<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Andrew Smith]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/andrew_smith/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Andrew Smith]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/517667/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[La Policía de Hong Kong ataca brutalmente a los manifestantes y Reino Unido sigue enviando armas]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/reino-unido-proporciona-hong-kong-armas-democracia_129_1479836.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/ef374c5b-9317-457b-b2d8-2fc9db6ac94d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495" alt=""></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Desde 2015 Reino Unido ha autorizado la exportación de armas a Hong Kong por valor de 9,26 millones de euros</p><p class="subtitle">Muchas de las armas utilizadas por la Policía para dispersar las protestas en Hong Kong han sido fabricados en el Reino Unido, como el gas lacrimógeno</p><p class="subtitle">Manifestantes y organizaciones de derechos humanos acusan a las autoridades de aplicar el "uso excesivo de la fuerza" para reprimir las protestas</p></div><p class="article-text">
        La violencia de la Polic&iacute;a de Hong Kong contra los manifestantes se ha intensificado a&uacute;n m&aacute;s desde el pasado fin de semana. En los &uacute;ltimos dos meses, los agentes han atacado a los activistas prodemocr&aacute;ticos con gas lacrim&oacute;geno, granadas cargadas de gas CS &mdash;otro gas lacrim&oacute;geno&mdash;, porras y armas peque&ntilde;as. Desde junio se han utilizado m&aacute;s de&nbsp;<a href="https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests-arrests/hong-kong-police-say-420-arrested-1000-rounds-of-tear-gas-fired-since-june-9-idUSKCN1UV0QS" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">1.000 rondas de gas lacrim&oacute;geno</a> y 160 balas de goma, y las organizaciones de derechos humanos acusan a las autoridades de golpear a los manifestantes y de aplicar&nbsp;<a href="https://story.mapme.com/5f0f348c-8af8-44e5-bfa6-4c55de1bbec0" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">&ldquo;fuerza excesiva e innecesaria&rdquo;.</a>
    </p><p class="article-text">
        Es probable que muchas de las armas utilizadas hayan sido fabricadas en Reino Unido. La Fundaci&oacute;n de Investigaci&oacute;n Omega ha publicado fotograf&iacute;as de granadas de gas CS, fabricadas en Reino Unido, y utilizadas por la polic&iacute;a de Hong Kong para atacar a la multitud. Desde 2015, el Gobierno de Reino Unido ha autorizado la exportaci&oacute;n a Hong Kong de armas por valor de&nbsp;<a href="https://www.caat.org.uk/resources/export-licences/dashboard?date_from=2015%C2%AEion=Hong+Kong+Special+Administrative+Region" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">8,6 millones</a>&nbsp;de libras (9,26 millones de euros). Esto incluye permisos de exportaci&oacute;n para gases lacrim&oacute;genos, escudos antidisturbios, munici&oacute;n pirot&eacute;cnica, tecnolog&iacute;a de espionaje y otros equipos que podr&iacute;an utilizarse para reprimir las protestas.
    </p><p class="article-text">
        No es la primera vez que las autoridades de Hong Kong utilizan gas lacrim&oacute;geno fabricado en Reino Unido: tambi&eacute;n lo utilizaron contra la&nbsp;<a href="https://www.eldiario.es/internacional/Hong_Kong-protestas-Asia_0_309369092.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">&ldquo;Revoluci&oacute;n de los paraguas&rdquo;</a> en 2014. En aquel momento el Gobierno brit&aacute;nico afirm&oacute; que, debido a los ataques, <a href="https://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1654707/britain-pledges-stop-hong-kong-tear-gas-sales-if-police-use-it" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">iba a reconsiderar esta relaci&oacute;n</a>. Sin embargo, tan pronto como la violencia policial dej&oacute; de ser noticia, todo regres&oacute; a la normalidad. En cuesti&oacute;n de meses Reino Unido retom&oacute; su venta de armas.
    </p><p class="article-text">
        La&nbsp;normativa de Reino Unido&nbsp;impide otorgar&nbsp;permisos de exportaci&oacute;n de armas cuando existe un riesgo claro de que sean utilizadas para reprimir a la poblaci&oacute;n. Sin embargo, durante los &uacute;ltimos meses Londres ha autorizado&nbsp;la exportaci&oacute;n de&nbsp;armas a pesar del uso previo de gas lacrim&oacute;geno contra personas que se manifestaban pac&iacute;ficamente en Hong Kong.
    </p><p class="article-text">
        Por este motivo, muchos en Hong Kong y en Reino Unido tuvieron dificultades para tomarse en serio <a href="https://www.eldiario.es/politica/Londres-China-consecuencias-Hong-Kong_0_916908870.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">la afirmaci&oacute;n en junio de&nbsp;Jeremy Hunt</a>, entonces titular de Asuntos Exteriores, de que Downing Street no autorizar&iacute;a m&aacute;s ventas de armamento sin una garant&iacute;a de que no se utilizar&iacute;an para reprimir a la poblaci&oacute;n. Estas armas solo pueden ser utilizadas para la represi&oacute;n. De hecho, es su &uacute;nica finalidad.
    </p><figure class="embed-container embed-container--type-youtube ratio">
    
                    
                            
<script src="https://www.youtube.com/iframe_api"></script>
<script type="module">
    window.marfeel.cmd.push(['multimedia', function(multimedia) {
        multimedia.initializeItem('yt-9RcQ2tgQBFk-6664', 'youtube', '9RcQ2tgQBFk', document.getElementById('yt-9RcQ2tgQBFk-6664'));
    }]);
</script>

<iframe id=yt-9RcQ2tgQBFk-6664 src="https://www.youtube.com/embed/9RcQ2tgQBFk?enablejsapi=1" frameborder="0"></iframe>
            </figure><p class="article-text">
        En cualquier caso, la promesa de Hunt lleg&oacute; tarde y result&oacute; inefectiva. La vida &uacute;til de un arma es, a menudo, mucho m&aacute;s larga que la situaci&oacute;n pol&iacute;tica que motiv&oacute; su venta. Es probable que la Polic&iacute;a de Hong Kong tenga grandes reservas de armas fabricadas en Reino Unido, listas para ser utilizadas. Siguen apareciendo im&aacute;genes de granadas de humo de caucho fabricadas en Reino Unido.
    </p><p class="article-text">
        Las palabras de Hunt todav&iacute;a quedaron m&aacute;s en evidencia cuando se dio a conocer que el Ej&eacute;rcito de Hong Kong se encuentra entre las delegaciones invitadas al evento Defence and Security Equipment International (DSEI), una feria de armamento que se celebrar&aacute; en Londres el pr&oacute;ximo mes de septiembre.
    </p><p class="article-text">
        La DSEI es una de las mayores ferias de armas del mundo. Celebrada en Docklands , Londres, atrae a compa&ntilde;&iacute;as internacionales de armamento para reunirse con representantes de los dictadores y d&eacute;spotas m&aacute;s autoritarios del mundo. Al invitar a las autoridades de Hong Kong, Reino Unido&nbsp;env&iacute;a&nbsp;el mensaje de que su historial de violencia y represi&oacute;n puede pasarse por alto y que los derechos de los ciudadanos de Hong Kong son menos importantes que garantizar la venta de armas.
    </p><p class="article-text">
        <a href="https://www.gov.uk/government/news/dsei-2019-countries-territories-and-organisations-invited-by-dit-dso-to-attend?utm_source=c619324c-86c4-4642-8f8f-b42dff71423c&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=govuk-notifications&amp;utm_content=immediate" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">La lista completa de invitados</a>&nbsp;es una enumeraci&oacute;n de los reg&iacute;menes que abusan de los derechos humanos, con delegaciones militares de Bahr&eacute;in, Arabia Saud&iacute;, Turqu&iacute;a, Israel, Filipinas y Egipto uni&eacute;ndose a sus hom&oacute;logos en Hong Kong. Las delegaciones ser&aacute;n recibidas por las autoridades brit&aacute;nicas con todos los honores. Los fabricantes de armamento tratar&aacute;n de llamar su atenci&oacute;n con las &uacute;ltimas armas de alta tecnolog&iacute;a.
    </p><p class="article-text">
        Por desgracia, esta estrategia&nbsp;es poco&nbsp;original. Durante d&eacute;cadas, el Gobierno brit&aacute;nico, ya sea conservador, laborista o de coalici&oacute;n, ha priorizado los intereses del sector armament&iacute;stico en detrimento de los derechos humanos. Y todo parece indicar que la situaci&oacute;n empeorar&aacute; con <a href="https://www.eldiario.es/temas/boris_johnson/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Boris Johnson</a>.
    </p><p class="article-text">
        Con la incertidumbre del Brexit en el horizonte, es probable que el Gobierno haga todo lo posible para dar un impulso a las industrias del pa&iacute;s, promueva la venta de armas y, con ello, la represi&oacute;n en todo el mundo. Las cifras del Departamento de Comercio Internacional muestran que 2018 fue un a&ntilde;o excepcional para la industria armament&iacute;stica brit&aacute;nica, con exportaciones de armas valoradas en&nbsp;<a href="https://www.gov.uk/government/publications/uk-defence-and-security-exports-for-2018/uk-defence-and-security-export-statistics-for-2018" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">14.000 millones</a>&nbsp;de libras (alrededor de 15 mil millones de euros), lo que supone un aumento significativo con respecto a 2017. Durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o, Reino Unido ha sido el segundo mayor exportador de armas del mundo, solo por detr&aacute;s de Estados Unidos.
    </p><p class="article-text">
        No cabe duda de que el discurso de Johnson en torno a los derechos humanos y la democracia ser&aacute; similar al de sus predecesores. Sin embargo, para todos aquellos activistas que participan en campa&ntilde;as contra los reg&iacute;menes que est&aacute;n siendo armados y apoyados por Downing Street, este discurso solo ser&aacute; un c&uacute;mulo de palabras vac&iacute;as. Ya sea en Hong Kong, Turqu&iacute;a o Bahr&eacute;in, el Gobierno de Reino Unido debe demostrar que se solidariza y apoya sin fisuras los derechos de los activistas, en lugar de seguir fomentando la represi&oacute;n.
    </p><p class="article-text">
        Traducido por Emma Reverter.
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Andrew Smith]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/reino-unido-proporciona-hong-kong-armas-democracia_129_1479836.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Aug 2019 19:01:43 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/ef374c5b-9317-457b-b2d8-2fc9db6ac94d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="93854" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/ef374c5b-9317-457b-b2d8-2fc9db6ac94d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="93854" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[La Policía de Hong Kong ataca brutalmente a los manifestantes y Reino Unido sigue enviando armas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/ef374c5b-9317-457b-b2d8-2fc9db6ac94d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Reino Unido,Hong Kong,Venta de armas]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
