Las estrellas de 'La casa del dragón' se sinceran sobre Rhaenyra Targaryen: “La muerte y la destrucción parecen seguirla”
La temporada 3 de La casa del dragón ha empezado por todo lo alto con dos episodios impresionantes en los que se nos cuenta primero la espectacular y trágica batalla del Gaznate y, después, el esperado regreso de Rhaenyra a Desembarco del Rey para tomar la ciudad como legítima reina, acompañada de cuatro dragones. Pero, al más puro estilo de George R. R. Martin, cuando los personajes consiguen por fin hacer realidad esos sueños que tanto ansiaban -en este caso, alcanzar el Trono de Hierro-, descubren que estos tienen un sabor agridulce o directamente amargo, como ya nos deja claro el final de este magnífico segundo capítulo.
En verTele hemos podido entrevistar a dos actores que tienen mucho peso en esta nueva temporada: Steve Toussaint y Phoebe Campbell, que interpretan, respectivamente, a Lord Corlys Velaryon (la mismísima Serpiente Marina) y a Rhaena Targaryen, nieta de este último, y jinete del dragón salvaje Robaovejas. Toussaint y Campbell habían comentado en alguna entrevista reciente, por ejemplo, lo importante que les parece que la serie refleje la guerra con toda su crudeza: “Es esencial que la gente vea que tiene consecuencias”, señala Toussaint. Campbell explica: “Siempre hay un precio enorme. La serie muestra que nunca hay realmente ganadores. Quizá has conseguido lo que creía que querías, pero el coste para lograrlo ha sido extremo”.
Nos reciben en la terraza de un lujoso hotel de la capital, y son extremadamente amables en el trato. Lo primero que sorprende de Steve Toussaint (Corlys, para entendernos), además de su altura imponente, es que parece mucho más joven que el personaje que interpreta en pantalla. Está claro que la caracterización influye, igual que la barba canosa que lleva en la serie, pero en persona parece un hombre de 50 y pocos años, aunque tiene 61. Tiene la cabeza rapada, no lleva vello facial y una camisa corta y fresca de verano que probablemente también lo rejuvenece. Phoebe Campbell llama la atención por su juventud, pelo corto, sus sonrisas y su alegría.
¿Cómo definiríais esta tercera temporada y qué diríais que pueden esperar los espectadores de vuestros personajes, Corlys Velaryon y Rhaena Targaryen?
Phoebe Campbell (Rhaena Targaryen): Diría que está llena, llena hasta los topes. Realmente no hay un solo momento para tomar aire. Eso se puede ver en el primer episodio. Pero, honestamente, continúa así toda la temporada. Es un evento grande tras otro. Es de alguna forma la culminación de todo lo que ha pasado hasta ahora. Empezamos a ver los resultados de todas estas decisiones.
Steve Toussaint (Lord Corlys Velaryon): Estoy totalmente de acuerdo. Cuando leí el guion, pensé que era una combinación perfecta de intriga política, de emoción y de la violencia y el derramamiento de sangre habituales. Y continúa así a lo largo de toda la temporada. Creo que la tensión es palpable.
Vuestros personajes tienen un papel importante en la batalla del Gaznate, que es espectacular. Creo que en el rodaje incluso bastisteis un récord al tener hasta 23 especialistas en llamas al mismo tiempo. Pero me gustaría saber cómo fue el momento en el que recibisteis el guion de ese primer episodio y os disteis cuenta de que formaríais parte de una de las batallas más impresionantes nunca llevadas a la pantalla.
Steve Toussaint: Mi primera respuesta cuando lo leí fue decir: “Dios mío, esto es increíble”. Pero no sabía cómo lo íbamos a hacer. Y, entonces, nuestro director, Loni (Peristere), nos llamó y nos dijo: “Quiero hablar de los detalles del capítulo”. Así que fuimos al estudio y me mostró todo el material previamente elaborado, me enseñó los modelos, y entonces nos llevó al tanque de agua donde se rodó buena parte del capítulo y me dijo: “Vas a estar aquí de esta forma”. Porque una de las cosas que creo que es más importantes… y eso me lleva de nuevo a la actuación de Phoebe Campbell, ya he dicho en más ocasiones que me ha encantado, insisto mucho en lo maravillosa que es tu interpretación…
Porque sobre lo que se sostienen estas series, lo que las mantiene vivas o las hace caer, es la relación emocional que tienes con los personajes. De modo que cuando ellos mueren o viven cualquier evento negativo, tú como público dices: “Dios mío, me ha impactado. Lo he sentido”. Porque conoces a los personajes, has vivido con ellos. Por eso una de las cosas más importantes era dibujar el viaje emocional a través del combate, de la batalla. Y creo, después de haberlo visto dos veces, que Loni hizo un trabajo fantástico.
La temporada 3 de 'La casa del dragón' es una combinación perfecta de intriga política, de emoción y de la violencia y el derramamiento de sangre habituales
Phoebe Campbell: Desde luego. Cuando recibí el guion, pensé: “Esto tiene que ser una broma”. (Tanto a Phoebe como a Steve les da un ataque de risa muy alegre y contagiosa). Es que me parecía tan graciosa la primera escena, en la que Robaovejas sale volando desde un acantilado con Rhaena encima y escuchamos los gritos de Rhaena, que pensé: “Esto es brillante y muy divertido”. Y supongo que es porque realmente hasta ahora solo habíamos visto a Rhaena, de alguna forma, en su viaje, de camino, no en ningún acontecimiento importante. Así que estaba muy emocionada.
¿Cómo es la relación de vuestros personajes con el sentimiento de culpa? ¿Se machacan mucho por sus errores o cómo creéis que les hacen frente?
Phoebe Campbell: Uh, me encantaría saber cuál es el sentimiento de culpa de Corlys.
Steve Toussaint: Desde luego tiene un cierto sentimiento de culpa. Y creo que las pistas están ahí, que se han sembrado antes en otras temporadas. Por ejemplo, cuando se recupera de una herida casi fatal en la temporada 1, y se entera de la muerte de su hermano (asesinado por Daemon, después de que llamara públicamente bastardos a los hijos de Rhaenyra), tiene una frase que es algo así como: “La ambición siempre ha sido nuestro defecto”. Y le dice a Rhaenys, su mujer, “vámonos de aquí, dejemos esto”. Porque durante toda la primera temporada estaba diciendo: “Tenemos que acercarnos al trono, tenemos que conseguir poder”. Creo que es ahí también donde nos lo encontramos ahora al principio de la temporada 3: Corlys mira hacia atrás, evalúa todo lo que ha hecho. Siente la muerte de su hijo.
Nosotros, como público, sabemos que realmente no está muerto, pero él no lo sabe, para él sí que ha muerto, y piensa que ha muerto porque no le ha escuchado. Está esa escena con Rhaenys en la que le dice, cuando le vamos a casar con Rhaenyra, “no te importa que sea gay”, y Corlys responde algo así como “Sí, pero ya se le pasará”, porque todo lo que le importa a él es conseguir acercarse al poder. Así que, no sé si un sentimiento de culpa enorme, pero desde luego que siente culpa por las cosas que ha hecho y que le han causado estar en la posición en la que está ahora.
Phoebe Campbell: Ha perdido tanto. Cuando miras atrás y piensas en la temporada 1… es una locura.
La culpa es la emoción más grande que puede devorarte
Steve Toussaint: ¿Y tu personaje?
Phoebe Campbell: En esta temporada 3, desde luego que siente mucha culpa. Creo que la maldición de Rhaena es la vergüenza y la culpa. La culpa es la emoción más grande que puede devorarte, y está llena de ella. Creo que el 90% de su mundo emocional es cuánta vergüenza ha traído a la familia y si puede vivir a la altura de su apellido Targaryen. Y, luego, claro, llegan los eventos del episodio 1 de esta temporada, el de la batalla del Gaznate. No creo que ella culpe a su dragón salvaje Robaovejas en absoluto. Creo que piensa: “Es totalmente mi culpa. ¿Quién soy yo para creer que podía controlar a este dragón cuando, por ejemplo, le estaban lanzando flechas? ¿Qué es lo que iba a hacer?”. Es un pobre animal, y va a responder. Y creo que todo pasa muy deprisa, que es por lo que no reacciona, no le golpea o hace cualquier otra cosa para controlarlo. Y a partir de aquí se rinde porque sabe que es su culpa.
Steve Toussaint: Eso todavía es más desgarrador.
Phoebe Campbell: Sí que lo es, ¿verdad?
¿Y cómo describiríais la relación de vuestros personajes con Rhaenyra y Daemon Targaryen? Porque sois aliados, pero sabéis también que son peligrosos.
Steve Toussaint: Esto me interesa, porque uno de ellos es tu padre.
Phoebe Campbell: Oh, sí, y vaya padre más dulce… Creo que la relación de Rhaena con Daemon cambia después de lo que sucede en el primer capítulo. Creo que previamente en su vida, ella estaba desesperada, tenía la necesidad de ser vista, de ser reconocida por su padre. Y después de los eventos de este episodio 1, ella piensa: “Tú has vivido toda tu vida así. Esto me ha devorado viva y, en cambio, para ti es un día cualquiera. ¿Quién eres tú para decirme nada? No necesito tu aprobación. No la necesito”. Eso, en la superficie, porque en su interior ella está “por favor, papá”, sí que necesita su aprobación y validación. Mientras que con Rhaenyra se pregunta por qué no la ve como al resto de sus hijos, por qué no la ve como a su hermana Baela.
Vemos en la temporada 2 cómo Rhaenyra sí que confía en Rhaena, pero no creo que ella lo sienta así, ella lo ve como rechazo (porque la pone a cuidar a sus hijos pequeños en medio de la guerra). Así que, sí, creo que hay un elemento desgarrador en todo esto. Ella solo desea que la pueda ver cómo ve a todos sus otros hijos.
Steve Toussaint: Creo que para Corlys su relación con Rhaenyra es complicada. Antes de esta temporada, Corlys siempre estuvo seguro del derecho al trono de Rhaenyra. Cada vez que él estaba en su presencia él sentía que sí, que ella estaba haciendo lo correcto, y que hacía las cosas lo mejor posible. Pero cuando Corlys estaba lejos de ella, y miraba las cosas con algo de distancia, él pensaba siempre: “La muerte y la destrucción parecen seguir a esta mujer allá donde va”. Ha perdido un hijo (Laenor, que estuvo casado con Rhaenyra) por su culpa. Ha perdido a una hija por culpa de Daemon, que ahora es su marido. ¿Sabes lo que te quiero decir? Y ahora Corlys ha perdido a sus nietos (Jace y Lucerys, hijos de Rhaenyra).
Y creo que todo eso nos lleva hasta el episodio 3 en el que Corlys estalla y le dice a Rhaenyra: “He sacrificado tantísimo. Y te he pedido una sola cosa que es importante, que legitimes a mis hijos (Alyn y Addam), y me vienes con este ”bla, bla, bla“. Cuando tus hijos (que también eran ilegítimos) vinieron a mí, yo reaccioné diciendo: ”Estos son mis nietos. Me da igual lo que digan. Los quiero y reconozco“. ¿Y ahora no puedes hacer esto por mí? Y es entonces cuando hace algo que cuando lo leí pensé: ”Dios mío, pone su vida en manos de Rhaenyra“, porque hace lo mismo que le costó la vida a su hermano (llamar en público bastardos a los hijos mayores de Rhaenyra), pero al mismo tiempo Corlys piensa: ”Me da igual. Tengo razón“.
La relación de Corlys con Rhaenyra es complicada. Defiende su causa y cree que hace las cosas lo mejor que puede, pero siente que la muerte y la destrucción siguen a esta mujer
Phoebe Campbell: Y, además, ¿qué tiene que perder en este punto?
Steve Toussaint: Sí. Y le dice: “Te desafío”. Y a partir de aquí no es que esté en guerra abierta con ella, pero lo que hace después en esta temporada es decir: “No quiero estar cerca de esta gente”. Y, además, quiere darle una oportunidad a su hijo Alyn. Pero sí, es complicado. Y con Daemon, él siempre ha sido un poco cauteloso, porque a Daemon lo ve como un instrumento muy útil, pero tampoco le quieres demasiado cerca, porque no puedes leerlo. No puedes confiar en él.
Soy un gran amante de la obra de George R. R. Martin, y desde luego, me encanta el trabajo que estáis haciendo con la serie. ¿Qué recomendaríais a los fans de Fuego y sangre que no pueden evitar comparar constemente la serie con el libro?
Steve Toussaint: Mi respuesta sería pedirles que entendieran que los libros y la serie se mueven en dos medios que son muy diferentes. Hay una forma en la que puedes contar una historia en un libro porque sabes que la persona que participa en la lectura, el lector o lectora, están haciendo buena parte del trabajo. Tu Rhaenyra puede no parecerse a nuestra Rhaenyra, y eso está bien, porque tú como lector tienes el control. Pero estamos haciendo ahora algo que es también para la gente que no ha leído el libro, para gente que tan solo quieren una historia interesante. Así que, sí, en la adaptación uno se toma la libertad de hacer algunos cambios, y mientras entiendas eso, todo está bien. Lo que a veces sí que me molesta es cuando hay gente online que no pueden dejar a la gente disfrutar y van diciendo: “Va a pasar esto, o va a pasar esto otro”. Y es como, es genial que tú te hayas leído el libro, pero otra gente no lo ha hecho.
Me preguntaron al principio de todo este proyecto si había leído el libro, dije que no, y nos dieron el libro a todos. Y al final no lo leí porque sabía que iban a ser dos cosas distintas. No quería enamorarme del Corlys de los libros y luego descubrir que en la serie iba a ser diferente. Así que dije: “No, no. Soy fiel a la versión de nuestra adaptación en la serie”.
La serie procura asomarse a los puntos de vista de los personajes, desarrollarlos de una forma que no sucede tanto en el libro, porque muestra un mundo que es muy amplio
Phoebe Campbell: Coincido con Steve. Son dos entidades diferentes. Obviamente, la nuestra sale del libro. Y si has leído el libro, es maravilloso. Tienes un conocimiento mucho más extenso de este mundo, pero nosotros estamos en un capítulo concreto del libro. Y lo que la serie hace es asomarse a los puntos de vista de cada uno de los personajes, desarrollarlos de una forma que no sucede tanto en el libro (Fuego y sangre), porque muestra un mundo que es muy amplio. Así que mi consejo es entender eso y, si luego echas de menos el libro, puedes volver a leerlo.
