<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Sabrina Gasparrini]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/sabrina_gasparrini/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Sabrina Gasparrini]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/516274/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[La reaparición de Berlusconi en política muestra que Italia todavía lucha contra su pasado fascista]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/regreso-berlusconi-italia-fascista_129_2251422.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/03047982-dd65-4fed-963d-b7513c1af07b_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="La reaparición de Berlusconi en política muestra que Italia todavía lucha contra su pasado fascista"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">El exprimer ministro está sacando provecho del cinismo que ha echado raíces durante décadas de desconexión entre ciudadanos e instituciones</p></div><p class="article-text">
        Muchos observadores internacionales est&aacute;n perplejos por el regreso de Silvio Berlusconi a la <a href="https://www.theguardian.com/world/2018/jan/28/silvio-berlusconi-march-election-matteo-renzi-five-star-movement" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">primera l&iacute;nea de la pol&iacute;tica italiana</a>. Con 81 a&ntilde;os, no apto como candidato tras <a href="https://www.theguardian.com/world/2013/may/08/silvio-berlusconi-tax-conviction-upheld" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">una sentencia judicial de 2013</a>, est&aacute; bastante ocupado haciendo campa&ntilde;a por su partido Forza Italia en la recta final de las elecciones del pr&oacute;ximo 4 de marzo.
    </p><p class="article-text">
        La verdad, no me sorprende nada.
    </p><p class="article-text">
        Berlusconi no es el &uacute;nico pol&iacute;tico de mi pa&iacute;s que intenta regresar a la pol&iacute;tica a pesar de haber perdido toda su credibilidad hace tiempo. Roberto Formigoni, el expresidente de la regi&oacute;n de Lombard&iacute;a, <a href="http://www.ansa.it/english/news/politics/2016/12/22/formigoni-sentenced-to-six-years_ef8bccbe-367a-4e24-ae5d-9a7bd013b6d0.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">sentenciado a seis a&ntilde;os de prisi&oacute;n</a> por corrupci&oacute;n en 2016 y <a href="http://www.ansa.it/english/news/politics/2017/10/25/another-trial-for-formigoni-in-milan_a1eeac1b-5b20-463d-a373-a46850f432c8.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">a la espera de sentencias en otros juicios</a>, es otro ejemplo. Es como si los italianos ya lo hubieran visto todo antes, pero no les importase.
    </p><p class="article-text">
        Para entender por qu&eacute;, hay que mirar nuestra historia. Italia no se unific&oacute; hasta 1861. Al d&iacute;a siguiente, el pol&iacute;tico e intelectual Massimo d'Azeglio dijo la famosa frase: &ldquo;Hemos hecho Italia, ahora hemos de hacer a los italianos&rdquo;. A lo que se refer&iacute;a era a los desaf&iacute;os de crear una identidad nacional basada en unos principios similares a los que nacieron durante la Revoluci&oacute;n Francesa. Nadie prest&oacute; atenci&oacute;n a su aviso.
    </p><p class="article-text">
        En el periodo m&aacute;s oscuro de nuestra historia, el r&eacute;gimen de Mussolini trat&oacute; de forzar a la gente a amar a su pa&iacute;s definido por la ideolog&iacute;a totalitaria y asesina. El delirio militar de Italia junto a los nazis finalmente destruy&oacute; nuestras ciudades y cre&oacute; una situaci&oacute;n de pobreza masiva. Pero puede que eso no fuese lo peor de todo. A pesar de que los esfuerzos de reconstrucci&oacute;n dieron paso al llamado &ldquo;milagro econ&oacute;mico italiano&rdquo;, los efectos psicol&oacute;gicos del fascismo resultaron ser devastadores.
    </p><p class="article-text">
        Los italianos heredaron de la guerra un sentimiento colectivo de verg&uuml;enza que, por desgracia, se olvid&oacute; r&aacute;pidamente. La verg&uuml;enza naci&oacute; por haber permitido el exterminio de sus compatriotas jud&iacute;os y por haber asesinado a <a href="https://www.theguardian.com/century/1940-1949/Story/0,,127794,00.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Mussolini y a su amante</a> en vez de haber hecho que los dos respondieran ante un tribunal.
    </p><p class="article-text">
        La guerra tambi&eacute;n nos transmiti&oacute; un sentimiento de inferioridad hacia las naciones victoriosas y el sentimiento perpetuo de fracaso. Esto en parte explica por qu&eacute; muchos italianos se ofenden r&aacute;pidamente cuando, por ejemplo, la Comisi&oacute;n Europea se&ntilde;ala el estado de nuestras <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-11-22/france-italy-get-eu-warning-over-debt-levels-spending-plans" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">finanzas p&uacute;blicas</a>, o cuando Francia no nos presta tanta atenci&oacute;n como a Alemania. Pasa lo mismo cuando los medios internacionales nos describen con estereotipos y rara vez nos preguntamos: &iquest;es posible que hayamos contribuido a esto nosotros mismos?
    </p><h3 class="article-text">No aprovechamos el periodo de posguerra</h3><p class="article-text">
        La era de posguerra nos ofreci&oacute; una oportunidad democr&aacute;tica. Se supon&iacute;a que la nueva rep&uacute;blica deb&iacute;a permitir y alentar la participaci&oacute;n ciudadana en la vida pol&iacute;tica. La libertad de expresi&oacute;n y la libertad de reuni&oacute;n deber&iacute;an haber allanado el camino a un floreciente debate ciudadano. Pero la historia no siempre funciona de esta manera.
    </p><p class="article-text">
        Durante las siguientes d&eacute;cadas &ndash;algunas de ellas bastante turbulentas&ndash; los partidos pol&iacute;ticos se desviaron de su declarada misi&oacute;n constitucional de permitir a los ciudadanos a &ldquo;contribuir de una forma democr&aacute;tica a la expresi&oacute;n pol&iacute;tica nacional&rdquo;. En vez de esto, formaron un bloque compacto dentro de lo que llamamos la '<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Particracy" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">partitocracia</a>', donde el poder reside en los partidos pol&iacute;ticos y no en los ciudadanos.
    </p><p class="article-text">
        De este modo se extendi&oacute; un sistema cancer&iacute;geno, que se fue infiltrando en muchos &aacute;mbitos: en la econom&iacute;a, en las finanzas, en los medios de comunicaci&oacute;n y en el sistema judicial. Este sistema encontr&oacute; un aliado perfecto en la f&oacute;rmula proporcional de nuestro sistema electoral, cimiento de la inestabilidad gubernamental. Como resultado, los italianos se han acostumbrado a votar sin tener ni idea de lo que va a pasar.
    </p><p class="article-text">
        El inter&eacute;s de la gente en la pol&iacute;tica se desvaneci&oacute;. La fatiga, por no decir la exasperaci&oacute;n, empeor&oacute; en los &uacute;ltimos a&ntilde;os por culpa de la crisis econ&oacute;mica. En 1991 se produjo un punto cr&iacute;tico, tres a&ntilde;os antes de que Berlusconi se convirtiese en primer ministro. En una de las &uacute;ltimas manifestaciones de gran entusiasmo pol&iacute;tico, el pa&iacute;s llev&oacute; a cabo un refer&eacute;ndum en el que se pregunt&oacute; a los votantes si deseaban enterrar el sistema proporcional en las elecciones del Senado. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_electoral_law_referendum,_1991" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">M&aacute;s del 95% dijo que s&iacute; a este cambio</a>, a favor de un sistema de mayor&iacute;as.
    </p><p class="article-text">
        Lo que pas&oacute; despu&eacute;s qued&oacute; sellado en mi memoria como mi primera gran decepci&oacute;n pol&iacute;tica. Se aprob&oacute; una ley que no respetaba la elecci&oacute;n que los votantes hab&iacute;an hecho. En su lugar, se introdujo un mecanismo electoral h&iacute;brido que no hac&iacute;a nada por solventar el problema de la inestabilidad pol&iacute;tica. Fue humillante para la soberan&iacute;a popular.
    </p><p class="article-text">
        Hoy, lo m&aacute;s preocupante es el aumento del <a href="https://www.theguardian.com/world/2018/feb/06/attacks-on-immigrants-highlight-rise-of-fascist-groups-in-italy" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">racismo contra los inmigrantes</a>. Hemos llegado a un punto en el que incluso la gente con formaci&oacute;n est&aacute; de acuerdo con la ret&oacute;rica difundida tanto por la derecha como por el <a href="https://www.theguardian.com/world/five-star-movement" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Movimiento 5 Estrellas</a>. Ha quedado demostrada la capacidad del M5S para difundir <a href="https://www.theguardian.com/world/five-star-movement" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">noticias falsas</a>, incluso a trav&eacute;s de v&iacute;nculos con webs de propaganda conectadas con Rusia. Pero lo que sobre todo ha conseguido es instaurar una nueva marca de cinismo en nuestra pol&iacute;tica y reavivar una mentalidad fascista.
    </p><p class="article-text">
        M&aacute;s de 75 a&ntilde;os despu&eacute;s, el encanto de la extrema derecha sobrevive en algunos sectores de la sociedad. Despu&eacute;s de los horrores de la guerra, nadie se atrev&iacute;a a expresar ideas fascistas pero, pasado un tiempo, parece que la gente lo ha olvidado. Los pol&iacute;ticos comenzaron a expresas ideas llenas de odio y puntos de vista intolerantes, sin verg&uuml;enza alguna.
    </p><p class="article-text">
        Hace un a&ntilde;o, el l&iacute;der de la Liga Norte Matteo Salvini, pidi&oacute; &ldquo;una limpieza masiva de Italia, calle por calle, barrio por barrio, plaza por plaza, mediante el uso de la fuerza si fuese necesario&rdquo;. Este mes, un activista de extrema derecha que una vez milit&oacute; en ese partido abri&oacute; fuego contra migrantes en la ciudad de <a href="https://www.theguardian.com/world/2018/feb/03/driver-opens-fire-african-migrants-italian-city-macerata" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Macerata</a>.
    </p><p class="article-text">
        &iquest;C&oacute;mo detener esta espiral? Creo que la soluci&oacute;n para mi pa&iacute;s radica en la esperanza de que un d&iacute;a emerjan los Estados Unidos de Europa. <a href="http://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/index.cfm/Survey/getSurveyDetail/instruments/STANDARD/surveyKy/2143" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Es verdad que el apoyo a la UE ha ca&iacute;do en Italia</a>. Pero las reglas comunes europeas son lo que previenen que Italia vire m&aacute;s hacia el populismo y que se erosionen los principios democr&aacute;ticos. Ser parte de la UE act&uacute;a como una armadura contra nuestros peores instintos.
    </p><p class="article-text">
        Italia carece de instituciones que sean cre&iacute;bles a los ojos de sus ciudadanos. La corrupci&oacute;n y el clientelismo abundan. Nuestra deuda nacional ha crecido hasta alcanzar un 131% de nuestro PIB durante d&eacute;cadas de mal uso de los fondos p&uacute;blicos y de mala gobernanza. Sin un proyecto pol&iacute;tico real en el que los ciudadanos se conviertan en actores, y no en espectadores cansados, no conseguiremos salir de este l&iacute;o.
    </p><p class="article-text">
        <em>Sabrina Gasparrini es la secretaria general de la Federaci&oacute;n Italiana de Derechos Humanos.</em>
    </p><p class="article-text">
        Traducido por Cristina Armunia Berges
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sabrina Gasparrini]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/regreso-berlusconi-italia-fascista_129_2251422.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 28 Feb 2018 19:03:18 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/03047982-dd65-4fed-963d-b7513c1af07b_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="669550" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/03047982-dd65-4fed-963d-b7513c1af07b_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="669550" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[La reaparición de Berlusconi en política muestra que Italia todavía lucha contra su pasado fascista]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/03047982-dd65-4fed-963d-b7513c1af07b_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[The Guardian,Europa,Italia,Fascismo,Silvio Berlusconi,UE - Unión Europea]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
