Al rededor de 1,5 millones de personas han participado en las actividades organizadas por el Ayuntamiento de Pamplona estos Sanfermines, siendo ejemplo en palabras de Joseba Asiron, alcalde de la ciudad, de “unas fiestas para todas las personas”, y de “convivencia de quienes las vive desde siempre y quienes llegaban por primera vez” y “maneras muy diferentes de disfrutar la fiesta”. Las fiestas, marcadas por el calor, obligaron al “Ayuntamiento a adaptar algunos actos, especialmente en algunas horas centrales del día”. Sin embargo, “a pesar de las altas temperaturas” y que “este año las fiestas solo han contado con un fin de semana, siendo además el 6 de julio lunes”, “la asistencia se ha mantenido de manera muy importante”, ha afirmado.

El balance de San Fermín 2026, presentado por el alcalde de Pamplona, Joseba Asiron; la concejala delegada de Cultura, Fiestas y Deporte, Maider Beloki; el concejal delegado de Seguridad y Convivencia Ciudadana, Endika Alonso; y la concejala delegada de Igualdad, Acción Comunitaria, Barrios y Diversidad Cultural, Zaloa Basabe, también ha expuesto otros datos significativos. Según el informe, se han registrado un total de 1.091 denuncias, un 16,4% menos que el año pasado. Casi la mitad de ellas, “el delito estrella”, (un 49,58%) corresponden a hurtos.

Se han contabilizado además 28 denuncias por agresiones sexuales “de los cuales 25 son por tocamientos”, “2 de ellos de alta intensidad y una agresión sexual”, ha explicado Basabe. De estos delitos, “ha habido un total de 21 detenidos” que la concejala espera “que vayan en aumento”. En este sentido, ha querido “destacar el compromiso de la ciudadanía de Iruña por generar espacios de ocio seguros y de rechazos a cualquier agresión sexista”. “Si se ha podido llegar a un índice tan alto de detenciones por tocamientos en un entorno como San Fermín ha sido gracias a la colaboración ciudadana, que cuando ha presentado una agresión o un tocamiento no ha mirado para otro lado. Lo ha señalado y ha contribuido también en la detención del agresor”, ha asegurado. Así pues, ha atribuido este trabajo al “movimiento feminista” por “la labor que desempeña a lo largo del año” de “sensibilización y de denuncia social”.

Por otra parte, Alonso ha querido mostrar prudencia en los datos del aumento de “denuncias y detenidos por agresiones”, ya que no corresponden “en ningún caso de peleas multitudinarias”, sino de “pequeñas broncas que son resueltas de manera inmediata por la policía”.

Los eventos con más afluencia han sido los fuegos artificiales, al que han acudido al rededor de 385.000 personas, y la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, con 152.000 personas. El martes 14 de julio, “la despedida de la Comparsa congregó a 2.000 personas en la Plaza Consistorial”. Las actividades infantiles y familiares, con la novedad del chupinazo 'txiki', ha alcanzado a lo largo de las fiestas casi los 300.000 participantes.

Respecto a los conciertos y verbenas, por el que pasaron más de 371.800 personas, el más multitudinario fue la actuación de Ojete Calor, que reunió a 20.000 asistentes, seguido de Marlena (18.000). A lo largo de esta semana festiva, la plaza del Castillo ha sido el principal escenario musical de las fiestas, alcanzando en conjunto 170.000 asistencias. Por su parte, según los datos, 169.950 personas participaron en la música folklórica. Un conjunto de cifras que Beloki valora como muestra del “gran proyecto” que supone la cultura para las fiestas.

7.143 atenciones sanitarias durante las fiestas

En el plano sanitario, estos Sanfermines se realizaron 7.143 atenciones, un dato similar al del año pasado, en el que se atendieron a 70 personas más. En el caso de las atenciones propias de las fiestas, este año se han registrado 487 atenciones, solo 16 menos que en 2025. Entre las atenciones propias de las fiestas, las más numerosas han sido las agresiones (147); traumatismos y heridas (118); heridos de los encierros (71), intoxicaciones etílicas (47), intoxicaciones por drogas (16), agresiones químicas (2) y agresiones sexuales (4), entre otras.

Por centros, en el servicio de Urgencias del Hospital Universitario de Navarra se han llevado a cabo 4.174 atenciones, un 2.3% menos que en 2025. De ellas, 328 han sido propias de las fiestas: 245 de las fiestas, 60 de los encierros y 23 de los festejos taurinos.

“A mí me gustaría, si puede ser, que vengan los tres [miembros de ETA que lo asesinaron]. Incluso Ainhoa Múgica [la exdirigente de la banda terrorista que ordenó el atentado]. Y que me miren y me digan: 'Lo sentimos'. Entonces yo les daré el perdón”. Reyes Zubeldia se encontraba en casa, junto con dos de sus hijos, cuando hacia las diez de la mañana del 14 de julio de 2001 escuchó la explosión de la bomba-lapa que mató a su marido, José Javier Múgica, concejal de UPN en Leitza, al norte de Navarra. “Fue terrible”, recuerda la mujer 25 años después junto a su hija. Raquel Múgica, la menor de los hijos del matrimonio, siente que recordar el asesinato de su padre sirve para evitar “que se olvide lo que pasó, o se recuerde de una forma distinta a la que fue”. “Mi padre lo que quería era unir [al pueblo] y cambiar esa tónica de división [política de la época]. Y creo que eso a veces molestaba”, sostiene.

Ese mismo día, a última hora, ETA asesinó en Leaburu (Gipuzkoa), al mando de la Ertzaintza Mikel Uribe. La organización continuaba su campaña iniciada tras las autonómicas vascas de mayo de ese año. Después de las elecciones, atentó contra Gorka Landaburu, que salvó la vida, y mató al comercial de 'El Diario Vasco' Santiago Oleaga. Hubo también atentados en Madrid y en Vitoria. El día del doble crimen era sábado y, en Gernika, juraba como lehendakari para un segundo mandato Juan José Ibarretxe, del PNV. Los actos solemnes tuvieron lugar entre uno y otro asesinato.

“Mi padre —prosigue la familia de Múgica— no tenía vocación de política en sí, sino voluntad de mejorar un pueblo pequeño y su convivencia. [Su hermano] le pidió si podía meterse en política para resolver ciertos asuntos del pueblo, como un problema con una casa abandonada. [Primero] estuvo colaborando con un partido [local] independiente (Unión Independiente de Leiza), les ayudaba en el día a día. Luego ya decidió dar el paso con UPN para conseguir más apoyos. Pero veía problemas locales del pueblo, no problemas políticos”, recuerda su hija.

“Él quería mejorar la situación del pueblo, de sus vecinos, ayudaba a todo el que podía, no miraba si eran nacionalistas o no. Una vez organizó a unos cuantos chicos sin trabajo para ir con ellos a limpiar los ríos, a trabajar juntos para que viesen que eran útiles. Durante varios años fue profesor de autoescuela, años después aunque ya había dejado esa profesión seguía ayudando a muchas personas a quitarse el miedo a conducir. Si alguien había perdido el autobús o no tenía forma de ir a su caserío estaba dispuesto a acercarle donde necesitase. Cuando nevaba siempre salía con su furgoneta por las calles del pueblo por si podía ayudar a alguien a sacar el coche de la nieve. También colaboró en la asociación de saharauis para que los niños del Sahara pudiesen venir a Navarra a pasar el verano con familias de acogida. [Era un hombre que] ayudaba en todo lo que podía ayudar”.

José Javier Múgica había vuelto la tarde del viernes 13 de julio a casa tras haber pasado “dos o tres días” de vacaciones con su mujer en Fitero. “El sábado por la mañana mi marido tenía una boda”, pues tenía un encargo como fotógrafo en la celebración, recuerda Zubeldia. Ese día, el concejal regionalista —que a pesar de las amenazas había renunciado a portar escolta— “después de desayunar” salió de su casa, bajó las cinco plantas por las escaleras y cuando “arrancó el coche, explotó”. Su mujer, que estaba en casa junto a dos de sus hijos, se asomó al balcón al escuchar el estruendo y lo vió “en el suelo quemándose” a unos metros de la furgoneta, también envuelta en llamas a causa de la explosión.

“Eso no se puede olvidar, al menos yo no. Y van a hacer 25 años, que no son cinco. Son ya 25”, confiesa la mujer. “Por el portal no se podía bajar, porque la furgoneta estaba justo donde las ventanas del portal y entraba el humo”, recuerda su hija, en aquel momento de 21 años, y relata que tuvieron que “atravesar un balcón” para poder llegar a la calle. Una vez la familia consiguió salir del edificio, Zubeldia quiso ver a su marido. “Desde arriba vi cómo [José Javier] se quemaba y pensé: '¿Cómo estará ahora?'. Él y yo éramos uno, y no podía dejarle. Tampoco en ese momento”, recuerda. Aunque los cuerpos de seguridad no la dejaban.

Fue Miguel Sanz, presidente del Gobierno de Navarra y de UPN por aquel entonces, que acudió al lugar al conocer el atentado, quien intermedió por ella y la acompañó. “[Sanz] estaba allí y les preguntó '¿ella qué quiere?'. 'Pues si me dejan ir con ella yo le acompaño', les decía”. “Usted se hace entonces responsable”, recuerda Zubeldia que le respondían al presidente navarro.

La investigación posterior revelaría que, en un hueco escondido en los bajos del vehículo, el 'comando Argala' había instalado una “bomba compuesta por 3 kilos de dinamita, tipo 'titadyne', provista con un mecanismo de iniciación eléctrico”, tal y como se reflejó en la sentencia que diez años después condenó a Andoni Otegi, Óscar Celarain, Juan Carlos Besance y Francisco Javier García Gaztelu 'Txapote' por el asesinato del concejal leitzarra. La orden de su asesinato la dio Ainhoa Múgica Goñi, alias 'Olatz', exjefa de ETA, tal y como reconoció en diciembre de 2025 en la Audiencia Nacional. Con un escueto “sí”, admitió haber indicado al comando de la banda terrorista asesinar con un coche-bomba al concejal de UPN en 2001. La exdirigente, junto a Otegi, “elaboró un manuscrito” con las indicaciones necesarias para que el 'comando Argala' llevase a cabo el atentado.

“Él se definía como vasco, navarro y español. Él era euskaldun y en casa siempre hemos hablado en vasco. Te sientes vasco porque has recibido una cultura, las tradiciones y hablas la lengua. Aunque eres navarro, y por tanto también español, lógicamente”, describe la pequeña de los Múgica junto con su “ama”. “Ese concepto”, a su juicio, “también les duele a los nacionalistas”.

Desde hacía algunos años, Múgica ya había recibido amenazas. Incluso “antes de entrar en las listas” del partido regionalista. “Nos pintaban dianas en la tienda” de fotografía, “luego nos robaron las máquinas y las cámaras fotográficas de la tienda”, después “nos quemaron la furgoneta”, describe la hija del concejal. “Y luego pasó lo que pasó”, concluye Zubeldia, que nunca pensó que pudieran asesinar a su marido. A pesar de que “él miraba todas las mañanas los bajos” del coche y hubiera recibido “ciertos consejos” por su condición como figura política, Múgica “no trasmitía ese miedo” a su familia. De hecho, rechazo tener escolta.

“No quiso. Me decía: '¿Cómo voy a ser fotógrafo con escolta? ¿Te vas a una boda con la escolta?”, recuerda Zubeldia. Sin embargo, su hijo Daniel, que siguió los pasos de su padre y se unió a UPN poco después del atentado, sí que estuvo custodiado. Su familia, a pesar de los antecedentes, nunca temió por su vida. “Igual éramos unas ingenuas”, reflexiona Raquel Múgica, que nunca pensó que ETA se fuera “a ensañar” con la familia de esa manera. “Tener escolta te da confianza y lo vives ya distinto. Y luego dices, han matado a mi padre, ¿van a matar también a mi hermano?”.

Tras el asesinato de su marido y padre, la familia siempre ha sentido el cariño del pueblo, en el que continuaron viviendo años después y al que han vuelto todos los años. Porque se sienten acompañados, y para “acompañar a los que estuvieron [con Múgica y su familia], aunque tuvieran miedo”.

Un cariño que no fue “inmediato”. Cuando se conoció el atentado “la gente no sabía ni qué hacer”, recuerda la viuda. “Mucha gente tenía miedo de saludarnos” y se quedaron “bloqueados”, aunque recibían “el cariño a escondidas”. Ante la pregunta de a qué se refiere con esta última frase, ella lo explica con mucha calma. “Yo a mi marido lo incineré. La gente, como nosotros éramos muy montañeros, igual pensaban que lo echaría por allí, pero no. Lo traje a casa, porque él quería estar conmigo y yo con él. Me daba paz. Y cuando la gente lo supo me preguntaba si podía venir, a escondidas [a verlo]”, relata. Y afirma que todavía hay personas que no asisten a los homenajes “por cierto miedo”, a pesar de que han “pasado por su casa”.

“No sé si [las personas] se pueden hacer una idea de cómo era el ambiente en esa época”, recuerda Raquel Múgica, que paradójicamente siente que tuvieron “suerte”. Aunque algunos de sus amigos “cuando había un asesinato o un secuestro” de ETA verbalizaban ese pensamiento de “algo habrá hecho”, la hija del concejal se siente afortunada porque en 2001 “ya se empezaba la gente a movilizar”. “Hubo una manifestación multitudinaria [cuando mataron a mi padre] aquí en Pamplona y nos acompañaron [muchísimas personas]. Años antes no había nada. O sea, la gente empezó a quitarse el miedo de mostrar públicamente el rechazo y eso te da más fuerza”.

En 2011 se condenó a los miembros del comando 'Argala' a 50, 58 y 60 años de prisión por asesinato de Múgica, una sentencia que dejó “alivio” en la familia. Por una parte, porque les pareció una pena “justa”, y por otra porque pudieron “saber quienes fueron” los responsables. Durante el juicio, Zubeldia testificó en sin biombo y, ante la sorpresa de muchos de los presentes, quiso mirarles. “¿Les puedo mirar a estos chicos?”, le preguntó a la magistrada, aunque no esperó su respuesta para girarse. “Ahora mismo también lo haría”, pronuncia con rotundidad 15 años después. “Si vienen a casa a pedirme perdón, les daré el perdón. Pero si no vienen, ¿a dónde irán? Al menos si piden perdón irán con mi marido”, expresa la mujer, que ha intentado contactar con los terroristas e incluso “quería ir a la cárcel” a encontrarse con ellos, aunque no ha obtenido respuesta. Una circunstancia que le duele especialmente es la concesión de terceros grados a algunos de ellos.

“Yo no necesito, como mi madre, el perdón. No necesito estar con ellos. Hombre, si a ellos les hace bien venir y pedir perdón, estoy dispuesta también, pero no tengo necesidad de verles o hablar con ellos. Estoy en paz”, expresa su hija, y preguntada por este periódico, define algunas de las medidas penitenciarias concedidas a etarras como “injustas”. “No nos parece justo a nosotros, y entiendo que a ninguna víctima, esas libertades sin perdón, arrepentimiento o sin colaborar con la justicia. Porque hay muchísimas familias que no saben quiénes asesinaron a su padre, su madre o su hermano. Y eso lo podrían aliviar...”, opina. Aunque, consciente de cómo se pueden interpretar sus palabras, matiza: “No sentimos odio hacia los terroristas, sentimos un profundo dolor y una injusticia”.

Mikel Uribe, asesinado a 20 kilómetros

Se da la circunstancia de que, justo el mismo día, unas horas después, ETA asesinó también al agente de la Ertzaintza Mikel Uribe, de 44 años. El crimen se produjo en la localidad guipuzcoana de Leaburu, a apenas 20 kilómetros de Leitza. Según explica Covite, el policía “se disponía a cenar en la sociedad Zazpi Bide con unos amigos y mientras aparcaba su vehículo se le acercaron tres etarras en un coche robado”. Uribe fue descrito como “abertzale, euskaldun y afiliado a ELA”. Cuatro personas fueron condenadas por el crimen con 36 años de cárcel por cabeza.

“Aguardaron en una explanada emplazada detrás del Ayuntamiento hasta que un miembro del grupo criminal les avisó de que el ertzaina estaba llegando a la sociedad gastronómica. Otro etarra condujo el vehículo hasta el todoterreno de Mikel Uribe, facilitando que un tercer terrorista lo ametrallara con un subfusil. A continuación, uno de los miembros del comando se apeó del vehículo y disparó varias veces, vaciando el cargador de su pistola contra el policía malherido. La víctima fue trasladada gravemente herida al hospital Donostia, donde falleció poco después”, describe la entidad que preside Consuelo Ordóñez.

“Al día siguiente, un grupo de compañeros de Mikel Uribe, entre los que se encontraba su hermano, también ertzaina, se concentraron en la plaza del ayuntamiento para repudiar el asesinato. Mientras tanto, ninguno de los vecinos de Leaburu salió a la calle y tuvieron que ser los agentes los que entraran en el consistorio, gobernado por Herri Batasuna, para colocar la ikurriña a media asta y ponerle un crespón negro”, critica Covite. En una entrevista en 'El Diario Vasco', Ibai Uribe, hijo de la víctima, relata que ha escrito unos bertsos en euskera en su memoria: “Ixildu da bonba hotsa, desagertu tiroketa. Nik lan egingo dut inoiz berriro ez dadin gerta”.

“Yo perdono pero no olvido”, dijo aquel sábado luctuoso Miguel Sanz, presidente navarro de UPN. El lehendakari Ibarretxe, recién iniciada su segunda legislatura, tuvo que estrenar la agenda con un viaje a la capilla ardiente del agente asesinado. Estuvo acompañado del consejero de Interior, Javier Balza, también del PNV. Estuvieron presentes, igualmente, el ministro del Interior, Mariano Rajoy, y los directores de la Policía Nacional, Juan Cotino, y de la Guardia Civil, Santiago López Valdivielso, del PP.

Gari Arregui, Ane Loizate e Ivanna Jiménez, alumnado de 4º de Primaria del CPEIP Buztintxuri, han tirado este viernes el primer 'Chupinazo txiki'. “Iruindarrak, pamplonesas, pamploneses, ¡Viva San Fermín! Gora San Fermín!”, han gritado desde el segundo balcón del Ayuntamiento de Pamplona, como se hace tradicionalmente el 6 de julio desde el mismo lugar. Los niños han salido acompañados del alcalde de Pamplona, Joseba Asirón, con quien han apretado el botón (pues la normativa no permite que los menores de edad manipulen pirotecnia) que ha lanzado el cohete.

“Nos ha gustado mucho la iniciativa, ya la vimos en el programa de fiestas y no dudamos en venir a verlo”, afirma una madre, que ha acudido con sus dos hijos que no superan la edad de Infantil, que su incentivo principal no es el cohete, sino “los gigantes y cabezudos”. De hecho, el ruido de la explosión ha hecho escapar algún lloro entre los pequeños. “También es importante que tengan su espacio en las fiestas” y “del chupinazo, que al final el 6 de julio es de adultos”, opina otra madre.

Pocos minutos después del lanzamiento, los gaiteros han puesto ritmo con el clásico “Ánimo pues”, aunque solo se han escuchado cantarla voces adultas. Preguntado por ello, un abuelo, con su nieto a hombros, asegura que ha vivido este chupinazo 'txiki' “como un chaval” y que escuchar estas “canciones tradicionales” es una “forma de crear nuevos sanfermineros”. Según su experiencia, del colegio “ya vienen aprendidos”. “Juegan a correr el encierro en el patio”, afirma.

A este chupinazo también le ha acompañado las peñas, charangas, dantzaris y los gaiteros. Todos ellos versión 'txiki'. Después los pequeños gaiteros se han dirigido hacia la calle Mayor, escoltados por los kilikis y cabezudos. Los 'gigantes' han permanecido bailando en la plaza Consistorial.

La iniciativa, impulsada por el Ayuntamiento de Pamplona, ha querido “hacer partícipes a los niños y niñas de uno de los momentos más emblemáticos de las fiestas de San Fermín”. Más allá de la actividad este 10 julio, el chupinazo 'txiki' se trasladó a las aulas los últimos días del curso escolar, en la que a partir de tres sesiones los alumnos elaboraron “ideas para mejorar la ciudad, combinando creatividad, participación y reflexión sobre su entorno”. A partir de las propuestas, que debían ser “presentadas en el registro municipal”, se realizó el sorteo que eligió a la clase ganadora para subir junto al alcalde al segundo balcón y gritar ante los pamploneses: “¡Viva San Fermín! Gora San Fermín!”.

“Intentamos comprar entradas para las corridas del sábado y del domingo (11 y 12 de julio), pero ya había una lista de espera con 'tropecientasmil' personas. Y eso casi una semana antes, a las 11 de la mañana. Parecía que estábamos intentando conseguir entradas para un concierto de Taylor Swift”, expresa indignada una joven de 23 años, que pasará el fin de semana de Sanfermines con sus amigas.

Al contrario que en otras ciudades del entorno, donde los cosos no se llenan o ni siquiera se programan toros, en Pamplona cada año hay más dificultades para conseguir entradas durante las fiestas. La alta demanda provoca, como si efectivamente de un concierto masivo se tratase, un disparo de los precios en el mercado de la reventa ilegal. Con el cartel de “agotado” en la taquilla oficial, “las entradas de 60 de tendido, se venden ahora por 250”, cuenta otro aficionado al que le “ha pillado el toro” con las entradas a la plaza.

“Solo he conseguido para el día 12 por una amiga que es de una peña”, explica la joven, que haber hecho amigos durante sus estudios universitarios en Pamplona le ha “librado de la reventa criminal en víspera”. “La gente vende a pie de plaza y se vende mucho de reventa”, cuenta un hombre de 38 años, que todavía no ha conseguido su entrada, pero confía en este sistema paralelo porque “tiene sus trucos”. “A la reventa hay que ir el día de la corrida, con un par de amigos y más bien tarde, cuando [a los que las venden] les entra el miedo de comérselas”, desvela.

Las propias peñas, que custodian las entradas del tendido de sol, el del “ambiente”, también han notado un auge considerable. “Antes incluso sobraban abonos” para acudir a la corrida, cuenta un directivo de una de estas corporaciones, “pero ahora se acaban rápidamente”. “Esto pasa porque se están rejuveneciendo las peñas y todos los chavales de 18 quieren ir a los toros, al final como vas con la 'txaranga' vas con la música incluida”, cuenta un socio de otra peña, que añade que, de hecho, “necesitan muchos más abonos” de los que les corresponde por la alta demanda.

En una plataforma internacional online de reventa de entradas, para el sábado 11 de julio los precios oscilan entre los 150 a los 250 euros. Para el día 9 y 10 de julio, los más solicitados, el precio a pie de calle se venden entradas a 80 euros, cuyo precio de venta escrito en el propio boleto es de 14,95 euros. “Para Morante se venden a 300 [euros]”, cuenta un joven veinteañero que suele acudir a “casi todas las jornadas”. Preguntados los vendedores a pie de calle, aseguran que “por menos de 200 euros no se conseguiría” una entrada para el día 10 en el tendido de sombra para ver a este torero. De los revendedores preguntados, ninguno ofrecía este tipo de entrada. Para este 9 de julio, la andanada de sol, que su precio oficial va desde los 34 hasta los 36 euros, en la reventa a pie de calle se ofrecen por 120 euros.

Una ciudad supuestamente antitaurina

A pesar de que la mayoría política en Pamplona es claramente de izquierdas, en la ciudad se produce una paradoja con respecto a la celebración de festejos taurinos, que se acaban convirtiendo en el buque insignia de los Sanfermines. El propio alcalde, Joseba Asirón (EH Bildu) hace diez años ya expresaba esta idea de que “cuestionar el toro es cuestionar el modelo de fiesta”, y afirmaba que, a pesar de que acude a la “fiesta de los toros del 7 al 14 de julio. El resto del año no” era “taurino”. En una ciudad gobernada por la izquierda abertzale, solo el 48% se muestra en contra de las corridas según un estudio publicado el año pasado.

La mayoría de los asistentes son jóvenes que acuden por el “ambiente”, asegurando no “ver la corrida” e incluso “sentir pena” por el animal. “Me pongo de espaldas al ruedo y cuando el toro muere no lo miro, voy con mi 'cuadrilla' a pasar la tarde y ya”, confiesa otra veinteañera. Un fenómeno que solo se da en Pamplona la segunda semana de julio y mantiene viva la llama de los toros y llena prácticamente todos los días una plaza con un aforo de 20.000 personas.

Según un estudio elaborado el año pasado por el Ayuntamiento de Pamplona, el 73% de los pamploneses tienen “costumbre de seguir los encierros”, habiéndolo “corrido alguna vez” el 16%. El 80% está “a favor de celebrar los encierros”, aunque solo el 52% “se muestra de acuerdo con la celebración de corridas de toros”. Un dato que, a pesar de ser alto si se tiene en cuenta la composición consistorial que votan los pamploneses, supone una incoherencia. Pues sin la lidia del toro por la tarde, no existía el encierro de la mañana.

“El 6 y el 7 han sido terribles”. Pamplona vivió este martes su 7 de julio, San Fermín, más cálido desde que hay datos estadísticos. Se alcanzaron los 41,4 grados de temperatura máxima. El día 6, el del chupinazo, también hubo subidas récord, con 39,3 grados. El 8 de julio el termómetro llegó igualmente a los 39,1 grados a media tarde y se esperan otra vez 40 grados para el día 9. Los pamploneses, acostumbrados a que “refresque a la noche”, han cambiado la chaqueta por los abanicos y los pulverizadores en lo que consideran una meteorología “insoportable”. Con los datos de los primeros tres días de San Fermín y las previsiones, este año la temperatura media máxima durante las fiestas será de 39,2 grados, cuando la media en Pamplona en el mes de julio según la AEMET es de 27,7 grados.

“Antes el abanico solo se usaba en los toros” y como complemento, explica una pamplonesa de mediana edad que mientras se toma “el aperitivo” con sus amigas. “Ha habido Sanfermines con mucho calor, aunque tanto no”, añade una de ellas, que considera que 30 grados de máxima son “más que suficiente”. “El calor este es horrible, yo quiero libertad”, expresa otra de ellas, que considera que lo peor es que “por la noche no refresca”.

Otro grupo de vecinas de Pamplona, que se consideran “veteranas” y con conocimiento, pues son mujeres de “sesenta para arriba”, sí que recuerdan “algún día” de San Fermín de estas características, pero “todos los días no”. “Siempre ha habido días en concreto con mucho calor, pero luego [el resto de la semana] cambiaba”. “En el 2003 hizo un calor...”, rememora una de ellas mientras se toma un refrigerio ante el asombro de sus amigas por la concreción del dato. Aunque la mujer aclara que lo recuerda bien porque fue “cuando nació su hija” más que por el exceso de temperatura.

“El día 6 salí con la chaqueta en el bolso, pensando que iba a refrescar. Porque siempre por la noche con los fuegos [artificiales] necesitabas chaqueta”, cuenta una de ellas mientras el resto de la mesa se rié por la ingenuidad, y con un suspiro enseña a la 'cuadrilla' su complemento de almacenaje actual, del tamaño de un pequeño joyero (en el que no entraría prenda de ningún tipo). A pesar de todo, creen que “las fiestas piden calor para estar en la calle”. El año pasado, el día 9 de julio los termómetros bajaron hasta los 12,9 grados, un tiempo que consideran como “malísimo” y genera tal disgusto en las pamplonesas que hace que prefieran esta ola de calor a “depender de la chaqueta”. “Mejor esto que lloviendo”, asegura una de ellas mientras sus amigas asienten.

El mayor problema, que la “ciudad y los locales no están adaptados al calor”. “Falta aire acondicionado” en muchos locales y sistemas por la calle “que echen agüilla como en Sevilla”. Una opinión compartida por otro grupo de amigas, esta vez de veinteañeras, a las que el calor les condiciona sus gastos de la noche. “Los bares y algunas peñas son una sauna. En algunos [sitios] hay aire acondicionado, pero, si no, no entras”, asegura una de ellas, que cuenta que otra estrategia es pedir el cubata para huir a la calle. Unas temperaturas que las han pillado por sorpresa, pues tienen más recuerdo de “andar el día 6” y los primeros días de San Fermín “con el chubasquero” más que “agunatando estos calores”, que rechazan completamente.

“Prefiero que haga un frío del copón, que llueva y que truene”, cuenta una mientras resopla. Sus consejos para combatir el calor: “abanicos, 'kalimotxos', marianitos y mucha agua”. Técnica que una de ellas pretende utilizar el día 9 en el tendido de sol de la plaza de toros ante “el miedo a desmayarse” por la “solaza”.

Para que cada mañana del 7 al 14 de julio a las 8:00 horas de la mañana los seis toros puedan recorrer los 875 metros que separan a los corralillos de la cuesta de Santo Domingo de la plaza de toros de Pamplona, es vital el trabajo que una hora antes realiza la Policía Municipal para desalojar del recorrido a los cientos de curiosos y turistas que no se encuentran en condiciones de correr delante de los astados, animales que llegan a superar los 600 kilos de peso. “Los echamos porque se ponen en riesgo a sí mismos, pero también al resto de mozos”, explica uno de los más de 155 agentes de policía que conforman el dispositivo de seguridad del encierro.

Entre lo prohibido, figura ir “bajo los efectos de los estupefacientes”, portar “mochilas” o riñoneras, ser menor de 18 años, no llevar un calzado adecuado, “grabar” el recorrido con cámaras o tocar a los animales. Unas reglas claras que, sin embargo, también tienen sus grises. “No hay tope de edad para correr el encierro”, por lo que “si ves que es una persona muy mayor, que le cuesta andar” solo se le “puede informar”, explica Laura Serralvo, encargada de comunicación de la Policía Municipal. Además, aunque la prohibición de que los menores de edad no pueden participar en la carrera de cuernos, piernas, fajas y pañuelicos sea clara e indiscutible, Serralvo confiesa que “no se pide DNI”. “Es por mirada”, afirma. Al igual que con las personas que se encuentran ebrias. “No se hace en etilometría”, explica. Por lo que los agentes se dejan llevar por la intuición y los indicios “físicos” que puedan “percibir”. Como que una persona se vaya “tambaleando mientras anda” o “no pueda hablar”.

Para “garantizar la seguridad” de los encierros, se despliegan “más de 155” agentes, que además de patrullar entre los corredores para descartar los no aptos, también permanecen en la zona de seguridad —entre los vallados, junto a los asistentes médicos— y “encapsulan” a los corredores antes de abrir el recorrido. Es un protocolo que se sigue desde hace “más de 25” para garantizar la seguridad del recorrido. Como novedad este año, eso sí, se ha retrasado a las 7:30 horas la hora límite para que todos aquellos que quieran correr se acerquen a la Plaza Consistorial.

“Hay dos controles, uno en la Plaza del Ayuntamiento con Mercaderes, otro con Santo Domingo”, explica uno de los agentes frente al vallado del encierro, que interrumpe la conversación para reprender a un grupo de turistas que trataba de acceder al recorrido pasado la hora límite, así como para retirar unas botellas y vasos de plástico del suelo. Una vez que todas las personas dispuestas a correr el encierro están agolpadas, otros agentes revisan que todos se encuentren “en condiciones” de hacerlo. La mayor afluencia de personas se espera el fin de semana, aunque en los últimos años “el encierro se ha masificado en general todos los días”.

Por último, se desaloja a la gente que se agolpa en el primer tramo del vallado, reservado para agentes de policía y personal sanitario, que se encargan de retirar a los heridos al tramo que queda entre los tablones para atenderlos.

A escasos minutos de que los astados inicien la carrera, hay algún mozo que todavía se lleva alguna regañina desde los tablones. “¡El móvil al bolsillo!”, le grita una agente a un joven desde el vallado de la plaza de Santiago, en el tramo de Santo Domingo. A la advertencia de la policía se le ha unido un fotógrafo acostumbrado al encierro y sus vicisitudes ver que el mismo hombre —de unos treinta años, solo y con cara de no haber dormido— hacía oídos sordos a las palabras que le dirigían desde el otro lado del vallado. “Deja el teléfono y ponte a correr”, le imploraba el veterano fotógrafo al verlo aún en la posición de 'selfie'. Dentro del recorrido, la superioridad en número de los hombres respecto a las mujeres es abrumadora.

El protocolo de control de corredores “se hace desde hace más de 25 años”, aunque se han “ido cambiando cosas” y “avanzando”, asegura Serralvo. “Se van implantando medidas nuevas. Este año, de hecho, hay dos. Una es que los corredores solo pueden entrar al recorrido del encierro por la plaza consistorial tope de hora a las 7 y media de la mañana. Y otra es que cuando los corredores llegan a la Plaza de Toros, no pueden permanecer en el Arenal esperando a que lleguen los astados”, como ocurría cada vez de forma más habitual. Corredores que, en cuanto entraban a la plaza antes incluso sonar el primer cohete, eran abucheados por el público de los tendidos.

A pesar de todo, las reglas y el protocolo no libran al encierro de otro tipo de “inconscientes”. “Hay mucha gente que viene y cuando ve a los astados detrás se impacta y se asusta”, como familias de extranjeros que entran al recorrido sin realmente saber lo que se van a encontrar. Personas físicamente cualificadas, pero que “se creen que [correr el encierro] es otra cosa, pero los toros son los que son”, afirma Serralvo.

A las 8:00 en punto el cohete anuncia que los toros han salido de los corrales y encaran la cuesta de Santo Domingo. El primer encierro ha sido rápido y relativamente tranquilo pese a la gran afluencia de mozos por ser el estreno de los Sanfermines y el día del patrón. Con todo, más de uno se ha llevado un susto y cuatro corredores han acabado heridos por contusiones, ninguno por asta.

Pamplona ha lanzado ya el Chupinazo con el que se da paso a nueve días y un total de 204 horas de fiestas de San Fermín. El prendido del cohete anunciador ha corrido a cargo este año de Clint Jean Louis Fernández y Araceli Sergio Aguilera, de la Subdirección de Urgencias de Navarra.

“¡Pamplonesas, pamploneses, viva Sanfermín, iruindarrak gora Sanfermín!”, han coreado a dos voces los representantes de Urgencias, que en la votación popular que cada año organiza el Ayuntamiento de Pamplona lograron 3.775 votos de los 11.740 emitidos (un 32.15%).

“Muy emocionada, espero que no se me salten las lágrimas”, reconocía instantes antes de lanzar el cohete Araceli Sergio Aguilera. “Es un honor representar a todos los compañeros sanitarios navarros, a toda la Sanidad navarra”, ha añadido.

Más de 14.000 se han congregado en la plaza Consistorial -de apenas unos 1.100 m² este lunes. A las ya tradicionales banderas de Navarra y la ikurriña desplegadas en la plaza, este año también se han sumado varias banderas de Palestina y pancartas con mensajes de solidaridad como 'Stop genocide' y contra Israel. También se ha desplegado una pancarta que pedía la liberación de los presos de ETA.

Las fiestas de San Fermín son unas de las más conocidas e internacionales del mundo desde que el escritor y premio Nobel Ernest Hemingway las popularizó a través de su novela Fiesta, de la que este año se cumple un siglo de su publicación. Durante los nueve días de Sanfermines Pamplona, ciudad de poco más de 200.000 habitantes, ve multiplicada por cuatro su población.

Antes del Chupinazo, el almuercico

Desde horas antes del lanzamiento del Chupinazo, miles de personas se han reunido con sus ‘cuadrillas’ —como se denomina en Navarra y Euskadi a los grupos de amigos “de toda la vida”— para el tradicional ‘almuercico’. Una copiosa comida antes del Chupinazo que se desarrolla en las calles de la propia ciudad, peñas o bares. Huevos fritos, jamón, magras con tomate, chistorra frita, ensalada… es el menú habitual.

Tres hombres “no tan jóvenes”, como se describen ellos mismos, ocupan parte de la mesa en la que almorzarán casi una quincena de personas. “Me he levantado a las 8.00 de la mañana” para preparar todo, cuenta uno de ellos, que vive en el portal de enfrente. Asentados a mitad de la calle Calderería, han “bajado con las mesas, los tableros y todo”, para coger fuerzas nada más empezar San Fermín. “Hoy tenemos ajoarriero, magras con tomate, ensaladilla rusa, algunas tortillas de patata, jamón y vino”, cuenta. “Llevamos haciendo esto desde que tenía 18 años”, época en la que todavía se atrevía a vivir el chupinazo después de la comilona. “Almorzábamos y nos metíamos hasta adentro”. Ahora no, “[este año] va a ser todo desde aquí, estamos un poco mayores, ¿no me ves las canas?”, interpela el hombre de ahora 38 años a este medio. “Comemos, vemos la gente pasar y estamos súper bien”, afirma mientras se recoloca en la silla.

Otros pamploneses, y algunos turistas, optan por almorzar, pero a mesa puesta. Un plan que hay que asegurarse con mucha antelación. En un famoso restaurante de la plaza del Castillo, retiran todas las mesas, sillas y mobiliario. Al igual que la mayoría de locales de hostelería. “Todo lo de dentro se convierte en discoteca y solo damos comidas en la terraza”, explica el camarero, que es “su primer San Fermín” y no sabe “qué esperarse”. La mayoría de las mesas, preparadas para servir los almuerzos, llevan reservadas desde hace meses. A pesar del alboroto, “hay gente un poco despistada” que pocas horas antes de que suene el cohete que inaugura las fiestas pregunta “por una mesa”. “Alguna turista asiática ha venido preguntando, pero ya ves… Imposible”.

Los que no optan por el almuerzo, la mayoría de ellos turistas, nacionales y extranjeros, aprovechan las horas previas para tantear “la zona cero” del comienzo de los Sanfermines.

“Ella y yo somos de México, pero ellos de Uruguay y también de Chile”, presenta uno del grupo de los cinco amigos que permanecen sentados en medio de la plaza del Ayuntamiento hacía las 9.00 de la mañana. Los jóvenes, que se han “conocido de erasmus” en Madrid, han llegado a la ciudad a las 6.00 de la mañana y pretenden aguantar 24 horas “sin descanso” en la capital navarra. ¿El objetivo?, “volver mojados, empapados porque la gente te tira cosas y borrachos en el bus” de regreso. “Hemos dado una vuelta y comprado cosas, llevamos sentados aquí como 40 minutos”, cuenta una de las jóvenes mientras protege, al igual que sus compañeros, la botella de litro y medio de sangría entre las piernas. “Queremos ver [el chupinazo] desde el epicentro”, añade, cuenta que planeó el viaje cuando descubrió la fiesta “por Tik Tok” y pensó que quería estar “allí”. En la experiencia, les va a faltar “la carrera de toros”. “Pensábamos que era hoy, pero al parecer no. Es mañana”, confiesa con cierto tono de pena por su despiste.

Otros, aunque han llegado con mucha antelación a la plaza del Ayuntamiento, no aseguran quedarse hasta el medio día. “No lo tenemos claro todavía”, explica un hombre de unos cuarenta años de Vigo que permanecerá en la ciudad hasta el día 10 de julio junto con su pareja. “Si hay demasiada vorágine” abandonarán la plaza Consistorial, añade ella con seguridad, aunque por ahora está cómoda. “La multitud de gente y el ambiente que hay ya a las 9:30 es una pasada”, cuenta con ilusión. Sin embargo, a diferencia de las generaciones más jóvenes, en sus planes no entra el exceso de tinto. “Queremos verlo todo, el ‘ambientito’ y la gente, pero [con esta edad] no hemos venido de borrachera. Siempre he querido venir a los Sanfermines y le decía a ella que venía 20 años tarde”, asegura el hombre con cierto anhelo.

Minutos después, la Policía Municipal comienza a cortar los accesos a la plaza del Consistorio, formándose algunos tapones por la multitud que tenía pensado acudir a ver despegar el cohete. Entre las personas agolpadas en la calle Nueva por el cordón de seguridad, se encuentran Beth y su marido, una pareja de Carolina del Norte (Estados Unidos). El hombre, de unos cincuenta años, ha venido a Pamplona para “correr los toros” tres días, aunque permanecerá junto a su pareja hasta el 11 de julio. “Veía los encierros desde que era pequeño y estoy entusiasmado”, entona el hombre en un inglés ronco. Aunque como “es su primera vez”, sujetando un mapa de papel de la ciudad con el recorrido taurino marcado, confiesa que no sabe en “qué tramo correr”. “Por aquí la calle es ancha, ¿verdad?, pregunta a elDiario.es/Navarra mientras indica con su dedo el recorrido de Mercaderes. A las casi 11.00 de la mañana, pocos metros de la primera línea de agentes de seguridad, el hombre cuenta que ”al mediodía quería ver [el chupinazo] allá“, explica señalando con el dedo el final de la calle, ”la celebración y la ciudad, pero no sé qué está pasando“. ¿Qué espera este matrimonio de las fiestas aparte del encierro?, ”salir de fiesta“, pero con moderación. ”Sin beber mucho“, afirma Beth convencida.

Navarra ha batido en junio un nuevo récord de empleo al alcanzar las 323.243 personas trabajadoras de media afiliadas a la Seguridad Social. En el último mes, las afiliaciones han aumentado en 885 personas. En términos anuales, hay 6.979 afiliaciones más, exactamente un 2,21% más de afiliaciones que hace un año. El Gobierno de Navarra celebra estas cifras y asegura que consolidan “la senda de la creación de empleo”, a pesar de que el paro haya subido 24 personas hasta los 28.309 desempleados, cifra más alta en un mes de junio desde 2024.

El pasado mes se formalizaron 32.434 contratos, un 35,7% más que en mayo y la mejor cifra de junio desde 2021, y un 12,77% más que en junio de 2025. Los contratos indefinidos han supuesto el 20,3% del total registrado en el mes. En términos anuales se ha producido un aumento del 12,8% en contratación en comparación al mes de junio de 2025. Respecto del total, 6.579 fueron contratos indefinidos.

El Ejecutivo asegura que “el paro se mantiene estable”, pues “hay que tener en cuenta” que el pasado mes “se inscribieron 315 personas en las oficinas de empleo de la Comunidad Foral tras haber conseguido la regularización en el proceso extraordinario”. En términos anuales, el aumento del paro es del 0,29%, 81 personas más que en junio de 2025. Así, el número de personas desempleadas registradas en las agencias del Servicio Navarro de Empleo-Nafar Lansare (SNE-NL) se ha situado al finalizar junio en 28.309 personas, “lo que permite hablar de estabilidad en el empleo”.

El pasado mes, el paro entre los jóvenes menores de 25 años aumentó, con 9 parados más que a cierre del pasado mes (un 0,3% más), mientras que el paro de las personas con 25 años y más se incrementó en 15 desempleados (un 0,06% más). El paro de menos de 35 años, representan el 26,2% del total (7.405). Por otra parte, tres de cada diez personas desempleadas en la Comunidad Foral (el 31,4%) son mayores de 54 años, se trata de 8.884 personas.

En cuanto la brecha de género, seis de cada diez personas registradas como paradas en Navarra son mujeres, un total de 17.423. Aunque el paro femenino ha descendido un 0,1% respecto a mayo (11 mujeres). 10.886 desempleados son hombres, lo que supone un aumento de 35 en el número de desempleados respecto al mes anterior (un aumento del 0,3%). En términos anuales la variación del desempleo ha resultado más positiva para las mujeres. Así, mientras que el número de paradas se reduce en un año un -0,6% (109 desempleadas menos) el de desempleados crece un -1,8% (190 parados más).

Por su parte, la población parada extranjera representa el 23,8% (6.731 personas). En este caso, el número de personas desempleadas extranjeras ha aumentado términos anuales un 3,4% (220 más). El número de personas desempleadas con nacionalidad española ha aumentado en un año un 0,6%, (139 personas más).

Por sectores, el paro bajó en Servicios, 180 menos (un descenso del 0.94%); Construcción, 26 menos ( un 2.35% menos); Industria, 17 menos (el 0.48% respecto a mayo), mientras que se incrementó en Sin empleo anterior, 221 más (6.44%); Agricultura, 26 más ( un aumento del 2.49%). Al cierre del mes, los sectores con más parados son Servicios (18.979), Sin empleo anterior (3.652), mientras que los sectores con menos desempleados son Agricultura (1.069), Construcción (1.082) e Industria (3.527).

La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Navarra (TSJN) ha confirmado la condena a 13 años y 6 meses de prisión impuesta el pasado marzo por la Audiencia Provincial a un acusado que el 8 de julio de 2023, en plenos Sanfermines, violó a una joven de 15 años en Pamplona tras amenazarla con una navaja en el cuello en las murallas de la ciudad. 

En 2023, el agresor, que tenía entonces 18 años, y la víctima convivían en un centro de menores. El 6 de julio, los dos, junto con otros compañeros del centro y algunos educadores, acudieron al Chupinazo de los Sanfermines. Día que “tontearon” y “se liaron”, aunque ella ya le advirtió entonces que “no quería mantener relaciones sexuales completas”. El día 8 volvieron a salir en compañía de otro joven que había estado en el centro hasta mayo. Por la tarde asistieron a un concierto en la plaza de los Fueros. Entretanto, compraron una botella de pacharán, que se tomaron entre los dos chicos. Ella no bebió.

En un momento dado, el acusado dijo que quería ir al baño. Ella le acompañó. Pasaron de largo la estación de autobuses, a donde ella creía que iban. Él dijo que habría mucha cola en los baños, y la llevó hacia las murallas, a una zona apartada. Allí, según recoge la sentencia, el inculpado le dijo que quería tener relaciones sexuales, a lo que ella se negó. Él insistió. La tocó “por todo el cuerpo” y la agarró para que no se pudiera marchar. Sacó una navaja de la riñonera y se la colocó en el cuello a la adolescente. Le espetó que, si gritaba, se lo rajaba. Entonces, la violó.

Cuando el encausado se marchó, la víctima se quedó allí un rato en estado de shock. De regreso al centro, recibió un mensaje del inculpado en el que la amenazaba para que no contara lo ocurrido. En una de sus respuestas, la víctima le contestó: “Déjame en paz […]. Me has jodido la vida. Espero que te quedes Agusto [sic] después de lo que me has hecho”. Una semana más tarde, el día 15, el condenado le escribió otra vez para indagar si había “contado algo” y volvió a amenazarla.

El agresor se marchó del centro a principios del mes de agosto. En octubre, la víctima relató a su terapeuta la agresión sexual sufrida. Pusieron los hechos en conocimiento de la coordinadora del centro, quien los comunicó a la fiscalía e interpuso denuncia ante la Policía Foral.

Según recoge la sentencia, que puede ser recurrida ante el Tribunal Supremo, el inculpado no podrá comunicarse ni acercarse a la denunciante a menos de 500 metros durante 16 años. Además de cumplir una medida de libertad vigilada y deberá ejecutar con posterioridad a la pena privativa de libertad, de otros 9 años. En concepto de responsabilidad civil, indemnizará a la joven con 25.000 euros por el daño moral.

Un testimonio “persistente y carente de contradicciones”

La sentencia condenatoria dictada por la Sección Segunda de la Audiencia de Navarra fue recurrida por la defensa ante el Tribunal Superior, que ha desestimado íntegramente el recurso.

Al respecto, el Tribunal considera que el testimonio de la denunciante reúne todos los requisitos que exige la jurisprudencia para servir como prueba de cargo para desvirtuar la presunción de inocencia del procesado. “Esta sala, visionada la grabación de su declaración, comparte el criterio de la sala de instancia acerca de su verosimilitud, estimando que dicho testimonio resulta ser creíble, verosímil, fiable y coherente, apreciando la sala sinceridad en la forma de expresarse la misma y narrar los hechos imputados”, apostilla.

Asimismo, los magistrados destacan la existencia de elementos que sustentan la versión de la víctima, entre ellos los mencionados mensajes, cuyo contenido juzgan “perfectamente acorde con la versión mantenida por la denunciante y corroborador de la realidad de la misma, sin que la versión ofrecida por el acusado constituya explicación razonable de ese contenido de las comunicaciones”.

Por lo que atañe a la persistencia en la incriminación, agrega la Sala, el testimonio de la denunciante fue persistente y carente de contradicciones, sin que se aprecien reticencias, inexactitudes ni modificaciones, en lo fundamental. “La misma narró los citados hechos que afirma que le sucedieron en la forma recogida, esencialmente, en la sentencia de instancia, lo que mantuvo en todo momento, desde que los narró a la terapeuta y a la directora del centro en el que residía, lo que igualmente manifestó en su denuncia, en el juzgado de instrucción y, últimamente, reiteró en el acto del juicio”, remarcan los jueces.

“La entidad escogida por la ciudadanía de Pamplona para lanzar el chupinazo de los Sanfermines de este año 2026 es la Subdirección de Urgencias de Navarra”, ha anunciado este miércoles Joseba Asiron, alcalde de Pamplona. La candidatura, que “busca reconocer la labor de los sanitarios durante las fiestas y, en especial, el dispositivo creado para los encierros”, ha sido la más votada entre los pamploneses entre los cinco aspirantes que fueron elegidos por la Mesa de San Fermín.

“Los San Fermines son en gran medida una fiesta visual, el blanco y el rojo en nuestra indumentaria festiva las luces de los juegos artificiales que adornan el cielo de San Fermín, el colorido de las calles, pero para que todo eso sea posible tienen que funcionar también otras cosas que muchas veces no se ven”, ha afirmado Asiron refiriéndose a los ganadores. “El servicio de urgencias entra en esta categoría de los no visibles, de los imprescindibles, invisibles, que eso sea el mejor sentido de la palabra. Quienes sostienen la fiesta desde el cuidado, la atención y el control”.

“Este privilegio se vive con suerte una vez en la vida”, ha agradecido Clint Jean Luois Fernández, subdirector de Urgencias de Navarra, que ha afirmado que cuando encienda la mecha del cohete desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona va a acordarse “de los pacientes y hospitales”. En rueda de prensa junto al alcalde, Fernández ha aprovechado para “extender este agradecimiento y reconocimiento” al resto de cuerpos de seguridad, con los que trabajan en conjunto “muchos días en la calle” y a “todos los servicios de urgencias” de la unidad hospitalaria. Además de agradecer a sus votantes la oportunidad. “Es algo que no puedes elegir, sino que te toca. También nos vamos con miedo y respeto a cumplir por tener detrás dar un buen comienzo a las fiestas y que la gente lo disfrute”.

La candidatura de la Subdirección de Urgencias de Navarra había sido propuesta por la Peña La Escalerica de San Fermín. El objetivo era visibilizar y destacar la labor de los sanitarios de urgencias durante las fiestas de San Fermín, sobre todo, por el despliegue que se realiza cada día para cubrir los encierros y atender cualquier percance que en ellos se produzca. No en vano, el dispositivo sanitario que se articula en torno a este evento incluye cinco UVI móviles, la coordinación sanitaria del 112 y la atención en los centros de urgencias extrahospitalarias, que garantizan una respuesta inmediata ante cualquier emergencia. Se trata de uno de los dispositivos sanitarios más avanzados y reconocidos internacionalmente por su capacidad técnica, profesional y la labor de coordinación. Pero, al margen de estas características, con la candidatura también se buscaba reconocer a la labor de los profesionales que cada día colaboran con este servicio, por su cercanía, entrega, compromiso y vocación de servicio.

Ahora, deberán decidir qué personas serán las encargadas de prender la mecha anunciadora de las fiestas de San Fermín, ya que ese es el máximo recogido en el reglamento que articula este momento especial para la ciudadanía pamplonesa. Una decisión que admiten no haber tomado todavía. “Es difícil”, afirmaba Fernández, y añadía que “los profesionales ya están encantados con este premio”. Aunque “también es un honor hacerlo”, en referencia a asistir y prender el cohete, “el mayor premio ya está [haber sido parte de] la candidatura”.

En la votación ciudadana, la Subdirección de Urgencias de Navarra ha logrado 3.775 votos de los 11.740 emitidos (un 32.15%). Las otras cuatro candidaturas seleccionadas por la Mesa de San Fermín eran La Federación Navarra de Pelota, la Plataforma de Mujeres contra la Violencia Sexista, las Mujeres investigadoras del Sistema Navarro de I+D+i y Coral Santiago de la Txantrea, a quienes Asiron ha querido “felicitar sinceramente”.

Quedaron fuera los Mulilleros de Pamplona, Fermintxo Garaikoetxea Aranburu, la Asociación Cabalgata Reyes Mayos de Pamplona y la Cofradía Musical de San Saturnino. La ciudadanía disponía de 14 días para ejercer su derecho a voto, del 2 y el 15 de junio.

Navarra registró 40 siniestros mortales con maquinaria agrícola entre 2010 a 2023, un 2,8% del total de las muertes registradas en el campo en España, que ascienden a 1.620. La edad media de los fallecidos fue de 60 años. Según un estudio elaborado por la Fundación Mapfre, el grupo de investigación de Mecatrónica Agraria de la Universidad Pública de Navarra (UPNA) y el Laboratorio de Maquinaria Agrícola e Industrial de la Universidad de Zaragoza, en más de 100 siniestros intervino alguna máquina agrícola y, en concreto, el tractor es el responsable de 82 muertes anuales, 56 de ellos por vuelco (uno cada semana)“. De hecho, el informe señala el factor de antigüedad de los tractores como una de las mayores causas de mortalidad por la falta de ”seguridad activa y pasiva“.

El registro se ha realizado con los datos recogidos por noticias publicadas en los medios de comunicación al no recopilarse “en las estadísticas de tráfico (por no tener lugar en vías de circulación sino en parcelas familiares) ni en las de trabajo (por no ser un siniestro de trabajo como tal)”. También se han recogido los “datos oficiales de siniestralidad” del Ministerio de Trabajo y Economía Social. La siniestralidad en el sector agrario, tal y como concluye el estudio, es mucho más alta de lo que se refleja“ en las estadísticas de siniestros laborales”.

La investigación registra 1.620 fallecidos en accidentes mortales en el sector agrario entre 2010 y 2023 (ambos incluidos) en España, una media de 116 al año. Más del 94% de las víctimas mortales eran hombres (1.326, frente a las 73 mujeres fallecidas), con una edad media de 59,8 años. Aunque el grupo de edad con más víctimas fue el de 76 a 80 años, “seguida muy de cerca” por el de 66 a 70 años. El 43,3% de los fallecidos son mayores de 65. Los datos de Navarra se sitúan en 40 muertes en siniestros con maquinaria agrícola entre 2010 y 2023, lo que representa el 2,8% del total nacional.

Según indica el estudio, “la mayoría de los accidentes 1.407 estuvieron relacionados con la maquinaria agrícola y, en concreto, 777 se debieron a vuelco de tractor”, implicado en “más del 70% de los accidentes mortales”. El vuelco del tractor es la causa de accidente mortal más común, ocurriendo la mayoría de ellos en trabajos en parcela y “seguido por las salidas de vía en carreteras y caminos”. “La casi totalidad de vuelcos mortales son con tractores sin ROPS o con el arco de protección abatido”, se expone, y señala el “envejecimiento del parque de tractores en España” (más de un tercio superan 40 años y el 40% tienen entre 20 y 40 años).

La antigüedad de la maquinaria también supone un riesgo en la provocación de incendios en estas parcelas o entornos forestales. El informe, además de abordar las muertes de los trabajadores, analiza cómo las cosechadoras y las empacadoras pueden originar incendios, especialmente los forestales. “El promedio anual de incendios forestales originados por cosechadoras y empacadoras durante el periodo 2016-2021 ha sido de 92 y 17 siniestros, respectivamente”.

De las cosechadoras, entre el 30% y el 60% “ha sufrido algún conato de incendios a lo largo de su vida útil” debido a las condiciones de trabajo como las altas temperaturas en las que se desempeñan, la baja humedad, tratar con material vegetal combustible o el calentamiento de los componentes mecánicos. La mayoría de los incendios en esta maquinaria se origina en el motor y la salida de gases (32%). En el caso de las empacadoras, el porcentaje de las que han sufrido algún incendio oscila entre el 21% y el 31%.

“Las máquinas agrícolas utilizadas habitualmente en la campaña estival de recolección del cereal conllevan un riesgo inherente a la generación de incendios”, concluye el estudio tras el análisis de los datos. Por lo que, para la seguridad, recomienda la implementación de “protocolos de mantenimiento adecuados y tecnología de apoyo a la detección y extinción de incendio”. Además del relevo del parque antiguo por la nueva maquinaria, pues “actualmente las máquinas comercializadas están dotadas de una alta seguridad”.

La lista de espera de salud en Navarra desciende en mayo en 360 primeras consultas, en total 61.827 pacientes los que aguardan para un especialista, y 170 intervenciones. Ante los resultados, desde Salud advierten que los datos deben interpretarse “con prudencia y sin análisis meramente numéricos”, pues la evolución “no ha sido uniforme en todas las especialidades ni áreas sanitarias”. El tiempo de espera para ser atendido por un especialista es de 79 días, un día más que el mes pasado y más del doble de lo que permite la ley de garantías.

“Existen servicios donde hay una situación más compleja y otros donde diferentes medidas implantadas han comenzado a mostrar resultados parciales”, afirman desde el departamento. Para Traumatología y Ortopedia, la lista de espera con más demanda, ha descendido en 31 pacientes respecto el pasado mes, situándose en 14.787, pero los días para ser atendido suben, de 150 a 152. Más del quíntuple del máximo recogido en la ley foral de garantías, que establece un máximo de 30 días de espera. En especialidades como Cirugía Cardiovascular y Raquis, los días de espera son 214 y 216 respectivamente. Siete veces más del límite establecido por ley.

La evolución observada “responde fundamentalmente a actuaciones de mejora organizativa, revisión clínica de circuitos y actualización de registros activos, dentro de los procedimientos habituales de gestión sanitaria”. El “contexto complejo derivado de la huelga médica y el descenso de la actividad extraordinaria que previamente se realizaba” en algunos servicios y áreas, no ha sido impedimento para que se hayan mantenido “iniciativas de reorganización interna, tal y como vienen haciendo en los últimos meses”.

Se han dado “acciones destinadas a la optimización de agendas, el aprovechamiento de huecos estructurales, el incremento de resolución no presencial, la mejora de coordinación entre niveles asistenciales y atención compartida de la demanda en equipos multidisciplinares, entre otras”, explican desde el Gobierno de Navarra.

Unas medidas que “han permitido sostener actividad e incluso absorber parte de la demanda acumulada en algunos ámbitos concretos”. Tal y como se ha comunicado, “no se han adoptado medidas extraordinarias, el sistema de información del registro de datos y su explotación se encuentra en constante proceso de mejora continua y optimización tecnológica para maximizar la calidad de los indicadores y en esta línea se va a seguir trabajando”.

Abrir la persiana de la nave en la que se guardan una docena de coches clásicos supone que todos los transeúntes que tengan la fortuna de pasar por delante interrumpan su paso. Sobre todo, si en la entrada te reciben siete toneladas sobre ruedas con un siglo de antigüedad, aunque luzcan como recién salidas de fábrica. Javier Navarro, mecánico de coches clásicos, en apenas una hora, ya ha escuchado los ruidos de asombro de casi treinta niños —a los que les ha merecido la pena la excursión—, ha atendido a dos agentes de la Guardia Civil —que no se han conformado con un vistazo rápido mientras patrullaban— y ha enseñado la colección a tres caminantes espontáneos. Y es normal, porque escuchar cien años después el motor del Hispano Suiza que estrenó la ruta de Pamplona a Donostia por el puerto de Azpíroz como el primer día, no deja indiferente a nadie. El autobús, comprado por un particular para su colección privada, ha sido completamente restaurado e incluso ha pasado la ITV.

“Me mandaron el anuncio de Wallapop porque saben que las matrículas navarras me vuelven loco”, cuenta Javier Navarro, mecánico apasionado por los vehículos “antiguos y con historia”, que al verlo habló “con un cliente al que ya le había hecho varios coches” por si le interesaba. “Si te atreves a hacerlo...”, le respondió el coleccionista, que ha confiado en las manos de Navarro para poner a punto todos sus clásicos. Desde un Seat 600, hasta un Hispano Suiza de 1936 al que “no hay forma de quitarle el olor a madera” utilizado por el general golpista y gobernador de Navarra Emilio Mola. El particular, que quiere preservar el anonimato, se ha dedicado “a sus negocios y su hobby ha sido esto”. “Inversión y diversión”, explica el mecánico mientras limpia un Mercedes 280 SL Pagoda y gira la cabeza hacia los otros diez vehículos que se custodian en la nave, entre ellos el autobús, su último huésped.

“Le cambié las maderas. Tuve que desmontar todos los asientos y toda la tornillería, que es nueva. Las ventanillas no funcionaban y arreglé los mecanismos. Conseguí manillas para las puertas, con sus tacos y molduras, que no encajaban ninguna y ahora van perfectas. Los pilotos son nuevos. También las matrículas. He pulido los cristales. Ruedas, frenos, todos los tubos de aire, todos los metales. Correas, bomba de agua, lo que es la mecánica actualizada. Tubos de gasolina. Los aceites, filtros, agua, radiador. El autobús no tenía los focos originales de Hispano Suiza, los tuve que buscar yo”, enumera Navarro, que ha conseguido que, después de más de 50 años, las casi siete toneladas vuelvan a andar.

“Es un método de transporte de hace 100 años, que no estaba diseñado como autobús, pero llevaba gente de un sitio a otro. No es lujo ni confort, es un chasis de camión con un motor de camión”, explica el mecánico. El vehículo se matriculó el 10 de junio de 1926, estrenándose el día 26 de ese mismo mes para rodar desde Pamplona hasta Donostia por el puerto de Azpíroz, con paradas en Lecumberri y Tolosa. Cuando estalló la Guerra Civil fue confiscado para transportar a militares a los distintos frentes y bases, un ritmo frenético que hizo que “seis o siete meses después” de finalizar el conflicto y de ser devuelto a la empresa propietaria, “le cambiaran el motor para volverlo a sacar a carretera”. El autobús estuvo activo hasta la década de 1960, aunque desde hacía diez realizaba otra ruta. “Cuando vieron que se achicharraba en los puertos y que no llegaba bien a Donostia, que se calentaba mucho, lo dejaron para los pueblos de aquí. Por eso tiene los últimos carteles [de una ruta por los pueblos del este de Navarra], una ruta larga, pero con muchas paradas”.

Desde entonces, “el primer propietario, La Roncalesa, lo guardó siempre en una nave”. Fue restaurado entre 1990 y el año 2000 por Jesús Labayen —chofer, mecánico y gerente de La Roncalesa (y socio número 1 de Osasuna)—, pero solo se pintó y arregló la tapicería. Cuando en 2007 se inauguró la Estación de Autobuses el vehículo se expuso para el acto, pero se trasladó en grúa porque “nadie se atrevía a conducirlo”. “El hombre hizo lo que pudo, tenía entonces 85 años. Chapa, pintura y tapicería”, relata Navarro.

El año pasado salió a la venta “anunciado por 100.000 euros” y, aunque el nuevo propietario y su mecánico no quieren hablar de números, este último admite que “no se pagó eso ni loco”. “El dueño tenía casi cien años y lo había tenido siempre con nostalgia, entonces lo que importaba es que se quedase aquí [en Navarra], no les interesaba que fuera por despiece de carrocería a Alemania”, sintetiza sobre la operación de compra. Una filosofía que siguen conservando.

Tras la adquisición de lo que consideran “un auténtico capricho”, seis meses después de estar “soltando, limpiando, mirando y tocando sin miedo”, el autobús centenario pasó la ITV. ¿Qué cara pusieron los técnicos de inspección cuando apareció Navarro con el vehículo? “Se asustaron”, responde el jinete de los 28 caballos que monta el motor de 7.5L gasolina, y no supera los 40 kilómetros por hora. “Por las pruebas de frenado. No tiene intermitentes. Ni luces laterales, ni galibo. No hay nada”. Esto, ¿qué normativa tiene? “La que le dio el fabricante en los años 20. Y así me la pasó la ITV, pero para ser histórico y con excepción de que esto no vaya a hacer una línea regular”, afirma el mecánico, que a pesar de llevar solo cuatro años dedicándose profesionalmente a la reparación de clásicos, ha conseguido una auténtica pericia.

Aunque ha conducido esta joya sobre ruedas por Ororbia —su pueblo y donde tiene el taller— durante horas y varios días “con calor, frío, incluso lloviendo”, también admite que “es un autobús que es para lo que es”. “Parte de patrimonio, algo visual. Va perfecto, mecánicamente podría hacer la ruta [de Pamplona a Donostia por Azpíroz], pero es un horror conducirlo. No tiene [asistencia de] dirección y maniobrabilidad. El freno es de aire y la primera te frena, la segunda menos y con la tercera tienes que esperar a que el sistema recupere presión. Es muy cansado conducir esto y el que lo coja tiene que saber lo que lleva, porque tiene cien años. O cortas el tráfico o tenemos un accidente”, ríe. En todo caso, es un precio que tanto el dueño como el propio mecánico están dispuestos a pagar con tal de “no perder la esencia” del autobús. “No queremos ponerle ninguna pieza moderna”, recalca.

“Lo bonito no es solo que [los coches o el autobús] sean antiguos, sino toda la historia que hay detrás”, describe Navarro, que hace cuatro años convirtió su pasión en su profesión. “Tenía un hostal, pero siempre he tenido coches porque me ha gustado la colección”, relata, aunque admite que sus bólidos “no están al nivel ni son tan bonitos” como los de su cliente. Sin embargo, al comienzo no arreglaba él los vehículos, sino que “compraba, pagaba a un taller y lo guardaba”, hasta que la dificultad técnica y logística de las piezas supuso que los talleres ya no aceptaran más coches clásicos. “Nadie quiere trabajar con estos coches porque son muy delicados y no encuentras piezas. Te bloquean el elevador y el taller una semana. No los quieren”, añade. Por ello, la solución que encontró fue “aprender a hacerlo” él mismo “en sus ratos libres del bar”.

Compró un taller y aprendió a base de práctica, “soltando y tocando”. Con el paso del tiempo y la práctica, y ayuda del boca a boca, fue profesionalizándose hasta poder vivir de ello. Los coches que Navarro ha restaurado, en total unos 50, también han pasado por las manos de Denis Bainbridge, un amigo de su pueblo. “Él lleva casi 35 años en Ororbia. Trabajaba en una empresa de amortiguadores [KYB, con sede en Ororbia] y cuando vino a verificar la planta desde Reino Unido, de rebote, le gustó España y se quedó”, expone. La amistad surgió por la vecindad y la afición común, trabajando desde hace un tiempo mano a mano en todos los coches que entran al taller de Navarro, incluido el autobús. “Me ayuda en detalles puntuales y en partes delicadas como la carburación, los relojes o los motores”, describe.

El autobús, que ha causado sensación, tiene su primera gran cita en Bilbao, en donde será utilizado para grabar una película en unas semanas. “De esta colección, para películas va a ser el primero y voy con pánico”, confiesa Navarro, que estaba acostumbrado a alquilar los coches para bodas, juegos de consola o videos publicitarios —como para el Holika Festival, en el que dejó su Torino para la grabación—, pero no imaginaba que fueran reclamo del cine, y lo que supone. “No me importa el tema del contrato y el dinero. Me importa dónde va a estar, cómo lo van a tener y quién se tiene que quedar. Yo no me atrevo a que la gente empiece, en producción, a tirar soportes de cámaras. Pueden rayar y estropear [las piezas originales]”, explica con apuro. Aunque afirma con orgullo que mecánicamente ha probado el motor para que en una película o cabalgata “pueda aguantar muchas horas en marcha sin que explote”. “Tendrá un millón de kilómetros este motor, pero suena maravilloso. Es increíble. Mecánica antigua, pero efectiva”, concluye.

Como ocurre en Vitoria o antes en Donostia, en Pamplona también empieza a haber personas procedentes de Malí pernoctando en la calle. Llevan ya unas semanas. Su país está sumido en una grave crisis, España recomienda no viajar allí, pero quienes vienen huyendo del horror se encuentran con un tapón burocrático para ser reconocidos como refugiados.

A pesar de que el aula se encontraba a unos 25 grados, los doce alumnos a los que hoy Ana San Martín ha impartido su primera clase de castellano llevaban mínimo tres capas. “Por lo visto siempre tienen siempre frío”, cuenta la voluntaria, maestra jubilada. Y es normal, porque en Malí en ese mismo día hacía 40 grados, la temperatura media diurna del país durante la primavera. Bahamadou, Moussa o Kaká son algunos de sus alumnos, parte de la veintena inmigrantes malienses que desde hace dos meses viven a la intemperie en un extremo de un parque del centro de la capital de Navarra. Todo lo que tienen cabe debajo de un banco, que ese día, por primera vez desde abril, se quedó vacío.

“Les conocí hace dos meses porque pasé por la zona con el coche”, recuerda la vecina que los puso en contacto con el Punto de Información Para Personas Migradas (PIM-MIG). Los vio alrededor del banco, “con botellas, bebiendo agua y zumos y lavándose en la fuente”, describe. Tras “darles un donativo”, la mujer volvió a casa y pensó que “estarían sin comer”. Así que volvió y “con dos de ellos” fue a un supermercado y compró “comida para los otros 18”. “Pan, queso, latas de pescado, fruta... Me decían que gastaba mucho”, describe. La mujer, que no se conformó con esa acción puntual, una vez descargó la compra llamó al PIM-MIG para poner en contacto a los malienses con los servicios disponibles. “Imprimí un plano de Pamplona y, como pude, les dije a dónde debían ir y cuándo. Y con los vecinos [del barrio] hemos conseguido de nuestros hijos ropa, calzado, mantas y demás cosas”, explica.

“Igual ahora en Pamplona hay 200 personas en la calle, pero no se nota porque están más escondidos. Sin embargo, estos se han plantado en medio de la ciudad, en un sitio muy céntrico, y no son una nacionalidad típica”, explica Carmen Lacunza, miembro de PIM-MIG. A pesar de la llegada de la primavera y el aumento de las temperaturas, “necesitan mantas y sacos de dormir”. Desde la asociación, también dan clases de castellano, actualmente el único lugar en donde apuntarse hasta septiembre y a las que los malienses han acudido en bloque.

“La mayoría son agricultores que, según han contado, se les obligaba a pelear y a luchar. Y ellos no querían”, traduce la profesora San Martín recuperando “el poco francés que estudió de pequeña” y que hoy ha hecho de intérprete para este periódico. “Dicen que el Gobierno no puede hacer nada con las guerrillas, que combaten en todas las regiones”. Desde el golpe de Estado de 2021, Mali está gobernado por una junta militar y la violencia continúa marcando el país. La expansión de grupos yihadistas y la persistencia de la rebelión tuareg, origen de una crisis que se remonta a 2012, han agravado la inseguridad y los enfrentamientos armados en amplias zonas del territorio. Los malienses asentados en el parque frente a la Casa Misericordia llegaron a España por separado entre noviembre y marzo, muchos de ellos en patera desde las costas de Argelia tras haber atravesado a pie el desierto del Sáhara. Ahora, esperan poder tramitar sus peticiones de asilo, que ya en 2024 se dispararon un 700% en los ciudadanos malienses en España. Y en 2025 han seguido creciendo.

Según cuentan, “en África solo se habla de España, no se piensa en ningún otro [país al que emigrar]”. A pesar de la dificultad que supone no conocer el idioma, todos asienten cuando uno de ellos afirma que “todo es más fácil aquí” que en Francia. “Aquí no tengo miedo a ir al hospital o hablar con la Policía y con la gente, en Francia sí”, cuenta uno de ellos, que tiene esperanza en poder regularizarse para “trabajar y traer a su mujer y a sus hijos”. “Aquí el Gobierno es mucho más fácil todo”, afirma otro, a pesar de dormir a ras de suelo con sacos de dormir, no tener dinero para comer y ser alguno de sus compatriotas analfabetos. “La mayoría son gente [culturalmente] inocente”, comenta Lacunza sobre las expectativas de los malienses. La “obsesión” que tenían al llegar a Pamplona era encontrar un lugar en donde poder dormir, pero “todo está desbordado”, explica la miembro de PIM-MIG.

PIM- MIG, Punto de Información para Personas Migradas, fue “creado por activistas” y voluntarios que “defienden a las personas migrantes en la lucha por sus derechos”. Muchos de ellos eran parte de Iruñea Ciudad de Acogida, una iniciativa ciudadana que buscaba “movilizar la solidaridad” hacia aquellas “personas que sufren violencias” de conflictos armados, hambrunas y falta de recursos. Sin embargo, no eran conscientes de lo que “ocurría en el kilómetro cero” porque el impacto no iba más allá de “hacer concentraciones e imanes”, explica Lacunza, miembro del punto de información desde su creación. Todo cambio cuando “desde Andalucía mandaron para acoger a un joven menor”, el primero de Navarra. “Fuimos a buscarle dos compañeros y yo y no sabíamos qué hacer con él. No sabíamos a dónde mandarle ni a qué ventanilla ir, que luego ni siquiera las había. Entonces dijimos que hacía falta crear esa ventanilla y montamos el punto de información para explicar qué recursos había [para las personas migrantes recién llegadas]”, como la gestión del padrón, el acceso a la Sanidad pública, clases de castellano o la petición de arraigo y asilo .

“En el momento en el que empezamos a acompañar [a esas personas a las instituciones y servicios] empezó a venir muchísima gente”, la mayoría de ellos marroquíes y argelinos “porque son los que tienen más dificultad de llegar a ninguna parte”. A pesar de que se han impulsado desde las instituciones programas de acogida y algunas ONG también pueden darles cierto soporte, desde PIM-MIG denuncian que “queda mucha gente por atender” y que “hay muchas dificultades” para completar los trámites necesarios. Un problema que “no solo se da en Pamplona”, sino en “todo extranjería de todo el Estado [español]”. “Está todo petado”, tanto los lugares de acogida como puntos de información y comedores.

“También enseñamos castellano a muchos magrebíes, un ucraniano, hace poco ha llegado un ruso y otro día me llamaron para apuntar a un nigeriano”. Al igual que Apoyo Mutuo, asociación que, además de guiar a los migrantes durante su proceso de regularización, atiende a personas sin hogar y proporcionan recursos básicos como alimentos y ropa, los integrantes de PIM-MIG reparten a los inmigrantes sin techo materiales para poder pasar la noche lo mejor posible o les indican donde están los comedores, organizando ellos mismos un comedor un día. “Teníamos muy claro desde el principio que queremos dar a todos”.

“Hoy lo que me han pedido es que les imprima vocabulario y apuntes para poder estudiar mientras están en la Vuelta del Castillo”, cuenta San Martín de sus nuevos alumnos, que a pesar de jubilarse no se ha despegado de su vocación. Allí, donde la vecina que los ayudó por primera vez, intentarán avanzar en el camino de querer “ser españoles”. “¿Que cómo son?”, repite la mujer, “educados, limpios (tanto ellos como con los residuos de la comida), amables, agradecidos, simpáticos. No son pesados, siempre les parece bien todo lo que se les hace”. Una imagen que, según explica Lacunza, contrasta mucho con la impresión de otras personas personas que se cruzan con ellos. “He oido decir que como vienen de Malí, y hay una guerra, estarán acostumbrados a asesinar. Ese es también problema nivel social”, lamenta.

El Tribunal Supremo ha inadmitido el recurso de casación interpuesto por el alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, contra Vox por un mensaje en redes sociales, en septiembre de 2024, en el que se le denominaba “alcalde etarra” y se le acusaba de “seguir patrocinando el terrorismo” con motivo de la publicación del cartel de las fiestas de San Fermín Txikito de 2024, según ha informado Vox en un comunicado. El alcalde pedía una indemnización de 30.000 euros por “vulnerar su derecho al honor”.

En el mensaje difundido a través de la cuenta de X de Vox Navarra, la formación de Santiago Abascal llamó “etarra” a Joseba Asiron por subvencionar desde el Ayuntamiento, “con el dinero de todos los pamploneses”, a la comisión de fiestas de San Fermín Txikito, unas fiestas que se celebran en el Casco Viejo de la ciudad a finales del mes de septiembre. En concreto Vox aludía a uno de los carteles de la fiesta en el que aparecían “símbolos nacionalistas e independentistas vascos de un partido independentista vasco como es Sortu (hoy parte de EH Bidu) y anagramas de los presos de ETA”, según recoge la sentencia.

Tanto el juzgado de Primera Instancia número 2 de Pamplona como la Audiencia Provincial de Navarra desestimaron la demanda en mayo y noviembre de 2025, respectivamente, al considerar “que se refuerza la prevalencia de la libertad de expresión respecto del derecho de honor en contextos de contienda política”. Y, aunque admite que “las afirmaciones” son “ciertamente desafortunadas”, las estima “legítimas” en una “sociedad democrática” e interpreta que “el partido político demandado (Vox Navarra) critica el destino o utilización de fondos públicos”.

“Nos hallamos, por tanto, ante un contexto de naturaleza eminentemente política o de interés o alcance general, vinculado al contenido del cartel anunciador de uno los eventos festivos o de ocio más relevantes y populares entre la población de la ciudad de Pamplona/Iruña (San Fermín Txikito 2024), que goza del patrocinio o subvención del Ayuntamiento de Pamplona/Iruña (gestión de fondos públicos), consistorio en el que el demandante-apelante [Joseba Asirón] ostenta el cargo (manifiesta relevancia pública) de alcalde”, razonaba la sentencia de mayo de 2025, ratificada por la Audiencia Provincial y el Tribunal Supremo.

El alcalde de Pamplona acudió a la cúspide del órgano judicial pero, tal y como señala Vox Navarra, “este ha inadmitido el recurso de casación al no apreciar que el recurrente justificara suficientemente la necesidad de corregir el juicio de ponderación realizado por la Audiencia Provincial”, ya que en dicha sentencia, la argumentación jurídica se apoya en sentencias emitidas por el propio Tribunal Supremo, “en línea con la doctrina del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y del Tribunal Constitucional”.

“La sentencia es ya firme y el alcalde ha sido condenado al pago de las costas procesales y a la pérdida del depósito constituido”, afirma el partido demandado en un comunicado.

El Departamento de Eduación del Gobierno de Navarra ha habilitado “de forma extraordinaria” una partida de un millón de euros para climatizar las aulas en escuelas públicas de “alumnado más vulnerable”, Educación Especial (discapacidad intelectual) y niños de 0 a 3 años. Con esta financiación pretenden paliar las altas temperaturas a final de curso, que cada vez se “reproducen con mayor frecuencia”, y no descartan a futuro ampliar las medidas a los “centros ordinarios”.

“La idea sería que Navarra, a la vista de que estos episodios de calor extremo se vienen reproduciendo cada año a final de curso con mayor frecuencia, lo que ha decidido es invertir esa partida extraordinaria de un millón para proteger, en principio, al alumnado más vulnerable”, explican a este periódico desde el departamento dirigido por Carlos Gimeno.

La subvención de un millón de euros está dividida en dos partidas. La primera de 600.000 euros, destinada a las aulas de Educación Especial integradas en los colegios públicos, cuya titularidad pertenece a los ayuntamientos del municipio y “la competencia es compartida”. Los consistorios navarros que “tengan un colegio con una estructura en la que haya un aula destinada a alumnado de Educación Especial, puede pedir la financiación y subvención para climatizarla por completo”. Presupuestado a “12.500 euros por aula”. Desde el Departamento de Eduación, han trasladado que actualmente “ya está activa y están llegando las solicitudes”. “El Ayuntamiento solicita la ayuda” y Eduación abre la partida.

A los 600.000 euros, se ponen a disposición 400.000 para los centros cuya titularidad pertenece al Gobierno de Navarra. Dirigidos a dos centros de Eduación Especial (Torre Monreal en Tudela y Andrés Muñoz Garde en Pamplona) , en los que “directamente se están ejecutado las obras de climatización”. A estos dos centros se les añaden las escuelas (niños de 0 a 3 años) “propiedad del Departamento” de Educación. Seis escuelas en total, ya que la séptima (ubicada en Erripagaña, la Escuela Infantil más grande de Navarra) fue innaugurada el pasado año y ya “cuenta con un sistema passivhaus”, un estandar de construcción que conserva la temperatura óptima con un consumo de energia casi nulo. Esta partida de 400.000 está previsto que se materialice “para el curso que viene”, al aplicarse a “todo un edificio”. “Es una climatización más compleja”.

En el resto de institutos se recomiendan “las estrategias lógicas para estos picos de calor, que duran pocos días”, como ventilar los centros y establecer circuitos de aire, que “están medidos porque durante el COVID se obligaba a la ventilación de las aulas”. Lo que se traslada al centro es que “recupere esos protocolos de ventilación y se acuerden de aplicarlos” para conseguir “bajar correctamente la temperatura”, explican desde Educación, que, por ahora, ven como medida suficiente y no han “recibido muchas quejas”. Aunque no descartan a futuro ampliar las medidas a los “centros ordinarios”. “La preocupación es en los centros de Especial, Infantil y Primaria porque los alumnos de secundaria están ya con exámanes, Bachillerato ha acabado y en los centros de FP ya no queda prácticamente ningún alumno”.

“[En este mundillo] Todo es relativamente caro, pero hay algunos [coches en concreto] que son ridículamente caros”, cuenta Evandro Gueiros, dueño de un Porsche 911 de 1970, sobre la flota aparcada frente a uno de los hoteles más famosos de Navarra, el Tres Reyes. No todos los días se pueden ver en Pamplona un Bentley de 1928 o un Ferrari Dino de 1972. Tampoco el primer modelo del Ford Mustang —fabricado entre 1964 y 1970—, que cualquier amante del cine le recordará a la mítica persecución de Steve McQueen por las calles de San Francisco.

Sin embargo, para sorpresa de los amantes del motor, y en especial de los coches clásicos, hoy han desfilado por la capital navarra casi medio centenar de bólidos que se han dejado ver durante su 'pit stop' en el ecuador del 'rally' de Londres a Lisboa de 2026.

El 'rally', en el que participan 47 vehículos fabricados entre 1928 y 1988 y pilotos de 17 nacionalidades distintas —la mayoría británicos—, comenzó el pasado 19 de mayo en Weybridge, una pequeña localidad situada a 40 kilómetros de Londres, y finalizará dentro de cinco días en Lisboa. Los conductores y sus acompañantes llegaron en la tarde del domingo a Pamplona. En el aparcamiento del hotel Tres Reyes, donde se alojan todos los participantes, varios curiosos se han acercado para contemplar cómo los propietarios mimaban sus auténticas joyas sobre cuatro ruedas.

Mike Ellis, “abogado defensor de criminales” —que describe su actividad laboral como “sacar a gente de la cárcel”— y dueño de un Ford Mustang de 1964, lleva toda la mañana acicalando su máquina de cuatro ruedas. Nivel de aceite, revisión de fusibles y limpieza de los manguitos. Recomienda “hacerle el mantenimiento a los 5.000 kilómetros, cada ruta o rally”. La mujer de Ellis, de origen japonés, “compró hace dos años el coche” y solo lo han usado “un par de veces”. La primera en “una ruta por el desierto del Sáhara”, cuenta mientras limpia facilmente la chapa del vehículo con un paño mojado gracias al “tratamiento de baño de cera” que le puso hace poco y mientras charla con un compañero de viaje. Ante la risa de su camarada por esos pluses de belleza, Ellis señala el Porsche 991 de la década de 1970 de este y le reprocha que “la mejor manera de saber si un hombre es vago es viendo [si limpia] su coche”.

El dueño del Porsche 911 de más de medio siglo que luce una fina capa de polvo, Evandro Gueiros, portugués de origen brasileño, jubilado y sin acompañante, pues su mujer “se rompió el brazo poco antes de emprender la ruta”, narra cómo se organizan estos rallys. “Es una empresa que organiza muchos rallys y 'aplicas' al evento que te interesa. Un amigo de un amigo me dijo: 'Mira, ¿te gusta?'. Así que empecé con Pekín-París, también hice el Ginebra-Biarritz”. Preguntado por el coste de este 'hobbie', responde que “todo es relativamente caro”. “Sale más barato tener un barco”, pone como ejemplo, y, observando minuciosamente el resto de coches aparcados en bateria, admite que algunos de ellos “son ridículamente caros”. “Hay de todo, unos más caros que otros. Ese Volvo costará unos 7.500 euros, pero hay otros como el Ferrari o el Bentley que pueden valer 500.000”, calcula. Por lo visto, en estos viajes “lo importante” no es el coste de la máquina, sino “divertirse y fanfarronear”.

El Chrisler 75 Roadster de 3000 centímetros cúbicos sería uno de esos coches que no destacaría entre el grupo, pero su dueño se siente orgulloso porque, a pesar de “no lucir como el resto”, “conserva todas sus piezas originales”. Su propietario, Pieck van Hoven, un neerlandés cuya mujer ha aprovechado la parada en la ciudad de los Sanfermines para “ir a hacer turismo”, reparte a los curiosos que se acercan a su vehículo una tarjeta de presentación donde se puede leer en inglés su filosofía: “Este coche no está restaurando, está preservado. Cada marca cuenta una historia, cada milla añade una nueva”. El hombre afirma presumir de dos cosas, de lo que “es original”: las piezas viejas bajo el capó y el óxido de la chapa, y del tulipán que lleva en una de las ruedas de repuesto, porque “enseñar su tierra”.

Otros de los vehículos que han hecho noche en Pamplona, pero no se han podido ver frente al hotel al estar estacionados en otros aparcamientos o por estar siendo paseados por sus propietarios, son un Aston Martin DB2/4 Mk2 1956 —un elegante gran turismo británico muy asociado a la estética clásica de James Bond—, el BMW 328 de 1938 —una leyenda del automovilismo anterior a la Segunda Guerra Mundial— o el Fiat 2300S Coupé de 1965 —diseñado por Ghia, una de las más famosas firmas italianas de diseño—, tal y como se puede ver en la lista oficial de participantes.

Esta ha sido la primera parada que el rally London-Lisboa hace en España. Un descanso de dos noches tras la “jornada más larga” desde que el grupo partió desde Toulouse para alojarse en capital navarra, de la que partirán el próximo martes por la mañana. La última parada antes de entrar a Portugal es A Coruña, pasando por Burgos y León.

El Gobierno de Navarra eliminará para el próximo curso de la Escuela Oficial de Idiomas, con sedes en Pamplona y Tudela, la oferta de los llamados “idiomas no oficiales”, pese a que tanto el alumnado como el profesorado y las propias escuelas defendían mantener los cursos. El aviso llegó durante la primera semana de mayo, cuando las escuelas comunicaron por correo electrónico al alumnado de estos idiomas que, “por motivos ajenos”, en Pamplona los cursos de árabe, chino, español para extranjeros, japonés y portugués, y en Tudela de árabe e italiano, no podrán “tener continuidad”.

Desde Educación, en respuesta a este periódico, sostienen que “se han visto obligados a adoptar la decisión” porque la contratación del profesorado no seguía las reglas de la administración pública. Según explican, el Departamento pidió a los centros que “regularizaran las contrataciones” de los docentes para “adaptarlas a la normativa vigente”, creando plazas y listas oficiales de contratación para esos idiomas, pero “no lo han hecho”, afirman desde Educación, porque, al parecer, no había suficiente “demanda de alumnos”. Sin embargo, los centros niegan “tener esa competencia”.

“Por motivos ajenos a la escuela, los cursos de idiomas no oficiales no van a tener continuidad. Lamentamos mucho no haber encontrado una solución viable para poder proporcionando este servicio”, se plasma en el comunicado del centro. En este mismo mensaje, también agradecían “al profesorado la profesionalidad e ilusión que han puesto en sus clases” y a los usuarios “la confianza depositada en EOIP/IHEO durante estos años”. Los profesores de estos cinco cursos se incorporaron entre 2008 y 2018.

Una de las docentes, que enseña uno de esos idiomas, explica que hasta ahora “facturaban por horas” (al no ser una trabajadora, sino una “colaboradora”) y que tenían sus limitaciones, como “formar un grupo, el aula o los horarios”. La hora de las clases de estos cursos son las que “quedaban libres”, una queja compartida con los alumnos de este idioma (que se imparte ininterrumpidamente desde el 2008) junto con la falta de niveles, pues “un mismo profesor no puede impartir dos niveles [del mismo idioma]”. La profesora lamenta que no sea posible avalar su trabajo de más de década y media en la Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona. “Pedí EOIP que me dieran un justificante o certificado en el que constase mi colaboración como profesora durante estos años, pero no ha sido posible”, explica.

La docente detalla que supo de la noticia porque la Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona “convocó una reunión para transmitir la decisión de la Educación al profesorado de idiomas no oficiales”, aunque no se detallaron las razones. “Podemos colaborar en actividades extraescolares ocasionales como la Semana Cultural, en una conferencia o taller”, explica la profesora, “pero no puede tener una continuidad”. Según describe, “la directora y el vicedirector de la EOIP fueron muy amables y considerados” al comunicar la decisión.

“Se ha peleado mucho para que siguiera adelante”, explican desde la dirección de la Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona, y afirman que “desde Educación comunicaron que [los cursos] no podían continuar” al no cumplir “algún criterio técnico”. Aunque intentaron recurrir al Ayuntamiento y a Plurilingüismo “para ver si se le daba la vuelta” y poder continuar, “no ha habido manera”, explican. “Se ha intentado de verdad y nos da muchísima pena”, afirman desde la dirección del centro. Por ello, no entienden la explicación del Departamento de Educación, que asegura que “la oferta de estos idiomas y la contratación del profesorado que las ha venido impartiendo a lo largo de los años ha correspondido siempre a las escuelas oficiales de idiomas de Pamplona y Tudela”. “No tenemos competencias”, afirman desde la escuela de idiomas de Pamplona. Al igual que la dirección de la escuela de idiomas de Tudela, que afirma que “la decisión de no continuar con los cursos de idiomas no oficiales es obviamente de Educación”. “No es nada que elijamos las escuelas”.

“Solo somos intermediarios. Para la oferta tenemos que informar a Educación y, desde allí, nos dicen si sí o si no”, expresan desde el centro de la capital navarra. En el Decreto Foral 245/2023, que establece las competencias del departamento dirigido por Carlos Gimeno, también se describe así. Según la ley navarra, corresponde al Departamento de Educación “la coordinación” y “la gestión de las escuelas oficiales de idiomas”, incluyendo la “planificación de la oferta” de las mismas.

Sin embargo, el Gobierno de Navarra insiste en que “el Departamento nunca ha contratado a esas profesoras/es y nunca ha intervenido en la oferta de esas lenguas. Ha correspondido al ámbito de autonomía de gestión propio de ambas escuelas”. “Las escuelas debían regularizar esas contrataciones para adaptarlas a la normativa vigente”, defienden. “Educación planteó a las escuelas que 'oficializasen' esa oferta, de modo que se crearan las correspondientes especialidades de esos idiomas, se crearan las litas de contratación y se ofertaran. Pero no lo han hecho. La información de que disponemos indica que analizaron la posibilidad, pero, al parecer, comprobaron que no existía demanda de alumnado suficiente”. Una versión que choca con la expresada por la directiva de los centros y el decreto que establece la estructura orgánica del Departamento de Educación.

“Me da mucha pena porque, aunque algunos hemos hablado para poder seguir con la profesora por nuestra cuenta, si se impartía en la escuela de idiomas hay una referencia y visibilidad para cualquiera que se anime a aprender”, explica una alumna de chino. La joven llevaba un año acudiendo a clases, en las que “había muy buen ambiente”, y ahora su curso “se queda a la mitad”. “Aparte del idioma, nuestra profesora también nos enseñaba muchas cosas de la cultura china. Era muy enriquecedor para todos”, explica. Además, declara haber comentado la situación con otros compañeros y que “pensaron en hacer una recogida de firmas o manifestación en Educación” para quejarse. Al igual que ella, todos los alumnos de chino, unos 30 en total entre los dos niveles, recibieron la noticia con “mucha pena”.

“Desde la escuela sí que hemos sentido que han hecho todo lo que han podido por mantener los idiomas no oficiales”, cuenta la hasta ahora alumna de chino de la Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona. Junto con sus compañeros, todavía tiene esperanza de que se encuentre una solución para que estos idiomas no oficiales puedan aprenderse de forma pública en Navarra.

El Gobierno de Navarra se personará como acusación popular en el juicio por el asesinato machista de una mujer en Arguedas. El vicepresidente primero, consejero de Presidencia e Igualdad y portavoz del Gobierno, Javier Remírez, ha mostrado una “profunda y máxima condena ante este presunto crimen machista” en nombre del “conjunto del Gobierno de Navarra”, así como el “apoyo y cercanía a la familia y el entorno de la víctima”.

Remírez ha avanzado que en las próximas horas la pareja de la víctima, que el lunes se entregó en dependencias de la Guardia Civil como autor de los hechos y que fue detenido, pasará a disposición judicial. “La investigación se encuentra ahora mismo en manos de las autoridades judiciales y policiales”, ha añadido, si bien ha pedido precaución y “actuar con prudencia y respeto hacia el procedimiento”.

El Centro de Mando y Coordinación tuvo conocimiento del crimen a través un familiar de la víctima, tras habérsela encontrado en su domicilio fallecida, según informó la Policía Foral. Posteriormente, se supo que el presunto autor (y pareja de la fallecida) se había entregado ese mismo lunes por la tarde en dependencias de la Guardia Civil confesando los hechos. Según la Guardia Civil no constaban denuncias previas ni figuraba en el sistema VioGén.

El portavoz del Ejecutivo navarro ha calificado la violencia machista como “una lacra y un problema estructural”, que “exige respuestas permanentes, coordinadas y firmes por parte de todas las instituciones y del conjunto de la sociedad”. En esta línea, ha hecho un “llamamiento” a que “cualquier mujer que esté sufriendo una situación de violencia” denuncie, afirmando que desde las instituciones tienen “recursos públicos, profesionales y especializados” a disposición de todas “las mujeres que sufren el machismo criminal”.

Un hombre ha sido detenido por el presunto asesinato de su pareja, una mujer de 44 años, en la localidad navarra de Arguedas. La Policía Foral se encarga de la investigación de los hechos.

El Centro de Mando y Coordinación ha tenido conocimiento del crimen a través un familiar de la víctima, tras habérsela encontrado en su domicilio fallecida, según ha informado la Policía Foral. Posteriormente, se ha tenido conocimiento de que el presunto autor y pareja de la fallecida se ha entregado en dependencias de la Guardia Civil confesando los hechos. La mujer no tenía hijos y, según la Guardia Civil no figuraba en el sistema VioGén.

El hombre se encuentra detenido “como presunto autor de un delito de homicidio en el ámbito de la violencia de género”, según ha informado la Guardia Civil. “La investigación de los hechos está siendo asumida por Policía Foral, en aplicación de los acuerdos de coordinación existentes”.

En el lugar se encuentran agentes de las unidades de Policía Judicial y Prevención de Seguridad Ciudadana de la Comisaría de Tudela de Policía Foral, así como agentes de la División de Policía Científica y de la División de Policía Judicial de la Comisaría Central con sede en Pamplona.

Desde Gobierno de Navarra, el vicepresidente primero, consejero de Presidencia e Igualdad y portavoz ha mostrado su “apoyo y condolencias” a la familia y allegados de la víctima. El Ayuntamiento de Arguedas, por su parte, ha condenado los hechos.