Hoy hablamos de...

  • Accidente Adamuz TV
  • RTVE La Revuelta hoy
  • El precio justo estreno
  • John Guts GH Dúo
  • Emilio Aragón Médico de Familia
  • Una nueva vida muerte
  • GH Dúo galas
  • Lo de Évole Manuel Carrasco
  • Audiencias ayer
  • Audiencias Évole GH Dúo
  • Fichajes TV 2026
  • Ion Aramendi Carlos Franganillo
  • GH Dúo porcentajes
  • Jordi Évole
  • Terelu Campos
  • Sarah Santaolalla
  • Ana Terradillos
  • Got Talent
  • Series españolas
Logotipo de VerTele
eldiario.es
Buscar
Boletines
Actualidad
  • Noticias
  • Entrevistas
  • Análisis y Críticas
  • Series
Audiencias
  • Audiencias diarias
  • Lo más visto en TV
Programación
  • Guía TV
Vídeo
  • Actualidad
  • Tráilers y avances
  • Entrevistas
Has elegido la edición de . Verás las noticias de esta portada en el módulo de ediciones locales de la home de elDiario.es.
Artículos sobre

Doblaje

ÚLTIMA HORA Suspenden 'El Hormiguero', 'La Revuelta' y el estreno de 'DecoMasters' por especiales sobre Adamuz

12 de febrero de 2024

  • La actriz de doblaje de Sigourney Weaver se deja ver en 'Zapeando' y revela su vínculo con Dani Mateo Icono de vídeo

    La actriz de doblaje de Sigourney Weaver se deja ver en 'Zapeando' y revela su vínculo con Dani Mateo

    Redacción verTele

29 de octubre de 2023

  • 'Got Talent' se quedó sin voz ante la llegada de una bruja muy conocida: "Es un momento inolvidable"

    'Got Talent' se quedó sin voz ante la llegada de una bruja muy conocida: “Es un momento inolvidable”

    Redacción verTele

6 de junio de 2022

  • Muere Rosa Guiñón, pionera del doblaje y voz en español de Meryl Streep, a los 90 años

    Muere Rosa Guiñón, pionera del doblaje y voz en español de Meryl Streep, a los 90 años

    Redacción verTele

10 de noviembre de 2021

  • Los actores de doblaje catalanes amenazan a TV3 con ir a la huelga si no mejoran sus "precarias" condiciones

    Los actores de doblaje catalanes amenazan a TV3 con ir a la huelga si no mejoran sus “precarias” condiciones

    Europa Press / Redacción

7 de julio de 2021

  • Lola Indigo pide perdón por participar en el doblaje de 'Space Jam: Nuevas leyendas' y anuncia que donará su sueldo

    Lola Indigo pide perdón por participar en el doblaje de 'Space Jam: Nuevas leyendas' y anuncia que donará su sueldo

    Redacción

28 de junio de 2021

  • Lola Indigo pondrá voz a Lola Bunny en la secuela de 'Space Jam' y reaviva la polémica sobre el intrusismo en el doblaje

    Lola Indigo pondrá voz a Lola Bunny en la secuela de 'Space Jam' y reaviva la polémica sobre el intrusismo en el doblaje

    Redacción

11 de junio de 2021

  • La sección de 'El Hormiguero' que celebra siempre el Día del Doblaje como reconocimiento a sus profesionales

    La sección de 'El Hormiguero' que celebra siempre el Día del Doblaje como reconocimiento a sus profesionales

    Redacción

22 de enero de 2021

  • 'Mi hija' descubre a sus actores de doblaje: así se 'traduce' al español el éxito turco de Antena 3

    'Mi hija' descubre a sus actores de doblaje: así se 'traduce' al español el éxito turco de Antena 3

    Redacción

28 de agosto de 2020

  • Un nuevo tráiler de 'Memorias de Idhún' reaviva la polémica sobre su doblaje, con aplauso para Michelle Jenner Icono de vídeo

    Un nuevo tráiler de 'Memorias de Idhún' reaviva la polémica sobre su doblaje, con aplauso para Michelle Jenner

    Redacción

11 de junio de 2020

  • El doblaje alza la voz ante el coronavirus: "El reto viene ahora, cuando suframos el parón de los rodajes"

    El doblaje alza la voz ante el coronavirus: “El reto viene ahora, cuando suframos el parón de los rodajes”

    Laura García Higueras

26 de marzo de 2020

  • Movistar emitirá algunas series solo en versión original, tras el cierre de los estudios de doblaje por el coronavirus

    Movistar emitirá algunas series solo en versión original, tras el cierre de los estudios de doblaje por el coronavirus

    Redacción

21 de marzo de 2017

  • 'Anatomía de Grey' y 'Arrow', también afectadas por la huelga de doblaje

    'Anatomía de Grey' y 'Arrow', también afectadas por la huelga de doblaje

    Europa Press

16 de marzo de 2017

  • 'Big Bang' y 'The Walking Dead', afectadas por la huelga de dobladores

    'Big Bang' y 'The Walking Dead', afectadas por la huelga de dobladores

8 de junio de 2016

  • Los actores que doblan 'Juego de Tronos' dan la cara y toman la palabra

    Los actores que doblan 'Juego de Tronos' dan la cara y toman la palabra

28 de enero de 2013

  • ¿Quieres poner voz a un personaje de 'The Walking Dead'?

    ¿Quieres poner voz a un personaje de 'The Walking Dead'?

12 de diciembre de 2012

  • Constantino Romero anuncia que se jubila

    Constantino Romero anuncia que se jubila

13 de agosto de 2012

  • Uno de los "Pulseras Rojas", molesto por no doblarse él al castellano en Antena 3

    Uno de los “Pulseras Rojas”, molesto por no doblarse él al castellano en Antena 3

15 de diciembre de 2011

  • Toda la TV en versión original dentro de 2 años, ¿necesario o una "tontería"?

    Toda la TV en versión original dentro de 2 años, ¿necesario o una “tontería”?

GUÍA TV Qué ver hoy

Todos

  • Noticias
  • Deportes
  • Cine
  • Entretenimiento
  • Series
  • Documentales
  • Concursos
  • Infantil
  • Reportajes
  • laSexta sigue lo último del accidente de tren laSexta (21:30h)
    iryo
  • La 1 estrena su 'DecoMasters' con famosos La 1 (23:00h)
    decomasters
  • 'Casados a primera vista' llega a Telecinco Telecinco (23:00h)
    Casados a primera vista
  • Sistiaga pone el foco en 'madres robadas' Cuatro (23:00h)
    Jon Sistiaga
Ver guía completa
Lo más leído
  • 1
    Los 16 fichajes con los que la TV arranca 2026: así va el baile de famosos entre RTVE, Atresmedia y Mediaset

    Los 16 fichajes con los que la TV arranca 2026: así va el baile de famosos entre RTVE, Atresmedia y Mediaset

    Sergio Soriano

  • 2
    Telecinco acortó 'GH Dúo' por el accidente de trenes y Ion Aramendi lamentó su papel: "Uno se siente un poco gilipollas"

    Telecinco acortó 'GH Dúo' por el accidente de trenes y Ion Aramendi lamentó su papel: "Uno se siente un poco gilipollas"

    Paula Hergar

  • 3
    La 1 de RTVE (11.9%) centra la atención por la noche con su especial informativo sobre el accidente ferroviario de Adamuz

    La 1 de RTVE (11.9%) centra la atención por la noche con su especial informativo sobre el accidente ferroviario de Adamuz

    Pedro Zárate

  • 4
    'Lo de Évole' (6.7%) regresa con moderación a laSexta y 'GH Dúo' (9.1%) nota su menor duración en Telecinco

    'Lo de Évole' (6.7%) regresa con moderación a laSexta y 'GH Dúo' (9.1%) nota su menor duración en Telecinco

    Pedro Zárate

  • 5
    El accidente de tren en Adamuz altera las parrillas en TV: así mueven La 1, Antena 3, Telecinco y laSexta su programación

    El accidente de tren en Adamuz altera las parrillas en TV: así mueven La 1, Antena 3, Telecinco y laSexta su programación

    Pedro Zárate

  • 6
    RTVE suspende 'La Revuelta' y aplaza el estreno de 'DecoMasters' este lunes por su cobertura del accidente en Adamuz

    RTVE suspende 'La Revuelta' y aplaza el estreno de 'DecoMasters' este lunes por su cobertura del accidente en Adamuz

    Laura Pérez

Últimas noticias
  • Muere a los 33 años Kianna Underwood, actriz infantil de Nickelodeon
  • Antena 3 levanta 'El Hormiguero' este lunes para emitir un especial con Vicente Vallés tras el accidente en Adamuz
  • 'El precio justo' revivió en Telecinco con un Carlos Sobera implicado, nostalgia y un ritmo pasado de revoluciones
  • 'La Promesa' avanza un ascenso, un romance descubierto y una declaración de amor en su nueva semana en RTVE
  • Inaceptable discurso machista de John Guts en 'GH Dúo', que deja en manos del público su 'sanción'
  • RTVE suspende 'La Revuelta' y aplaza el estreno de 'DecoMasters' este lunes por su cobertura del accidente en Adamuz
  • 'Una nueva vida' sufrió la muerte de un personaje clave tras un gesto heroico: “¿Me viste salvarte?”
  • El accidente de tren en Adamuz altera las parrillas en TV: así mueven La 1, Antena 3, Telecinco y laSexta su programación
Logo Vertele Logo elDiario.es

Vivimos en redes

  • Quienes somos
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Política de cookies
  • Mis cookies