La versión americana de “Betty” triunfa en los Globos de Oro

“Ugly Betty”, la versión americana de la telenovela colombiana “Betty la Fea”, recibió dos galardones en la ceremonia de los Globos de Oro, que entrega la prensa extranjera de Hollywood. La primera estatuilla la recibieron los productores del programa, la actriz mexicana Salma Hayek, a la mejor serie cómica de la televisión.

Pero después llegó el turno a America Ferrera, quien interpreta el papel de Betty, para subir al escenario y recibir el Globo de Oro a la mejor actriz en una comedia de televisión. La actriz, hija de hondureños, estaba visiblemente emocionada por el triunfo.

“Lo que más me gusta del reconocimiento es que está cambiando cómo nos miramos en el espejo y cómo miramos otra gente”, dijo Ferrera.

Hugh Laurie, con un nuevo Globo de Oro como mejor actor en una serie dramática (“House”), también hizo reír a la audiencia cuando dijo que, de todas las cosas que te dan gratis como estrella, “nadie te ofrece qué decir en estos momentos”.

“Ugly Betty”, cuyos derechos de emisión para España posee Cuatro, se impuso a una de las favoritas de la noche, la popular “Desperate Housewives” (TVE). Mientras, “Anatomía de Grey” (Cuatro) se llevó el premio a la mejor serie dramática.

Por su parte, Alec Baldwin fue elegido como el mejor actor de una serie o comedia para TV por su trabajo en la comedia “30 Rock”. Como mejor actor de una película o miniserie resultó elegido el británico Bill Nighy, por su rol en “Gideon's Daughter”.

“Elizabeth I” fue elegida como la mejor miniserie para TV del año y su protagonista, Helen Mirren, se llevó el premio a la mejor actriz de una película o miniserie para televisión.

Su compatriota y coprotagonista Jeremy Irons fue galardonado con el Globo de Oro al mejor actor de reparto en una película o miniserie para televisión, por “Elizabeth I”, mientras que Emily Blunt se llevó el premio en la versión femenina de la misma categoría, por “Gideon's Daughter”.

Por su actuación en la serie “The Closer” (Cuatro), Kyra Sedgwick fue premiada como la mejor actriz dramática en una serie de TV.

GLOBOS DE ORO TELEVISIÓN

Mejor serie dramática: “Grey's Anatomy (Anatomía de Grey)” (ABC).

Mejor actriz dramática: Kyra Sedgwick (“The Closer”).

Mejor actor dramático: Hugh Laurie (“House”).

Mejor serie musical o comedia: “Ugly Betty” (ABC).

Mejor actriz en musical o comedia: America Ferrera (“Ugly Betty”).

Mejor actor en musical o comedia: Alec Baldwin (“30 Rock”). Miniserie o telefilme: “Elizabeth I” (HBO).

Mejor actriz en una miniserie o telefilme: Helen Mirren (“Elizabeth I”).

Mejor actor en una miniserie o telefilme: Bill Nighy (“Gideon's Daughter”).

Mejor actriz secundaria en serie, miniserie o telefilme: Emily Blunt (“Gideon's Daughter”).

Mejor actor secundario en serie, miniserie o telefilme: Jeremy Irons (“Elizabeth I”).

GLOBOS DE ORO CINE

Mejor director: Martin Scorsese (“The Departed”).

Mejor película dramática: “Babel”.

Mejor actriz dramática: Helen Mirren (“The Queen”).

Mejor actor dramático: Forest Whitaker (“The Last King of Scotland”).

Mejor película musical o comedia: “Dreamgirls”.

Mejor actriz en musical o comedia: Meryl Streep (“The Devil Wears Prada”).

Mejor actor en musical o comedia: Sacha Baron Cohen (“Borat”).

Mejor actriz secundaria: Jennifer Hudson (“Dreamgirls”). Mejor actor secundario: Eddie Murphy (“Dreamgirls”). Mejor guión: Peter Morgan (“The Queen”).

Mejor película en lengua extranjera: “Letters from Iwo Jima” (EU).

Mejor película de animación: “Cars”.

Mejor banda sonora original: Alexandre Desplat (“The Painted Veil”).

Mejor canción original: “The Song of the Heart” (“Happy Feet”).