<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Cole Smith]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/cole-smith/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Cole Smith]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/1038699/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Fui operador de misiles nucleares y ha habido más “casi accidentes” de los que el mundo conoce]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/operador-misiles-nucleares-habido-accidentes-mundo-conoce_129_8820950.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/2a7890fd-f2dd-4896-bb6c-a9b1d898c435_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="Fui operador de misiles nucleares y ha habido más “casi accidentes” de los que el mundo conoce"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Con 22 años de edad, controlaba un misil nuclear que podía vaporizar una metrópolis. Me alegro de que la gente esté hablando, por fin, de la amenaza existencial que suponen las armas nucleares</p><p class="subtitle">Qué implicaciones puede tener la amenaza nuclear de Putin</p></div><p class="article-text">
        De 2012 a 2017, trabaj&eacute; como operador de <a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/no-amenaza-nuclear-putin_1_8790713.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">misiles nucleares</a> en la <a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/choque-polonia-eeuu-cazas-deja-descubierto-tensiones-escalada-militar_1_8816186.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Fuerza A&eacute;rea de Estados Unidos</a>. Ten&iacute;a 22 a&ntilde;os cuando empec&eacute;. Cada vez que bajaba al silo de misiles, ten&iacute;a que estar preparado para lanzar, de un momento a otro, un arma nuclear que podr&iacute;a borrar de la faz de la tierra una ciudad del tama&ntilde;o de Nueva York.
    </p><p class="article-text">
        En la enorme puerta blindada del centro de control de lanzamiento, alguien hab&iacute;a pintado un mural con el logotipo de la pizzer&iacute;a Domino's con una leyenda macabra debajo: &ldquo;Entrega en todo el mundo en 30 minutos o menos, o la siguiente es gratis&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        <a href="https://www.eldiario.es/internacional/no-ucrania-no-pais-nazi-mentiras-putin-justificar-invasion_1_8816912.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Desde que Rusia invadi&oacute; Ucrania</a>, he escuchado m&aacute;s discusiones sobre <a href="https://www.eldiario.es/internacional/ultima-hora-invasion-rusia-ucrania-directo_6_8797990_1085891.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">la guerra nuclear</a> que durante los nueve a&ntilde;os en que llev&eacute; el uniforme de la Fuerza A&eacute;rea. Me alegro de que la gente est&eacute; hablando, por fin, de la amenaza existencial que suponen las armas nucleares. Ha habido m&aacute;s &ldquo;casi accidentes&rdquo; de los que el mundo conoce.
    </p><h3 class="article-text">El ejemplo de Greg Devlin</h3><p class="article-text">
        Greg Devlin era un aviador asignado a un equipo de misiles bal&iacute;sticos intercontinentales (ICBM, por sus siglas en ingl&eacute;s) en Arkansas, en 1980. Una noche advirti&oacute; una fuga en el tanque de combustible del misil. A un joven aviador que trabajaba en un tubo de lanzamiento de un ICBM se le hab&iacute;a ca&iacute;do accidentalmente un enchufe de su caja de herramientas. El enchufe cay&oacute; por el silo, rebot&oacute; y perfor&oacute; un tanque de combustible de primera etapa. El combustible l&iacute;quido del misil explot&oacute;. Devlin sali&oacute; disparado 18 metros por una carretera asfaltada y vio una enorme bola de fuego elevarse en lo alto.
    </p><p class="article-text">
        El ICBM ten&iacute;a una ojiva nuclear de nueve megatones, la m&aacute;s potente en la historia de <a href="https://www.eldiario.es/temas/estados-unidos/" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Estados Unidos</a>. Cuando el misil explot&oacute;, la cabeza nuclear sali&oacute; despedida hacia el bosque y desapareci&oacute; en la noche.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Estaba aturdido y dolorido, pero sab&iacute;a que la bomba nuclear no hab&iacute;a estallado&rdquo;, me cuenta Devlin, &ldquo;porque recordaba esas historias sobre Hiroshima en las que la gente hab&iacute;a acabado hecha peque&ntilde;as briquetas de carb&oacute;n. Yo estaba vivo. Por eso supe que la bomba nuclear no hab&iacute;a detonado&rdquo;. Aunque la cabeza nuclear no explot&oacute;, el accidente se cobr&oacute; la vida de un aviador e hiri&oacute; a otros 21, entre ellos Devlin.
    </p><p class="article-text">
        Mientras me formaba como operador de misiles nucleares, mi instructor me cont&oacute; la historia de lo que hab&iacute;a ocurrido en Arkansas aquella noche de 1980. Es una historia famosa dentro de la comunidad. Historias como esta eran una forma de inculcar a los j&oacute;venes oficiales la integridad necesaria para ser un buen administrador de estas armas y una advertencia de lo r&aacute;pido que pueden salir mal las cosas. Tuve esa advertencia muy presente cuando empec&eacute; mi primera &ldquo;alerta&rdquo; en el claustrof&oacute;bico silo de misiles subterr&aacute;neo que albergaba el centro de control de lanzamientos.
    </p><p class="article-text">
        Pero en alg&uacute;n momento de mi trayectoria hacia las casi 300 &ldquo;alertas&rdquo; nucleares &mdash;turnos de 24 horas al mando de un equipo de lanzamiento&mdash; empec&eacute; a subestimar aquel relato, a considerarlo como una t&aacute;ctica para asustar a novatos. Del mismo modo, creo que tras el final de la <a href="https://www.eldiario.es/blog/al-dia/podcast-escenarios-ucrania-guerra-relampago-segunda-guerra-fria-tercera-guerra-mundial_132_8820822.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Guerra Fr&iacute;a</a>, el p&uacute;blico en general dej&oacute; que <a href="https://www.eldiario.es/internacional/zona-exclusion-aerea-ucrania-forma-acercar-mundo-guerra-nuclear_1_8803678.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">la amenaza de la guerra nuclear</a> pasara a un segundo plano. Para las nuevas generaciones, la amenaza nuclear no parec&iacute;a real, como s&iacute; lo hab&iacute;a sido para aquellos que crecieron resguardados bajo sus pupitres durante los simulacros de ataque nuclear en la escuela primaria.
    </p><h3 class="article-text">El fallo humano</h3><p class="article-text">
        Las j&oacute;venes tripulaciones que hoy en d&iacute;a administran este arsenal nuclear no son inmunes al malestar de la era pos-Guerra Fr&iacute;a. En 2013, durante mi primer a&ntilde;o en la tripulaci&oacute;n, 11 oficiales de ICBM se vieron envueltos en un esc&aacute;ndalo de drogas. Al a&ntilde;o siguiente, 34 oficiales de lanzamiento de ICBM estuvieron implicados en otro esc&aacute;ndalo, esta vez por el uso de trampas en sus ex&aacute;menes mensuales de aptitud.
    </p><p class="article-text">
        Deborah Lee James, por entonces secretaria de la <a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/hablan-veteranos-eeuu-retirada-afganistan-espero-vez-aprendamos-leccion_1_8263620.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Fuerza A&eacute;rea</a>, dijo: &ldquo;Esto ha sido un fallo en la integridad de algunos de nuestros aviadores. No ha sido un fracaso de nuestra misi&oacute;n nuclear&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        En este intento de salvar la cara, James revel&oacute; el estado de disonancia con el que todos los operadores de misiles nucleares conviven. Se nos dice, d&iacute;a tras d&iacute;a, que nuestra integridad es crucial para el valor disuasorio de las armas nucleares y ayuda a hacer del mundo un lugar m&aacute;s seguro. Pero, &iquest;qu&eacute; hombre o mujer &iacute;ntegro podr&iacute;a ser capaz de lanzar un arma nuclear?
    </p><p class="article-text">
        Como nos recuerda la guerra en Ucrania, la vida con armas nucleares no es m&aacute;s segura ni m&aacute;s pac&iacute;fica. Si estudias las contiendas nucleares, aprender&aacute;s sobre &ldquo;megatones&rdquo;, rendimientos de fisi&oacute;n de un arma nuclear, arsenales y gastos presupuestarios. Esas cifras cuantifican <a href="https://www.eldiario.es/internacional/apagon-total-chernobil-dispara-preocupacion-situacion-planta_1_8815331.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">el enorme peligro de las armas nucleares</a>, pero tambi&eacute;n, al hacer abstracto ese peligro, lo ofuscan.
    </p><p class="article-text">
        La experiencia de Greg Devlin con los misiles se tradujo en un conjunto de n&uacute;meros diferentes. &ldquo;Desde aquella explosi&oacute;n me han operado de la columna vertebral 13 veces y me han puesto dos estimuladores espinales. Viv&iacute; la &uacute;ltima d&eacute;cada de mi vida a base de morfina&rdquo;, dice Devlin.
    </p><p class="article-text">
        Las armas nucleares convierten las partes m&aacute;s importantes de la vida en nada m&aacute;s que n&uacute;meros. Ese es, exactamente, el proceso mental necesario para una sociedad que cree que el lanzamiento de un misil nuclear es una soluci&oacute;n viable para un conflicto. Porque tras un ataque nuclear no habr&aacute; individuos, solo n&uacute;meros.
    </p><p class="article-text">
        <em>Cole Smith es escritor y director. Tiene un m&aacute;ster en escritura de guiones por la Universidad de Columbia y sirvi&oacute; en las Fuerzas A&eacute;reas de EEUU como operador de misiles nucleares.</em>
    </p><p class="article-text">
        Traducci&oacute;n de Juli&aacute;n Cnochaert.
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cole Smith]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/operador-misiles-nucleares-habido-accidentes-mundo-conoce_129_8820950.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 13 Mar 2022 20:49:58 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/2a7890fd-f2dd-4896-bb6c-a9b1d898c435_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="502347" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/2a7890fd-f2dd-4896-bb6c-a9b1d898c435_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="502347" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[Fui operador de misiles nucleares y ha habido más “casi accidentes” de los que el mundo conoce]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/2a7890fd-f2dd-4896-bb6c-a9b1d898c435_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Crisis Ucrania,Rusia,Estados Unidos,Armas nucleares]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
