<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Charlie Brinkhurst-Cuff]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/charlie_brinkhurst-cuff/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Charlie Brinkhurst-Cuff]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/515525/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Por qué no hay nada racista en los espacios solo para negros]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/racista-espacios-solo-negros_129_3370947.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/99de6fb0-929f-4ec0-8613-b8d01cf0025f_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="Por qué no hay nada racista en los espacios solo para negros"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">La polémica en torno a un festival feminista negro en París no logra identificar las diferencias entre espacios blancos segregacionistas y espacios negros subversivos</p><p class="subtitle">Al negar a los blancos el acceso a estos espacios no estamos reflejando estructuras de poder ya existentes, sino que intentamos subvertirlas</p></div><p class="article-text">
        Yo tiro la toalla. Algunas personas blancas se han enfadado tanto de su exclusi&oacute;n de partes del <a href="https://mwasicollectif.com/2017/04/05/festival-nyansapo/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">festival Nyansapo</a>, una concentraci&oacute;n de feminismo interseccional negro programada entre el 28 y el 30 de julio en Par&iacute;s, que la alcaldesa de la ciudad ha pedido que se proh&iacute;ba <a href="http://www.bbc.com/news/world-europe-40091679" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">hasta que las organizadoras aclaren los detalles con ella</a>. Asimismo, grupos contra el racismo han denunciado que el evento har&iacute;a que Rosa Parks se retorciese en su tumba.
    </p><p class="article-text">
        En la misma semana que algunos hombres han levantado revuelo porque se les ha negado el acceso a <a href="https://www.theguardian.com/film/2017/may/27/women-only-screenings-wonder-woman" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">una proyecci&oacute;n de la pel&iacute;cula Wonder Woman </a><a href="https://www.theguardian.com/film/2017/may/27/women-only-screenings-wonder-woman" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">exclusivamente para mujeres</a>, parece que se necesita una discusi&oacute;n de por qu&eacute; espacios centrados en grupos marginados, ya sean mujeres o personas negras, no son racistas ni sexistas.
    </p><p class="article-text">
        Los espacios seguros no oficiales han existido para todas las comunidades durante siglos y la autogesti&oacute;n ha sido durante mucho tiempo una parte fundamental de los movimientos feministas y contra el racismo. Como redactora de <a href="/content/edit/gal-dem.com" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link"><em>gal-dem</em></a><em>, </em>un colectivo creativo y revista escrita &uacute;nicamente por mujeres negras, pienso mucho sobre nuestra posici&oacute;n de exclusividad racial. En cierto modo entiendo que puede ser dif&iacute;cil comprender por qu&eacute; estos espacios son tan necesarios. La forma m&aacute;s sencilla de entender por qu&eacute; el festival Nyansapo tiene partes que no est&aacute;n abiertas a las personas blancas (el festival est&aacute; dividido en tres partes, una espec&iacute;ficamente para mujeres negras, otra para personas negras y otra para todo el mundo) es reconocer el racismo que sufrimos en la sociedad occidental. No habr&aacute; progreso hasta que aceptemos que <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/mar/02/france-police-racism-hashtag-activism" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">el racismo contra los negros es profundamente sist&eacute;mico</a>.
    </p><p class="article-text">
        Por eso vemos incidentes como el caso de un agente de polic&iacute;a franc&eacute;s en Bobigny acusado de <a href="http://www.eldiario.es/theguardian/policia-francesa-abuso-suburbios-paris_0_609639657.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">violar por el ano a un joven negro con una porra</a>, pegarle una paliza y afirmar que fue &ldquo;accidental&rdquo;. A su vez, los estudios muestran que en Francia, cada a&ntilde;o, mueren entre 10 y 15 personas negras o &aacute;rabes por enfrentamientos con la polic&iacute;a. Adem&aacute;s, es 20 veces m&aacute;s probable que los j&oacute;venes percibidos como negros o &aacute;rabes sean retenidos y registrados en la calle.
    </p><p class="article-text">
        Al contrario que Nyansapo, los &ldquo;espacios blancos&rdquo; autogestionados &mdash;piensen en grupos de extrema derecha&mdash; est&aacute;n casi siempre basados en prejuicios y nociones err&oacute;neas de superioridad &eacute;tnica. Se construyen por oposici&oacute;n a la diversidad y al multiculturalismo y eso, unido a las posiciones de poder que tienen las personas blancas en la sociedad, es lo que los convierte en inaceptables y hace que apesten a segregaci&oacute;n. Muy pocas veces los &ldquo;espacios solo para negros&rdquo; tienen el mismo prop&oacute;sito sino que, por el contrario, se construyen sobre la base de experiencias de lucha verdaderas. Al negar a los blancos el acceso a estos espacios no estamos reflejando estructuras de poder ya existentes, sino que intentamos subvertirlas.
    </p><p class="article-text">
        Este es claramente el caso de Nyansapo festival, organizado por Mwasi, una organizaci&oacute;n feminista negra creada en 2014 por aquellas que no se sent&iacute;an representadas en la escena francesa contra el racismo. El festival ser&aacute; el primero celebrado por Mwasi y aparentemente tambi&eacute;n el primer festival feminista negro en Francia. Su objetivo es crear espacios seguros con la oportunidad de discutir el feminismo negro, el antirracismo, la ilsamofobia, la homofobia, la transfobia y otras formas de opresi&oacute;n sist&eacute;micas.
    </p><p class="article-text">
        Cyn, miembro de Mwasi, contesta en una conversaci&oacute;n telef&oacute;nica a las cr&iacute;ticas al festival: &ldquo;&iquest;Alguna de estas personas ha tenido alguna vez un problema al alquilar un apartamento? &iquest;Han estado alguna vez m&aacute;s que cualificados para un puesto de trabajo y, aun as&iacute;, no han sido seleccionados? &iquest;Les han seguido alguna vez en una tienda? &iquest;Les ha suspendido alguna vez un profesor de universidad solo por su color de piel? Preg&uacute;ntate a ti misma si te han discriminado alguna vez por tu g&eacute;nero o tu color de piel al intentar hacer cosas diarias que intentamos hacer las personas negras y donde encontramos resistencia, violencia y odio. Entonces quiz&aacute; lo entiendas&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Tenemos galas de premios negros porque las personas negras, hasta Beyonc&eacute;, son ignoradas en galas una y otra vez. Tenemos premios literarios BAME (Black, Asian, and Minority Ethnic Groups) como el premio Jhalak porque de los miles de t&iacute;tulos publicados en 2016, menos de 100 fueron escritos por brit&aacute;nicos negros. Tenemos revistas escritas por mujeres negras porque el periodismo <a href="https://www.theguardian.com/media-network/2016/mar/24/british-journalism-diversity-white-female-male-survey" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">sigue siendo un 94% blanco y un 55% masculino</a>. Tenemos el&nbsp;<a href="http://www.blackhistorymonth.org.uk/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Mes de Historia Negra</a> porque nuestra historia a menudo no es parte del curr&iacute;culo escolar. Y tenemos festivales feministas negros porque el racismo contra los negros y el sexismo contra las mujeres siguen arraigados en antiguos pa&iacute;ses coloniales como Francia y Reino Unido. Hasta que eso cambie,<a href="http://www.eldiario.es/desalambre/Motivos-racismo-antiblanco-invento_0_642186806.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link"> no puede haber comparaci&oacute;n con el concepto de espacios &ldquo;solo para blancos&rdquo;</a>.
    </p><p class="article-text">
        Traducido por Javier Biosca Azcoiti
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Charlie Brinkhurst-Cuff]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/racista-espacios-solo-negros_129_3370947.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 31 May 2017 19:15:35 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/99de6fb0-929f-4ec0-8613-b8d01cf0025f_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="176686" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/99de6fb0-929f-4ec0-8613-b8d01cf0025f_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="176686" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[Por qué no hay nada racista en los espacios solo para negros]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/99de6fb0-929f-4ec0-8613-b8d01cf0025f_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[The Guardian,Racismo]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
