Gallardo y Samuel, que chocan en lo que a métodos de investigación se refiere, tendrán que resolver el caso del asesinato de un sindicalista en el tercer capítulo