A la hora de construir sus tramas, las series españolas se han apoyado con cierta frecuencia en el mundo musulmán. Algunas lo han hecho incluyendo personajes pertenecientes a esta cultura. Otras, yendo un paso más allá y ambientado directamente sus historias en un país árabe. Entre estas últimas se encuentra Promesas de arena, la nueva serie de TVE, que tiene en Libia su escenario principal.

La ficción protagonizada por Andrea Duro y Blanca Portillo, que se estrena esta noche en La 1 (22:45 horas), es la última de una larga lista de series nacionales que han visto en el mundo musulmán un recurso para enriquecer, o incluso ambientar, sus propios universos. A continuación repasamos otros ejemplos.

POLICÍACO / BÉLICO

- 'Los Nuestros 2' (Telecinco)

La miniserie protagonizada por Paula Echevarría y Rodolfo Sancho, continuación de la que cuatro años atrás encabezaron Blanca Suárez y Hugo Silva, pasó en enero con mucha más pena que gloria por el prime time de Telecinco. Aun así, forma parte de este listado por su historia ambientada en Raqqa (Siria), donde el Estado Islámico captura a una civil española (interpretada por Aida Folch) para sonsacarle una valiosa información que podrían usar para atentar en Europa. Una unidad del Ejército, con Echevarria, Sancho y Elvira Mínguez al frente, se propone rescatarla.

Al tener Siria como epicentro, la serie producida por Frank Ariza (El Continental) contó con varios personajes árabes. Aunque no todos interpretados por árabes. El italiano Francesco Arca, por ejemplo, dio vida a Samir, un convencido yihadista. Y Loreto Mauleón, actriz originaria de San Sebastián, interprtó a una joven islamista llamada Aisha.

- 'La víctima número 8' (Telemadrid / ETB)

Algo parecido pasó a 'Los Nuestros 2' pasó con la serie de Globomedia para Telemadrid y ETB, que recurrió a un actor madrileño (César Mateo) para interpretar a Omar, el principal acusado de un atentado yihadista en el centro de Bilbao. Su lucha y la de su novia (María de Nati) por mostrar su inocencia fueron el eje central de esta ficción, que también contó con Verónica Moral, Marcial Álvarez y Lisi Linder entre sus protagonistas.

Emitida entre octubre y noviembre del año pasado, La víctima número 8 tuvo una buena acogida en ETB, pero no así en Telemadrid, donde pasó muy desapercibida. Aun así, obtuvo una nominación a los premios Prix Europa.

- 'Vis a vis' (Antena 3 / Fox)

La serie carcelaria tuvo un acercamiento al mundo árabe a través de dos personajes. Ambos estrechamente relacionados con Zulema (Nawja Nimri). El primero, su novio y mano derecha fuera de la cárcel, Hanbal Hamadi alias 'El Egipcio, interpretado por el argelino Adryen Mehdi. El segundo, Karim Ait Said alias 'El Sirio', padre adoptivo de Zulema y uno de los principales antagonistas de la segunda temporada. El marroquí Hakim Noury fue el encargado de darle vida en pantalla.

- 'El Príncipe' (Telecinco)

La exitosa ficción de Telecinco se ambientó en El Príncipe Alfonso, un barrio ceutí mayoritariamente musulmán, lo que influyó en la escenografía y los personajes de la serie. Emitida entre 2014 y 2016, El Príncipe fue todo un fenómento gracias a la historia de amor entre Fátima (Hiba Abouk), una idealista profesora de la zona, y Javier Morey, un agente del CNI que llega al barrio para investigar una supuesta colaboración de la policía con una red yihadista. Como en otros casos ya citados, en El Príncipe también se asoció el mundo musulmán con el terrorismo yihadista. En este caso a través de Akrab, una célula islamista que actuaba en el barrio.

Por otro lado, la ficción de Plano a Plano también incurrió en la práctica de contratar a un actor ajeno al mundo árabe para interpretar a un musulmán. Así, el cubano Rubén Cortada asumió el papel de Faruq, hermano de Fátima y uno de los mayores narcotraficantes de El Príncipe.

- 'La Unidad' (Movistar)

Nathalie Poza, Luis Zahera y Marian Álvarez encabezan el reparto de este thriller policíaco, una de las apuestas más ambiciosas de Movistar para 2020. Dirigida por Dani de la Torre y guionizada por Alberto Marini y Amelia Mora, la serie mostrará desde un enfoque realista el trabajo que realiza la Comisaria General de Información en su lucha contra el terrorismo yihadista.

El punto de partida es la detención de Salah Al-Garheeb, el líder yihadista más buscado del mundo. Una importante victoria que pronto se volverá en contra de Carla (Poza) y su equipo, pues a partir de esta detención los seguidores de Al-Garheeb, con su hijo a la cabeza, pondrán a España en su punto de mira.

MELODRAMA CON TRASFONDO SOCIAL

- 'Promesas de arena' (TVE)

La serie que aquí nos ocupa, adaptación de la novela homónima de Laura Garzón, comienza con la llegada a Libia de Lucía (Andrea Duro), una joven cooperante que aterriza en el país árabe para trabajar en el hospital de una ONG. En su periplo africano conocerá a Hayzam, un hombre sin escrúpulos que la atrapará por completo dentro de una vorágine de pasión. El elegido para interpretar a Hayzam ha sido Francesco Arca, que repite experiencia interpretando a un personaje árabe pese a su procedencia italiana.

Blanca Portillo, Daniel Grao y Thais Blume también forman parte de esta serie producida por Atlantia Media, rodada en Túnez con actores de la zona para dotarla de un mayor realismo y rigurosidad.

- 'Rescatando a Sara' (Antena 3)

Antena 3 convirtió en una miniserie de dos capítulos la historia real de Leticia Moracho y su lucha por recuperar a su hija de ocho años, secuestrada por su padre musulmán y llevada a Irak en pleno conflicto bélico. Carmen Machi dio vida a Moracho, Sandra Melero a Sara y Abdelatif Hwidar, conocido en la actualidad por ser el padre de Nadia y Omar en Élite, a Abdel.

Manuel Ríos San Martín desarrolló la serie a partir de la novela homónima de Javier Preciado, el periodista que ayudó a Moracho en la vida real y que en la serie fue interpretado por Fernando Guillén Cuervo.

Los dos capítulos de Rescatando a Sara se emitieron el 22 y el 29 de abril de 2014. En ambos casos tuvo que competir contra El Príncipe, por lo que su audiencia fue más bien discreta.

- 'Un burka por amor' (Antena 3)

La exitosa novela de Reyes Monforte también tuvo su propia miniserie en Antena 3. Concretamente en 2009, cuando la cadena llevó a la pequeña pantalla la historia real de María Galera (Olivia Molina), una joven española que se enamora perdidamente de Rashid (interpretado por el madrileño Rafael Rojas), hasta el punto de casarse, convertirse al Islam y viajar a Afganistán con él. Allí tienen dos hijos, pero el inicio de la guerra deja al matrimonio en una situación complicada. María consigue regresar a España, pero una vez con su familia decide volver con Rashid. Aunque en esta ocasión, retornar a nuestro país no resulta tan sencillo para ella.

La serie producida por New Atlantis, que también contó con la participación de Pepe Sancho y Anna Allen, superó el 20% de cuota media con sus dos entregas.

DE ÉPOCA / HISTÓRICA / FANTASÍA

- 'La catedral del mar' (Antena 3)

La adaptación del best-seller de Ildefonso Falcones, emitida en 2018 por Antena 3, contó entre sus personajes con Sahat, un esclavo moro que ayudaba a Arnau (Aitor Luna) a introducirse en el negocio del cambio de moneda y a hacerse rico con el paso del tiempo. Este personaje, dibujado como un hombre fiel, noble y sabio, fue interpretado por José María Pou.

La serie, por su parte, lideró en siete de sus ocho emisiones, siendo así un éxito para la cadena de Atresmedia.

- 'Velvet Colección' (Movistar)

La segunda temporada de la serie tuvo entre sus fichajes estrella a Andrés Velencoso, que se incorporó al reparto como Omar Ahmadi, el nuevo embajador de Irán en España. Un hombre sin escrúpulos que quiso usar las galerías como tapadera para sus negocios ilegales. Su participación en el capítulo final está confirmada.

- 'El final del camino' (TVE)

Rescatamos la serie histórica de TVE para recordar el viaje que hizo Javier Rey, que empezó interpretando a Pedro de Catoira y acabó convirtiéndose en Abdel Rashif, un salvaje almorávide educado en la fortaleza de Yusuf (Paco Manzanedo) en el Rif.

Acostumbrado al éxito con Velvet y Fariña, El final del camino fue un tropiezo en el currículum del actor gallego. También en el de Cristiña Castaño, Antonio Velázquez y el resto de integrantes de ficción ambientada en la Galicia del siglo XI, uno de los grandes fracasos de la cadena pública en la temporada 2016-2017.

- 'Isabel' (TVE)

Una serie histórica que sí dio alegrías a TVE fue Isabel, emitida con notable seguimiento entre 2012 y 2014. Al recorrer el reinado de Isabel la Católica, la presencia de la cultura musulmana fue notoria durante sus tres temporadas. Así, personajes como Boabdil (Álex Martínez), Mulay Hacén (Roberto Enríquez) y Aisha al-Hurra (Alicia Borrachero) compartieron presencia en pantalla con los Reyes Católicos (intepretados por Michelle Jenner y Rodolfo Sancho) dentro de esta ficción producida por Diagonal.

- 'Las mil y una noches' (Telecinco)

Paz Vega protagonizó en 2015 esta miniserie de escaso impacto en Telecinco. En ella, la actriz andaluza se convirtía en Sherezade, una joven que encontraba en un castillo al que era el amor de su vida. Sin embargo, el hombre del que seguía enamorada era ahora un sanguinario príncipe. Para paliar su odio e intentar reconquistarlo, Sherezade le cuenta un cuento al príncipe, su propia historia de amor, durante mil noches seguidas.

La serie, basada en la recopilación homónima de cuentos árabes medievales, fue rodada en Túnez con un elenco mayoritariamente italiano, pues la serie fue una coproducción de Mediaset con la productora italiana Lux Vide.

- 'El tiempo entre costuras' (Antena 3)

Al igual que la novela de María Dueñas, la serie que la adaptó fue un rotundo éxito de público. Millones de espectadores siguieron entre octubre de 2013 y enero de 2014 la historia de Sira Quiroga (Adriana Ugarte), una joven que luchó por volver a España desde Tetuán (por aquel entonces capital del Protectorado español de Marruecos) tras ser traicionada por Ramiro (Rubén Cortada), su novio.

En su intento por salir de allí, Quiroga contó con la ayuda, entre otras, de una joven y dulce chica árabe, Jamila, que supuso el primer gran papel de Alba Flores en televisión.

La serie, ambientada en los años 30, tuvo en Tánger y Tetuán algunos de sus escenarios principales.

- 'Águila Roja' (TVE)

La célebre serie de TVE estableció su historia en el siglo XVII, época final de los moriscos, musulmanes que fueron reconvertidos al cristianismo años después de la Reconquista. Su presencia en la ficción de Daniel Écija estaba así justificada. De hecho, tuvieron cierta importante en el dibujo del personaje de Satur (Javier Gutiérrez), que fue adoptado y bautizado como Abdul Salim por una familia de moriscos antes convertirse en el fiel escudero de Gonzalo (David Janer).

- 'El Cid' (Amazon)

La plataforma norteamericana trasladará próximamente a la televisión la historia de Rodrigo Díaz de Vivar, considerado uno de los grandes héroes de la Reconquista española. De ahí que quepa esperar una fuerte presencia musulmana en la serie, actualmente en rodaje con Jaime Lorente (La casa de papel) como el legendario caballero.

JUVENIL Y COMEDIA

- 'Élite' (Netflix)

Jaime Lorente también cuenta en su currículum con Élite, serie que tiene en el mundo árabe una de sus principales tramas. La ficción juvenil de Netflix aborda, entre otros asuntos, la difícil relación de Nadia (Mina El Hammani) y Omar (Omar Ayuso) con Yusef (Abdelatif Hwidar), su padre. Un hombre que ha educado a sus hijos en la cultura musulmana y que no comporte ciertos comportamientos propios de la juventud. Algunos de los cuales, sus propios hijos llevan a cabo a sus espaldas.

- 'SKAM España' (Movistar)

La serie juvenil de Movistar y Zeppelin también tiene su propio personaje musulmán, Amira, interpretado por Hajar Brown. La actriz da vida a un personaje equiparable al de Sana en la versión original noruega. “Como musulmana con hijab la serie es el único referente mediático que tenía porque me sentía súper identificada con la vida de Sana y empatizaba mucho con cada una de las situaciones que tenía que vivir en la serie”, dijo la joven intérprete en una entrevista a ievenn.

“Siempre he querido ser actriz, solo que no se lo dije nunca a nadie, lo tenía como hobbie lo de actuar porque implícitamente sabía que no podía serlo por mi condición de musulmana. ”No ha habido nunca una actriz musulmana con hijab en España y eso es porque no se puede“, pensaba, así que decidí llevarlo por otro camino, divulgar por redes sociales para concienciar y representar a la comunidad”, comentó la actriz a ese mismo medio.

- 'La que se avecina' (Telecinco)

Aunque Antonio Recio es conocido, entre otras cosas, por ser xenófobo y racista, hubo una etapa de La que se avecina en la que decidió convertirse al Islam. Un cambio que adoptó después de descubrir que su abuela había tenido una aventura con un magrebí. A partir de ese momento, el personaje interpretado por Jordi Sánchez comenzó a vestirse como un musulmán, a rezar hacia La Meca y a cenar cuscús.

LOS PROGRAMAS CON MEJOR CUOTA DEL MIÉRCOLES (POR CADENAS)

*Programas emitidos de 09:00 a 01:00 horas

EL MINUTO DE ORO: ‘Pasapalabra' (Telecinco) a las 21:02 horas, con 3.611.000 millones y un 23.8% de cuota de pantalla.

CADENAS

Día: Telecinco (14.3%), Antena 3 (12.2%), La 1 (9.4%), Temáticas de pago (8.9%), Autonómicas (7.3%), Cuatro (6.8%), laSexta (6.4%), La 2 (2.5%) y Autonómicas privadas (0.9%).

Mes: Telecinco (14.3%), Antena 3 (12.2%), La 1 (9.4%), Temáticas de pago (8.9%), Autonómicas (7.3%), Cuatro (6.8%), laSexta (6.4%), La 2 (2.5%) y Autonómicas privadas (0.9%).

PRIME TIME

LATE NIGHT

*Cuota de Telecinco en late night: 13.2%. Incluye:

*Cuota de Cuatro en late night: 12%. Incluye:

*Cuota de Antena 3 en late night: 10.4%. Incluye:

*Cuota de La 1 en late night: 6.9%. Incluye:

*Cuota de laSexta en late night: 4.9%. Incluye:

SOBREMESA / TARDE

FRANJA MATINAL

INFORMATIVOS

Sobremesa

Prime time

Matinal

*Todos los datos incluidos en esta sección han sido facilitados a Vertele por Kantar Media, la única propietaria intelectual de los mismos. Queda prohibida la copia, reproducción, difusión o distribución, total o parcial, de los mismos, sin autorización previa de Kantar Media o Vertele.

LOS PROGRAMAS CON MEJOR CUOTA DEL MIÉRCOLES (POR CADENAS)

*Programas emitidos de 09:00 a 01:00 horas

EL MINUTO DE ORO: 'El Hormiguero' (Antena 3) a las 22:37 horas, con 3.959.000 millones y un 20.3% de cuota de pantalla.

CADENAS

Día: Telecinco (13.7%), Antena 3 (13.3%), La 1 (9.4%), Temáticas de pago (8.5%), Autonómicas (7.7%), laSexta (7.1%), Cuatro (5.8%), La 2 (2.3%) y Autonómicas privadas (0.9%).

Mes: Telecinco (13.7%), Antena 3 (13.3%), La 1 (10.3%), Autonómicas (7.6%), Temáticas de pago (7.3%), laSexta (6.4%), Cuatro (6.1%), La 2 (2.5%) y Autonómicas privadas (0.8%).

PRIME TIME

Audiencias en franja de estricta competencia:

LATE NIGHT

*Cuota de Antena 3 en late night: 12.7%. Incluye:

*Cuota de Telecinco en late night: 10.8%. Incluye:

*Cuota de laSexta en late night: 6.9%. Incluye:

*Cuota de Cuatro en late night: 5.8%. Incluye:

*Cuota de La 1 en late night: 5.1%. Incluye:

SOBREMESA / TARDE

FRANJA MATINAL

INFORMATIVOS

Sobremesa

Prime time

Matinal

*Todos los datos incluidos en esta sección han sido facilitados a Vertele por Kantar Media, la única propietaria intelectual de los mismos. Queda prohibida la copia, reproducción, difusión o distribución, total o parcial, de los mismos, sin autorización previa de Kantar Media o Vertele.

'El final del camino' emite hoy el quinto capítulo de su aventura en TVE. Una gesta que protagoniza Antonio Velázquez, el héroe y mayor de los tres hermanos.

Charlamos con el actor, que nos habla sobre las historias que veremos y descubre cómo va a ir cambiando su personaje a lo largo de los capítulos que quedan por llegar.

Secretos tras el ataque a Compostela en 'El final del camino', hoy en TVE

Pedro ha mostrado sus verdaderas intenciones, pero el ataque de Yusuf a Compostela ha sido repelido por los hombres de Gonzalo. Aún así, el triunfo ha sido para el hermano traidor, que, ayudado por Tomás y sus hombres, ha evitado el regreso de Gonzalo y Animal a la villa. Ambos han sido capturados y trasladados muy lejos de Compostela.

Mientras, Elvira ha recibido con horror la noticia de la pérdida de su marido en la batalla. Lejos de ser ajusticiado por traidor, Pedro ha logrado silenciar a los que conocen su secreto. Ahora es el nuevo jefe de la guardia y ha suplantado en el corazón de Elvira a su hermano.

LOS PROGRAMAS CON MEJOR CUOTA DEL MIÉRCOLES (POR CADENAS)

*Programas emitidos de 09:00 a 01:00 horas

EL MINUTO DE ORO: ‘Publicidad al finalizar el partido’ (Gol) a las 22:47 horas, con 6.003.000 millones y un 29.4% de cuota de pantalla.

CADENAS

Día: Telecinco (14.3%), Antena 3 (13.1%), La 1 (9.2%), Autonómicas (7.4%), laSexta (6.5%), Temáticas de pago (5.8%), Cuatro (5.5%), La 2 (2.6%) y Autonómicas privadas (0.9%).

Mes: Telecinco (14.3%), Antena 3 (13.1%), La 1 (9.2%), Autonómicas (7.4%), laSexta (6.5%), Temáticas de pago (5.8%), Cuatro (5.5%), La 2 (2.6%) y Autonómicas privadas (0.9%).

PRIME TIME

Gol

Telecinco

Antena 3

La 1

Cuatro

laSexta

La 2

LATE NIGHT

Antena 3

*Cuota de Antena 3 en late night: 13.2%. Incluye:

Telecinco

*Cuota de Telecinco en late night: 12.4%. Incluye:

Cuatro

*Cuota de Cuatro en late night: 6.1%. Incluye:

La 1

*Cuota de La 1 en late night: 5.9%. Incluye:

laSexta

*Cuota de laSexta en late night: 5%. Incluye:

La 2

SOBREMESA / TARDE

Telecinco

Antena 3

La 1

laSexta

Cuatro

La 2

FRANJA MATINAL

Telecinco

Antena 3

La 1

laSexta

Cuatro

INFORMATIVOS

Sobremesa

Prime time

Matinal

*Todos los datos incluidos en esta sección han sido facilitados a Vertele por Kantar Media, la única propietaria intelectual de los mismos. Queda prohibida la copia, reproducción, difusión o distribución, total o parcial, de los mismos, sin autorización previa de Kantar Media o Vertele.

LOS PROGRAMAS CON MEJOR CUOTA DEL MIÉRCOLES (POR CADENAS)

*Programas emitidos de 09:00 a 01:00 horas

EL MINUTO DE ORO: ‘El Hormiguero’ (Antena 3) a las 22:38 horas, con 3.803.000 millones y un 19.3% de cuota de pantalla.

CADENAS

Día: Telecinco (15.1%), Antena 3 (13.3%), La 1 (10.3%), Autonómicas (8%), Temáticas de pago (8%), laSexta (6.6%), Cuatro (5.7%), La 2 (2.6%) y Autonómicas privadas (0.9%).

Mes: Antena 3 (13%), Telecinco (12.4%), La 1 (10.8%), Temáticas de pago (7.8%), Autonómicas (7.5%), Cuatro (6.5%), laSexta (6.3%), La 2 (2.6%) y Autonómicas privadas (0.7%).

PRIME TIME

Telecinco

Antena 3

La 1

Cuatro

laSexta

La 2

LATE NIGHT

Antena 3

*Cuota de Antena 3 en late night: 15.1%. Incluye:

Telecinco

*Cuota de Telecinco en late night: 14.9%. Incluye:

Cuatro

*Cuota de Cuatro en late night: 7.2%. Incluye:

La 1

*Cuota de La 1 en late night: 5.5%. Incluye:

laSexta

*Cuota de laSexta en late night: 4.9%. Incluye:

La 2

SOBREMESA / TARDE

Telecinco

Antena 3

La 1

laSexta

Cuatro

La 2

FRANJA MATINAL

Telecinco

Antena 3

La 1

laSexta

Cuatro

INFORMATIVOS

Sobremesa

Prime time

Matinal

*Todos los datos incluidos en esta sección han sido facilitados a Vertele por Kantar Media, la única propietaria intelectual de los mismos. Queda prohibida la copia, reproducción, difusión o distribución, total o parcial, de los mismos, sin autorización previa de Kantar Media o Vertele.

LOS PROGRAMAS CON MEJOR CUOTA DEL MIÉRCOLES (POR CADENAS)

*Programas emitidos de 09:00 a 01:00 horas

EL MINUTO DE ORO: ‘Pasapalabra’ (Telecinco) a las 21:07 horas, con 3.895.000 millones y un 24.2% de cuota de pantalla.

CADENAS

Día: Telecinco (13.3%), Antena 3 (12.9%), La 1 (10.7%), Autonómicas (7.9%), Temáticas de pago (7.5%), laSexta (6.5%), Cuatro (6.4%), La 2 (2.7%) y Autonómicas privadas (0.7%).

Mes: Antena 3 (12.8%), Telecinco (11.9%), La 1 (10.9%), Temáticas de pago (7.9%), Autonómicas (7.4%), Cuatro (6.8%), laSexta (6.3%), La 2 (2.6%) y Autonómicas privadas (0.7%).

PRIME TIME

La 1

Antena 3

Telecinco

Cuatro

laSexta

La 2

LATE NIGHT

Telecinco

*Cuota de Telecinco en late night: 11.7%. Incluye:

Antena 3

*Cuota de Antena 3 en late night: 11.4%. Incluye:

La 1

*Cuota de La 1 en late night: 8.3%. Incluye:

Cuatro

*Cuota de Cuatro en late night: 7.7%. Incluye:

laSexta

*Cuota de laSexta en late night: 5%. Incluye:

La 2

SOBREMESA / TARDE

Telecinco

Antena 3

La 1

laSexta

Cuatro

La 2

FRANJA MATINAL

Telecinco

Antena 3

La 1

Cuatro

laSexta

INFORMATIVOS

Sobremesa

Prime time

Matinal

*Todos los datos incluidos en esta sección han sido facilitados a Vertele por Kantar Media, la única propietaria intelectual de los mismos. Queda prohibida la copia, reproducción, difusión o distribución, total o parcial, de los mismos, sin autorización previa de Kantar Media o Vertele.

El estreno este miércoles de 'El final del camino', la nueva serie de época de TVE, conllevaba un hecho especialmente emotivo para los espectadores como era ver a Cristina Castaño en TV por primera vez tras dejar su papel como Judith en 'La que se avecina'.

Y a juzgar por las reacciones que pudieron leerse en las redes sociales, la actriz ha aprobado con nota su salto desde la comedia más desternillante hasta el drama más regio interpretando a Constanza de Borgoña, del que nos habló y valoró ella misma y que incluimos en nuestra crítica.

Su nombre se convirtió anoche en Trending Topic nacional en Twitter, gracias a la lluvia de halagos que recibió su papel como la Reina, esposa del Rey Alfonso VI y madre de la futura reina Urraca. Obviamente, también hubo muchos que se acordaron de su papel como “cuchufleta”, tomándoselo con un poco de humor.

Twitter destaca elenco y escenarios

Respecto a la serie en general, las redes sociales tienen división de opiniones. Son muchos los que dicen que ya se han “enganchado” y que les ha gustado el primer capítulo.

De entre esos tuits lo que más se destaca es el elenco de actores, que consigue una buena nota a juzgar de las opiniones. También hay muchos comentarios dedicados a la fotografía y los exteriores elegidos en Galicia.

Críticas al doblaje gallego

'El final del camino' es una coproducción de TVE en colaboración con la TV Gallega. En esa comunidad, la serie se emite doblada al gallego, algo que ha generado bastantes críticas porque no todas las voces son las del elenco original, como la de Cristina Castaño.

Más allá de esas críticas, también hay espectadores que definen a la serie como “flojita”, y los que critican la excesiva variedad de subtramas y personajes.

'El final del camino', la nueva serie de época de TVE, se estrena esta noche en La 1 convertida en uno de sus proyectos de ficción más ambiciosos y con un reparto de lujo encabezado por Antonio Velázquez, Javier Rey, Guillermo Barrientos, Cristina Castaño, Asier Etxeandía y Begoña Maestre, entre muchos otros.

Vertele acudió a la presentación de la serie, producida por Voz Audiovisual y que constará de 8 capítulos, celebrada este martes en la sede de la Academia de cine. Y allí pudimos ver, como el resto de la prensa, el primer capítulo que la cadena pública ofrecerá esta noche.

Con absolutamente todos sus protagonistas presentes en el evento, dejando claro la especial importancia que tiene tanto para ellos como para la cadena, TVE presentó un producto final bien cuidado, pero al que le cuesta contagiar sus emociones.

Una serie de historia, sin historia

Como cadena y productora repiten, 'El final del camino' es una serie con trasfondo histórico (la construcción de la Catedral de Santiago y las luchas de poder en la España de la época), pero no una serie histórica. Una máxima que cumplen y que el espectador puede agradecer, ya que permite mayor libertad narrativa y experimentar con sus tramas.

De hecho, la historia sirve simplemente como base de fondo para un argumento que se centra en la relación entre tres hermanos (Antonio Velázquez, Javier Rey y Guillermo Barrientos) separados en la niñez por los estragos de la guerra; en el amor de Gonzalo de Catoria (Velázquez) con Elvira (Begoña Maestre); o en las luchas de poder al más puro estilo 'Juego de Tronos' del obispo Peláez (Juan Fernández) con los Reyes (Asier Etxeandía y Cristina Castaño).

En su primer capítulo, parece evidente que la evolución de los personajes será la que marque la serie, y lo cierto es que el giro final de Pedro de Catoria (Javier Rey, cuya primera imagen en el episodio habla muy bien sobre su labor de adaptación extrema) apunta a generar tramas que a algunos espectadores podrían recordarles a 'Homeland'.

Antonio Velázquez al frente

A nivel interpretativo, con la Iglesia hemos topado. La representada por Juan Fernández como el obispo y señor de Compostela, Peláez. El actor se alza tanto como su voz para lograr un personaje tan respetado como peligroso, que desde el primer episodio se convierte en el mandamás al que todos miran, sólo en competencia con el rey de Asier Etxeandía, que hereda con acierto los nulos modales y el afán dictatorial de Alfonso VI.

Antonio Velázquez porta bien su liderazgo, aunque tiene menos problema en llegar al espectador con fiereza cuando tiene una espada en la mano que cuando se separa de la acción. Al contrario le sucede a su amada, Begoña Maestre, que logra empatizar sin problema encarnando a la luchadora y emprendedora boticaria de Compostela. Lo mismo sucede con el 'Animal' de Ismael Martínez, que además promete dar las únicas pinceladas de humor y sarcasmo que se echan de menos en el piloto.

A los que esperan la serie para ver a Cristina Castaño fuera del registro de comedia de La Cuqui en ‘La que se avecina’, lo único que quedará de ella es el recuerdo. La actriz se mete en la piel de una Reina Constanza de Borgoña sufridora a la par que estratega, cuya pareja política con Alfonso VI apunta a querer asemejarles a los Underwood de la Edad Media.

Una vuelta de tuerca

A nivel visual, TVE vuelve a demostrar que la herencia de 'Isabel' que ya alargó en 'Carlos, Rey Emperador' sigue dando buenos frutos, aunque las anunciadas recreaciones digitales dejan demasiado clara su naturaleza, y unos pocos decorados chirrían por su brillo de cartón piedra. En cualquier caso, el esfuerzo por los exteriores y escenarios naturales hacen que este aspecto se convierta en uno de los más fuertes de la ficción.

Ahora falta saber la acogida de la audiencia, para lo que nadie tiene una varita mágica. El producto final es sin duda digno de un prime time de TVE, y la cadena hace bien, y tiene razón, en querer desligar 'El final del camino' de la etiqueta de “serie histórica”, vista la irregular suerte que corrió 'Carlos, Rey Emperador'.

Si ese cambio al emplear la historia como trasfondo de las relaciones y vidas de sus personajes funciona, la cadena pública puede haber encontrado un nuevo registro alternativo de un tipo de ficción que ya le ha dado muchas alegrías, y que no ha tenido problema en asegurar que podría ir más allá de estos 8 capítulos.

TVE inicia el año número 61 de su historia con 'El final del camino', su nueva serie de época. La cadena pública ha presentado ante los medios, entre los que se encontraba Vertele, esta ficción protagonizada por Antonio Velázquez, Guillermo Barrientos, Asier Etxeandía, Javier Rey y Cristina Castaño.

“Llegar al público con contenidos muy potentes”

De cara a este primer estreno del año, que se producirá mañana a partir de las 22:40 horas, Toni Sevilla, director de Programa del canal, ha mostrado su objetivo para este 2017: “Llegar al público con contenidos muy potentes”.

“Dentro de TVE tenemos la estrategia de apostar por la calidad. A nivel internacional nos centramos en hacer alianzas como con 'El Ministerio del Tiempo' con Netflix. A nivel nacional, acuerdo como con Voz audiovisual”.

“La producción es espectacular, con exteriores gallegos impagables”

Sobre esta serie, el director de Ficción de la cadena, Fernando López Puig, cree que “no hace más que crecer en tramas, decorados, personajes... Hablamos de la construcción de una catedral que supera los 100 años. Los personajes crecen, evolucionan y se hacen mayores. Queríamos no perder el marco histórico, mostrar esa creación del reino de Castilla.”

Además, López Puig asegura que “la producción es espectacular, con esos exteriores gallegos impagables”. De hecho, “hay más porcentaje de producción en exteriores.”

Aunque se compone de 8 capítulos, desde TVE no descartan hacer más en función de su audiencia. “Puede continuar, por qué no”, dice al respecto López Puig.

“El trasfondo es histórico, pero se cuentan historias personales”

Carlos Carballo, productor ejecutivo de Voz Audiovisual, se ha mostrado, a su vez, agradecido a TVE por “la confianza y las aportaciones que han hecho y que han permitido el resultado final”.

En su opinión 'El final del camino' es una serie que “es parte de nuestra historia, pero no es una serie histórica. El trasfondo es histórico, pero se cuentan historias personales que creemos que pueden entretener”. Señala, además, que narra una época “que permite crear un mundo, porque no tiene mucha herencia documental”.

El elenco habla: “Es un regalo de los Reyes Magos”

Así lo asegura Antonio Velázquez, satisfecho porque la serie vea la luz tras “5 meses rodando, ensayando y entrenando para las escenas de acción”. Su compañero de reparto, Javier Rey, ha explicado que su personaje está “lleno de dudas que se irán colocando”, mientras que el de Guillermo Barrientos es “el que se lleva las collejas” por ser “el pequeño”, como ha reconocido el propio actor.

Cristina Castaño, en su primer proyecto televisivo tras dejar 'La que se avecina', ha confesado sentirse “muy honrada” por el hecho de “haber dado vida” a Constanza de Borgoña, que “fue la madre de la primera reina española y de Europa, Urraca.”

A la presentación también ha acudido Maxi Iglesias, quien ha desvelado que su personaje se hará de rogar, pues no aparecerá hasta “el último capítulo.”

Otro que también ha tomado la palabra ha sido Asier Etxeandía. Como actor, le resulta “más excitante interpretar a un personaje real, histórico”. Con respecto a la serie en sí, confiesa que le gustó “mucho” la historia, pues “es una parte que no es muy conocida”. A raíz de esto ha explicado que los historiadores “ni nos pudieron ayudar” a saber más de sus personajes. Sin embargo, encontró la solución en Internet. “Está muy bien para eso, hay muchos vídeos de Youtube hablando de esta época”.

Los estrenos siguen acumulándose en estos primeros días de enero. Si desde ayer, con el inicio de 'GH VIP 5' y hasta el jueves, con la vuelta de 'Cuéntame', había previstos 10 estrenos, ahora hay que sumar uno más.

Y es que TVE ha anunciado que su nueva serie histórica, 'El final del camino', verá la luz este mismo miércoles a partir de las 22:40 horas.

La cadena pública apuesta, con esta decisión, por el día más despejado de la actual y apretada parrilla televisiva. En su caso, y con el martes y el jueves bien cubiertos con 'MasterChef Junior' y 'Cuéntame' respectivamente, solo quedaría saber qué hará con el prime time del lunes, ocupado actualmente por el cine.

La Edad Media más convulsa, desde los ojos de tres hermanos

Tres hermanos vivirán en ‘El final del camino’ las aventuras y desventuras de una Edad Media convulsa como pocas en la Península Ibérica: luchas fratricidas entre reyes cristianos, que al tiempo batallaban contra la invasión almorávide…

Tres héroes anónimos (o no tan anónimos) que convivieron con la ambición desmedida de muchos personajes históricos, sus amoríos, traiciones, pasiones y desatinos… Alfonso VI, Constanza de Borgoña, Urraca o Diego Gelmírez, obispo y dómine de Compostela. Una época en la que el Camino de Santiago y la construcción de la catedral se convierten en el punto de partida de la Europa de hoy.

Antonio Velázquez (Gonzalo), Javier Rey (Pedro) y Guillermo Barrientos (Esteban) interpretan a los tres hermanos protagonistas. En el reparto, actores como Asier Etxeandía (Alfonso VI), Cristina Castaño (Constanza de Borgoña), Begoña Maestre (Elvira), Juan Fernández (Peláez), Ismael Martínez (Animal), Manuel de Blas (Efraim), Jaime Olías (Gelmírez), Patricia Peñalver (Urraca) y muchos más que darán vida a los personajes históricos y ficticios en torno a los que se construye la historia.

Maxi Iglesias tiene un nuevo proyecto televisivo tras el final de 'La embajada' en Antena 3. El actor se ha sumado al reparto de la serie 'El final del camino', que encara la recta final de su rodaje para TVE. Así lo ha anunciado él mismo en un evento publicitario y recoge Teleprograma.

El intérprete recreará a Alfonso I El Batallador, rey de Aragón y Pamplona entre los años 1104 y 1134, en esta ambiciosa producción de Voz Audiovisual para la cadena pública. Engrosa un reparto encabezado por Antonio Velázquez, Cristina Castaño, Asier Etxeandía y Javier Rey (de nuevo juntos tras el final de ‘Velvet’), Begoña Maestre (‘Chiringuito de Pepe’), Guillermo Barrientos (‘Hay alguien ahí’), Ismael Martínez (‘Rabia’), Juan Fernández (‘Hable con ella’), Manuel de Blas (‘XP3D’), Jaime Olías (‘Quisiera ser’), Joan Massotkleiner (‘El comisario’), Morris (‘Princesas’, ‘Celda 211′), Patricia Peñalver (‘IP-La serie’).

Maxi Iglesias se incorpora de cara al último mes de rodaje

En total, más de 100 actores, otro centenar de figurantes y especialistas y más de 150 técnicos componen la parte humana de ‘El final del camino’, cuyo rodaje comenzó a principios de agosto y al que le queda aproximadamente un mes. Miguel Alcantud (‘Águila Roja’), Miguel Conde (‘Bajo sospecha’) y Óscar Pedraza (‘Acusados’) serán los directores de la miniserie, a partir de los guiones de Alberto Guntín (‘Padre Casares’), Víctor Sierra (‘Matalobos’) y Xosé Morais (‘Serramoura’).

Sinopsis de 'El final del camino'

La sinopsis de 'El final del camino' presenta a tres hermanos en una Edad Media convulsa como pocas en la Península Ibérica, con luchas fratricidas entre reyes cristianos, que al tiempo batallaban contra la invasión almorávide... Los hermanos en cuestión son Velázquez, Rey y Barrientos.

Los ocho episodios de esta primera temporada se graban en localizaciones naturales e históricas de Galicia. Allí se recrearán las casas y murallas de Compostela, la catedral de Santiago, la basílica de Alfonso III, el palacio de Diego Peláez, el pazo de Andrade, los montes y caminos de Compostela, las calles de Toledo, el palacio del rey Alfonso VI o el castillo de Luna.

‘El final del camino’, la nueva ficción de RTVE, ya ha comenzado su rodaje. Se trata de una historia sobre las vivencias de tres hermanos y su relación con personajes históricos, con la construcción de la catedral de Santiago como marco general, informa la cadena en una nota.

Los ocho capítulos de la primera temporada se graban en localizaciones naturales e históricas de Galicia, donde ya pueden verse a algunos de sus actores como Antonio Velázquez y Begoña Maestre.

Supondrá el primer proyecto estelar de Cristina Castaño tras anunciar su salida de 'La que se avecina', como recogimos.

La Edad Media más convulsa, desde los ojos de tres hermanos

Tres hermanos vivirán en ‘El final del camino’ las aventuras y desventuras de una Edad Media convulsa como pocas en la Península Ibérica: luchas fratricidas entre reyes cristianos, que al tiempo batallaban contra la invasión almorávide…

Tres héroes anónimos (o no tan anónimos) que convivieron con la ambición desmedida de muchos personajes históricos, sus amoríos, traiciones, pasiones y desatinos… Alfonso VI, Constanza de Borgoña, Urraca o Diego Gelmírez, obispo y dómine de Compostela. Una época en la que el Camino de Santiago y la construcción de la catedral se convierten en el punto de partida de la Europa de hoy.

Antonio Velázquez (Gonzalo), Javier Rey (Pedro) y Guillermo Barrientos (Esteban) interpretan a los tres hermanos protagonistas. En el reparto, actores como Asier Etxeandía (Alfonso VI), Cristina Castaño (Constanza de Borgoña), Begoña Maestre (Elvira), Juan Fernández (Peláez), Ismael Martínez (Animal), Manuel de Blas (Efraim), Jaime Olías (Gelmírez), Patricia Peñalver (Urraca) y muchos más que darán vida a los personajes históricos y ficticios en torno a los que se construye la historia.

Se recrearán las casas y murallas de Compostela, la catedral de Santiago...

Los ocho episodios de esta primera temporada se graban en localizaciones naturales e históricas de Galicia. Allí se recrearán las casas y murallas de Compostela, la catedral de Santiago, la basílica de Alfonso III, el palacio de Diego Peláez, el pazo de Andrade, los montes y caminos de Compostela, las calles de Toledo, el palacio del rey Alfonso VI o el castillo de Luna.

‘El final del camino’ es una producción de RTVE y Voz Audiovisual, dirigida por Miguel Alcantud con guion de Alberto Guntín, Xosé Morais y Víctor Sierra.

Cristina Castaño ya tiene nuevo proyecto televisivo, a los tres meses de anunciar su adiós a 'La que se avecina'. La actriz gallega es la protagonista femenina de 'El final del camino', miniserie de ocho capítulos producida por Voz Audiovisual para TVE.

Carlos Carballo, director de la productora, fue el encargado de anunciar todo el reparto una semana antes del comienzo del rodaje a través de sus perfiles en Twitter y Facebook, así como los principales detalles de la producción. Junto a ella y al ya anunciado Antonio Velázquez, se encuentra un extenso y sólido reparto integrado por Asier Etxeandía y Javier Rey (de nuevo juntos tras el final de 'Velvet'), Begoña Maestre ('Chiringuito de Pepe'), Guillermo Barrientos ('Hay alguien ahí'), Ismael Martínez ('Rabia'), Juan Fernández ('Hable con ella'), Manuel de Blas ('XP3D'), Jaime Olías ('Quisiera ser'), Joan Massotkleiner ('El comisario'), Morris ('Princesas', 'Celda 211'), Patricia Peñalver ('IP-La serie'), entre muchos otros nombres.

Cuatro meses de rodaje con un centenar de actores y otros tantos figurantes y especialistas

En total, más de 100 actores, otro centenar de figurantes y especialistas y más de 150 técnicos componen la parte humana de 'El final del camino', cuyo rodaje se prolongará durante cuatro meses. Durante este tiempo pasearán por localizaciones en exteriores naturales de Galicia, Toledo y Sevilla, pasando por las montañas de El Rif marroquí.

Miguel Alcantud ('Águila Roja'), Miguel Conde ('Bajo sospecha') y Óscar Pedraza ('Acusados') serán los directores de la miniserie, a partir de los guiones de Alberto Guntín ('Padre Casares'), Víctor Sierra ('Matalobos') y Xosé Morais ('Serramoura').

Cambio de registro para Cristina Castaño

Por el momento, se desconoce qué papeles incorporará la intérprete, así como sus compañeros de reparto. Pero lo que es seguro es que se trata de un cambio radical de registro para ella en televisión: de la comedia disparatada y contemporánea de la ficción de Telecinco, donde interpretó a Judith Becker durante siete años, a un drama de época ambientado en la Edad Media.

Hay que decir, en cualquier caso, que los créditos previos de la intérprete sí que muestran un amplio recorrido por personajes de corte dramático: ahí están sus trabajos en 'Herederos', 'El comisario', o sus intervenciones episódicas en 'Hospital Central' y 'Frágiles'. Recordemos que uno de sus últimos trabajos, más allá de la televisión, ha sido poner voz castellana al personaje de Matilda en 'Angry Birds: la película'.

'El final del camino', una de las grandes apuestas de TVE para el curso 2016/2017

‘Al final del camino’ es definido como un drama histórico en clave de thriller y aventuras con el trasfondo de la construcción de la Catedral de Santiago en la Edad Media. Esta producción conjunta de RTVE con TVG combinarán realidad histórica y ficción y mostrará cómo se colocaron las primeras piedras de la catedral, en un clima de inestabilidad en la península tras la muerte de Fernando I, que repartió sus territorios entre sus cinco hijos.

'Al final del camino' comenzará a rodarse a partir de la segunda semana de agosto, con vistas a convertirse en una de las grandes apuestas de TVE para la próxima temporada, junto con las tv-movies ‘Cervantes contra Lope’ y ’22 ángeles’ y la segunda temporada de ‘Olmos y Robles’.

El Consejo de Administración de RTVE ha aprobado en su sesión de este 26 de noviembre diferentes contratos audiovisuales, entre otros, la producción de la serie de ocho capítulos ‘El final del Camino’, un drama histórico en clave de thriller y aventuras con el trasfondo de la construcción de la Catedral de Santiago en la Edad Media, según informa la pública en una nota.

También se han aprobado las tv movies ‘Cervantes contra Lope’, sobre las difíciles relaciones de los dos grandes autores del Siglo de Oro, coincidiendo con el IV centenario de la muerte de Cervantes, y ’22 ángeles’, adaptación de la novela ‘Los ángeles custodios’, de Almudena de Arteaga.

‘Qué fue de ti’ con Teresa Viejo, y más entregas de 'Aquí la tierra'

Además, se ha dado luz verde a la producción del nuevo programa ‘Qué fue de ti’ y nuevos capítulos del espacio ‘Aquí la tierra’, así como la adquisición de los derechos de emisión para la producción de la gala de entrega de los Premios Goya 2016.

‘Qué fue de ti’ es un nuevo programa de entretenimiento elaborado por Veralia para la cadena pública. El espacio estaría liderado por Teresa Viejo que indagará en el pasado de personas anónimas.

Viejo sustituyó en verano a Mariló Montero al frente de La mañana de La 1, pero tuvo que salir a la vuelta de la pamplonesa. Con este proyecto, TVE se reafirma en su apuesta por Viejo más allá de las sustituciones.

Deporte: European Sports Championships,balonmano y atletismo

En el ámbito deportivo, se ha aprobado la adquisición de los derechos de emisión de los Campeonatos de Europa de Balonmano en categoría masculina y femenina del año 2016, así como los derechos de emisión de los Campeonatos de Europa de Atletismo del 2016 al 2019 y los European Sports Championships.

Plan de Cobertura Informativa para el 20-D

Asimismo, el presidente de la Corporación, José Antonio Sánchez, ha informado a los miembros del Consejo del Plan de Cobertura Informativa para las elecciones generales del 20 de diciembre de 2015, que ha sido remitido con posterioridad a la Junta Electoral Central para su aprobación.