<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Alexander Vasudevan]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/alexander-vasudevan/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Alexander Vasudevan]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/1035869/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[El voto de Berlín a favor de expropiar viviendas a grandes propietarios puede ser un ejemplo para Europa]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/voto-berlin-favor-expropiar-viviendas-grandes-propietarios-ejemplo-europa_129_8364451.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/142d17de-9513-48ee-a385-79b586b58a2d_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="El voto de Berlín a favor de expropiar viviendas a grandes propietarios puede ser un ejemplo para Europa"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">El exitoso referéndum de la capital alemana es un momento crucial y podría ser el catalizador de movimientos municipales por la vivienda en toda Europa</p><p class="subtitle">Berlín vota a favor de la expropiación a grandes propietarios de vivienda y espera una respuesta política</p></div><p class="article-text">
        Las repercusiones de las elecciones <a href="https://www.eldiario.es/internacional/ahora-preguntas-respuestas-elecciones-alemanas_1_8340891.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">celebradas hace una semana en Alemania</a> se dejar&aacute;n sentir durante bastante tiempo, con unas <a href="https://www.eldiario.es/internacional/socialdemocratas-alemanes-invitan-verdes-liberales-negociar_1_8344588.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">conversaciones</a> de coalici&oacute;n que pueden durar meses. Pero uno de los acontecimientos m&aacute;s significativos del fin de semana pasado fue el refer&eacute;ndum local en Berl&iacute;n en el que los ciudadanos <a href="https://www.eldiario.es/economia/berlin-vota-favor-expropiacion-grandes-propietarios-vivienda-espera-respuesta-politica_1_8342376.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">respaldaron con fuerza</a> una iniciativa para expropiar viviendas de grandes empresas propietarias.
    </p><p class="article-text">
        M&aacute;s de un mill&oacute;n de berlineses votaron a favor de la campa&ntilde;a <a href="https://www.darumenteignen.de/en/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Expropiar a Deutsche Wohnen y Compa&ntilde;&iacute;a</a>, que apunta a empresas que posean 3.000 apartamentos o m&aacute;s (Deutsche Wohnen es uno de los mayores fondos de inversi&oacute;n de la ciudad). En total son 240.000 propiedades, el 11% de todos los apartamentos en Berl&iacute;n, los que entrar&iacute;an en los t&eacute;rminos de esta iniciativa, que fue apoyada por una mayor&iacute;a del 56,4% en el refer&eacute;ndum.
    </p><p class="article-text">
        Sin embargo, el voto no es legalmente vinculante, por lo que ahora le corresponde al Gobierno de la ciudad, que tambi&eacute;n fue elegido el 26 de septiembre, decidir c&oacute;mo avanzar. Y aunque la lucha por la vivienda no es nada nuevo en Berl&iacute;n, esta campa&ntilde;a exitosa marca un momento potencialmente transformador, que podr&iacute;a tener un gran impacto en las luchas por la vivienda en otras ciudades, y servir de modelo e inspiraci&oacute;n para activistas en Europa y otros lugares del mundo.
    </p><p class="article-text">
        La campa&ntilde;a de resocializaci&oacute;n (<em>Vergesellschaftung</em>) fue lanzada en 2018, en respuesta a la veloz financiarizaci&oacute;n [creciente peso del sector financiero] de las viviendas en una ciudad donde se invirtieron <a href="https://interaktiv.tagesspiegel.de/lab/mietmarktlabor-berlin-wie-internationales-investment-den-mietmarkt-veraendert/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">42.000 millones de euros</a> en proyectos inmobiliarios entre 2007 y 2020, m&aacute;s que en Londres y Par&iacute;s juntas.
    </p><p class="article-text">
        Los peque&ntilde;os propietarios y las viviendas sociales de propiedad estatal han sido agresivamente atacados por grandes actores institucionales para los cuales las viviendas se han convertido en un medio para gestionar fondos de capital globales. 
    </p><p class="article-text">
        Para los inquilinos comunes de Berl&iacute;n &ndash;donde al menos el 80% de la poblaci&oacute;n alquila&ndash;, la <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/nov/25/berlin-rent-cap-britains-housing-crisis-home" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">transformaci&oacute;n del mercado inmobiliario</a> vino acompa&ntilde;ada de una subida vertiginosa de los alquileres, desplazamiento generalizado y desmantelamiento de comunidades locales y v&iacute;nculos sociales. Muchos barrios se gentrificaron r&aacute;pidamente mientras los residentes de bajos ingresos ten&iacute;an dificultades para conseguir viviendas decentes y asequibles.
    </p><h3 class="article-text">Usar la ley</h3><p class="article-text">
        La verdadera habilidad de la campa&ntilde;a para el refer&eacute;ndum sobre la expropiaci&oacute;n fue su uso de la <a href="https://www.deutschland.de/es/topic/politica/ley-fundamental-de-alemania-articulo-14-garantia-de-la-propiedad#:~:text=con%20su%20obligaci%C3%B3n%3F-,Ley%20Fundamental%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20Federal%20de%20Alemania,14%3A%20Garant%C3%ADa%20de%20la%20propiedad&amp;text=por%20las%20leyes-,La%20propiedad%20obliga.,por%20razones%20de%20bien%20com%C3%BAn." target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">ley fundamental alemana</a> para presentar sus argumentos, como establece la Constituci&oacute;n de 1949, que sostiene que &ldquo;la propiedad conlleva obligaciones&rdquo; y &ldquo;su uso tambi&eacute;n debe servir al bien p&uacute;blico&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        La Constituci&oacute;n permite la socializaci&oacute;n de bienes privados &ldquo;mediante una ley que determine la naturaleza y el alcance de la compensaci&oacute;n&rdquo;. Muchos juristas tambi&eacute;n coincidieron en que recuperar la vivienda en propiedad social estaba <a href="https://www.tagesspiegel.de/berlin/gutachten-zum-volksbegehren-deutsche-wohnen-und-co-enteignung-von-wohnungsbestaenden-rechtlich-moeglich/24977178.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">permitid</a>o por la Constituci&oacute;n.
    </p><p class="article-text">
        La campa&ntilde;a no solo logr&oacute;, en un primer momento, recolectar la cantidad de firmas necesarias para convocar el refer&eacute;ndum, sino que present&oacute; <a href="https://www.berliner-zeitung.de/en/343000-signatures-for-expropriating-corporate-landlords-li.167484" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">m&aacute;s de 350.000</a>, lidiando todo el tiempo con los desaf&iacute;os de la pandemia. 
    </p><p class="article-text">
        Esto demostr&oacute; el gran esfuerzo de base sostenido por los equipos de barrios repartidos por todos los distritos de la ciudad. Tambi&eacute;n se establecieron grupos de trabajo que se centraban en problemas legales y financieros clave y, en las &uacute;ltimas semanas, en la propia votaci&oacute;n. 
    </p><p class="article-text">
        Despu&eacute;s de su triunfo, la campa&ntilde;a se ha apresurado a pedir al pr&oacute;ximo Senado de Berl&iacute;n que reconozca el resultado y redacte una nueva ley para que la vivienda vuelva a ser de propiedad social.
    </p><p class="article-text">
        A&uacute;n no est&aacute; clara la coalici&oacute;n que formar&aacute; el nuevo gobierno de Berl&iacute;n, as&iacute; como el gobierno federal, pero los pol&iacute;ticos locales &ndash;exceptuando al partido de izquierdas Die Linke&ndash; han expresado poco inter&eacute;s por la resocializaci&oacute;n de las viviendas. La futura alcaldesa de la ciudad, Franziska Giffey, del Partido Socialdem&oacute;crata (SPD), ya <a href="https://www.rbb24.de/politik/wahl/abgeordnetenhaus/agh-2021/beitraege/berlin-giffey-enteignung-spd-linke-gruene-rote-linie.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">descart&oacute;</a> la idea, pero le resultar&aacute; dif&iacute;cil obviar la dimensi&oacute;n de la victoria en el refer&eacute;ndum y ha asegurado que <a href="https://www.zeit.de/news/2021-09/27/giffey-berliner-volksentscheid-zu-enteignungen-respektieren" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">respetar&aacute; el resultado</a>. La campa&ntilde;a ya ha esbozado una <a href="https://www.dwenteignen.de/wp-content/uploads/2021/05/Vergesellschaftungsgesetz.pdf" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">proposici&oacute;n de ley</a> en un intento de ejercer presi&oacute;n sobre el Senado berlin&eacute;s.
    </p><p class="article-text">
        Los esfuerzos para llevar a cabo el proceso de socializaci&oacute;n se enfrentar&aacute;n sin dudas a desaf&iacute;os legales, por no mencionar el problema de la compensaci&oacute;n a las empresas propietarias. Los activistas insisten en que su modelo equilibrar&aacute; el cumplimiento de una indemnizaci&oacute;n justa con una <a href="https://www.dwenteignen.de/positionen/entschaedigung/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">expropiaci&oacute;n &ldquo;neutra desde el punto de vista presupuestario&rdquo;</a>. 
    </p><p class="article-text">
        A algunos <a href="https://citymonitor.ai/housing/residential-construction/berliners-want-to-expropriate-250000-homes-heres-what-stands-in-their-way" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">analistas</a> les preocupa que la ciudad se vea obligada a comprar propiedades a los precios actuales de mercado y que, en realidad, sea m&aacute;s rentable un programa de construcci&oacute;n de viviendas sociales.
    </p><p class="article-text">
        Sin importar cu&aacute;l sea el caso, los activistas son muy conscientes de que lo conseguido hasta ahora debe ser parte de un proyecto m&aacute;s amplio para reactivar la construcci&oacute;n de viviendas &ldquo;<a href="https://www.freitag.de/autoren/der-freitag/auf-zum-neubau" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">de orientaci&oacute;n</a> social&rdquo;, incluyendo el apoyo a un espectro de pol&iacute;ticas inmobiliarias sin fines de lucro.
    </p><h3 class="article-text">Traspasa fronteras</h3><p class="article-text">
        El refer&eacute;ndum tambi&eacute;n constituye un momento crucial que trasciende a Berl&iacute;n. Resalta el papel que los inquilinos de a pie &ndash;y las organizaciones de base&ndash; pueden tener en el desarrollo de pol&iacute;ticas para viviendas asequibles mientras brindan apoyo a comunidades cada vez m&aacute;s expuestas al riesgo de desplazamiento. Podr&iacute;a ser un catalizador para los movimientos municipales por la vivienda en toda Europa. 
    </p><p class="article-text">
        Los resultados del domingo pasado son&nbsp;un recordatorio potente de la carencia de alternativas significativas para el acceso a la vivienda en otras partes de Europa, como en Reino Unido, a pesar de los esfuerzos incansables (y con frecuencia despreciados) de organizaciones de base en todo el pa&iacute;s. Berl&iacute;n ha demostrado que la organizaci&oacute;n comunitaria y un grupo comprometido de ciudadanos pueden dise&ntilde;ar y llevar a cabo una campa&ntilde;a da largo plazo en torno a la vivienda en una escala actualmente impensable en Reino Unido.
    </p><p class="article-text">
        Como <a href="https://www.versobooks.com/books/2111-in-defense-of-housing" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">nos recuerdan</a> David Madden y Peter Marcuse, la crisis contempor&aacute;nea de la vivienda &ndash;ya sea en Berl&iacute;n o en Reino Unido &ndash; no puede resolverse con peque&ntilde;os parches pol&iacute;ticos. Lo que se necesita son soluciones creativas a gran escala que aborden la inseguridad de la vivienda y empoderen a los residentes para combatir su creciente marginalizaci&oacute;n y vulnerabilidad. Aunque a algunos les incomode la naturaleza (y quiz&aacute;s la radicalidad) de la campa&ntilde;a de socializaci&oacute;n en Berl&iacute;n, tambi&eacute;n nos ha demostrado el poder del activismo de los inquilinos y de la organizaci&oacute;n comunitaria.
    </p><p class="article-text">
        Tal y como exclamaron con orgullo los activistas de Expropiar a Deutsche Wohnen y Compa&ntilde;&iacute;a: &ldquo;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Fr98Tylar50" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Esta es nuestra ciudad, este es nuestro hogar</a>&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        <em>*Alexander Vasudevan es </em><a href="https://www.eldiario.es/economia/okupacion-derecho-vivienda_1_1963340.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link"><em>profesor asociado de Geograf&iacute;a humana</em></a><em> en la Universidad de Oxford.</em>
    </p><p class="article-text">
        Traducci&oacute;n de Ignacio Rial-Schies
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alexander Vasudevan]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/voto-berlin-favor-expropiar-viviendas-grandes-propietarios-ejemplo-europa_129_8364451.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 Oct 2021 20:37:31 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/142d17de-9513-48ee-a385-79b586b58a2d_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="3530300" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/142d17de-9513-48ee-a385-79b586b58a2d_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="3530300" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[El voto de Berlín a favor de expropiar viviendas a grandes propietarios puede ser un ejemplo para Europa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/142d17de-9513-48ee-a385-79b586b58a2d_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Elecciones Alemania,Berlín,Vivienda,Referéndum]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
