<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[elDiario.es - Rowena Mason]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/autores/rowena-mason/]]></link>
    <description><![CDATA[elDiario.es - Rowena Mason]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright El Diario]]></copyright>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://www.eldiario.es/rss/category/author/1041277/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[El Reino Unido rebajará a 16 años la edad para votar en las elecciones generales en todo el país]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/reino-unido-rebajara-16-anos-edad-votar-elecciones-generales-pais_1_12471437.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/c5938317-7f6b-48b8-bf9c-191d376c15cc_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="Una mujer entra en un colegio electoral en Londres, en una imagen de archivo."></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">El Gobierno de Keir Starmer asegura que hará los cambios antes de las próximas elecciones, previstas para 2029, para que los jóvenes de 16 y 17 años que ya pueden votar en Escocia y Gales también lo puedan hacer en Inglaterra e Irlanda del Norte</p><p class="subtitle"> El Ministerio de Juventud e Infancia ultima una ley para rebajar la edad de voto a los 16 años </p></div><p class="article-text">
        Reino Unido reducir&aacute; la edad m&iacute;nima para el derecho de voto a los 16 a&ntilde;os en Inglaterra e Irlanda del Norte, los dos territorios donde todav&iacute;a no lo hab&iacute;a hecho.
    </p><p class="article-text">
        El Gobierno de Keir Starmer dijo que la decisi&oacute;n es &ldquo;m&aacute;s justa&rdquo; para los j&oacute;venes de estas edades, que en muchos casos ya pueden trabajar y servir en el Ej&eacute;rcito. Gales y Escocia ya hab&iacute;an reducido la edad m&iacute;nima a 16 a&ntilde;os con anterioridad.
    </p><p class="article-text">
        La decisi&oacute;n, una de las promesas del Partido Laborista, llega dentro de un paquete de medidas que incluye tambi&eacute;n permitir que los votantes se puedan identificar con tarjetas bancarias y de veteranos del Ej&eacute;rcito en un pa&iacute;s donde no existe un documento nacional de identidad.
    </p><h2 class="article-text">Restricciones a donaciones</h2><p class="article-text">
        Seg&uacute;n ha revelado <em>The Guardian</em>, las reglas para las pr&oacute;ximas elecciones tambi&eacute;n incluir&aacute;n restricciones a las donaciones extranjeras para las campa&ntilde;as electorales.
    </p><p class="article-text">
        Entre las iniciativas relacionadas con las elecciones se incluye la de establecer un &ldquo;sistema de registro para el voto cada vez m&aacute;s automatizado&rdquo; con el que no har&aacute; falta registrar informaci&oacute;n repetidamente en varios servicios gubernamentales.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;La confianza del p&uacute;blico en nuestra democracia est&aacute; maltrecha desde hace demasiado tiempo y se ha permitido que la fe en las instituciones disminuya&rdquo;, dijo la viceprimera ministra, Angela Rayner.
    </p><p class="article-text">
        &ldquo;Estamos tomando medidas para eliminar barreras contra la participaci&oacute;n de forma que haya m&aacute;s gente que pueda participar en la democracia del Reino Unido, apoye nuestro plan para el cambio, y cumplamos nuestro compromiso de dar a los mayores de 16 a&ntilde;os el derecho al voto&rdquo;, asegur&oacute;. &ldquo;No podemos dar por sentada la democracia, y proteger las elecciones de los abusos e impulsar la participaci&oacute;n reforzar&aacute; los cimientos de nuestra sociedad de cara al futuro&rdquo;.
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rowena Mason]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/reino-unido-rebajara-16-anos-edad-votar-elecciones-generales-pais_1_12471437.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 17 Jul 2025 10:10:52 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/c5938317-7f6b-48b8-bf9c-191d376c15cc_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="2906320" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/c5938317-7f6b-48b8-bf9c-191d376c15cc_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="2906320" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[El Reino Unido rebajará a 16 años la edad para votar en las elecciones generales en todo el país]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/c5938317-7f6b-48b8-bf9c-191d376c15cc_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Reino Unido,Elecciones,Jóvenes,Keir Starmer]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Boris Johnson recibe más de un millón de euros por cuatro discursos tras abandonar Donwning Street]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/boris-johnson-recibe-millon-euros-cuatro-discursos-abandonar-donwning-street_1_9795688.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/0c1f66ef-e989-4a40-983f-7ec49118502b_16-9-discover-aspect-ratio_default_1062520.jpg" width="5500" height="3094" alt="Boris Johnson recibe más de un millón de euros por cuatro discursos tras abandonar Donwning Street"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">El ex primer ministro, que sigue siendo diputado, viajó por varios países en los dos meses siguientes tras dimitir para dar discursos pagados</p><p class="subtitle">Multas, mentiras y caos: un recordatorio de Boris Johnson como primer ministro
</p></div><p class="article-text">
        El ex primer ministro brit&aacute;nico <a href="https://www.eldiario.es/temas/boris-johnson/" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Boris Johnson</a> ha ganado m&aacute;s 1,16 millones de euros con cuatro discursos en solo dos meses <a href="https://www.eldiario.es/internacional/amigos-discurso-despedida-boris-johnson-primer-ministro_1_9291861.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">despu&eacute;s de dejar Downing Street</a>. Johnson ha viajado por varios pa&iacute;ses para dar discursos pagados mientras sigue ejerciendo como diputado.
    </p><p class="article-text">
        El antiguo <em>premier </em>tambi&eacute;n acept&oacute; m&aacute;s de 46.400 euros en alojamiento gratuito del donante <em>tory</em> Bamford y su esposa despu&eacute;s de mudarse de Downing Street y Chequers, las residencias oficiales de los primeros ministros, en septiembre, seg&uacute;n una actualizaci&oacute;n del registro de intereses financieros de los miembros.
    </p><p class="article-text">
        Los discursos de Johnson incluyen 322.143 euros de los banqueros de inversi&oacute;n Centerview en Nueva York, 303.502 euros del peri&oacute;dico <em>Hindustan Times</em> en India y 249.707 euros de Televis&atilde;o Independente por un discurso en Lisboa. Tambi&eacute;n acept&oacute; 320.144 euros de corredores de seguros estadounidenses en septiembre.
    </p><p class="article-text">
        El ex primer ministro ha obtenido permiso de la Comisi&oacute;n Consultiva de Nombramientos Empresariales (Acoba, por sus siglas en ingl&eacute;s) para dar conferencias a trav&eacute;s de la agencia de Harry Walker, pero no parece haberse atenido a su norma de esperar tres meses tras dejar el cargo antes de aceptar un empleo remunerado. Anteriormente se hab&iacute;a sugerido que el primer compromiso de septiembre era excepcional.
    </p><p class="article-text">
        Johnson ya infringi&oacute; las normas de la Acoba cuando <a href="https://www.theguardian.com/politics/2018/jul/17/boris-johnson-flouts-commons-rules-after-return-to-newspaper-column" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">no declar&oacute; una columna</a> del <em>Daily Telegraph</em> tras dejar el cargo de ministro de Asuntos Exteriores en 2018. Sin embargo, no existen sanciones formales por el incumplimiento de las normas, lo que ha dado lugar a acusaciones de que Acoba es un organismo de control sin poder.
    </p><p class="article-text">
        Este diciembre, el antiguo l&iacute;der <em>tory </em>tambi&eacute;n realiz&oacute; un discurso <a href="https://www.theguardian.com/politics/2022/dec/02/boris-johnson-hails-blockchain-possibilities-at-singapore-conference" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">en una conferencia sobre blockchain</a>, la tecnolog&iacute;a que est&aacute; detr&aacute;s de las <a href="https://www.eldiario.es/temas/criptomonedas/" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">criptomonedas</a>, en Singapur, pero sus ingresos por este evento a&uacute;n no han sido declarados.
    </p><p class="article-text">
        Acept&oacute; el alojamiento de los Bamford a pesar de ser copropietario de otras tres viviendas, en Oxfordshire, Londres y Somerset. La familia Bamford tambi&eacute;n contribuy&oacute; con m&aacute;s de 27.606 euros a las celebraciones de la boda de los Johnson durante el verano.
    </p><p class="article-text">
        Anteriormente hab&iacute;a declarado m&aacute;s de 12.759 euros en concepto de hospedaje en Estados Unidos por parte de Rupert Murdoch, adem&aacute;s de casi 23.200 euros del aeropuerto de Heathrow por el uso de su suite real.
    </p><p class="article-text">
        Los ingresos se declararon en el &uacute;ltimo registro de intereses de la C&aacute;mara de los Comunes. La declaraci&oacute;n tambi&eacute;n revel&oacute; que <a href="https://www.eldiario.es/temas/rishi-sunak/" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">Rishi Sunak</a> recibi&oacute; otras tres donaciones para su campa&ntilde;a de noviembre a la direcci&oacute;n del Partido Conservador. Se trata de 2.319 euros de James Diner, un gestor de activos, 4.639 euros de un tal Mark Futter y 2.319 euros del doctor Selva Pankaj, propietario de Regent Group, una empresa de ense&ntilde;anza privada.
    </p><p class="article-text">
        Traducci&oacute;n de Lara Lema
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rowena Mason]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/boris-johnson-recibe-millon-euros-cuatro-discursos-abandonar-donwning-street_1_9795688.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Dec 2022 10:11:45 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/0c1f66ef-e989-4a40-983f-7ec49118502b_16-9-discover-aspect-ratio_default_1062520.jpg" length="3580246" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/0c1f66ef-e989-4a40-983f-7ec49118502b_16-9-discover-aspect-ratio_default_1062520.jpg" type="image/jpeg" fileSize="3580246" width="5500" height="3094"/>
      <media:title><![CDATA[Boris Johnson recibe más de un millón de euros por cuatro discursos tras abandonar Donwning Street]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/0c1f66ef-e989-4a40-983f-7ec49118502b_16-9-discover-aspect-ratio_default_1062520.jpg" width="5500" height="3094"/>
      <media:keywords><![CDATA[Boris Johnson,Reino Unido]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Boris Johnson resiste a duras penas, pero ¿cuánto más aguantará?]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/boris-johnson-resiste-duras-penas-aguantara_129_9147439.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static.eldiario.es/clip/b6b7f324-c343-43d2-a660-0ba1f7adbb11_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675" alt="Boris Johnson resiste a duras penas, pero ¿cuánto más aguantará?"></p><div class="subtitles"><p class="subtitle">Las dimisiones de los ministros de Economía y Sanidad no han provocado un aluvión de salidas en el Gobierno, pero muchos en el partido creen que el fin del primer ministro se avecina</p><p class="subtitle">Boris Johnson, otra vez en la cuerda floja tras la dimisión de sus ministros de Economía y Sanidad</p></div><p class="article-text">
        Fue el golpe que todos los cr&iacute;ticos de Boris Johnson hab&iacute;an estado esperando.
    </p><p class="article-text">
        Sajid Javid, el ministro de Sanidad, y poco despu&eacute;s Rishi Sunak, el canciller,<a href="https://www.eldiario.es/internacional/dimision-sorpresa-ministros-economia-sanidad-pone-cuerda-floja-boris-johnson_1_9146778.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link"> publicaron este martes en Twitter las cartas de dimisi&oacute;n</a> en las que critican la incompetencia del Gobierno.
    </p><p class="article-text">
        Ninguno de los dos menciona expl&iacute;citamente los esc&aacute;ndalos por abusos sexuales ni por<a href="https://www.eldiario.es/internacional/informe-oficial-culpa-oficina-boris-johnson-cultura-permitio-fiestas-pandemia_1_9022638.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link"> las celebraciones que se saltaron las restricciones por la pandemia en Downing Street</a> que han acechado al Gobierno durante meses. Sunak, en particular, declara que el motivo de su dimisi&oacute;n son las diferencias que tiene con la gesti&oacute;n de la econom&iacute;a.
    </p><p class="article-text">
        Pero el tel&oacute;n de fondo de ambas dimisiones es la catastr&oacute;fica gesti&oacute;n de Johnson del <a href="https://www.eldiario.es/internacional/nueva-crisis-partido-boris-johnson-dimision-lider-conservador_1_9135260.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">caso del diputado conservador Chris Pincher</a>, tras haber admitido que le nombr&oacute; como encargado de la disciplina de la formaci&oacute;n conservadora a pesar de que el primer ministro se le hab&iacute;a informado previamente de las acusaciones pasadas contra Pincher.
    </p><p class="article-text">
        Apenas unos minutos antes de la dimisi&oacute;n de sus ministros, <a href="https://www.theguardian.com/politics/video/2022/jul/05/boris-johnson-bitterly-regrets-appointing-chris-pincher-after-complaint-video" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link" target="_blank">Johnson hab&iacute;a dicho ante las c&aacute;maras que lamentaba el error cometido al designar a Pincher</a> y hab&iacute;a recorrido el sal&oacute;n de t&eacute; de la C&aacute;mara de los Comunes diciendo que &ldquo;todo el mundo merece una segunda oportunidad&rdquo;.
    </p><h3 class="article-text">Acumulaci&oacute;n de esc&aacute;ndalos</h3><p class="article-text">
        El problema es que Johnson no est&aacute; en su segunda oportunidad, sino que ha tenido muchas m&aacute;s, tras esc&aacute;ndalos por las celebraciones que se saltaron las reglas del confinamiento, la renovaci&oacute;n de su piso financiada con dinero de los donantes <em>tories</em>, el hecho de haber hecho caso omiso del consejo del Servicio de Seguridad para poder otorgar<a href="https://www.eldiario.es/internacional/catherine-belton-periodista-investigacion-ahora-pagando-precio-lazos-economicos-alemania-reino-unido-construyeron-putin_128_9130435.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link"> un t&iacute;tulo nobiliario al empresario rusobrit&aacute;nico Evgeny Lebedev</a>, y sus intentos por reformar el sistema de est&aacute;ndares de la C&aacute;mara de los Comunes.
    </p><p class="article-text">
        Las dos dimisiones m&aacute;s importantes no provocaron una avalancha inmediata de dimisiones de ministros dentro del Gobierno, pero los diputados <em>tories </em>cr&iacute;ticos con Johnson siguen creyendo que esto significa que el fin del primer ministro se avecina.
    </p><p class="article-text">
        Ahora que hay dos importantes oponentes del primer ministro entre los<em> backbenchers</em> (diputados sin cargo en la Administraci&oacute;n), puede que dediquen m&aacute;s tiempo a construir campa&ntilde;as destinadas a cimentar el liderazgo de quien en un futuro sea el sucesor de Johnson. Sunak y Javid tambi&eacute;n podr&aacute;n -al igual que Jeremy Hunt- ofrecer una cr&iacute;tica al <em>johnsonismo </em>desde fuera del Gobierno. Algunos funcionarios favorables a Sunak, como Huw Merriman y Kevin Hollinrake, estuvieron entre los que aplaudieron al ya ex ministro de Econom&iacute;a.
    </p><p class="article-text">
        Tambi&eacute;n existe la posibilidad de que se produzcan m&aacute;s dimisiones en el Gobierno en los pr&oacute;ximos d&iacute;as. En ese caso, Johnson podr&iacute;a ser incapaz de conseguir apoyo suficiente para sustituir a los dimisionarios de su gabinete.
    </p><h3 class="article-text">El comit&eacute; 1922</h3><p class="article-text">
        Si esto no ocurre, la atenci&oacute;n estar&aacute; puesta en las elecciones del llamado comit&eacute; 1922, el encargado de establecer las reglas del partido <em>tory</em> y de convocar las votaciones para sustituir al primer ministro. La renovaci&oacute;n del comit&eacute; probablemente resultar&aacute; en la victoria de una lista integrada por cr&iacute;ticos de Johnson, y con ello en una modificaci&oacute;n del reglamento para que se pueda volver a <a href="https://www.eldiario.es/internacional/boris-johnson-sobrevive-mocion-interna-partygate-deja-partido-conservador-dividido_1_9058273.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">votar sobre la destituci&oacute;n del primer ministro</a> sin tener que esperar un a&ntilde;o como indican las reglas actuales. 
    </p><p class="article-text">
        En junio, Johnson consigui&oacute; ganar el voto de confianza de su partido por <a href="https://www.eldiario.es/internacional/boris-johnson-sobrevive-mocion-interna-partygate-deja-partido-conservador-dividido_1_9058273.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">un margen estrecho</a>, pero bastar&iacute;a con que unos 32 diputados cambiaran de bando en alg&uacute;n momento de los pr&oacute;ximos meses para acabar con su mandato.
    </p><p class="article-text">
        Algunos de los ministros del Gobierno que siguen siendo leales a Johnson han hablado de prepararse para lo que vendr&aacute;, mientras esperan que Keir Starmer sea multado por la polic&iacute;a de Durham en los pr&oacute;ximos d&iacute;as por <a href="https://www.eldiario.es/internacional/policia-britanica-investiga-lider-laborista-posible-violacion-confinamiento_1_8972014.html" target="_blank" data-mrf-recirculation="links-noticia" class="link">posiblemente haberse saltado las restricciones del COVID</a> por una cena con su equipo, seg&uacute;n dice una fuente del gabinete.
    </p><p class="article-text">
        Creen que es posible que Johnson pueda capear el temporal si la atenci&oacute;n se centra pronto en una crisis de liderazgo y &eacute;tica en el Partido Laborista.
    </p><p class="article-text">
        Pero la situaci&oacute;n les parece igualmente insostenible a muchos diputados del Gobierno <em>tory</em>. &ldquo;Detecto una mayor desesperaci&oacute;n&rdquo;, dice uno de ellos. &ldquo;Los ministros y los funcionarios se comportan como si no hubiera nadie al mando, porque el margen de maniobra en Downing Street est&aacute; tan consumido por esto. No se puede conseguir que el sistema funcione eficazmente en este momento. Es otro desastre m&aacute;s. Pero creo que esto parece diferente porque la paciencia se est&aacute; agotando&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Otra fuente del gabinete dice: &ldquo;Estamos resistiendo&rdquo;.
    </p><p class="article-text">
        Traducci&oacute;n de Juli&aacute;n Cnochaert.
    </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rowena Mason]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/boris-johnson-resiste-duras-penas-aguantara_129_9147439.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 06 Jul 2022 07:16:36 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://static.eldiario.es/clip/b6b7f324-c343-43d2-a660-0ba1f7adbb11_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" length="5272044" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://static.eldiario.es/clip/b6b7f324-c343-43d2-a660-0ba1f7adbb11_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="5272044" width="1200" height="675"/>
      <media:title><![CDATA[Boris Johnson resiste a duras penas, pero ¿cuánto más aguantará?]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.eldiario.es/clip/b6b7f324-c343-43d2-a660-0ba1f7adbb11_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1200" height="675"/>
      <media:keywords><![CDATA[Reino Unido,Boris Johnson]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
