La UER amenaza a Bielorrusia con descalificarla de Eurovisión 2021 por el mensaje político de su canción
La polémica se cierne sobre la candidatura de Bielorrusia para Eurovisión 2021. La UER (Unión Europea de Radiodifusión) ha lanzado este jueves un comunicado en el que asegura que la canción bielurrusa Ya Nauchu Tebya, del grupo Galasy ZMesta, incumple las reglas del festival e insta a la delegación del país a modificarla si no quieren ser descalificados de la presente edición.
En el texto, difundido a través de las redes sociales, la organización de Eurovisión afirma que el tema bielorruso “pone en cuestión la naturaleza apolítica del festival”. Además, explica que desde la Unión Europea de Radiodifusión se han puesto en contacto con los responsables de la elección para comunicarles que la canción “en su forma actual, no es elegible para competir”, y les invitan a presentar una versión modificada, o un tema nuevo, que sea compatible con las normas del festival.
- Comunicado oficial sobre la candidatura de Bielurrusia:
“Como parte del procedimiento regular para que todas las canciones enviadas se inscriban en el Festival de Eurovisión, la UER ha examinado cuidadosamente la canción bielorrusa, Ya Nauchu Tebya bu Galasy ZMesta, para asegurarse de que cumple con las reglas de la competición.
Se ha concluido que la canción cuestiona la naturaleza apolítica de Eurovisión. Además, las reacciones recientes a la elección corren el riesgo de desacreditar la reputación del festival.
Hemos escrito a la emisora BTRC, que es responsable de la participación de Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión, para informarles que la canción, en su forma actual, no es elegible para competir. Además, les solicitamos que tomen todas las medidas necesarias para enviar una versión modificada, o una nueva canción, que cumpla con las reglas del ESC.
De no hacerlo, podría concluirse su descalificación en la edición de este año“.
Statement from the EBU regarding Belarus’ Eurovision Song Contest 2021 entry. pic.twitter.com/q25Eh80Plx
— Eurovision Song Contest (@Eurovision) 11 de marzo de 2021
Este comunicado oficial llega apenas unos días después de que la propia UER confirmase la elección, por parte de la delegación bielorrusa, de Galasy ZMesta como sus representantes en el festival. Una decisión que no fue aceptada de buen grado por parte de un buen número de delegaciones y de eurofans, que denunciaron la naturaleza política del grupo.
Tal como recoge el portal especializado Eurovisión-Spain, la banda formada por Dmitry Butakov, Irina Sorgovitskaya, Maxim Ponomarenko, Evgeniy Kardash y Evgeniy Artyukh comenzó su actividad musical tras las polémicas elecciones generales del pasado verano, donde salió vencedor Lukashenko por sexta vez consecutiva. Fueron elegidos para ir al festival por vía interna y aunque se presentan a sí mismos como un grupo “satírico”, lo cierto es que sus canciones están cargadas de mensajes políticos ultranacionalistas y progubernamentales.
Uno de estos temas es el cuestionado Ya Nauchu Tebya (Te enseñaré), que mediante metáforas defiende un modelo de Estado férreo como el de Lukashenko. Un componente político que, como indica la UER en el reglamento de Eurovisión, no está permitido en el festival: “No se permitirán letras, discursos, gestos de naturaleza política, comercial o similar durante el Festival de Eurovisión”, señala la regla 2.7.
Por el momento, y a la espera de conocer la respuesta de la delegación bielorrusa, la organización del certamen ha eliminado el vídeo de la canción de su canal oficial de Youtube.
Galasy ZMesta are off to #ESC2021!
— Eurovision Song Contest (@Eurovision) 9 de marzo de 2021
🇧🇾 They'll sing 'Ya Nauchu Tebya (I'll Teach You)' for Belarus!
📺 https://t.co/90qbwkSrwj pic.twitter.com/Q5CsxJE1pb
- La polémica letra de la canción de Bielorrusia
Mira hacia adelante, olvida el pasado
Pon el ayer a pastar
Rompe tus muros, hazme confiar en ti
Harás lo mejor que puedas
Borra las excrecencias de la historia
Obviamente, lo intentamos en vano
Sin el pasado todo será más sencillo
Solo escucha mis palabras
Cambiar los cimientos al revés
Un mundo libre es inevitable
Aunque anticuado e indigno
Retrógrado es inaceptable
Te enseñaré a bailar al son
Te enseñaré a picotear el anzuelo
Te enseñaré a caminar sobre una cuerda
Estarás feliz y contento por todo.
Compondré música especial solo para ti
Te traeré el mundo en bandeja
Haré que tu blues se divierta
Y lo pasarás mejor a solas
Duerme en el arado, la noche está en pleno apogeo
Las estrellas todavía están muy, muy lejos
Deja que los caballos arren en un frenesí
Pero trata de no estropear el surco
Echa un vistazo a las verduras carnosas.
Alégrate, incluso si te enojas
Sueña con nuevas campanas y silbidos
Por cierto, puedes llevarlos a crédito.
🟢 Si no te quieres perder ninguna de nuestras noticias, suscríbete a nuestros boletines.
