<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Raquel Henriques da Silva]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/raquel-henriques-da-silva/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Raquel Henriques da Silva]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/517998/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Joana Vasconcelos: obra abierta]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/cultura/joana-vasconcelos-obra-abierta_1_1182239.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495" alt="Carlos Rivaherrera "></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Joana Vasconcelos es la artista portuguesa con mayor reconocimiento internacional, hecho que se debe a la calidad de su trabajo</p><p class="subtitle">Las nuevas obras de Vasconcelos son reconocidas de inmediato no solo por los expertos sino, al menos en Portugal, por sectores de la población que no suelen frecuentar ni museos ni galerías</p></div><div class="list">
                    <ul>
                                    <li>Este art&iacute;culo pertenece a la revista <em>Portugal: la magia de lo improbable</em>, de eldiario.es. <a href="https://www.eldiario.es/internacional/Joana-Vasconcelos-Obra-abierta_0_975352789.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia">Lee aqu&iacute; la versi&oacute;n en portugu&eacute;s</a>. <a href="https://usuarios.eldiario.es/?_ga=2.156011256.2142663424.1576481990-552936294.1573326272#!/hazte_socio" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia">Hazte socia ya y recibe nuestras revistas trimestrales en casa</a></li>
                            </ul>
            </div><figure class="ni-figure">
        
                                            






    <picture class="news-image">
                                    <!--[if IE 9]>
                <video style="display: none;"><![endif]-->
                                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 576px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_9-16-aspect-ratio_50p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 576px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_9-16-aspect-ratio_50p_0.jpg"
                        >
                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 767px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_9-16-aspect-ratio_75p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 767px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_9-16-aspect-ratio_75p_0.jpg"
                        >
                                                                    
                                                    <source
                                    
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_9-16-aspect-ratio_default_0.webp"
                            >
                                                <source
                                
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_9-16-aspect-ratio_default_0.jpg"
                        >
                                    
                <!--[if IE 9]></video><![endif]-->

                <img
                                        src="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_9-16-aspect-ratio_default_0.jpg"
                    alt=""
                >

            
            </picture>

            
            
            
                </figure><p class="article-text">
        Joana Vasconcelos (JV) es la artista portuguesa con mayor reconocimiento internacional, hecho que se debe a la calidad de su trabajo, que desempe&ntilde;a desde finales de 1980 con especial dedicaci&oacute;n e innovaci&oacute;n permanente. De primeras, dos aspectos destacan en su obra: el tama&ntilde;o considerable de muchos trabajos y la afirmaci&oacute;n clara de una marca de autor. En realidad, las nuevas obras de JV son reconocidas de inmediato no solo por los expertos sino, al menos en Portugal, por sectores de la poblaci&oacute;n que no suelen frecuentar ni museos ni galer&iacute;as. En este texto abordar&eacute; tres de los ingredientes de este &eacute;xito y reconocimiento popular:
    </p><p class="article-text">
        1. Superaci&oacute;n de los g&eacute;neros y formas de producci&oacute;n. Dentro del esp&iacute;ritu de las vanguardias posteriores a 1960, JV crea esculturas que, para emplear la denominaci&oacute;n hist&oacute;rica de Rosalind Krauss, se mueven en campo expandido. Sin pedestal y casi siempre sin pared, son grandes objetos, algunos dotados de movimiento, luz y sonido, con un car&aacute;cter de instalaci&oacute;n y performance que interpelan al espectador: o caminamos alrededor, casi entrando dentro de las piezas tentaculares; o somos obligados a parar, para asistir al funcionamiento de distintos componentes que se levantan para caer con estruendo, se parten los unos a los otros, o se arremolinan en c&iacute;rculos de suprema iron&iacute;a. Pero, en esta deliberada superaci&oacute;n de g&eacute;neros, cabe se&ntilde;alar otros aspectos: el sentido de la construcci&oacute;n s&oacute;lida y exigente, desarrollado por un taller que abre su campo art&iacute;stico a la ingenier&iacute;a, a la arquitectura y a la inform&aacute;tica. Sin embargo, esta extrema sofisticaci&oacute;n de medios, que ha transformado el taller en f&aacute;brica, incorpora tambi&eacute;n, en aparente contradicci&oacute;n, la valoraci&oacute;n de los oficios tradicionales, propios de las artes decorativas y de las artes dom&eacute;sticas femeninas: corte y confecci&oacute;n, croch&eacute;, bordados, desarrollados con escala e imaginaci&oacute;n absolutamente in&eacute;ditas.
    </p><p class="article-text">
        2. Reinvenci&oacute;n del Pop. JV pertenece al universo de los artistas que aman el palpitar de la vida y se inspiran en &eacute;l. En la escena art&iacute;stica occidental contempor&aacute;nea, esta actitud, eminentemente urbana, remite al Pop ingl&eacute;s y americano que se impone a partir de mediados del siglo XX. El arte sale del taller, se mezcla con el dise&ntilde;o gr&aacute;fico y publicitario y se une, con mayor o menor distancia, al funcionamiento de la cultura de masas caracterizada, en sus inicios, por el optimismo de la segunda postguerra. Hoy no tenemos razones para continuar creyendo en los fetiches del consumo y no vivimos la ciudad como una ampliaci&oacute;n ben&eacute;vola de nosotros mismos. El progreso se anuncia catastr&oacute;fico, tenemos miedo, nos sentimos amenazados. JV usa y reformula los recuerdos del optimismo urbano pero, casi siempre, con una carga de iron&iacute;a, provocaci&oacute;n y, a veces, incomodidad, que convierte sus piezas en espejos (o escenarios) de alegr&iacute;a como m&aacute;scaras lujosamente in&uacute;tiles. I&rsquo;m your mirror, que dio t&iacute;tulo a la exposici&oacute;n presentada en el Museo Guggenheim de Bilbao (y ahora presente en la Funda&ccedil;&atilde;o de Serralves, Oporto), ejemplifica lo que acabo de decir: entramos y salimos de esa inmensa m&aacute;scara veneciana, miramos a trav&eacute;s de sus ojos, aceptamos el reto del reflejo mutuo de la artista. Es un juego de sombras luminosas, tan atractivo como decepcionante.
    </p><p class="article-text">
        Este car&aacute;cter de decepci&oacute;n de muchas obras de JV es tambi&eacute;n un desaf&iacute;o militante: al consumo, a la banalidad de las est&eacute;ticas cotidianas y, sobre todo, al lugar de la mujer en una sociedad de valores hist&oacute;ricamente enunciados por el hombre. Recreaci&oacute;n del Pop, por ello, donde el optimismo es dotado de direcciones m&uacute;ltiples que no lo anulan pero lo sit&uacute;an ante el abismo.
    </p><p class="article-text">
        3. Obras maestras y aura. Trabajando a gran escala, reinventado y ampliando constantemente los recursos del taller, JV ha realizado, a lo largo de su carrera, algunas obras que ya han adquirido el estatus de obra maestra, denominaci&oacute;n arcaica pero cuyo uso me gusta reivindicar. Con ella evoco aquellas obras que representan cuestiones profundas de un tiempo y de una sociedad pero que, al mismo tiempo, viven fuera del tiempo, arrastrando, en densa polisemia, las eternas cuestiones a las que la vida y la cultura se enfrentan. Teniendo en cuenta los l&iacute;mites de este texto, cito solo dos obras maestras de JV: Cenicienta, el lujoso zapato de tac&oacute;n femenino realizado con cacerolas de acero y sus tapaderas, cuyo brillo abre el deseo del amor sobre la memoria vulgar de la cocina; La novia, la espectacular l&aacute;mpara de cinco metros de altura, de un brillo medio transl&uacute;cido y hier&aacute;tico, compuesto por la materialidad de cientos de tampones higi&eacute;nicos. Los visitantes se paran, sumergidos en una sorpresa que provoca una sonrisa profunda e inteligente: exactamente la figura del aura, como fue teorizada por Walter Benjamin.
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Raquel Henriques da Silva]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/cultura/joana-vasconcelos-obra-abierta_1_1182239.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Jan 2020 21:28:00 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="4110788" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="4110788" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Joana Vasconcelos: obra abierta]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Arte,Feminismo,Portugal,Revista Portugal]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Joana Vasconcelos: Obra aberta]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/cultura/joana-vasconcelos-obra-abierta_1_1182420.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495" alt="Carlos Rivaherrera "></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Joana Vasconcelos é a artista portuguesa com maior reconhecimento internacional, fato que se deve à qualidade de seu trabalho</p><p class="subtitle">As novas obras de Vasconcelos são imediatamente reconhecidas não apenas por especialistas, mas, pelo menos em Portugal, por setores da população que não costumam frequentar museus ou galerias</p></div><div class="list">
                    <ul>
                                    <li>Este artigo pertence &agrave; revista Portugal: a magia do improv&aacute;vel, de eldiario.es. <a href="https://www.eldiario.es/internacional/Joana-Vasconcelos-Obra-abierta_0_975352820.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia">Leia a vers&atilde;o em Castelhano aqui</a>.&nbsp;<a href="https://usuarios.eldiario.es/?&amp;_ga=2.202743890.2142663424.1576481990-552936294.1573326272#!/hazte_socio" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia">Torne-se um membro agora e receba nossas revistas trimestrais em casa</a></li>
                            </ul>
            </div><figure class="ni-figure">
        
                                            






    <picture class="news-image">
                                    <!--[if IE 9]>
                <video style="display: none;"><![endif]-->
                                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 576px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_9-16-aspect-ratio_50p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 576px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_9-16-aspect-ratio_50p_0.jpg"
                        >
                                                                                                                        
                                                    <source
                                    media="(max-width: 767px)"
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_9-16-aspect-ratio_75p_0.webp"
                            >
                                                <source
                                media="(max-width: 767px)"
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_9-16-aspect-ratio_75p_0.jpg"
                        >
                                                                    
                                                    <source
                                    
                                    type="image/webp"
                                    srcset="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_9-16-aspect-ratio_default_0.webp"
                            >
                                                <source
                                
                                type="image/jpg"
                                srcset="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_9-16-aspect-ratio_default_0.jpg"
                        >
                                    
                <!--[if IE 9]></video><![endif]-->

                <img
                                        src="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_9-16-aspect-ratio_default_0.jpg"
                    alt=""
                >

            
            </picture>

            
            
            
                </figure><p class="article-text">
        Joana Vasconcelos (JV) &eacute; a artista portuguesa com maior reconhecimento internacional, facto que se deve &agrave; qualidade do seu trabalho, prosseguido desde o final de 1980 com especial empenho e permanente inova&ccedil;&atilde;o. De imediato, dois aspectos se salientam na sua obra: as dimens&otilde;es consider&aacute;veis de muitos trabalhos e a afirma&ccedil;&atilde;o clara de uma marca autoral. Na verdade, as novas pe&ccedil;as de JV s&atilde;o reconhecidas de imediato n&atilde;o s&oacute; pelos especialistas mas, pelo menos em Portugal, por sectores da popula&ccedil;&atilde;o que n&atilde;o costumam frequentar nem museus nem galerias. Neste texto, abordarei tr&ecirc;s dos ingredientes desde sucesso e reconhecimento popular.
    </p><p class="article-text">
        1.Ultrapassagem dos g&eacute;neros e modos de produ&ccedil;&atilde;o. Bem dentro do esp&iacute;rito das vanguardas ap&oacute;s 1960, JV faz esculturas que, para utilizar a designa&ccedil;&atilde;o hist&oacute;rica de Roselind Krauss, se movem em campo expandido. Sem plinto e quase sempre sem parede, s&atilde;o grandes objectos, alguns dotados de movimento, luz e som, com um car&aacute;cter de instala&ccedil;&atilde;o e performance que suscitam o expectador: ou andamos &agrave; volta, quase que entrando dentro de pe&ccedil;as tentaculares; ou somos obrigados a parar, para assistir ao desempenho de diversos componentes que se erguem para cair com estrondo, se partem uns aos outros, ou rodopiam em c&iacute;rculos de suprema ironia. Mas, na deliberada ultrapassagem de g&eacute;neros, h&aacute; ainda outros aspectos a referir: o sentido da constru&ccedil;&atilde;o s&oacute;lida e exigente, desenvolvido por um atelier/oficina que abre o campo art&iacute;stico &agrave; engenharia, &agrave; arquitectura e &agrave; inform&aacute;tica. No entanto, esta extrema sofistica&ccedil;&atilde;o de meios, que transformou o atelier em f&aacute;brica, integra tamb&eacute;m, em aparente contradi&ccedil;&atilde;o, a valoriza&ccedil;&atilde;o de of&iacute;cios tradicionais, pr&oacute;prios das artes decorativas e das artesanais dom&eacute;sticas feminis: corte e costura, malha, bordados, desenvolvidos com escala e imagina&ccedil;&atilde;o absolutamente in&eacute;ditas.
    </p><p class="article-text">
        2.Reinven&ccedil;&atilde;o da Pop. JV pertence ao universo dos artistas que amam a trepida&ccedil;&atilde;o da vida e s&atilde;o por ela inspirados. Na cena art&iacute;stica ocidental contempor&acirc;nea, esta atitude, eminentemente urbana, remete para a Pop inglesa e americana que se imp&otilde;e a partir do meio do s&eacute;culo XX. A arte sai do atelier, mescla-se com o design gr&aacute;fico e cartaz&iacute;stico, e adere, com maior ou menor distancia&ccedil;&atilde;o, aos desempenhos da cultura de massas marcada, no seu arranque, pelo optimismo do segundo p&oacute;s-guerra. Hoje n&atilde;o temos raz&atilde;o para continuar a acreditar nos fetiches do consumo e n&atilde;o vivemos a cidade como uma amplia&ccedil;&atilde;o ben&eacute;vola de n&oacute;s pr&oacute;prios. O progresso anuncia-se catastr&oacute;fico, temos medo, sentimo-nos amea&ccedil;ados. JV usa e retrabalha as mem&oacute;rias do optimismo urbano mas, quase sempre, com uma carga de ironia, provoca&ccedil;&atilde;o e &agrave;s vezes inc&oacute;modo, que torna as suas pe&ccedil;as tanto espelhos (ou palcos) de alegria como m&aacute;scaras luxuosamente in&uacute;teis. I&rsquo;m your mirror, que deu t&iacute;tulo &agrave; exposi&ccedil;&atilde;o apresentada no Museu Guggenheim de Bilbao (e agora patente na Funda&ccedil;&atilde;o de Serralves, Porto), exemplifica o que acabo de dizer: entramos e sa&iacute;mos daquela imensa m&aacute;scara veneziana, vemos pelos olhos dela, aceitamos o repto de m&uacute;tuo espelhamento da artista. &Eacute; um jogo de luminosas sombras, t&atilde;o actractivo como deceptivo.
    </p><p class="article-text">
        Este car&aacute;cter deceptivo de muitas obras de JV &eacute; tamb&eacute;m um repto militante: ao consumo, &agrave; banalidade das est&eacute;ticas do quotidiano e, sobretudo, ao lugar da mulher numa sociedade de valores historicamente enunciados pelo homem. Recria&ccedil;&atilde;o da Pop, pois, onde o optimismo &eacute; dotado de direc&ccedil;&otilde;es m&uacute;ltiplas que n&atilde;o o anulam mas o colocam em abismo.
    </p><p class="article-text">
        3.Obras-primas e aura. Trabalhando em grande escala, reinventando e ampliando constantemente os recursos do atelier/oficina, JV realizou, ao longo da sua carreira, algumas pe&ccedil;as que j&aacute; adquiriram o estatuto de &laquo;obras-primas&raquo;, designa&ccedil;&atilde;o arcaica mas cujo uso gosto de reivindicar. Com ela evoco aquelas pe&ccedil;as que representam quest&otilde;es fundas de um tempo e de uma sociedade mas, simultaneamente, vivem fora do tempo, arrastando, em densa polissemia, as eternas quest&otilde;es com que a vida e a cultura se confrontam. Tendo em conta os limites deste texto, cito apenas duas obras-primas de JV: Cinderela, o luxuoso sapato de mulher feito de panelas de a&ccedil;o e suas tampas, cujo brilho abre o desejo do amor sobre a mem&oacute;ria vulgar da cozinha; A noiva, o espectacular lustre de cinco metros de altura, de brilho meio transl&uacute;cido e hier&aacute;tico, composto pela materialidade de centenas de tamp&otilde;es higi&eacute;nicos. Os visitantes param, mergulhados num espanto que provoca um sorriso fundo e inteligente: exactamente a figura da aura, como foi teorizada por Water Benjamin.
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Raquel Henriques da Silva]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/cultura/joana-vasconcelos-obra-abierta_1_1182420.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Jan 2020 21:25:45 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="4110788" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="4110788" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Joana Vasconcelos: Obra aberta]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/0e73ca92-8d97-4c99-b419-5a62b48116e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Arte,Feminismo,Portugal,Revista Portugal]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
