<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Peter Leonard]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/peter-leonard/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Peter Leonard]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/1037738/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[La desigualdad es lo que está detrás de las protestas en Kazajistán]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/desigualdad-detras-protestas-kazajistan_129_8642879.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/5e4e3ea0-7c37-4602-82f8-382d1489fc81_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="La desigualdad es lo que está detrás de las protestas en Kazajistán"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">El espejismo de una economía de mercado exitosa se hace añicos, y ahora la violenta represión de Tokayev es un mal presagio para los disidentes</p><p class="subtitle">CLAVES - Qué está pasando en Kazajistán</p></div><p class="article-text">
        Almaty, la capital comercial de <a href="https://www.eldiario.es/temas/kazajistan/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Kazajist&aacute;n</a>, es el tipo de espejismo que suelen ofrecer los pa&iacute;ses ricos en petr&oacute;leo. A simple vista, tiene todos los elementos que representan el confort y el consumo excesivo: centros comerciales ostentosos, hoteles exclusivos y concesionarios de coches de lujo.
    </p><p class="article-text">
        Esta es la imagen de prosperidad que a los gobernantes del pa&iacute;s les gusta proyectar al mundo. Durante d&eacute;cadas, se ha incentivado a la ciudadan&iacute;a a pedir pr&eacute;stamos elevados para poder experimentar su parte de este espejismo: comprar pisos, coches e incluso vacaciones que apenas pueden permitirse.
    </p><p class="article-text">
        Sin embargo, m&aacute;s all&aacute; de los l&iacute;mites de Almaty y de la capital, Nursult&aacute;n (llamada Astan&aacute; hasta 2019), la ilusi&oacute;n empieza a parecer resquebrajada.<a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/pasando-kazajistan_1_8637854.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link"> Y las causas de las protestas que actualmente sacuden al pa&iacute;s</a> centroasi&aacute;tico salen a la luz. El salario medio mensual es inferior a 530 euros. Los polic&iacute;as, los m&eacute;dicos, los profesores y todo tipo de funcionarios complementan su escaso salario con sobornos.
    </p><p class="article-text">
        En el extremo occidental de este vasto pa&iacute;s, que es cinco veces m&aacute;s grande que Espa&ntilde;a en extensi&oacute;n pero con un tercio de su poblaci&oacute;n, se encuentra la &aacute;rida provincia de Mangystau, donde se concentra la mayor&iacute;a de las reservas de petr&oacute;leo de Kazajist&aacute;n. Es aqu&iacute; donde ha originado el malestar que ahora se apodera del pa&iacute;s.
    </p><h3 class="article-text">F&eacute;rreo control y profundo malestar</h3><p class="article-text">
        El Gobierno quiere introducir las reglas del libre mercado y enterrar de una vez por todas los vestigios de la econom&iacute;a planificada que imperaba cuando Kazajist&aacute;n era una rep&uacute;blica sovi&eacute;tica. Con este esp&iacute;ritu, ha eliminado gradualmente las subvenciones al gas licuado de petr&oacute;leo, el combustible que muchos habitantes del oeste del pa&iacute;s utilizan para sus coches. El d&iacute;a de A&ntilde;o Nuevo, los conductores se despertaron y descubrieron que llenar el dep&oacute;sito les costar&iacute;a el doble que el d&iacute;a anterior. As&iacute; estallaron las manifestaciones.
    </p><p class="article-text">
        Este tipo de arbitrariedades son especialmente graves en el oeste del pa&iacute;s. &iquest;Por qu&eacute;, si sus regiones contribuyen tanto a la riqueza del pa&iacute;s, se invierte tan poco en infraestructuras b&aacute;sicas? &iquest;Por qu&eacute; los trabajadores petroleros extranjeros ganan mucho m&aacute;s que los kazajos? &iquest;Por qu&eacute; el Gobierno <a href="https://www.eldiario.es/internacional/manifestantes-kazajos-asaltan-sede-gobierno-almaty_1_8632961.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">no escucha las quejas de la gente hasta que esta sale en masa a la calle?</a>
    </p><p class="article-text">
        Esta &uacute;ltima pregunta es clave para entender lo que ha ocurrido las &uacute;ltimas semanas. El Gobierno de Kazajist&aacute;n, como muchos de sus hom&oacute;logos autoritarios, ha optado por destrozar sus mecanismos de opini&oacute;n p&uacute;blica. Ha invertido considerables fondos en un sistema conocido como &ldquo;orden estatal&rdquo;, financiando a los medios de comunicaci&oacute;n &ndash;incluso a los que no pertenecen al Estado&ndash; para que transmitan las noticias sobre las pol&iacute;ticas del Gobierno desde un &aacute;ngulo optimista. Los pocos medios de comunicaci&oacute;n que intentan hacer una cobertura cr&iacute;tica se enfrentan al acoso y a las acciones legales.
    </p><p class="article-text">
        Algunos temas est&aacute;n absolutamente prohibidos. En octubre, un medio de comunicaci&oacute;n, Hola.kz, se tom&oacute; la libertad de informar sobre noticias relacionadas con el expresidente, Nursultan Nazarbayev, gracias <a href="https://www.eldiario.es/temas/pandora-papers/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">a la filtraci&oacute;n de los Papeles de Pandora</a>. Aunque Nazarbayev se apart&oacute; de sus funciones en 2019, hasta ahora se se cre&iacute;a que segu&iacute;a ejerciendo una considerable influencia en la gesti&oacute;n del pa&iacute;s.&nbsp;
    </p><p class="article-text">
        La web fue bloqueada inmediatamente. El Estado afirm&oacute; que no hab&iacute;a prohibido la web y esta volvi&oacute; a estar operativa 10 d&iacute;as despu&eacute;s. La legislaci&oacute;n adoptada en 2010 convierte en delito con pena de prisi&oacute;n cualquier cobertura de Nazarbayev y su familia que se considere insultante, difamatoria o excesivamente invasiva.
    </p><p class="article-text">
        Este f&eacute;rreo control genera frustraci&oacute;n y oculta la evidencia de un profundo malestar social. Por ejemplo, el &iacute;ndice de suicidio de adolescentes es un grave problema en el pa&iacute;s. En 2008, Kazajist&aacute;n se convirti&oacute; en uno de los peores lugares del mundo en cuanto a suicidios entre j&oacute;venes de 15 a 19 a&ntilde;os. Las cifras disminuyeron en la d&eacute;cada siguiente, pero volvieron a aumentar con la pandemia de COVID-19.
    </p><h3 class="article-text">Represi&oacute;n de las protestas</h3><p class="article-text">
        Tuvo que producirse un incendio mortal en la ciudad de Nursult&aacute;n, en el que murieron cinco ni&ntilde;os de una misma familia en febrero de 2019, para que el Gobierno se abstuviera de enviar a la Polic&iacute;a a reprimir las protestas de ciudadanos que exig&iacute;an m&aacute;s ayudas para los hogares con bajos ingresos. Ni siquiera la Polic&iacute;a kazaja se atrevi&oacute; a frenar esas protestas, como suele hacer hasta con las concentraciones m&aacute;s irrelevantes.
    </p><p class="article-text">
        Un s&iacute;ntoma de este malestar es que cuando comienzan las temporadas de protestas, su alcance se ampl&iacute;a r&aacute;pidamente. Los habitantes de la ciudad petrolera occidental de Zhanaozen salieron a la calle el 2 de enero para exigir una bajada de los precios del combustible. Dos d&iacute;as m&aacute;s tarde, cuando los habitantes de Almaty, a unos 1.200 kil&oacute;metros de distancia, salieron a la calle, las consignas hab&iacute;an cambiado. Los c&aacute;nticos de &ldquo;&iexcl;<em>shal ket</em>!&rdquo; [en kazajo, &ldquo;&iexcl;caramba con el viejo!&rdquo;] en referencia a Nazarbayev, se convirtieron en un c&aacute;ntico habitual en las concentraciones antigubernamentales.
    </p><p class="article-text">
        En un sombr&iacute;o eco de las revueltas en muchos otros pa&iacute;ses autoritarios, el entusiasmo no tard&oacute; en torcerse. La Polic&iacute;a antidisturbios se abalanz&oacute; contra los manifestantes con gases lacrim&oacute;genos y granadas de concusi&oacute;n para dispersar a las columnas de manifestantes pac&iacute;ficos que marcharon hacia la Plaza de la Rep&uacute;blica de Almaty. El mensaje fue claro: las manifestaciones masivas de disidencia no son aceptables.
    </p><p class="article-text">
        Y as&iacute;, un contingente m&aacute;s violento ha entrado ahora en escena. Es dif&iacute;cil saber qu&eacute; est&aacute; pasando exactamente en el pa&iacute;s, ya que el Gobierno ha cortado Internet y los tel&eacute;fonos no funcionan. Los testigos presenciales de Almaty que han conseguido difundir la informaci&oacute;n hablan de continuos intercambios de disparos en pleno centro de la ciudad. Las autoridades afirman que algunos hombres armados intentaron apoderarse de una torre de televisi&oacute;n. Decenas de personas, entre ellas al menos 18 agentes, han muerto.&nbsp;
    </p><p class="article-text">
        El pasado viernes, las autoridades describieron la situaci&oacute;n en Almaty como un ataque sofisticado y bien preparado contra Kazajist&aacute;n por parte de una banda terrorista armada que cuenta con miles de integrantes. &ldquo;Nos enfrentamos a<a href="https://www.eldiario.es/internacional/fuerzas-kazajistan-matan-26-personas-operacion-acabar-protestas_1_8636712.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link"> bandidos armados y entrenados, tanto locales como extranjeros&rdquo;</a>, dijo el presidente, Kassym-Jomart Tokayev, en la televisi&oacute;n. &ldquo;Debemos destruirlos. Y lo haremos en breve&rdquo;. Hasta ahora la identidad de estas personas es un misterio.
    </p><p class="article-text">
        Pese a ello, Tokayev ya est&aacute; arremetiendo contra los medios de comunicaci&oacute;n y la sociedad civil y ha afirmado que han sido los &ldquo;llamados medios de comunicaci&oacute;n libres&rdquo; y los actores externos los que instigaron los disturbios.
    </p><p class="article-text">
        Estas declaraciones presagian m&aacute;s represi&oacute;n por parte de las autoridades, que seguir&aacute;n dando la espalda a los penurias de Kazajist&aacute;n. El viejo espejismo de la abundancia del mercado libre y la satisfacci&oacute;n popular se ha roto, por lo que el Gobierno tendr&aacute; que trabajar el doble para que el pr&oacute;ximo sea m&aacute;s convincente.
    </p><p class="article-text">
        --
    </p><p class="article-text">
        <em>Peter Leonard es responsable de Asia Central en la web de noticias y an&aacute;lisis </em><a href="https://eurasianet.org/" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link"><em>Eurasianet</em></a><em>.</em>
    </p><p class="article-text">
        Traducido por Emma Reverter. 
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Peter Leonard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/desigualdad-detras-protestas-kazajistan_129_8642879.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 11 Jan 2022 21:45:33 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/5e4e3ea0-7c37-4602-82f8-382d1489fc81_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1808538" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/5e4e3ea0-7c37-4602-82f8-382d1489fc81_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1808538" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[La desigualdad es lo que está detrás de las protestas en Kazajistán]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/5e4e3ea0-7c37-4602-82f8-382d1489fc81_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Kazajistán,Protestas,Desigualdad,Manifestaciones,Pobreza]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
