels seus interessos de negoci.  A difer&egrave;ncia del feixisme, que afirmava en&egrave;rgicament la idea d&rsquo;una comunitat nacional o racial (<em>stirpe, Volk</em>), Trump predica l&rsquo;individualisme. De tota manera, encarna una visi&oacute; xen&ograve;foba I reaccion&agrave;ria de l&rsquo;americanisme: el <em>self-mademan</em> social-darwinista, el venjador que porta armes, el ressentiment d&rsquo;una poblaci&oacute; blanca que no sap avenir-se amb el fe que esdevindr&agrave; una minoria en un pa&iacute;s d&rsquo;immigrants. Trump obtingu&eacute; nom&eacute;s un quart dels vots del cens electoral, per&ograve; el seu &egrave;xit dona veu a la por i les frustracions d&rsquo;una minoria, a l&rsquo;igual que feia el nacionalisme WASP un segle enrere quan el blanc dels seus atacs eren els immigrants cat&ograve;lics, ortodoxos i jueus de l&rsquo;Europa del sud i oriental.
    </p><p class="article-text">
        El feixisme fou un producte de la Primera Guerra Mundial i del col&middot;lapse de l&rsquo;ordre europeu del segle XIX. El seu nacionalisme radical sorg&iacute; d&rsquo;aquesta crisi continental global i adopt&agrave; la forma d&rsquo;una pol&iacute;tica militaritzada heretada de les trinxeres de la guerra i radicalitzada en una confrontaci&oacute; violenta amb el bolxevisme. En aquest context de cataclisme, el feixisme proposava, tot i el seu eclecticisme, una alternativa a l&rsquo;ordre liberal que s&rsquo;esfondrava. Dit breument, oferia un nou projecte de societat i de civilitzaci&oacute;, que ha menat molts estudiosos a parlar d&rsquo;una &ldquo;revoluci&oacute; feixista&rdquo; o d&rsquo;una &ldquo;tercera via&rdquo; entre el comunisme i el liberalisme. Trump pertany a una altra &egrave;poca i no proposa cap nou model de societat  o de civilitzaci&oacute;. Nom&eacute;s pot oferir esl&ograve;gans: &ldquo;<em>Make America Great Again</em>&rdquo; o b&eacute; &ldquo;<em>America First</em>.&rdquo; No vol canviar, en absolut, el model social i econ&ograve;mic americ&agrave;, ni que siga perqu&egrave; t&eacute; grans interessos privats a preservar al seu si.
    </p><p class="article-text">
        Trump sorgeix en una era de capitalisme financer, d&rsquo;individualisme competitiu i de precaritzaci&oacute; social. No organitza ni mobilitza les masses; m&eacute;s aviat, atrau audi&egrave;ncia en una societat atomitzada de consumidors. No vesteix uniforme, com Hitler o Mussolini; en canvi, fa gala d&rsquo;un estil de vida lux&oacute;s a la manera de la protot&iacute;pica estrella de Hollywood. M&eacute;s que un nou projecte pol&iacute;tic, personifica un model antropol&ograve;gic neoliberal: mercat, compet&egrave;ncia i interessos privats assumits com a &ldquo;conducta de vida&rdquo;. Si b&eacute; Estats Units no ha tingut mai un president m&eacute;s reaccionari i de dretes que Trump, cal dir tamb&eacute; que les idees feixistes estan menys difoses ara en aquest pa&iacute;s que fa 70 o 100 anys, en el temps del maccarthysme o de la &ldquo;Cacera de Rojos&rdquo;. Ja no existeix l&rsquo;amena&ccedil;a bolxevic i no n&rsquo;hi ha prou esporuguiment amb l&rsquo;espectre del terrorisme perqu&egrave; els americans renuncien tan f&agrave;cilment a les seues llibertats a canvi de promeses de seguretat.
    </p><p class="article-text">
        Finalment, l&rsquo;elecci&oacute; de Trump s&rsquo;ha d&rsquo;inscriure en un context internacional prec&iacute;s, entre la crisi dels refugiats a Europa, el Brexit i les eleccions presidencials franceses de la primavera. Forma part d&rsquo;una onada de moviments de dretes ianti-globalitzaci&oacute;. Trump &eacute;s un perill i ens haur&iacute;em de preparar per a un per&iacute;ode de conflicte social i pol&iacute;tic.
    </p><p class="article-text">
        Tanmateix, em sembla que interpretar-lo a trav&eacute;s de la vella categoria de feixisme no ens ajuda a copsar la novetat de l&rsquo;era Trump. Tenim tend&egrave;ncia a mirar els nous objectes i fen&ograve;mens pol&iacute;tics a trav&eacute;s de la lent de conceptes preexistents, per&ograve; haur&iacute;em d&rsquo;adonar-nos que no s&oacute;n un retorn del passat. Trump no representa un retorn sobtat a la barb&agrave;rie, i tampoc no &eacute;s un meteorit caigut sobre un pa&iacute;s pac&iacute;fic, causant-hi grans estralls. M&eacute;s aviat &eacute;s el producte de les transformacions que ha sofert el capitalisme en les darreres d&egrave;cades. Amb les seues tend&egrave;ncies nacionalistes, populistes, racistes i autorit&agrave;ries, encarna una forma de capitalisme salvatge: un capitalisme sense rostre hum&agrave;. No &eacute;s un ressorgiment del feixisme, sin&oacute; alguna cosa nova, encara no del tot realitzada i encara no clarament definida. Ara com ara podr&iacute;em dir-ne &ldquo;post-feixisme&rdquo;. I com que aquest nou poder no respecta l&rsquo;estat de dret i els procediments legals, la pol&iacute;tica tradicional corre el perill d&rsquo;esdevenir obsoleta o, a l&rsquo;extrem, &agrave;mpliament inadequada. La pol&iacute;tica ha tornat als carrers.
    </p><p class="article-text">
        <em>*Enzo Traverso &eacute;s actualment professor d&rsquo;Humanitats a la Cornell University i autor d&rsquo;obres com </em><strong>*Enzo Traverso</strong>Els usos del passat<em> (PUV), </em>A sangre y fuego. La Guerra civil europea 1914-1945<em> (PUV) i, acabat de publicar als EUA, </em>Left-Wing Melancholia<em> (Columbia University Press, 2017). Aviat apareixer&agrave; en catal&agrave; el seu nou llibre </em>Els nous rostres del feixisme<em> (Balandra edicions). Traducci&oacute; de Gustau Mu&ntilde;oz.</em>
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Enzo Traverso]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/malson-real-capitalisme-salvatge-trump_132_3548224.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 02 Mar 2017 20:30:58 +0000]]></pubDate>
      <media:title><![CDATA[El malson és real: el capitalisme salvatge de Trump]]></media:title>
    </item>
  </channel>
</rss>
