Antena 3 emitirá “Shin Chan”
Antena 3 ofrecerá esta temporada “Shin Chan”, la polémica serie de dibujos animados japonesa que han emitido con éxito varias cadenas autonómicas durante las últimas temporadas. Según ha podido confirmar Vertele, la cadena de Planeta ha adquirido los derechos de “Shin Chan” para su emisión en este curso, en una franja todavía por concretar. Sin embargo, según apuntó el pasado jueves la web Ociojoven.com., será estas Navidades cuando “Shin Chan” hará un salto en su carrera para convertirse en una de las nuevas estrellas de la parrilla de Antena 3. La serie se estrenará el 26 de diciembre y se emitirá de lunes a domingo en horario de sobremesa, antes de “Los Simpson”. El primer episodio será el especial titulado “Shin Chan viaja a España”. Pese a lo publicado por este portal, Antena 3 no descarta incluir “Shin Chan” como parte de la oferta de su contenedor infantil de los fines de semana, “Megatrix Club”. Exitosa y polémica Parece que no hay producto polémico que no vaya acompañado de buenos registros de audiencia. “Shin Chan”, que tanto ha dado que hablar durante los últimos tiempos por sus supuestos contenidos inapropiados para el público infantil, se convirtió en su día en una las series extranjeras con mejor acogida en las cadenas autonómicas. Actualmente, todas las emisoras regionales que integran la Forta alimentan gran parte de sus parrillas con series de producción externa, la mayoría dirigidas al público infantil y juvenil. Pero muy pocas consiguieron elevarse significativamente sobre la audiencia media de la emisora. En este sentido, “Shin Chan” fue la única que lo consiguió. El pasado 30 de diciembre, TV Canaria retiró de su parrilla de prime time “Shin Chan” , el espacio que más alegrías de audiencia le había reportado en los últimos tiempos. En una nota enviada a los medios, la cadena autonómica aseguraba que “cumplía su compromiso eliminando esta serie de dibujos que, a pesar de sus buenos índices de audiencia, había generado controversia en algunos sectores sociales”. Por su parte, Telemadrid comenzó el 1 de julio de 2002 la emisión de “Shin Chan”, serie que fue adquirida en junio de ese mismo año por el resto de las televisiones de la Forta, algunas de las cuales la emitían a las 18:00 horas. Tras las primeras reacciones suscitadas por su estreno, Telemadrid comenzó a visionar todos los capítulos con la finalidad de adecuar sus contenidos al público infantil, y comenzó a incluir la leyenda “no recomendada para menores de 13 años”, hasta su posterior retirada definitiva. Un fenómeno llamado “Shin Chan” Mide 1,30, tiene cinco años, es bajito y cabezón. Shinosuke o Shin Chan es gamberro, mal hablado, travieso, divertido y está obsesionado por las chicas guapas. Saca constantemente de quicio a su madre y aprovecha cualquier ocasión para enseñar en público sus genitales pintándose un elefante alrededor de su “tita” y meneándola al son de “trompa, mira que trompa”. El popular personaje japonés ha sido definido como el “Daniel el Travieso” nipón y comparado con otras series como “Los Simpson”, “South Park” o los mismos “Beavis and Butthead”, todas ellas críticas con múltiples aspectos de la sociedad actual. “Shin Chan” es un personaje creado en 1991 por el dibujante de cómics Yoshito Usui. Su salto al mundo de la animación se produjo un año más tarde y ya se han realizado más de 300 capítulos de esta serie de televisión, distribuida en España por Luk Internacional, que se hace dos temporadas se convirtió en un auténtico fenómeno en nuestro país.
Se emitía en algunas cadenas que integran la Forta, bajo el cartel de “no recomendada para menores de 13 años”, donde obtuvo destacados registros de audiencia. En la televisión gallega TVG, donde superó el 40% de share en varias ocasiones, obtuvo una media del 23,6%. En Telemadrid anotó un 20,7% de cuota de pantalla media, en Castilla La Mancha Televisión un 20,2% y en Canal 33 de Catalunya, un 17,1%. El comportamiento de este niño no dejó indiferente a nadie y consiguió llevar a los dibujos animados a ser tema de debate parlamentario en algunas de las autonomías que lo emitían. Fue atacado por el PSOE donde gobierna el PP y por los populares en las comunidades con ejecutivos nacionalistas. Consideraban que la serie no era adecuada para los más pequeños y, en algunos casos, pidieron su retirada de la programación. Los que lo atacaban aseguraban que el comportamiento del travieso Shinosuke podía ser ensalzado e imitado por los niños, ya que la serie no dejaba claro que la conducta de Shin Chan es inapropiada. Los que lo apoyaban, sugerían que la serie no es más que una mirada satírica al muchas veces irracional mundo de los mayores, y que los guiones son en el fondo ejemplarizantes. “Tratar de entender su esencia” Según palabras de su creador, Yoshito Usui, para entender a Shin Chan “olvídense de sus prejuicios y vuelvan a ser niños”. Ante la polémica que generó la serie, el dibujante japonés aseguraba que “es una lástima ver que hay adultos que no tratan en absoluto de entender la auténtica faceta de la serie, y todavía es más triste que critiquen sin realizar el menor esfuerzo por ir más allá. Quizá podrían fijarse en sus propios hijos y tratar de entender su esencia”. Para Usui, “el comportamiento de Shin Chan es propio de un niño de sus edad. Yo sólo lo muestro a mi manera humorística. Shin Chan nació después de observar con detenimiento el mundo de los niños. Y no es un niño especial, es de lo más normal, como cualquier otro. Estoy seguro de que en España hay muchos como él”.
