<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - William Hanage]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/william-hanage/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - William Hanage]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/1037405/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Ómicron se propaga a un ritmo alarmante y por eso es tan peligroso]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/omicron-propaga-ritmo-alarmante-peligroso_129_8599502.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/f8e1b7be-dbff-4775-ae3a-b8394979d373_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="Ómicron se propaga a un ritmo alarmante y por eso es tan peligroso"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Las epidemias de virus de transmisión rápida no son buenas noticias para sistemas sanitarios sobrecargados</p><p class="subtitle">Dos dosis o una infección previa apenas evitan el contagio con ómicron, según los datos de Reino Unido</p></div><p class="article-text">
        Una vez m&aacute;s asistimos a la aparici&oacute;n de otra variante de la COVID-19 y las autoridades sanitarias analizan cuidadosamente los datos que llegan de todo el mundo. En el caso de &oacute;micron, una de las cuestiones claves es determinar si la enfermedad que provoca es tan grave como la causada por las anteriores variantes.&nbsp;
    </p><p class="article-text">
        Muchos han conjeturado que podr&iacute;a ser m&aacute;s leve, especialmente tras varios informes preliminares de Sud&aacute;frica que <a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/omicron-nueva-variante-covid-detectada-sudafrica_1_8527661.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">parec&iacute;an sugerir s&iacute;ntomas menos graves y un menor n&uacute;mero de hospitalizaciones</a>. En mi opini&oacute;n, es un juicio prematuro, sobre todo teniendo en cuenta lo r&aacute;pidamente que cambian las cosas.&nbsp;
    </p><p class="article-text">
        Estimar con precisi&oacute;n la gravedad de una nueva infecci&oacute;n es una pesadilla, y m&aacute;s a&uacute;n en una fase tan temprana, pero hay varios factores a tener en cuenta para valorar los datos que nos est&aacute;n llegando.
    </p><p class="article-text">
        Al examinar la gravedad de las infecciones en Sud&aacute;frica, <a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/no-aplicar-datos-omicron-sudafrica-paises_1_8581690.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">es importante recordar las diferencias entre poblaciones</a>. Sud&aacute;frica tiene en general una poblaci&oacute;n m&aacute;s joven, y en esos grupos de edad la COVID-19 ha sido sistem&aacute;ticamente m&aacute;s leve que en los grupos de personas mayores.
    </p><p class="article-text">
        Otra cuesti&oacute;n es el tiempo. A&uacute;n llevamos pocas semanas de esta nueva ola y debe transcurrir un per&iacute;odo m&iacute;nimo antes de que las personas enfermen lo suficiente como para necesitar cuidados y que esos datos sean comunicados.
    </p><p class="article-text">
        Del mismo modo, se estima que los contagios en una poblaci&oacute;n como la de Reino Unido, con una alta tasa de inmunizaci&oacute;n, ser&aacute;n en general m&aacute;s leves gracias a la protecci&oacute;n contra la enfermedad grave que se espera de la vacuna. Pero de poco consuelo servir&aacute; esto a los ciudadanos que por <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/dec/15/booster-jabs-vulnerable-people-covid-vaccine" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">diversos motivos no se han vacunado</a> o a los que, habi&eacute;ndose vacunado, no han desarrollado una reacci&oacute;n inmune suficiente. El crecimiento de &oacute;micron hace m&aacute;s probable que estas personas queden en riesgo.
    </p><h3 class="article-text">Comparado con alfa y delta</h3><p class="article-text">
        De hecho, dado que la nueva variante <a href="https://www.eldiario.es/internacional/g7-alerta-variante-omicron-altamente-contagiosa-requiere-medidas-urgentes_1_8536506.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">parece propagarse a&uacute;n m&aacute;s r&aacute;pidamente</a> que las anteriores, debemos ser cautelosos incluso si el avance en los contagios solo llega a grave de vez en cuando, porque el aumento del n&uacute;mero de casos va a ser muy grande. La cantidad final de contagios graves es una funci&oacute;n del n&uacute;mero de oportunidades que el virus tiene para causarlos y eso est&aacute; directamente relacionado con su grado de contagiosidad. Esa es una de las razones por las que la variante alfa caus&oacute; tantos estragos durante el invierno pasado.
    </p><p class="article-text">
        Para comparar la variante &oacute;micron con delta no basta con sumar el n&uacute;mero de casos y de hospitalizaciones provocados por cada una de ellas en un corto per&iacute;odo de tiempo. Los casos provocados por &oacute;micron han crecido m&aacute;s r&aacute;pidamente, mucho m&aacute;s r&aacute;pidamente, que los provocados por delta, y antes de enfermar gravemente transcurre un tiempo m&iacute;nimo.&nbsp;
    </p><p class="article-text">
        Para estimar la gravedad con precisi&oacute;n hay que comparar el n&uacute;mero de casos que acaban en hospitalizaci&oacute;n o que terminan con la vida del enfermo. El fallecimiento es algo que suele evaluarse a las cuatro semanas del diagn&oacute;stico y &oacute;micron se notific&oacute; a la OMS hace menos de 28 d&iacute;as. No tenemos el lujo de esperar a conocer cu&aacute;l es exactamente su grado de peligrosidad antes de tomar decisiones.
    </p><h3 class="article-text">Es falso que los virus evolucionen a formas menos virulentas</h3><p class="article-text">
        Existe la creencia generalizada de que las enfermedades contagiosas evolucionan hacia formas menos virulentas, lo que ha llevado a muchos a creer que &oacute;micron ser&aacute; menos grave para todos, independientemente de la edad o el nivel de inmunizaci&oacute;n. Esto es falso.
    </p><p class="article-text">
        No hay una selecci&oacute;n natural de los virus que los haga m&aacute;s leves o m&aacute;s graves. En casi todas las situaciones reales no hay v&iacute;nculo entre la virulencia (la gravedad de la enfermedad que provoca) y la transmisi&oacute;n del virus (lo que hace que tenga o no &eacute;xito). La gran mayor&iacute;a de los contagios de COVID-19 se producen antes de que las personas enfermen gravemente, d&aacute;ndole al virus la oportunidad de avanzar hacia otras personas.
    </p><p class="article-text">
        Basta recordar que la variante delta fue m&aacute;s virulenta que alfa; y que esta, a su vez fue m&aacute;s virulenta que el virus original. Recuerden: el problema de la COVID-19 nunca ha sido su virulencia sino el n&uacute;mero de personas contagiadas.
    </p><p class="article-text">
        Todos quieren creer que la variante &oacute;micron es m&aacute;s suave. A m&iacute; tambi&eacute;n me gustar&iacute;a que fuera m&aacute;s leve pero no puedo permitir que mi deseo distorsione la correcta interpretaci&oacute;n de los datos.
    </p><p class="article-text">
        La tasa de transmisi&oacute;n de esta nueva variante es tan grande que los casos pueden acumularse r&aacute;pidamente y <a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/contagios-omicron-reino-unido-alcanzar-millon-diario-finales-mes_1_8580361.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">poner contra las cuerdas al Servicio Nacional de Salud brit&aacute;nico</a> (NHS, por sus siglas en ingl&eacute;s). La Sanidad brit&aacute;nica viene de d&eacute;cadas de poca inversi&oacute;n y est&aacute; al borde del abismo tras meses luchando contra la variante delta. La gente parece olvidar que casi 20.000 personas han muerto por la COVID-19 en Reino Unido desde aquel &ldquo;d&iacute;a de la libertad&rdquo; del pasado 19 de julio, cuando el Gobierno brit&aacute;nico elimin&oacute; todas las restricciones (a las que ahora ha vuelto). Aunque el virus sea mucho m&aacute;s manejable, el desgaste que provoca ha tenido consecuencias.
    </p><h3 class="article-text">Solo vacunar no es la soluci&oacute;n</h3><p class="article-text">
        La estimaci&oacute;n m&aacute;s exacta posible de la gravedad de &oacute;micron llegar&aacute; en unas semanas, cuando se publique el informe de la Agencia de Seguridad Sanitaria de Reino Unido (que ha hecho un trabajo de an&aacute;lisis fenomenal con un tiempo muy r&aacute;pido de respuesta) cotejando los contagios por delta y por &oacute;micron durante per&iacute;odos de tiempo similares.&nbsp;
    </p><p class="article-text">
        Antes de ese momento, las cifras de Sud&aacute;frica deber&iacute;an empezar a arrojar informaci&oacute;n sobre los resultados de largo plazo. Los primeros datos sugieren que las hospitalizaciones en Guateng (Sud&aacute;frica) han tocado su m&aacute;ximo en un nivel m&aacute;s bajo que el de las oleadas anteriores. Pero esta es la primera ola que ha llegado cuando ya hab&iacute;a inmunidad por contagios anteriores y eso hace que todo sea m&aacute;s dif&iacute;cil de interpretar.
    </p><p class="article-text">
        Las epidemias de virus de transmisi&oacute;n r&aacute;pida no le ponen las cosas f&aacute;ciles a sistemas sanitarios sobrecargados, especialmente tras casi dos a&ntilde;os de lucha contra la bestia pand&eacute;mica. La tercera dosis de la vacuna ayudar&aacute;, pero &oacute;micron contagiar&aacute; a muchas de las personas que est&aacute;n recibiendo ahora ese refuerzo, antes de que la tercera dosis haya tenido tiempo de preparar al sistema inmunitario. 
    </p><p class="article-text">
        Jeremy Farrar, de la organizaci&oacute;n de investigaci&oacute;n sanitaria Wellcome Trust, ten&iacute;a raz&oacute;n cuando dec&iacute;a, desde antes de la llegada de &oacute;micron, que para salvaguardar al sistema de atenci&oacute;n sanitaria deb&iacute;amos aplicar la tercera dosis de la vacuna y no limitarnos al programa original de vacunaci&oacute;n.
    </p><p class="article-text">
        Incluso si &oacute;micron fuera menos virulenta que delta, y ese es un gran &ldquo;si&rdquo;, eso no es una raz&oacute;n para relajarnos. Solo su capacidad de transmisi&oacute;n hace que esto sea serio. La diferencia entre una caricia y una bofetada radica sobre todo en el ritmo con el que se da.
    </p><p class="article-text">
        <em>*El doctor William Hanage es profesor de evoluci&oacute;n y epidemiolog&iacute;a de enfermedades contagiosas y co-director del </em><a href="https://ccdd.hsph.harvard.edu" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link"><em>Centro de Din&aacute;micas de las Enfermedades Contagiosas de la Universidad de Harvard</em></a><em>.</em>
    </p><p class="article-text">
        Traducci&oacute;n de Francisco de Z&aacute;rate.
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[William Hanage]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/omicron-propaga-ritmo-alarmante-peligroso_129_8599502.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Dec 2021 21:21:39 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/f8e1b7be-dbff-4775-ae3a-b8394979d373_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1415818" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/f8e1b7be-dbff-4775-ae3a-b8394979d373_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1415818" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[Ómicron se propaga a un ritmo alarmante y por eso es tan peligroso]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/f8e1b7be-dbff-4775-ae3a-b8394979d373_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Covid-19,Pandemia,Sanidad,Coronavirus]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
