<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - John Mulholland]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/john-mulholland/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - John Mulholland]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/1030237/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Los problemas de EEUU tienen 400 años, no cuatro]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/elecciones-eeuu-2020/problemas-eeuu-400-anos-no-cuatro_129_6381630.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/04d8f5dc-b096-41d2-b076-58e6fb1613c1_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="Los problemas de EEUU tienen 400 años, no cuatro"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Una posible victoria de Biden contra Trump es solo el principio en un país que necesita resetear su democracia para afrontar problemas estructurales</p></div><p class="article-text">
        En Estados Unidos <a href="https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/early-voting-could-hit-100-million-election-day-n1244764" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">ya han votado por anticipado unos 90 millones de personas</a>, con una participaci&oacute;n final que puede llegar a ser la <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2020/oct/23/us-2020-election-highest-rate-voter-turnout" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">m&aacute;s alta desde 1908</a>. Hay que darle gracias a Donald Trump por ello, un hombre que genera una lealtad feroz entre sus simpatizantes y moviliza a sus oponentes en la misma medida.
    </p><p class="article-text">
        El pa&iacute;s lleva cuatro a&ntilde;os obsesionado con el inquilino de la Casa Blanca y existe el peligro de que los progresistas y liberales pongan toda su fe en la salida de Trump sin pensar en lo que va a hacer falta para arreglar Estados Unidos. Deshacerse de Trump es una cosa. Arreglar el pa&iacute;s, otra.
    </p><p class="article-text">
        Si Trump pierde, se hablar&aacute; mucho de nueva normalidad y de la necesidad de un reajuste democr&aacute;tico. Se expresear&aacute;n deseos de un retorno a las normas constitucionales y habr&aacute; peticiones por volver al civismo en el discurso p&uacute;blico y sanar la polarizaci&oacute;n que hiere al pa&iacute;s. Todo eso est&aacute; bien y as&iacute; es como tiene que ser, pero deber&iacute;a llegar con el reconocimiento de que Estados Unidos se rompi&oacute; mucho antes de la elecci&oacute;n de Trump y de que su salida no es ninguna garant&iacute;a para la cura del pa&iacute;s. Muchos de los problemas sist&eacute;micos que sufre EEUU son anteriores a Trump.
    </p><p class="article-text">
        Su presidencia desagradable y disfuncional ha distra&iacute;do la atenci&oacute;n sobre muchos de los problemas fundamentales que llevan d&eacute;cadas, y hasta siglos, afligiendo a Estados Unidos. Pero eso no los ha hecho desaparecer.
    </p><p class="article-text">
        Si el presidente pierde las elecciones, Estados Unidos se quedar&aacute; sin un Trump al que echarle la culpa. Pero en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os ha habido dos presidentes dem&oacute;cratas, con dos mandatos cada uno, y los temas estructurales que corrompen la democracia y la sociedad estadounidense, con la raza siempre en el centro, no han cambiado sustancialmente. En los &uacute;ltimos meses, la atenci&oacute;n ha estado puesta sobre la brutalidad y el racismo sist&eacute;mico de gran parte del cuerpo de polic&iacute;a, pero el racismo en Estados Unidos no se limita a las fuerzas del orden y, de hecho, no se limita a nada. 
    </p><p class="article-text">
        Cuando Barack Obama fue elegido en 2008 se habl&oacute; de la posibilidad de haber llegado a un Estados Unidos posracial. Pero en 2016 termin&oacute; su mandato de ocho a&ntilde;os y el centro de estudios Pew Research Center (sin afiliaci&oacute;n pol&iacute;tica) estim&oacute; que la riqueza media de los hogares blancos estadounidenses era de 171.000 d&oacute;lares, <a href="https://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/11/01/how-wealth-inequality-has-changed-in-the-u-s-since-the-great-recession-by-race-ethnicity-and-income/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">10 veces m&aacute;s que la de los hogares negros</a> (17.100 d&oacute;lares). La brecha con relaci&oacute;n a 2007, un a&ntilde;o antes de la primera presidencia de Obama, hab&iacute;a crecido.
    </p><p class="article-text">
        Se puede culpar a Trump de alimentar las tensiones raciales y de <a href="https://www.eldiario.es/internacional/protestas-confinamiento-wuhan-medicamentos-trump_1_5961834.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">ayudar a los nacionalistas blancos</a>, pero la brecha econ&oacute;mica en t&eacute;rminos raciales va m&aacute;s all&aacute; de su mandato. Como ha afirmado este a&ntilde;o el think tank Brookings (sin afiliaci&oacute;n pol&iacute;tica), &ldquo;la brecha que hay entre la riqueza de hogares negros y blancos <a href="https://www.brookings.edu/blog/up-front/2020/02/27/examining-the-black-white-wealth-gap/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">revela los efectos acumulados de la desigualdad y la discriminaci&oacute;n</a>, as&iacute; como unas diferencias de poder y de oportunidades que se remontan al nacimiento de esta naci&oacute;n&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Despu&eacute;s de Trump, Estados Unidos podr&iacute;a centrar su atenci&oacute;n en el problema de la segregaci&oacute;n escolar, pero no parece probable. Como escribieron en <a href="https://www.nytimes.com/2018/03/30/opinion/linda-brown-school-integration.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">The New York Times en 2018</a> Elise Boddie, profesora de derecho de la Rutgers University, y Dennis D. Parker, de la Uni&oacute;n Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en ingl&eacute;s), &ldquo;ya nadie habla realmente de la segregaci&oacute;n escolar&rdquo;. &ldquo;Las tasas de graduaci&oacute;n de los estudiantes negros en la escuela secundaria mejoraron significativamente durante el apogeo de los esfuerzos por teminar con la segregaci&oacute;n escolar entre 1964 y los a&ntilde;os 80&rdquo;. Seg&uacute;n las estimaciones de Boddie y Parker, los actuales niveles de segregaci&oacute;n escolar en Michigan, Nueva York, Illinois, Maryland y Nueva Jersey son &ldquo;peores que en la antigua Confederaci&oacute;n&rdquo;. Otras investigaciones lo confirman: <a href="https://www.civilrightsproject.ucla.edu/research/k-12-education/integration-and-diversity/harming-our-common-future-americas-segregated-schools-65-years-after-brown/Brown-65-050919v4-final.pdf" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">la segregaci&oacute;n escolar est&aacute; en sus mayores niveles en d&eacute;cadas</a>.
    </p><p class="article-text">
        Luego est&aacute; el tema de la desigualdad de ingresos, que ha aumentado en los &uacute;ltimos 40 a&ntilde;os (tambi&eacute;n durante los 16 a&ntilde;os de Bill Clinton y Barack Obama) debido al cambio tecnol&oacute;gico, a la globalizaci&oacute;n, y a la p&eacute;rdida de poder de los sindicatos y de la negociaci&oacute;n colectiva. Pew Research estima que entre 1980 y 2016 <a href="https://www.pewsocialtrends.org/2020/01/09/trends-in-income-and-wealth-inequality/#:~:text=By%20either%20estimate%2C%20income%20inequality,perfect%20equality%20to%20complete%20inequality)." target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">la desigualdad de ingresos en Estados Unidos aument&oacute; un 20%</a>. Seg&uacute;n el Economic Policy Institute, un centro de estudios sin afiliaci&oacute;n pol&iacute;tica ni &aacute;nimo de lucro, la remuneraci&oacute;n de los directores ejecutivos en Estados Unidos ha crecido un 940% desde 1978. La remuneraci&oacute;n t&iacute;pica de los trabajadores ha crecido un 12% durante el mismo per&iacute;odo.
    </p><p class="article-text">
        Pero en el centro de la disfuncionalidad estadounidense est&aacute; su sistema electoral. Como escribieron en The New York Times Steven Levitsky y Daniel Ziblatt, autores del ensayo &lsquo;How democracies die&rsquo;, la Constituci&oacute;n del pa&iacute;s &ldquo;fue dise&ntilde;ada para favorecer a los estados peque&ntilde;os (o de poca poblaci&oacute;n). A los estados peque&ntilde;os se les dio la misma representaci&oacute;n que a los estados grandes en el Senado y una ventaja en el Colegio Electoral. Lo que comenz&oacute; como una ventaja menor de los estados peque&ntilde;os ha evolucionado, con el tiempo para convertirse en una gigantesca sobrerrepresentaci&oacute;n de los estados rurales&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Todos los estados tienen dos senadores. Es decir, que los 40 millones de personas que viven en California (con un 39% de personas blancas) est&aacute;n representados por dos senadores, igual que las 570.000 personas del estado de Wyoming (blancos en un 92%). Eso significa que los votantes de los estados m&aacute;s viejos, rurales y blancos est&aacute;n significativamente sobrerrepresentados tanto en el Senado como en las elecciones presidenciales. As&iacute; se explica que de los casi 2.000 senadores que ha habido desde 1789, <a href="https://www.senate.gov/pagelayout/history/h_multi_sections_and_teasers/Photo_Exhibit_African_American_Senators.htm" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">s&oacute;lo 10 han sido afroamericanos</a>.
    </p><p class="article-text">
        No tiene visos de mejorar. Seg&uacute;n el autor Ezra Klein, &ldquo;para el a&ntilde;o 2040, el 70% de los estadounidenses vivir&aacute; en los 15 estados m&aacute;s grandes. Eso significa que el 70% de la poblaci&oacute;n de Estados Unidos estar&aacute; representada por s&oacute;lo 30 senadores, mientras que el 30% restante de la poblaci&oacute;n de Estados Unidos estar&aacute; representada por 70 senadores&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        El sistema del colegio electoral en las elecciones presidenciales permite, y de hecho facilita, que los republicanos hayan ganado la Casa Blanca en 2000 y 2016 a pesar de que recibieron menos votos. Lo mismo ocurre actualmente en el Senado. Adem&aacute;s, hay manipulaci&oacute;n de distritos electorales y t&aacute;cticas de supresi&oacute;n del voto generalizadas, especialmente entre las comunidades m&aacute;s pobres y las personas racializadas, <a href="https://www.theguardian.com/us-news/series/the-fight-to-vote" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">como ha informado The Guardian a lo largo de un a&ntilde;o de art&iacute;culos</a>. Como dice Klein, &ldquo;uno de los mayores problemas de la democracia estadounidense es que no es democr&aacute;tica&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        En la papeleta de las elecciones de este martes no aparecer&aacute; ninguno de estos problemas sist&eacute;micos que, como muchos otros, deforman la realidad estadounidense. La pregunta es si seguir&aacute;n ah&iacute; mucho tiempo despu&eacute;s de estas elecciones. Eliminar a Trump es un comienzo, pero algunos de los azotes que aquejan a Estados Unidos son tan antiguos como la esclavitud en estas tierras. Estamos hablando de 400 a&ntilde;os, no de cuatro.
    </p><p class="article-text">
        Traducido por Francisco de Z&aacute;rate
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[John Mulholland]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/elecciones-eeuu-2020/problemas-eeuu-400-anos-no-cuatro_129_6381630.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 02 Nov 2020 20:58:58 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/04d8f5dc-b096-41d2-b076-58e6fb1613c1_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1472103" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/04d8f5dc-b096-41d2-b076-58e6fb1613c1_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1472103" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[Los problemas de EEUU tienen 400 años, no cuatro]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/04d8f5dc-b096-41d2-b076-58e6fb1613c1_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Donald Trump,Elecciones EE.UU. 2020]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
