<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Jack Watling]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/jack-watling/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Jack Watling]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/1043916/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[El suministro de misiles Patriot de EEUU puede cambiar la defensa de Ucrania, pero tiene sus riesgos]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/suministro-misiles-patriot-eeuu-cambiar-defensa-ucrania-riesgos_129_9816212.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/0f09603c-189a-42c8-a7a2-3d2e7b7e92c6_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="El suministro de misiles Patriot de EEUU puede cambiar la defensa de Ucrania, pero tiene sus riesgos"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">En el mundo se fabrican cantidades limitadas de estos misiles, los más eficaces del mundo para defender un territorio de ataques externos aunque de difícil manejo, pero el consumo de munición de las fuerzas armadas ucranianas rebasa con creces al suministro disponible</p><p class="subtitle">Biden dice a Zelenski en la Casa Blanca que apoya a Ucrania para que consiga una “paz justa”
</p></div><p class="article-text">
        La administraci&oacute;n Biden ha cruzado una nueva l&iacute;nea en su apoyo a Kiev <a href="https://www.eldiario.es/internacional/eeuu-anuncia-primer-envio-sistema-antimisiles-patriot-ucrania-recibe-zelenski_1_9814620.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">con la decisi&oacute;n de enviar sistemas Patriot de defensa a&eacute;rea y de interceptaci&oacute;n de misiles</a> para ayudar a Ucrania en su guerra con Rusia.
    </p><p class="article-text">
        El sistema, que incluye un potente radar, es probable que sea muy eficaz para la defensa de Ucrania, y representa un paso adelante significativo en la dimensi&oacute;n y complejidad del apoyo estadounidense. Pero a largo plazo, regalar estos prestigiosos sistemas tambi&eacute;n implica un desaf&iacute;o para la <a href="https://www.eldiario.es/temas/otan/" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">OTAN</a>.
    </p><p class="article-text">
        Joe Biden hab&iacute;a descartado el env&iacute;o de sistemas Patriot a Ucrania. El cambio en la pol&iacute;tica parece haber surgido tras el enorme ataque de Rusia contra infraestructuras civiles cr&iacute;ticas de Ucrania, <a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/vida-familia-ucrania-electricidad-cero-colegio-mantas-ventanas_1_9780085.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">que ha dejado sin electricidad a gran parte del pa&iacute;s</a>. Para reforzar su reserva, <a href="https://www.theguardian.com/world/2022/oct/18/iran-agrees-to-supply-missiles-as-well-as-drones-to-russia" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Rusia est&aacute; ahora tratando de conseguir misiles bal&iacute;sticos iran&iacute;es</a> y fabricar m&aacute;s, lo que significa que estos ataques se pueden mantener durante un tiempo prolongado. Defender a Ucrania de esos misiles se ha convertido en una prioridad humanitaria.
    </p><p class="article-text">
        El Patriot es uno de los sistemas de defensa a&eacute;rea y de interceptaci&oacute;n de misiles m&aacute;s eficaces del mundo. Arabia Saud&iacute; lo ha empleado en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os para derribar cientos de misiles de dise&ntilde;o iran&iacute; <a href="https://www.theguardian.com/world/2018/mar/26/saudis-shoot-down-seven-missiles-fired-on-cities-by-yemens-houthi-rebels" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">disparados por los hut&iacute;es</a>. Adem&aacute;s de proteger a las ciudades ucranianas, esta defensa a&eacute;rea de medio alcance tambi&eacute;n puede servir para liberar parcialmente de esa tarea a los sistemas de misiles ucranianos S-300, ampliando as&iacute; la cobertura a&eacute;rea en la l&iacute;nea del frente.
    </p><p class="article-text">
        Es importante destacar que el sistema no proporcionar&aacute; una protecci&oacute;n inmediata y lo m&aacute;s probable es que los ataques rusos contra la infraestructura energ&eacute;tica de Ucrania se mantengan en el corto plazo. El Patriot es un sistema complejo de manejar y de mantener. Otros equipos que se entregaron en el pasado, sin la formaci&oacute;n necesaria para su cuidado y reparaci&oacute;n en condiciones de combate han sufrido problemas de mantenimiento. Garantizar que los ucranianos puedan utilizar el sistema de una manera sostenible llevar&aacute; su tiempo.
    </p><h3 class="article-text">Existencias limitadas</h3><p class="article-text">
        Ucrania <a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/dependencia-ucrania-armas-occidentales-marca-nueva-fase-guerra_129_8932767.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">se ha ido haciendo m&aacute;s dependiente de la ayuda internacional</a> a medida que sus existencias de misiles de defensa antia&eacute;rea disminu&iacute;an, del mismo modo que ahora depende de sus socios para la mayor&iacute;a de sus veh&iacute;culos blindados y munici&oacute;n de artiller&iacute;a. Es una dependencia que conlleva sus riesgos, especialmente cuando las existencias de sus aliados son limitadas.
    </p><p class="article-text">
        Hay quien teme que cierto tipo de apoyo militar a Ucrania aumente el riesgo de una espiral b&eacute;lica, pero ese no ha sido el criterio que fren&oacute; hasta ahora el env&iacute;o de sistemas Patriot. Estados Unidos tiene bastantes menos Patriot de los que ser&iacute;an necesarios para defender <a href="https://www.eldiario.es/internacional/taiwan-termometro-batalla-dominio-planetario-china-eeuu_129_9223915.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">sus fuerzas en el Indo-Pac&iacute;fico</a>, seg&uacute;n su propio an&aacute;lisis operativo. Adem&aacute;s, los actuales clientes del Patriot siguen demand&aacute;ndolo sin cesar, desde Suecia hasta Arabia Saud&iacute; (Riad gasta todos los meses un n&uacute;mero importante de misiles para defender sus infraestructuras cr&iacute;ticas), y los niveles de fabricaci&oacute;n son bajos.
    </p><h3 class="article-text">Perder poder de disuasi&oacute;n</h3><p class="article-text">
        En cierto sentido, los problemas con el suministro del Patriot son una muestra del desaf&iacute;o general que representa el suministro de municiones a Ucrania. El consumo de munici&oacute;n de las fuerzas armadas ucranianas rebasa con creces al suministro disponible, con su artiller&iacute;a gastando ca&ntilde;ones a un ritmo que supera al de las posibilidades de reemplazo.
    </p><p class="article-text">
        La erosi&oacute;n de las industrias de defensa de la OTAN ha dejado a la alianza en malas condiciones para soportar una operaci&oacute;n sostenida de alta intensidad. Con sistemas como el Patriot, el desaf&iacute;o es a&uacute;n mayor por lo mucho que se tarda en fabricar armas de precisi&oacute;n como los misiles de defensa a&eacute;rea, en comparaci&oacute;n con el que har&iacute;a falta para fabricar proyectiles de artiller&iacute;a no guiados.
    </p><p class="article-text">
        La invasi&oacute;n rusa de Ucrania deber&iacute;a fomentar la regeneraci&oacute;n de la base industrial en los pa&iacute;ses miembros de la OTAN, invirtiendo en herramientas cr&iacute;ticas de maquinaria y en f&aacute;bricas de municiones. Pero eso es algo que lleva tiempo. En el intervalo hasta que se disponga de un mayor suministro, y con la actual presi&oacute;n sobre la demanda, tambi&eacute;n existe el riesgo de que, al proporcionar sistemas clave a Ucrania, Occidente lo haga a costa de su postura de disuasi&oacute;n frente a China por <a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/tensiones-china-taiwan-pasa-ejercicios-militares-precedentes-hay_1_9223305.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">sus amenazas a la independencia de Taiw&aacute;n</a>.
    </p><p class="article-text">
        Para resolver estas tensiones, Estados Unidos y otros socios de Ucrania han tenido que mantener un prudente equilibrio entregando sistemas que la industria de defensa de la OTAN pod&iacute;a seguir fabricando, que los militares ucranianos pod&iacute;an aprender a usar y las propias necesidades de seguridad de los donantes.
    </p><h3 class="article-text">No es una soluci&oacute;n m&aacute;gica</h3><p class="article-text">
        Aunque el Patriot representa una buena opci&oacute;n para interceptar misiles bal&iacute;sticos y de crucero dirigidos contra ciudades ucranianas, es importante que los oficiales de defensa a&eacute;rea en el terreno comprendan que el suministro de estas municiones no es infinito y jerarquicen su uso. El Patriot puede derribar perfectamente al <a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/rusia-recurre-drones-kamikaze-iranies-invasion-ucrania_1_9592993.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Shahed-136, un dron kamikaze de fabricaci&oacute;n iran&iacute;</a> que tambi&eacute;n se ha usado para atacar infraestructuras energ&eacute;ticas, pero Ucrania se quedar&iacute;a sin misiles r&aacute;pidamente si lo utiliza para eso.
    </p><p class="article-text">
        Eso fue lo que ocurri&oacute; con el GMLRS, un cohete de largo alcance entregado a Ucrania. Al principio, las fuerzas ucranianas ten&iacute;an el cuidado de usar el GMLRS solo contra objetivos de alta prioridad, pero su empleo se ha ido haciendo m&aacute;s generalizado. Contribuy&oacute; a la <a href="https://www.eldiario.es/internacional/rusia-dice-retirado-tropas-ciudad-ucraniana-jerson_1_9702260.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">liberaci&oacute;n de Jers&oacute;n</a>, pero el ritmo de consumo de estos misiles ha sido en gran medida superior al nivel que pod&iacute;an abastecer los aliados de Kiev.
    </p><p class="article-text">
        La entrega de los Patriot, como la de otros sistemas que se suministraron antes, no ser&aacute; una soluci&oacute;n m&aacute;gica. Ofrece a Ucrania una defensa contra una amenaza concreta. Pero el despliegue a gran escala de un mecanismo asequible y sostenible para vencer contra el resto de amenazas a la seguridad energ&eacute;tica ucraniana requerir&aacute; del dinero y pensamiento creativo de los aliados de Kiev.
    </p><p class="article-text">
        Para la estabilidad del mundo tambi&eacute;n es vital que el suministro de estos sistemas est&eacute; acompa&ntilde;ado por la capacidad industrial de reabastecer las reservas de la OTAN, y que China est&eacute; convencida de que si hay un conflicto de mayor envergadura, la producci&oacute;n podr&aacute; mantenerse.
    </p><p class="article-text">
        <em>* Jack Watling es investigador senior de guerra terrestre en el think-tank </em><a href="https://rusi.org" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link"><em>Royal United Services Institute.</em></a>
    </p><p class="article-text">
        Traducci&oacute;n de Francisco de Z&aacute;rate
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jack Watling]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/suministro-misiles-patriot-eeuu-cambiar-defensa-ucrania-riesgos_129_9816212.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 22 Dec 2022 21:13:20 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/0f09603c-189a-42c8-a7a2-3d2e7b7e92c6_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1941095" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/0f09603c-189a-42c8-a7a2-3d2e7b7e92c6_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1941095" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[El suministro de misiles Patriot de EEUU puede cambiar la defensa de Ucrania, pero tiene sus riesgos]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/0f09603c-189a-42c8-a7a2-3d2e7b7e92c6_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Ucrania,Crisis Ucrania,Estado federal,Otan,Rusia,Misiles,Guerras]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La pérdida de Jersón indica un cambio en la estrategia de Putin]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/perdida-jerson-indica-cambio-estrategia-putin_129_9711248.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/d0f0111b-c7f7-4f81-bf35-d6de17c831e9_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="La pérdida de Jersón indica un cambio en la estrategia de Putin"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Para Ucrania, liberar esta ciudad clave del sur es un paso hacia la victoria, pero también plantea una serie de retos</p><p class="subtitle">Una nueva ola de ataques rusos golpea Kiev, Leópolis y Járkov</p></div><p class="article-text">
        La decisi&oacute;n de Rusia de <a href="https://www.eldiario.es/internacional/rusia-retira-anexionada-ciudad-ucraniana-jerson_1_9696422.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">retirarse de la ciudad ucraniana de Jers&oacute;n</a> a posiciones defensivas en la orilla oriental del r&iacute;o Dni&eacute;per obedeci&oacute; a una l&oacute;gica militar s&oacute;lida. El control ruso de la ciudad solo pod&iacute;a sostenerse a costa de un alto precio en tropas y equipamiento. Desde el punto de vista operativo, la retirada deber&iacute;a ayudar a los rusos a estabilizar sus posiciones defensivas durante el invierno. Desde el punto de vista estrat&eacute;gico, la retirada es una derrota inequ&iacute;voca para Rusia.
    </p><p class="article-text">
        Cuando Ucrania lanz&oacute; su contraofensiva hacia Jers&oacute;n a finales de agosto, sus militares sab&iacute;an que carec&iacute;an de poder de combate para tomar la ciudad. Sin embargo, los ataques a los <a href="https://www.eldiario.es/internacional/operacion-ucraniana-recuperar-sur-ocupado-avanza_1_9206397.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">puentes sobre el Dni&eacute;per</a> limitaron la capacidad de Rusia para abastecer a sus tropas con equipamiento pesado, mientras que el r&iacute;o proteg&iacute;a a las fuerzas ucranianas del contraataque. Esta geometr&iacute;a favorable del campo de batalla permiti&oacute; a Ucrania crear una zona mortal en la que su artiller&iacute;a logr&oacute; causar grandes bajas a las unidades rusas m&aacute;s motivadas y competentes.
    </p><p class="article-text">
        A pesar de que el campo de batalla favorec&iacute;a a Ucrania, con el paso del tiempo los militares rusos acabaron por encontrarse pol&iacute;ticamente bloqueados. <a href="https://www.eldiario.es/internacional/putin-declara-anexion-cuatro-territorios-ocupados-ucrania-escalada-guerra_1_9583107.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Tras la anexi&oacute;n del territorio</a> proclamada por Rusia, la retirada se consider&oacute; al principio inaceptable y pol&iacute;ticamente peligrosa, en especial tras las cr&iacute;ticas de los imperialistas rusos ante <a href="https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/vecinos-izium-relatan-meses-ocupacion-rusa-gente-desaparecia_1_9317420.html" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">el colapso del grupo de fuerzas rusas cerca de Izium</a> y la ca&oacute;tica movilizaci&oacute;n rusa. Al haber sido la &uacute;nica ciudad importante que fue tomada intacta durante la invasi&oacute;n de febrero, su p&eacute;rdida es dif&iacute;cil de interpretar como algo distinto a una derrota. Desde el punto de vista militar, la ciudad tambi&eacute;n fue defendible durante alg&uacute;n tiempo, aunque pagando un precio.
    </p><h3 class="article-text">Una retirada ordenada</h3><p class="article-text">
        El abandono de la ciudad tambi&eacute;n acarrea consecuencias para la estrategia rusa de ocupaci&oacute;n de Ucrania. Sin una cabeza de puente en la orilla este del Dn&eacute;per, las fuerzas rusas no podr&aacute;n amenazar con operaciones ofensivas contra Mykolaiv durante la primavera, incluso si se crean nuevas unidades de combate tras la movilizaci&oacute;n. La capacidad de defensa del r&iacute;o, con la que las fuerzas rusas cuentan para estabilizar sus bajas, tambi&eacute;n garantiza que Ucrania pueda desplazar recursos de este eje y proporciona seguridad a las industrias ucranianas en la costa sur.
    </p><iframe src="https://geo.dailymotion.com/player/x8zbz.html?video=x8fhj63" allowfullscreen allow="fullscreen; picture-in-picture; web-share"></iframe><p class="article-text">
        A pesar de estas consideraciones, el Kremlin lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que podr&iacute;a capear m&aacute;s f&aacute;cilmente las consecuencias pol&iacute;ticas de una retirada ordenada que las de abandonar la ciudad tras meses de p&eacute;rdidas. Con ello, Putin ha aprobado un cambio en la estrategia de Rusia, que busca desgastar las operaciones ofensivas ucranianas contra una l&iacute;nea defensiva recientemente construida, dejando que la guerra econ&oacute;mica agote tanto la voluntad de Occidente como sus reservas de municiones, mientras que regenera nuevas fuerzas para el pr&oacute;ximo a&ntilde;o.
    </p><h3 class="article-text">Un paso hacia la victoria</h3><p class="article-text">
        Para Ucrania, la liberaci&oacute;n de Jers&oacute;n es una victoria importante. Permite la concentraci&oacute;n de fuerzas en el noreste y demuestra a los aliados occidentales que, librando combates inteligentes, se puede conseguir la liberaci&oacute;n de un territorio sin necesidad de asaltar deliberadamente cada ciudad ocupada por Rusia. Y, si bien puede que Mosc&uacute; a&uacute;n cuente con una teor&iacute;a para la victoria, aquellas de las que se ha valido hasta ahora han adolecido, constantemente, de un sesgo de optimismo. Es probable que esto se vea sobredimensionado por las informaciones de que militares estadounidenses <a href="https://www.reuters.com/world/us-privately-asks-ukraine-show-russia-its-open-talks-washington-post-2022-11-05/" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link" target="_blank">est&aacute;n recomendando que Ucrania negocie</a>.
    </p><p class="article-text">
        A su vez, la retirada de Rusia plantea a Ucrania algunos retos. Rusia tiene ahora un frente m&aacute;s estrecho que defender y Ucrania ya no tiene la oportunidad de matar a un gran n&uacute;mero de soldados rusos que tienen una capacidad limitada para contraatacar. Aunque luchar a trav&eacute;s de las nuevas l&iacute;neas de defensa rusas corre el riesgo de desgastar a las unidades ucranianas, tambi&eacute;n es fundamental para Kiev que las tropas rusas no tengan la oportunidad de recuperarse durante el invierno. 
    </p><p class="article-text">
        Jers&oacute;n es un paso hacia la victoria y demuestra lo que se puede conseguir si hay un suministro constante de asistencia t&eacute;cnica militar de parte de Occidente. Tambi&eacute;n pone de relieve la importancia de convencer al Kremlin de que una retirada controlada ofrece mejores posibilidades que una posible derrota. 
    </p><p class="article-text">
        <em>Jack Watling es investigador principal en guerra terrestre del grupo de expertos brit&aacute;nico Royal United Services Institute (RUSI).</em>
    </p><p class="article-text">
        Traducci&oacute;n de Juli&aacute;n Cnochaert.
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jack Watling]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/perdida-jerson-indica-cambio-estrategia-putin_129_9711248.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Nov 2022 21:13:51 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/d0f0111b-c7f7-4f81-bf35-d6de17c831e9_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="2111446" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/d0f0111b-c7f7-4f81-bf35-d6de17c831e9_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="2111446" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[La pérdida de Jersón indica un cambio en la estrategia de Putin]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/d0f0111b-c7f7-4f81-bf35-d6de17c831e9_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Ucrania,Crisis Ucrania,Rusia]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
