<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Winnie Byanyima]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/winnie-byanyima-2/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Winnie Byanyima]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/1029400/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[El mundo necesita un acceso igualitario a la vacuna del virus, no el monopolio de grandes farmacéuticas]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/mundo-necesita-acceso-igualitario-vacuna-virus-no-monopolio-grandes-farmaceuticas_129_6123691.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/76a0ff86-cc79-4cd3-8c88-279dcde98a8d_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="El mundo necesita un acceso igualitario a la vacuna del virus, no el monopolio de grandes farmacéuticas"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">AstraZeneca y otras empresas no deberían hacerse con la patente de una vacuna que necesitan tanto los países ricos como los pobres</p><p class="subtitle">La vacuna de Oxford produce una respuesta inmune contra la COVID-19, según resultados preliminares</p></div><p class="article-text">
        Para poner fin a la pandemia, el mundo necesita una vacuna. Los <a href="https://www.eldiario.es/sociedad/vacuna-oxford-produce-respuesta-inmune-covid-19-resultados-preliminares_1_6116242.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">primeros resultados</a> de las pruebas de la desarrollada por la Universidad de Oxford indican que estamos cada vez m&aacute;s cerca de descubrir una.&nbsp;
    </p><p class="article-text">
        Los datos publicados recientemente en la revista acad&eacute;mica<em> </em><a href="https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)31604-4/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link"><em>The Lancet</em></a> demuestran que la vacuna de Oxford produjo anticuerpos y c&eacute;lulas T en unos 1.000 pacientes. La empresa farmac&eacute;utica AstraZeneca posee la licencia para producir esta vacuna desde principios de 2021 y ha firmado un acuerdo para producir a fines de ese a&ntilde;o, junto al Instituto Serum de India, 1.000<a href="https://economictimes.indiatimes.com/industry/healthcare/biotech/pharmaceuticals/astrazeneca-serum-institute-of-india-sign-licensing-deal-for-1-billion-doses-of-oxford-vaccine/articleshow/76202016.cms?from=mdr" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link"> millones de dosis</a> para pa&iacute;ses de ingresos bajos y medios.
    </p><p class="article-text">
        Pero esto est&aacute; lejos de ser lo que el mundo necesita. Para que la vacuna llegue a toda la poblaci&oacute;n mundial, se necesitan unos 7.800 millones de dosis, y lo antes posible. Si la vacuna que resulta exitosa requiere m&aacute;s de una dosis, o si se tiene que suminitrar anualmente &ndash;como parece probable&ndash;, la cifra ser&aacute; a&uacute;n mayor. El mundo necesitar&aacute; un abastecimiento casi permanente de vacunas. Solo entonces podremos tener la COVID-19 bajo control.
    </p><p class="article-text">
        Una vez se descubra una vacuna segura y efectiva, el &uacute;nico obst&aacute;culo para proveer las dosis necesarias deber&iacute;a ser la capacidad productiva del planeta. Sin embargo, existen otros obst&aacute;culos artificiales. Las leyes de propiedad intelectual que les otorgan a las grandes farmac&eacute;uticas los derechos exclusivos para producir un medicamento espec&iacute;fico durante cierta cantidad de a&ntilde;os est&aacute;n hechas para premiar la inversi&oacute;n y la innovaci&oacute;n que logran medicamentos nuevos. 
    </p><p class="article-text">
        A menudo se abusa de estos <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/apr/15/coronavirus-treatment-drug-companies" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">derechos de propiedad intelectual</a> y se generan monopolios y, en el caso de la vacuna contra la COVID-19, estos monopolios amenazan con restringir el abastecimiento, causando demoras innecesarias y una escasez que puede resultar mortal.
    </p><p class="article-text">
        Si una sola empresa obtiene los derechos exclusivos sobre la ciencia, el conocimiento y la propiedad intelectual de la vacuna contra el coronavirus, eso impedir&aacute; que el mundo reciba los miles de millones de dosis que necesita. Ninguna empresa privada, al margen de cu&aacute;n comprometida est&eacute; con la distribuci&oacute;n de la vacuna, deber&iacute;a tener el monopolio de este recurso p&uacute;blico. Una pandemia mundial no es el momento para racionar artificialmente un medicamento en base a fallidas ideas sobre lo sagrado de la propiedad intelectual. Tampoco se deber&iacute;a proteger al mercado simplemente en beneficio de los intereses de las grandes empresas farmac&eacute;uticas.&nbsp;
    </p><p class="article-text">
        Tambi&eacute;n es importante remarcar que AstraZeneca no ha descubierto esta vacuna. El desarrollo y la producci&oacute;n de la vacuna contra la COVID-19 se est&aacute;n logrando gracias a miles de millones de euros que vienen de los impuestos. AstraZeneca ha recibido 1.000 millones de euros solo del Gobierno de <a href="https://www.nytimes.com/2020/05/21/health/coronavirus-vaccine-astrazeneca.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Estados Unidos</a> y, al menos, 92 millones de euros del Gobierno de <a href="https://www.ox.ac.uk/news/2020-07-20-new-study-reveals-oxford-coronavirus-vaccine-produces-strong-immune-response" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Reino Unido</a>. La empresa tampoco est&aacute; corriendo sola con los riesgos de la innovaci&oacute;n: los gobiernos ya se han comprometido a comprar la vacuna incluso antes de que sea producida.&nbsp;
    </p><p class="article-text">
        En la carrera por resolver el desaf&iacute;o mundial de encontrar una vacuna contra la COVID-19, los l&iacute;deres de los pa&iacute;ses ricos parecen confiar en la buena voluntad de las empresas farmac&eacute;uticas y en un <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/jun/24/worlds-poorest-people-coronavirus-vaccine-gavi" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">enfoque caritativo hacia los pa&iacute;ses pobres</a>, haciendo la vista gorda respecto de los obst&aacute;culos que representan la propiedad intelectual y otros monopolios. Parecen suponer que la &uacute;nica opci&oacute;n posible es un enfoque privado y de mercado, dirigido y controlado por las grandes corporaciones farmac&eacute;uticas. Esto ser&iacute;a un grave error, como lo dejaron claro el presidente de Sud&aacute;frica Cyril Ramaphosa y el primer ministro de Pakist&aacute;n Imran Khan, cuando recientemente se unieron a otras 140 figuras p&uacute;blicas para reclamar una &ldquo;<a href="https://www.ft.com/content/af929941-7c02-415a-a692-bf8443ede58a" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">vacuna democr&aacute;tica</a>&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Los actuales planes de distribuci&oacute;n de la vacuna de Oxford son un alarmante recordatorio de lo que sucede cuando se deja un recurso p&uacute;blico en manos de una sola empresa. A los pa&iacute;ses en desarrollo se les han prometido unos <a href="https://www.astrazeneca.com/media-centre/press-releases/2020/astrazeneca-takes-next-steps-towards-broad-and-equitable-access-to-oxford-universitys-covid-19-vaccine.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">300 millones de dosis</a> hacia fin de a&ntilde;o, algo que ha sido bien recibido pero que se queda corto en comparaci&oacute;n con los 400 millones de dosis que recibir&aacute;n Estados Unidos y el Reino Unido. Los Pa&iacute;ses Bajos, Italia, Francia y Alemania se han asegurado <a href="https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-vaccines/astrazeneca-agrees-to-supply-europe-with-400-million-doses-of-covid-19-vaccine-idUSKBN23K0HW" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">400 millones de dosis entre ellos</a>. La Uni&oacute;n Europea y otros pa&iacute;ses ricos tambi&eacute;n est&aacute;n dando codazos para ponerse primeros en la fila. Muchos pa&iacute;ses de ingresos medios, como los de Am&eacute;rica Latina &ndash;donde la escala del brote es aterradora&ndash;, podr&iacute;an quedarse completamente excluidos de estos acuerdos.
    </p><p class="article-text">
        Cuando se le pregunt&oacute; al vir&oacute;logo estadounidense Jonas Salk qui&eacute;n ser&iacute;a el due&ntilde;o de la patente de la vacuna contra la polio que &eacute;l invent&oacute;, dio una <a href="https://slate.com/technology/2014/04/the-real-reasons-jonas-salk-didnt-patent-the-polio-vaccine.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">respuesta</a> que se hizo famosa: &ldquo;No hay patente. &iquest;Acaso se podr&iacute;a patentar el sol?&rdquo;. La Universidad de Oxford deber&iacute;a prestar atenci&oacute;n a esta respuesta y demostrar su liderazgo, aportando su conocimiento y su propiedad intelectual al <a href="https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/global-research-on-novel-coronavirus-2019-ncov/covid-19-technology-access-pool/solidarity-call-to-action" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Fondo de Acceso a la Tecnolog&iacute;a</a> sobre la COVID-19 de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, donde se comparten tecnolog&iacute;as y tratamientos para beneficio de todos. De la misma forma, los Gobiernos y las organizaciones ben&eacute;ficas que est&aacute;n financiando prometedores proyectos de vacunas deber&iacute;an insistir en que el conocimiento y la propiedad intelectual de los productos que financian se compartan en el Fondo de la OMS.
    </p><p class="article-text">
        Tambi&eacute;n son esenciales los intentos de la OMS de organizar un sistema global donde los tratamientos sean repartidos de forma igualitaria. Estos esfuerzos deber&iacute;an ser apoyados por una infraestructura que ponga la distribuci&oacute;n igualitaria en el epicentro de todas las decisiones, incluyendo el momento en el que las empresas firman los primeros acuerdos de financiaci&oacute;n con Gobiernos y agencias sanitarias. Pero para que la OMS triunfe sobre el nacionalismo de las vacunas, tambi&eacute;n debemos hacer todo lo posible por maximizar el abastecimiento. Adem&aacute;s de insistir en que se comparta el conocimiento y la propiedad intelectual, los pa&iacute;ses ricos deber&iacute;an financiar urgentemente la expansi&oacute;n de la capacidad que tienen los pa&iacute;ses en desarrollo de fabricar vacunas de forma segura.
    </p><p class="article-text">
        En este momento extraordinario, hace falta un enfoque mejor que el actual r&eacute;gimen de derechos monop&oacute;licos. Solo entonces seremos capaces de descubrir y producir, lo m&aacute;s r&aacute;pido posible, una vacuna democr&aacute;tica.
    </p><p class="article-text">
        --
    </p><p class="article-text">
        &bull; Helen Clark es ex primera ministra de Nueva Zelanda y miembro de la Comisi&oacute;n Global de Pol&iacute;ticas de Drogas. Ha sido elegida para codirigir el panel independiente encargado de examinar la respuesta internacional a la COVID-19.
    </p><p class="article-text">
        &bull; Winnie Byanyima es directora ejecutiva de ONUSIDA.
    </p><p class="article-text">
        Traducido por Luc&iacute;a Balducci
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Helen Clark, Winnie Byanyima]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/mundo-necesita-acceso-igualitario-vacuna-virus-no-monopolio-grandes-farmaceuticas_129_6123691.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Jul 2020 20:40:45 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/76a0ff86-cc79-4cd3-8c88-279dcde98a8d_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="45566" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/76a0ff86-cc79-4cd3-8c88-279dcde98a8d_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="45566" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[El mundo necesita un acceso igualitario a la vacuna del virus, no el monopolio de grandes farmacéuticas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/76a0ff86-cc79-4cd3-8c88-279dcde98a8d_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Vacunas,Coronavirus]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
