<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Claudia Ciobanu]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/claudia_ciobanu/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Claudia Ciobanu]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/516555/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[En Reino Unido viven 400.000 rumanos: Rumanía es la principal perjudicada]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/reino-unido-rumania-principal-perjudicada_129_2096615.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/513dd92e-f5a6-4696-911b-0ceed311f60b_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="En Reino Unido viven 400.000 rumanos: Rumanía es la principal perjudicada"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">La misma corrupción y pobreza que están dejando a Rumanía sin energía ni esperanza hace que se vayan del país</p></div><p class="article-text">
        Despu&eacute;s de los polacos, los rumanos forman ya <a href="http://business-review.eu/news/more-than-400000-romanians-live-in-uk-becoming-the-second-non-british-nationality-171217" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">el segundo grupo m&aacute;s numeroso de ciudadanos no brit&aacute;nicos viviendo en Reino Unido</a>. M&aacute;s de 400.000 rumanos viven en el pa&iacute;s, lo que multiplica por m&aacute;s de dos el n&uacute;mero que hab&iacute;a antes de 2014, cuando el mercado laboral brit&aacute;nico levant&oacute; las restricciones que imped&iacute;an su ingreso (Ruman&iacute;a entr&oacute; en la Uni&oacute;n Europea en 2007).
    </p><p class="article-text">
        Sin embargo, y a pesar de estas cifras, el plan de los rumanos no es &ldquo;inundar&rdquo; el Reino Unido. La multitud de rumanos que est&aacute; dejando su pa&iacute;s lo hace para trasladarse a cualquier lugar donde haya una oportunidad. En Italia y en Espa&ntilde;a, pa&iacute;ses latinos con lenguas cercanas, hace tiempo que los rumanos son el grupo m&aacute;s numeroso de no nacionales.
    </p><p class="article-text">
        <a href="http://www.un.org/en/development/desa/population/migration/publications/migrationreport/docs/MigrationReport2015_Highlights.pdf" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">De acuerdo con Naciones Unidas</a>, hay 3,6 millones de rumanos en el extranjero y unos 20 millones en Ruman&iacute;a. Es la cuarta mayor di&aacute;spora entre los pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea, por detr&aacute;s de las de Reino Unido, Polonia y Alemania. Se estima que para el 2050 Ruman&iacute;a <a href="https://www.un.org/development/desa/publications/world-population-prospects-the-2017-revision.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">habr&aacute; perdido m&aacute;s del 15% de su poblaci&oacute;n</a>. La tasa anual de crecimiento de su di&aacute;spora est&aacute; entre las m&aacute;s altas del mundo.
    </p><p class="article-text">
        &iquest;De qu&eacute; huyen los rumanos? Como consecuencia del ingreso a la Uni&oacute;n Europea se esperaba prosperidad y una mejor calidad de vida. Pero 11 a&ntilde;os despu&eacute;s de la adhesi&oacute;n, los rumanos siguen huyendo de la pobreza. De acuerdo con Eurostat, casi la mitad de los ni&ntilde;os del pa&iacute;s son pobres y m&aacute;s de un tercio de los rumanos corre <a href="http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=File:At-risk-of_poverty_or_social_exclusion_rate,_2014_and_2015(%25).png" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">riesgo de caer en la pobreza</a> y en la <a href="http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/images/5/59/Children_at_risk_of_poverty_or_social_exclusion,_2010_and_2015.png" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">exclusi&oacute;n social</a>. Seg&uacute;n los datos de la ONG Visi&oacute;n Mundial Ruman&iacute;a, m&aacute;s de 225.000 ni&ntilde;os se van a dormir con hambre. En las zonas rurales, la situaci&oacute;n es desesperada.
    </p><p class="article-text">
        Cuando preguntan a los emigrantes por qu&eacute; han dejado sus hogares, la mayor&iacute;a responde que lo hizo para dar una vida mejor a sus hijos. El coste personal para los padres y madres que se van es grande: los investigadores han descubierto recientemente que la depresi&oacute;n profunda (un mal que ahora se conoce como &ldquo;<a href="https://newsmavens.com/news/smoke-signals/1092/why-do-female-eastern-european-migrants-suffer-from-depression" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">el s&iacute;ndrome italiano</a>&rdquo;) es com&uacute;n entre las mujeres rumanas empleadas en Europa Occidental para el servicio dom&eacute;stico y para el cuidado de personas.
    </p><p class="article-text">
        Si no logran mantener a sus hijos qued&aacute;ndose en Ruman&iacute;a no es porque sean vagos: los rumanos no salen de pobres aunque trabajen duro. Casi un tercio de los empleados rumanos percibe el salario m&iacute;nimo y otra quinta parte firma contratos precarios en los que se cobra a&uacute;n menos.
    </p><p class="article-text">
        Tras el colapso del comunismo en 1989, Ruman&iacute;a se convirti&oacute; en el t&iacute;pico pa&iacute;s perif&eacute;rico europeo: atra&iacute;a a los inversores extranjeros con mano de obra barata y un f&aacute;cil acceso a los recursos naturales y a las exenciones fiscales. En aquellos d&iacute;as, ese era el modelo con el que persuad&iacute;an a muchos pa&iacute;ses de Europa del Este. Desde entonces, en Ruman&iacute;a no ha habido ning&uacute;n intento serio de cambiarlo.
    </p><p class="article-text">
        La mala gesti&oacute;n del pa&iacute;s ha sido evidente a lo largo de gobiernos de distinto signo pol&iacute;tico. El dinero de la Uni&oacute;n Europea ha sido malgastado y la planificaci&oacute;n a largo plazo no es m&aacute;s que un concepto te&oacute;rico. Dejaron que se descompusiera la educaci&oacute;n y la salud p&uacute;blica, junto con otros sectores clave.
    </p><p class="article-text">
        Sin el sector p&uacute;blico, la vida en Ruman&iacute;a es violenta para los m&aacute;s vulnerables: imagine no poder enviar a sus hijos al colegio porque no puede pagar el material escolar, ir a hospitales donde tiene que comprar sus propias vendas y medicinas, o no poder calentar su casa. Son cosas que no pasan solo en Ruman&iacute;a, pero est&aacute;n a la orden del d&iacute;a en mi pa&iacute;s.
    </p><p class="article-text">
        Es dif&iacute;cil no pensar que los pol&iacute;ticos llegan al poder con el objetivo exclusivo de llenarse los bolsillos. El partido socialdem&oacute;crata gobierna hoy el pa&iacute;s. A su l&iacute;der, Liviu Dragnea, lo acusaron en 2017 de fraude (para quedarse con unos fondos europeos). Uno m&aacute;s en la larga lista de pol&iacute;ticos de alto nivel que en todo el espectro pol&iacute;tico han sido acusados o condenados por <a href="https://www.theguardian.com/world/2017/nov/27/romanians-protest-against-weakening-of-anti-corruption-powers" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">corruptos</a>.
    </p><p class="article-text">
        La emigraci&oacute;n masiva no ha hecho sino empeorar los problemas. Un ejemplo claro es la sanidad p&uacute;blica: decenas de miles de trabajadores sanitarios rumanos ejercen su profesi&oacute;n en el extranjero, incluidos los <a href="https://researchbriefings.parliament.uk/ResearchBriefing/Summary/CBP-7783" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">3.775 que trabajan para el NHS</a> (la sanidad p&uacute;blica brit&aacute;nica). Esto ha dejado a los rumanos con una grave escasez de personal y de fondos en las cl&iacute;nicas del pa&iacute;s.
    </p><p class="article-text">
        En 2010, durante la crisis econ&oacute;mica, los trabajadores rumanos fueron golpeados con algunas de las medidas de austeridad m&aacute;s duras de Europa, entre las que hubo recortes del 25% para <a href="http://www.bbc.co.uk/news/10127366" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">los salarios del sector p&uacute;blico</a>. Fueron tiempos sombr&iacute;os en los que, una vez m&aacute;s, muchos decidieron irse.
    </p><p class="article-text">
        A&ntilde;os despu&eacute;s parec&iacute;a que los rumanos exig&iacute;an un nuevo tipo de pol&iacute;tica cuando se organizaron las masivas movilizaciones de protesta por una mina de oro en <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/sep/05/romania-struggle-democracy-rosia-montana" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Rosia Montana</a>, por el <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/nov/05/romania-nightclub-tragedy-victor-ponta" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">incendio </a>en la discoteca Colectiv, y finalmente, <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/feb/05/romania-victory-protesters-corruption-creativity-solidarity" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">por la corrupci&oacute;n</a>. Pero las esperanzas de aquel momento dieron paso al escepticismo. Las alternativas pol&iacute;ticas est&aacute;n tardando en nacer y los socialdem&oacute;cratas en el gobierno, la fuerza pol&iacute;tica predominante, coquetea con el antiliberalismo. La confianza en los pol&iacute;ticos y en las instituciones est&aacute; en su punto m&aacute;s bajo.
    </p><p class="article-text">
        Los que se van suelen ser los m&aacute;s j&oacute;venes y activos. Al irse, dejan a la sociedad, econom&iacute;a y pol&iacute;tica de Ruman&iacute;a sin el idealismo y la energ&iacute;a que tanto se necesita en este momento. Cualquier nueva fuerza pol&iacute;tica que de verdad quiera mejorar la situaci&oacute;n debe encontrar formas de detener el &eacute;xodo. La principal perjudicada por los 400.000 rumanos en Reino Unido es la propia Ruman&iacute;a.
    </p><p class="article-text">
        Traducido por Francisco de Z&aacute;rate
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Claudia Ciobanu]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/reino-unido-rumania-principal-perjudicada_129_2096615.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 01 Jun 2018 20:15:39 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/513dd92e-f5a6-4696-911b-0ceed311f60b_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="74962" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/513dd92e-f5a6-4696-911b-0ceed311f60b_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="74962" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[En Reino Unido viven 400.000 rumanos: Rumanía es la principal perjudicada]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/513dd92e-f5a6-4696-911b-0ceed311f60b_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[The Guardian,Rumania,Europa,Reino Unido,Pobreza,UE - Unión Europea]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
