<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Lluís Cirera Suárez]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/lluis-cirera-suarez/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Lluís Cirera Suárez]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/518464" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Defunciones por COVID-19: no están todas los que son y no son todas los que están]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/opinion/tribuna-abierta/defunciones-covid-19-todas_129_6046178.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/b19ffdf4-14c4-4467-9a0f-03a96f0568e6_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="Defunciones por COVID-19: no están todas los que son y no son todas los que están"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Un fallecido por infarto y con PCR positiva, sería un caso de COVID-19 para la vigilancia epidemiológica, aunque para la estadística de mortalidad debería serlo por infarto</p><p class="subtitle">Creemos que no se ha tratado de ocultar muertes ni de incrementarlas, simplemente que cabe mejorar los procedimientos</p></div><p class="article-text">
        &Eacute;sta ser&iacute;a la s&iacute;ntesis de la pol&eacute;mica en el recuento de los fallecidos por la COVID-19. No est&aacute; claro c&oacute;mo se han contado ni siquiera cu&aacute;les han sido las fuentes de informaci&oacute;n utilizadas.
    </p><p class="article-text">
        Conocer con precisi&oacute;n el n&uacute;mero y la evoluci&oacute;n de las defunciones atribuibles a la COVID-19 es una informaci&oacute;n esencial para valorar la magnitud del problema y la tendencia que sigue su evoluci&oacute;n, lo que puede contribuir a racionalizar las medidas preventivas y de control. La confusi&oacute;n que se lamenta en los medios de comunicaci&oacute;n al respecto es un ejemplo, en el peor momento, de la habitual desatenci&oacute;n a los sistemas de informaci&oacute;n de salud p&uacute;blica.
    </p><p class="article-text">
        Para la vigilancia epidemiol&oacute;gica de la COVID-19, hoy se considera caso confirmado el de una persona que da positivo a la PCR, pero no ha sido siempre as&iacute;. Por lo tanto, como la definici&oacute;n de caso no ha sido siempre la misma, hay que reconfigurar las series temporales para comparar su evoluci&oacute;n en el tiempo tanto de los casos como de las defunciones.
    </p><p class="article-text">
        La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) tras declarar oficial la pandemia el 11 de marzo en todo el mundo, recomend&oacute; dos opciones para la certificaci&oacute;n de la causa de defunci&oacute;n que recogiesen la muerte por COVID-19:
    </p><p class="article-text">
        a) enfermedad o enfermedades que causa la muerte con coronavirus confirmado por prueba de laboratorio
    </p><p class="article-text">
        b) enfermedad o enfermedades que causan la muerte con coronavirus no confirmado (sin prueba de laboratorio o inconcluyente). Y adem&aacute;s la OMS explic&oacute; c&oacute;mo deb&iacute;a el m&eacute;dico implicado cumplimentar el certificado de defunci&oacute;n y seleccionar la causa de la defunci&oacute;n. La estad&iacute;stica oficial de defunciones en Espa&ntilde;a, viene aplicando las reglas internacionales de la OMS que hace las distinciones mencionadas porque forma parte de la estad&iacute;stica internacional de la OMS. A modo de ejemplo, una persona fallecida por un infarto que adem&aacute;s estuviera infectada y fuera PCR positiva, ser&iacute;a un caso de COVID-19 para la vigilancia epidemiol&oacute;gica, aunque para la estad&iacute;stica de mortalidad deber&iacute;a ser un fallecimiento por infarto de miocardio. De modo que tal vez se haya podido incrementar artificialmente el n&uacute;mero de v&iacute;ctimas de la COVID-19, como tambi&eacute;n se han podido perder algunos fallecimientos, sobre todo al principio de la epidemia, debidos a las complicaciones de la COVID-19 que no se sospecharon.
    </p><p class="article-text">
        En las actuales circunstancias los modos de transmisi&oacute;n, los circuitos, formatos y los contenidos de los fallecidos por la COVID-19, se han modificado, seguramente inducidos por la necesidad de disponer de tales datos cuanto antes. Seguro que con la mejor intenci&oacute;n que, como es sabido, no es garant&iacute;a de buenos resultados. Entre la diversa casu&iacute;stica generada, las consejer&iacute;as de sanidad, por ejemplo, han implementado nuevas v&iacute;as de transmisi&oacute;n de modo que lamentablemente han complicado la elaboraci&oacute;n e individualizaci&oacute;n de los datos, y provocado distorsiones que nos confunden a todos. Todo ello, en un contexto de graves disrupciones a la actividad y movilidad sin precedentes desde la guerra civil espa&ntilde;ola.
    </p><p class="article-text">
        En condiciones normales, hay una notificaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica de enfermedades (y de escasas muertes) que es de &aacute;mbito sanitario, y otra de estad&iacute;stica de defunciones que es de &aacute;mbito estad&iacute;stico. La elaboraci&oacute;n de la estad&iacute;stica de defunciones es compleja en Espa&ntilde;a. Intervienen varias administraciones centrales (Justicia y Estad&iacute;stica) y auton&oacute;micas (Estad&iacute;stica y Sanidad), y no siempre ambas, ni al mismo nivel -que depende de la ley auton&oacute;mica de estad&iacute;stica y no de las competencias disponibles-. Adem&aacute;s, participa la OMC (Organizaci&oacute;n de los Colegios de M&eacute;dicos), organismo titular del certificado m&eacute;dico de defunci&oacute;n.
    </p><p class="article-text">
        El m&eacute;dico implicado debe consignar las causas de la muerte en el certificado para su posterior inscripci&oacute;n en el Registro Civil (dependiente del ministerio de Justicia), y as&iacute; permitir su inhumaci&oacute;n. El certificado m&eacute;dico se remite a la delegaci&oacute;n provincial del Instituto Nacional de Estad&iacute;stica (INE) para su procesamiento digital y tramitaci&oacute;n telem&aacute;tica a la administraci&oacute;n p&uacute;blica auton&oacute;mica, que codifica las causas de la defunci&oacute;n por registros de lotes mensuales que se incorporan a la intranet del INE. As&iacute; se elabora la estad&iacute;stica anual de defunciones seg&uacute;n la causa de la muerte, fuente de datos de mortalidad de la Uni&oacute;n Europea (EuroStat) y de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS). Las defunciones de intervenci&oacute;n judicial (accidentes o causas sospechosas de criminalidad) siguen parcialmente otro circuito, pero siempre contribuyen a la estad&iacute;stica anual de defunciones.
    </p><p class="article-text">
        Probablemente hubiera sido m&aacute;s conveniente habilitar y reforzar los registros civiles, y que hubieran remitido los certificados de defunci&oacute;n con menci&oacute;n de COVID y/o ocurridos en residencia socio-sanitaria a la Consejer&iacute;a de Sanidad. Un reforzamiento que habr&iacute;a aliviado a la vigilancia epidemiol&oacute;gica de los dispositivos de salud p&uacute;blica del Sistema Nacional de Salud que sufren una cr&oacute;nica falta de recursos.
    </p><p class="article-text">
        Para conocer el impacto de la COVID-19 disponemos de tres aproximaciones, una son los datos de fallecidos que comunica peri&oacute;dicamente el Ministerio de Sanidad, otra ser&aacute;n los datos estad&iacute;sticos de mortalidad basados en el certificado de defunci&oacute;n y la tercera es el Sistema de Monitorizaci&oacute;n de la Mortalidad diaria que estima el exceso de muertes en un determinado per&iacute;odo en comparaci&oacute;n con los esperado de acuerdo a la mortalidad observada en a&ntilde;os previos, es decir usando modelos que estiman los excesos basados en una pasada casu&iacute;stica que nunca se tiene por qu&eacute; repetir.
    </p><p class="article-text">
        En este momento el Ministerio comunica 27.119, fallecimientos por COVID-19. Por su parte, el Sistema de Monitorizaci&oacute;n de la Mortalidad indica que del 13 de marzo al 22 de mayo de 2020 se ha observado un exceso de 43.034 fallecimientos sobre lo que cabr&iacute;a esperar. A la primera cifra le faltan casos mientras que a la segunda le sobran porque hay otras causas distintas que han podido relacionarse con el exceso de mortalidad. Cuando dispongamos de las cifras de mortalidad que proporcionar&aacute; en INE tendremos seguramente una aproximaci&oacute;n intermedia. Con todo ello y otras fuentes de informaci&oacute;n, los investigadores podr&aacute;n estimar el impacto de la COVID-19 en la mortalidad.
    </p><p class="article-text">
        Recientemente hemos conocido la existencia de un prototipo electr&oacute;nico de certificado de defunci&oacute;n. Dado que los registros civiles est&aacute;n informatizados en la inmensa mayor&iacute;a de los municipios (92%) es viable la conexi&oacute;n telem&aacute;tica e inscripci&oacute;n de la defunci&oacute;n por el CD electr&oacute;nico en el Registro Civil (opci&oacute;n que ya est&aacute; disponible para inscribir los nacimientos), y proseguir el antes mencionado circuito para la estad&iacute;stica, y habilitar un recuento reglado de las defunciones y sus causas ante las pr&oacute;ximas emergencias sanitarias o en la anunciada nueva normalidad. Es m&aacute;s, se podr&iacute;a vincular el certificado de defunci&oacute;n electr&oacute;nico a la historia cl&iacute;nica digital y tener un circuito sanitario-estad&iacute;stico para la estad&iacute;stica de defunciones seg&uacute;n la causa de la muerte.
    </p><p class="article-text">
        Creemos que no se ha tratado de ocultar muertes ni de incrementarlas, simplemente que cabe mejorar los procedimientos. Nuestra intenci&oacute;n no es se&ntilde;alar los defectos, sino aprovechar la oportunidad para reforzar y mejorar la producci&oacute;n de las estad&iacute;sticas de las defunciones y de los sistemas de informaci&oacute;n sanitaria, imprescindibles para reducir la enorme incertidumbre que todav&iacute;a nos angustia. Nuestro pa&iacute;s no puede continuar teniendo un sistema de estad&iacute;stica de mortalidad que no responda a situaciones como la actual. Se trata simplemente de disponer de un procesamiento totalmente telem&aacute;tico de las defunciones y sus causas. Para ello es necesario un acuerdo institucional multinivel de todas las administraciones involucradas (INE, OMC, Ministerio y consejer&iacute;as de Sanidad), que alinee los recursos &ndash;que se necesitan muchos- y las garant&iacute;as necesarias para acabar el procesamiento totalmente telem&aacute;tico de las defunciones y sus causas. El ingente relanzamiento econ&oacute;mico y social que debe desarrollar en nuestro pa&iacute;s, nos pide mucha concertaci&oacute;n y generosidad. Hag&aacute;mosla realidad por el bien com&uacute;n.
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Lluís Cirera Suárez, Andreu Segura Benedicto, Ildefonso Hernández Aguado]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/opinion/tribuna-abierta/defunciones-covid-19-todas_129_6046178.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2020 20:55:14 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/b19ffdf4-14c4-4467-9a0f-03a96f0568e6_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="707804" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/b19ffdf4-14c4-4467-9a0f-03a96f0568e6_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="707804" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[Defunciones por COVID-19: no están todas los que son y no son todas los que están]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/b19ffdf4-14c4-4467-9a0f-03a96f0568e6_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Coronavirus]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
