Los exfutbolistas del F.C. Barcelona Pep Guardiola y Sergio Busquets han entrado en el accionariado de Alquiler Seguro Asset Market, la socimi de Alquiler Seguro enfocada a la gestión de viviendas de alquiler asequible.

Según los registros de BME Scaleup, el mercado de BME destinado a empresas en crecimiento, el actual entrenador del Manchester City ha llevado a cabo esta inversión a través de su sociedad 08022003 Limited, mientras que Busquets lo ha hecho a través de Buga Seler, empresa de la que es administrador único.

Cada uno ha adquirido una participación del 14,21%, un porcentaje que tiene un precio actual de mercado de casi un millón de euros, dado que la empresa tiene un valor en bolsa actual de 6,9 millones de euros.

Los dos deportistas se convirtieron en nuevos socios de la socimi a través de una ampliación de capital de 5 millones de euros aprobada en mayo de 2025 pero que se elevó a público ante notario el pasado 31 de diciembre.

Además de Guardiola y Busquets, la sociedad Ventu Europe también se ha incorporado como accionista al aflorar otra participación del 17%, mientras que el 52,63% permanece en manos de Alquiler Seguro a través de su presidente, Antonio Carroza y la sociedad Aurica Growth.

La Champions League afronta los tres últimos partidos de la fase liga, en la que los equipos apuran sus opciones de estar entre los ocho primeros clasificados, una posición que les da acceso directo a los octavos de final de la máxima competición europea. Los conjuntos que queden entre el noveno y el vigésimo cuarto puesto deberán pasar un peaje adicional para acceder a los octavos: una eliminatoria añadida. 

La Jornada 6 trae dos partidos destacados. El primero, el que disputarán Inter de Milán y Liverpool, dos históricos de la competición, porque entre ambos suman nueve títulos. La atención también estará puesta en el Santiago Bernabéu, donde el miércoles se enfrentan Real Madrid y Manchester City de Pep Guardiola, una leyenda culé. 

Guardiola vuelve al Bernabéu

Guardiola vuelve al Bernabéu, un estadio que no se le da nada mal, sobre todo cuando era técnico del Barcelona. Su equipo llega con una asignatura pendiente: meterse entre los ocho primeros. Ahora mismo es noveno, con los mismos puntos que el noveno (Sporting de Portugal). 

Ambos equipos se han enfrentado en 14 ocasiones en la competición de clubes de la UEFA, con cinco victorias para el Madrid y cuatro para el City. Se han visto las caras en cada una de las últimas cuatro temporadas en las rondas eliminatorias de la Champions League. La temporada pasada, precisamente los blancos acabaron con el sueño europeo de los ingleses. 

Será un duelo de goleadores. Por un lado, Kylian Mbappé ha logrado su mejor marca en una campaña de la Champions League con nueve tantos. En el caso de Erling Haaland, el delantero ha marcado nueve goles en sus nueve partidos contra equipos españoles en la fase final de la Champions League y ha marcado en sus últimos cinco partidos como titular en la competición. 

Todos los partidos de la Jornada 6 de la Champions League 

El Barcelona no puede fallar ante el Frankfurt en el Camp Nou, que acogerá de nuevo un encuentro de Champions League tras la reforma. El equipo de Hansi Flick ha remontado el vuelo en liga, pero no en la competición europea, donde el conjunto azulgrana solo ha ganado dos de sus últimos ocho duelos (dos empates y cuatro derrotas).

Por su parte el Atlético de Madrid buscará la victoria a domicilio ante el PSV Eindhoven, invicto en sus últimos cuatro partidos de competiciones de clubes de la UEFA contra equipos españoles. Más difícil lo tendrá el Athletic Club que recibe al vigente campeón de la competición, el PSG de Luis Enrique. El Villarreal recibe al Copenhagen, en su última oportunidad de meterse entre los 24 mejores. 

Martes, 9 de diciembre:

Miércoles, 10 de diciembre:

Movilización de personalidades y plataformas en defensa del catalán ante la decisiva votación del próximo martes en la que la lengua catalana, junto al gallego y el euskera, se juega la posibilidad de ser idioma oficial de la Unión Europea. El entrenador Pep Guardiola y el actor Sergi López han enviado sendos vídeos al primer ministro sueco, Ulf Kristersson, y al presidente de Francia, Emmanuel Macron, para que ambos países voten sí a la oficialidad del catalán en las instituciones comunitarias.

Los vídeos de Guardiola y López forman parte de una campaña de la entidad en defensa del catalán Plataforma per la Llengua ante la decisiva votación del martes, después de que varios países (entre ellos Suecia y Francia) hayan mostrado recelos a la propuesta y dificultado así su aprobación (que requiere aprobación de los 27 estados miembro).

En su vídeo en inglés y que Plataforma per la Llengua ha publicado subtitulado en sueco, en inglés y en catalán, Guardiola explica al primer ministro que el catalán es una lengua milenaria hablada por 10 millones de europeos, un número similar al de hablantes del sueco.

El entrenador expone además que el catalán forma parte del “patrimonio cultural” de todos los europeos. “Pido a Suecia que acepte el catalán, mi lengua, como idioma oficial de la UE”, termina Guardiola en el vídeo.

Los vídeos de Guardiola y Sergi López forman parte de la campaña de Plataforma per la Lengua para “hacer saber a los ciudadanos de toda la UE que la votación del próximo martes no es algo menor que pasará desapercibido, sino que será seguido atentamente por 10 millones de europeos”, en palabras del presidente de la entidad, Òscar Escuder.

El camino del catalán, el gallego y el euskera para ser consideradas lenguas oficiales de la UE dista de ser fácil. Cerca de una docena de socios países han mostrado recelos a la medida y su aprobación requiere unanimidad.

Países como Alemania o Francia, además de Suecia y Finlandia, mostraron reticencias en la reunión de embajadores (COREPER) preparatoria del Consejo de Asuntos Generales del próximo martes en cuyo orden del día el Gobierno de España, como presidencia rotatoria, ha incluido la discusión y adopción de la oficialidad en la UE del catalán, el euskera y el gallego para dar cumplimiento al acuerdo alcanzado con Junts. 

España se ha comprometido a correr con los gastos que supondría hacer oficiales esos tres idiomas en términos de traductores e intérpretes, por ejemplo.

La Agencia Tributaria analizará todos los datos publicados en los denominados 'Papeles de Pandora', relativos a esquemas de evasión de impuestos, para determinar si procede abrir investigaciones, han señalado a Efe fuentes del Ministerio de Hacienda.

Hacienda ha recordado que la Agencia ha recuperado hasta la fecha 142 millones de euros y participado en 101 expedientes judiciales -con presentación de denuncias y querellas, así como labores de auxilio judicial- derivados de los denominados 'Papeles de Panamá'.

Los llamados 'Papeles de Pandora', una investigación del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, en inglés) desvelada este domingo, expone una telaraña de fideicomisos y sociedades fantasma en paraísos fiscales para evadir impuestos a partir de 11,9 millones de archivos de 14 despachos.

Entre las personas conocidas aparecidas en esta investigación figuran 35 líderes mundiales y personajes públicos españoles como el entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, o el cantante Miguel Bosé.

Pep Guardiola se acogió a la amnistía fiscal de Mariano Rajoy para regularizar medio millón de euros que tenía en una cuenta en Andorra y en la que depositó sus emolumentos como jugador en Qatar entre 2003 y 2005. Se trata de una información que han publicado El País y La Sexta en el marco de los Pandora Papers, una investigación periodística del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) que revelará a partir de este domingo los secretos financieros de altos mandatarios internacionales, empresarios, artistas o deportistas, y en la que participa elDiarioAR, periódico hermano de elDiario.es en Argentina.

El exentrenador del F.C. Barcelona tuvo esa cuenta en la entidad Banca Privada de Andorra (BPA) hasta 2012, de acuerdo a esa información. En esa fecha se acogió a la amnistía fiscal para regularizar esos fondos por los que pagó el 10% de los intereses que le habían generado. El técnico estuvo al frente del banquillo blaugrana entre 2008 y 2012, pasó a entrenar al Bayern de Múnich entre 2013 y 2016 y desde entonces comanda a los jugadores del Manchester City.

El nombre de Guardiola figura en un documento del despacho alemán, Cordero, Galindo y Lee (Alcogal), uno de los bufetes que están bajo la lupa de la investigación periodística de los Papeles de Pandora. Figura como apoderado de la sociedad panameña Repox Investments que servía como pantalla para ocultar al propietario de la cuenta andorrana. La compañía se constituyó en febrero de 2007, una vez que Guardiola había dejado el fútbol como profesional y poco antes de que se incorporara al F.C. Barcelona como entrenador.

El asesor legal de Guardiola, Lluís Orobitg, ha explicado a El País que abrió la cuenta en Andorra ante imposibilidad de obtener el certificado de residencia en Qatar, donde no pagaría impuestos, y que no lo hizo en España por el temor a que sin el certificado, la Agencia Tributaria le pusiera pegas para acogerse al régimen fiscal de expatriado.

La sociedad panameña 'Repox' fue creada en 2007, según estas informaciones, con la intervención de la gestora Afsi que contaba con decenas de ciudadanos españoles entre sus clientes. Una gestora especializada en crear sociedades en jurisdicciones offshore como las Islas Vírgenes, Belice o Bahamas. Alcogal envió los documentos de creación de la sociedad a Afsi.

“He pagado todos mis impuestos”

Hace seis años el entonces entrenador del Bayern de Múnich se posicionaba junto al independentismo catalán y cerró la lista electoral de Junts pel Sí junto con Artur Mas para las elecciones catalanas del 27-S. Ese verano, unos meses antes de los comicios catalanes, el entonces ministro Jorge Fernández Díaz cargaba contra el exentrenador del FC Barcelona por compaginar su activismo independentista con su presencia en el pasado en la selección española de fútbol. “Iba seguramente no por interés patriótico, sino por interés crematístico, porque hay personas que el dios que tienen es el del dinero”, dijo el entonces ministro y hoy procesado por la operación Kitchen.

La respuesta de Guardiola, entonces ya con su cuenta en Andorra abierta desde hacía tres años, fue contundente. “No es así, no fui por una cuestión económica. He pagado mis impuestos desde el primer día, algo que muchos partidos no pueden decir”, dijo en una entrevista publicada por la plataforma Guanyarem.

Se ha bautizado como Pandora Papers y son casi 12 millones de documentos secretos sobre los manejos fiscales de algunos de los dirigentes políticos más poderosos del mundo. La investigación que ha liderado el Consorcio Internacional de Investigación pone desde hoy al descubierto usos legales e ilegales de un sistema que está bajo sospecha en los cinco continentes y analiza el papel de Estados Unidos y de algunos paraísos fiscales en el supuesto blanqueo de billones de dólares.

La investigación periodística, en la que han participado 150 medios de 117 países, entre ellos eldiarioAR, bucea en los secretos financieros de 35 jefes y exjefes de Estado, de más de 330 funcionarios públicos y de un amplio abanico de artistas, deportistas y empresarios de más de 90 países. En España, los medios que integran el consorcio son El País y La Sexta y apuntan a irregularidades del actual entrenador del Manchester City y exjugador del F.C. Barcelona, Pep Guardiola. Según la documentación hecha pública esta tarde, Guardiola se habría sumado a la amnistía fiscal puesta en marcha por el Gobierno de Mariano Rajoy para regularizar fondos que guardaba en Andorra procedentes del sueldo que percibió cuando jugó en Al Halí de Qatar, entre 2003 y 2005. También figura el cantante Julio Iglesias que maneja 20 empresas offshore para gestionar su patrimonio. En la documentación aparece también cómo Miguel Bosé fue accionista de una sociedad panameña abierta a través de una entidad de banca privada suiza, la Union BAncaire Privée (UBP). El nombre del cantante se imprimió en los certificados de acciones de la sociedad offshore Dartley Finance en 2016, mientras él residía en Panamá.

En las diferentes entregas de la investigación irán apareciendo nombres de algunos de mandatarios de países, como el presidente de Chile Sebastián Piñera, y de algunos ex, como Tony Blair, primer ministro británico entre 1997 y 2007. El trabajo indaga en los negocios offshore del Rey de Jordania; de los presidentes de Ecuador, Paraguay, Ucrania y Kenia; o del primer ministro de República Checa. Los archivos también detallan las actividades financieras del “ministro extraoficial de propaganda” del presidente ruso Vladimir Putin y de más de 130 multimillonarios de todo el mundo. En los documentos aparecen detalles de los dueños secretos de aviones privados, yates, mansiones y obras de Picasso y Bansky, entre otros artistas.

Entre los tesoros escondidos que revelan los documentos se destacan un castillo en la Riviera Francesa valorado en 18 millones de euros -con cine privado y dos piscinas-, comprado a través de sociedades offshore por Andrej Babiš, el actual primer ministro de República Checa.

También figuran documentos que vinculan a estrellas del mundo de la moda y el espectáculo con paraísos fiscales: desde Shakira a la supermodelo Claudia Schiffer, pasando por el 'beatle' Ringo Starr y el cantante Elton John.

Uno de los casos paradigmáticos que revelan hoy Pandora Papers es el del presidente chileno, Sebastián Piñera. La investigación llevada a cabo por los medios chilenos Ciper y LaBot destapa la compraventa de Minera Dominga a través de una estructura offshore en Islas Vírgenes Británicas, junto al empresario Carlos Alberto Délano, uno de sus amigos de la infancia. Nueve meses después de que Piñera asumiera su primera presidencia, en diciembre de 2010, la familia del mandatario dejó el negocio en manos de Délano. Para desprenderse del negocio, se firmó un acta en Chile por 14 millones de dólares y otra en el paraíso fiscal por 138 millones de dólares. El monto debía satisfacerse en tres cuotas, pero el último pago estaba sujeto a que no se estableciera un área de protección ambiental sobre la zona de operaciones de la minera, en medio de reclamos ambientalistas. 

El gobierno de Piñera no promovió la protección ambiental, pese a haber rechazado otro proyecto en la zona y a las demandas de colectivos ambientalistas. De esta forma, la familia presidencial recibió finalmente su tercera cuota. El gerente de las empresas de la familia Piñera aseguró al consorcio de investigación que el presidente chileno no maneja sus negocios desde hace 12 años, que no fue informado sobre el proceso de venta de Dominga y que la investigación judicial sobre la operación acabó en sobreseimiento.

Los secretos de algunas casas reales también están en Pandora Papers: figuran, por ejemplo, tres mansiones en la costa de Malibú que el Rey de Jordania, Abdullah II, compró por 68 millones de dólares a través de tres sociedades offshore años después de la Primavera Árabe, cuando los jordanos salieron a las calles para protestar contra el desempleo y la corrupción.

La investigación muestra que un contable inglés trabajó con colegas en las Islas Vírgenes Británicas para ayudar al rey de Jordania a comprar 14 casas en Estados Unidos y Reino Unido, de manera secreta, por más de 106 millones de dólares. Entre otras, una propiedad de 23 millones de dólares que preside una playa de surfistas en California. Los abogados británicos del rey dijeron que la ley de Jordania no le obliga a pagar impuestos, adujeron razones de seguridad y privacidad y aseguraron que nunca malversó fondos públicos.

Los documentos secretos contrastan con ciertos pronunciamientos públicos, en una época en que los gobiernos del mundo batallan con la caída de sus ingresos por la pandemia de la COVID-19. En febrero pasado, el Instituto Tony Blair por un Cambio Global urgió a promover más impuestos sobre las tierras y las residencias. Blair habló de cómo los ricos y las personas bien conectadas han eludido el pago de impuestos desde por lo menos 1994.

Los Pandora Papers muestran que, desde 2017, Blair y su esposa, Cherie, son los propietarios de un edificio Victoriano de 8,8 millones de dólares al adquirir una compañía de las Islas Vírgenes Británicas que controlaba la propiedad. Al comprar las acciones de la compañía en lugar del edificio, los Blair evitaron el pago de 400.000 dólares en impuestos. Cherie Blair explicó al consorcio que su esposo no estuvo involucrado en la transacción, cuyo propósito -según ella- consistió en “devolver la compañía y el edificio al régimen regulatorio de Reino Unido”. La sociedad está ahora disuelta.

A juzgar por la documentación que ahora ve la luz, las sociedades offshore tampoco distinguen entre continentes ni ideologías. En junio, el ministro brasileño de Economía, Paulo Guedes, propuso una reforma fiscal que contemplaba un nuevo impuesto del 30% a las ganancias obtenidas a través de ese tipo de entidades. Los Pandora Papers revelan que el propio Guedes creó Dreadnoughts International Group en 2014 en las Islas Vírgenes Británicas. “No deberías sentir vergüenza por ser rico -dijo Guedes-, debes avergonzarte por no pagar impuestos”.

Guedes figura como accionista de Dreadnoughts International Group, una “shell company”, un tipo de compañía que se inscribe en un paraíso fiscal y puede permanecer sin actividad durante años, hasta que alguien decide darle un uso. Los documentos muestran que el ministro de Jair Bolsonaro invirtió en 2014 al menos ocho millones de dólares en la compañía, registrada a su nombre, el de su esposa, María Cristina Bolívar Drumond Guedes, y el de su hija. 

Otro poderoso de la economía de Brasil, el presidente del Banco Central, Campos Neto, aparece con dos sociedades, Cor Assets y ROCN Limited, registradas en Panamá junto con su esposa, la abogada Adriana Buccolo de Oliveira Campos. La compañía se abrió para invertir en activos financieros del Santander Private Bank, del que Campos Neto fue miembro del consejo ejecutivo. Tanto Campos como Guedes rechazan haber realizado operaciones ilícitas.

En Colombia, la alianza entre El Espectador -Connectas investigó a dos expresidentes: el liberal César Gaviria Trujillo (1990-1994) y el conservador Andrés Pastrana Arango (1998-2002). Ambos mantienen una notable influencia política y acudieron a los servicios offshore cuando ya habían dejado el poder. 

Gaviria constituyó en 2010, con uno de sus hermanos y otros socios, una sociedad en Panamá con la que pasó a controlar una firma colombiana relacionada con el sector de los hidrocarburos. Pastrana pudo mantener en el anonimato una sociedad en Panamá y administrar desde ahí parte de su patrimonio familiar. 

En el caso de Argentina, la investigación pilotada por eldiarioAR, revela operaciones inéditas de Zulemita Menem y Humberto Grondona, hijos de dos íconos del poder en la historia reciente del país. La hija del expresidente Carlos Menem explicó por primera vez detalles sobre esos movimientos, que serán publicados en los próximos días. Algunas de las figuras del mundo del fútbol también aparecen en documentos nunca vistos, que permiten explicar cómo Ángel Di María, Javier Mascherano y Mauricio Pochettino estructuraron parte de sus finanzas a través de paraísos fiscales. Los tres han dado sus versiones e informado sobre su situación fiscal ante las consultas de los periodistas.

Estados Unidos offshore

Los Pandora Papers revelan, igualmente, movimientos de decenas de millones de dólares desde paraísos fiscales del Caribe y Europa hacia Dakota del Sur, un estado del país del norte escasamente poblado. El valor de los bienes guardados en trusts o fideicomisos de Dakota del Sur se disparó más de cuatro veces en la última década. Una de las causas fue que en diciembre de 2018, Bahamas -uno de los paraísos fiscales del Caribe- lanzó una legislación que obligaba a las compañías y trusts o fideicomisos a declarar sus dueños reales (beneficiarios finales). Algunos políticos se quejaron porque el registro ahuyentaría a clientes ricos.

El entrenador del Manchester City Pep Guardiola se ha vuelto a poner este domingo el lazo amarillo en apoyo a los presos independentistas, pese al expediente que le ha abierto la Federación Inglesa, en el que le acusan de llevar “un mensaje político”. Lo ha hecho durante la final de la Copa de la Liga, que disputa frente al Arsenal en Wembley.

El organismo regulador del fútbol inglés hizo pública la sanción a Guardiola el pasado viernes. En una breve nota de prensa, indicaron que “Pep Guardiola ha sido sancionado por llevar un mensaje político, específicamente un lazo amarillo, violando las leyes de la Federación Inglesa y la regulación publicitaria”.

El exentrenador del FC Barcelona, que tiene de plazo hasta el próximo 5 de marzo por la tarde (18:00 horas) para presentar alegaciones, ha lucido el lazo amarillo en las ruedas de prensa y encuentros del Manchester City tanto en la 'Premier League' como en la Liga de Campeones.

El entrenador del Manchester City Pep Guardiola ha sido sancionado por la Federación Inglesa de Fútbol (FA) por violar la reglamentación y exhibir un mensaje político, al lucir el lazo amarillo en apoyo de los independentistas catalanes en prisión, según informa dicho organismo en su web oficial.

“Pep Guardiola ha sido sancionado por llevar un mensaje político, específicamente un lazo amarillo, violando las leyes de la Federación Inglesa y la regulación publicitaria”, indica la breve nota en el sitio de la FA.

El ex entrenador del FC Barcelona, que tiene de plazo hasta el próximo 5 de marzo por la tarde (18:00 horas) para presentar alegaciones, ha lucido el lazo amarillo en las ruedas de prensa y encuentros del Manchester City tanto en la 'Premier League' como en la Liga de Campeones.

A mediados de diciembre pasado, el técnico de Sampedor defendió su derecho a portar este lazo amarillo. “Si la UEFA, la FIFA o la Premier me quieren sancionar por llevar el lazo amarillo, adelante. Pero ellos, especialmente los Jordis, están en la cárcel. Sólo pedían votar, no lo olvidéis. Lo llevo especialmente por dos personas que defendieron algo como votar. Para estar en prisión hay que hacer algo grave y ellos han estado más de 60 días en la cárcel”, dijo.

En aquests mateixos dies, començava a propagar-se per la xarxa una campanya, dissenyada i elaborada de manera molt intel·ligent, i liderada per Sheryl Sandberg, la brillant número dos de Facebook. Endevinin quin és l'eslògan d'aquesta campanya: Ban Bossy, és a dir, “prohibit (dir) manaire”. La campanya apunta alt; compta amb col·laboradores tan populars i dispars com Condolezza Rice o Beyoncé. Aquesta última aporta un lema que no té desperdici: “Jo no sóc manaire. Sóc la cap ”.

En realitat, la coincidència entre ambdues notícies no és una casualitat.

Per desgràcia, l'apel·latiu manaire s'aplica amb excessiva facilitat quant una dona mostra una actitud assertiva, ferma, convincent o, simplement, manifesta una opinió pròpia de manera clara.

Manaire ha estat el qualificatiu amb què tradicionalment s'ha emmordassat a qualsevol dona que ha sortit mínimament del seu paper esperat de “discret segon terme”.

De ben segur, moltes de les dones que llegeixin aquest article se sentiran reconegudes en el fet d'haver rebut aquest epítet. O - el que és el mateix-també en haver elaborat estratègies deliberades de comportament “correctes” per tal de no córrer el risc de rebre.

Val la pena tractar en una altra ocasió sobre quines són les pràctiques que, de manera més o menys (in) conscient, moltes joves aprenen a desenvolupar en època molt primerenca per intentar evitar ser titllades de manaires, estratègies de autoocultació i renúncia a l'èxit que, quan s'apliquen en els àmbits professionals, esdevenen extraordinàriament limitants, com molt bé mostra la campanya de Sheryl Sandberg.

Avui, en canvi, m'interessa destacar la importància que revesteixen les paraules a l'hora de conceptualitzar el món, a les persones i els seus comportaments “deguts”.

Veiem: què qualificatiu s'aplica a un nen o un jove o un home que aixeca la mà quan creu saber la resposta a la pregunta que s'ha plantejat? Decidit, atent, resolt. I quan l'aixeca perquè, per exemple, s'han demanat voluntaris (a la classe o a l'empresa)? Actiu, valent, compromès. I quan aquest home proposa un possible repartiment de tasques per a un treball escolar o de l'organització? Resolutiu, col·laboratiu, solvent.

Quin és, en canvi, l'apel·latiu que una nena o una dona en la mateixa situació rep amb molta, amb dolorosa freqüència? Manaire.

Els proposo que recollim les següents paraules per tenir-més a prop, més accessibles, quan haguem de valorar una dona en circumstàncies semblants a les descrites més amunt: decidida, atenta, resolta, activa, valenta, compromesa, resolutiva, col·laborativa, solvent.

Perquè, com endevinen, substituir una paraula (manaire) per alguna altra de la llista alternativa no és un joc lingüístic banal, sinó que té repercussions profundes en com percebem la persona qualificada, en com valorem el seu treball, com ens dirigim a ella, quanta credibilitat li atorguem, quines expectatives dipositem en el seu futur. I, per tant, això ens afecta en la nostra responsabilitat de pares i mares, d'educadors, de líders d'equips, de persones.

Utilitzant adjectius com els que proposem aquí, no només serem més justos amb les dones i les nenes que es troben en aquestes tessitures, sinó que també podrem prestar aquestes paraules amablement a qui prop nostre se senti temptat a dir: manaire.