Hoy hablamos de...

  • Eurovisión España
  • Broncano La Revuelta
  • Israel Eurovisión
  • RTVE Eurovisión Israel
  • España Eurovisión
  • Ayuso ETA
  • GH 20 final
  • Audiencias Gran Hermano
  • Audiencias Hormiguero Fabiola Jones
  • La que se avecina Amazon
  • Encuesta Eurovisión
  • Países abandonan Eurovisión
  • Gran Hermano expulsiones
  • Dani Rovira La Revuelta
  • First Dates
  • Juanra Bonet
Logotipo de VerTele
eldiario.es
Buscar
Boletines
Actualidad
  • Noticias
  • Entrevistas
  • Análisis y Críticas
  • Series
Audiencias
  • Audiencias diarias
  • Lo más visto en TV
Programación
  • Guía TV
Vídeo
  • Actualidad
  • Tráilers y avances
  • Entrevistas
Has elegido la edición de . Verás las noticias de esta portada en el módulo de ediciones locales de la home de elDiario.es.
Artículos sobre

Doblaje

12 de febrero de 2024

  • La actriz de doblaje de Sigourney Weaver se deja ver en 'Zapeando' y revela su vínculo con Dani Mateo Icono de vídeo

    La actriz de doblaje de Sigourney Weaver se deja ver en 'Zapeando' y revela su vínculo con Dani Mateo

    Redacción verTele

29 de octubre de 2023

  • 'Got Talent' se quedó sin voz ante la llegada de una bruja muy conocida: "Es un momento inolvidable"

    'Got Talent' se quedó sin voz ante la llegada de una bruja muy conocida: “Es un momento inolvidable”

    Redacción verTele

6 de junio de 2022

  • Muere Rosa Guiñón, pionera del doblaje y voz en español de Meryl Streep, a los 90 años

    Muere Rosa Guiñón, pionera del doblaje y voz en español de Meryl Streep, a los 90 años

    Redacción verTele

10 de noviembre de 2021

  • Los actores de doblaje catalanes amenazan a TV3 con ir a la huelga si no mejoran sus "precarias" condiciones

    Los actores de doblaje catalanes amenazan a TV3 con ir a la huelga si no mejoran sus “precarias” condiciones

    Europa Press / Redacción

7 de julio de 2021

  • Lola Indigo pide perdón por participar en el doblaje de 'Space Jam: Nuevas leyendas' y anuncia que donará su sueldo

    Lola Indigo pide perdón por participar en el doblaje de 'Space Jam: Nuevas leyendas' y anuncia que donará su sueldo

    Redacción

28 de junio de 2021

  • Lola Indigo pondrá voz a Lola Bunny en la secuela de 'Space Jam' y reaviva la polémica sobre el intrusismo en el doblaje

    Lola Indigo pondrá voz a Lola Bunny en la secuela de 'Space Jam' y reaviva la polémica sobre el intrusismo en el doblaje

    Redacción

11 de junio de 2021

  • La sección de 'El Hormiguero' que celebra siempre el Día del Doblaje como reconocimiento a sus profesionales

    La sección de 'El Hormiguero' que celebra siempre el Día del Doblaje como reconocimiento a sus profesionales

    Redacción

22 de enero de 2021

  • 'Mi hija' descubre a sus actores de doblaje: así se 'traduce' al español el éxito turco de Antena 3

    'Mi hija' descubre a sus actores de doblaje: así se 'traduce' al español el éxito turco de Antena 3

    Redacción

28 de agosto de 2020

  • Un nuevo tráiler de 'Memorias de Idhún' reaviva la polémica sobre su doblaje, con aplauso para Michelle Jenner Icono de vídeo

    Un nuevo tráiler de 'Memorias de Idhún' reaviva la polémica sobre su doblaje, con aplauso para Michelle Jenner

    Redacción

11 de junio de 2020

  • El doblaje alza la voz ante el coronavirus: "El reto viene ahora, cuando suframos el parón de los rodajes"

    El doblaje alza la voz ante el coronavirus: “El reto viene ahora, cuando suframos el parón de los rodajes”

    Laura García Higueras

26 de marzo de 2020

  • Movistar emitirá algunas series solo en versión original, tras el cierre de los estudios de doblaje por el coronavirus

    Movistar emitirá algunas series solo en versión original, tras el cierre de los estudios de doblaje por el coronavirus

    Redacción

21 de marzo de 2017

  • 'Anatomía de Grey' y 'Arrow', también afectadas por la huelga de doblaje

    'Anatomía de Grey' y 'Arrow', también afectadas por la huelga de doblaje

    Europa Press

16 de marzo de 2017

  • 'Big Bang' y 'The Walking Dead', afectadas por la huelga de dobladores

    'Big Bang' y 'The Walking Dead', afectadas por la huelga de dobladores

8 de junio de 2016

  • Los actores que doblan 'Juego de Tronos' dan la cara y toman la palabra

    Los actores que doblan 'Juego de Tronos' dan la cara y toman la palabra

28 de enero de 2013

  • ¿Quieres poner voz a un personaje de 'The Walking Dead'?

    ¿Quieres poner voz a un personaje de 'The Walking Dead'?

12 de diciembre de 2012

  • Constantino Romero anuncia que se jubila

    Constantino Romero anuncia que se jubila

13 de agosto de 2012

  • Uno de los "Pulseras Rojas", molesto por no doblarse él al castellano en Antena 3

    Uno de los “Pulseras Rojas”, molesto por no doblarse él al castellano en Antena 3

15 de diciembre de 2011

  • Toda la TV en versión original dentro de 2 años, ¿necesario o una "tontería"?

    Toda la TV en versión original dentro de 2 años, ¿necesario o una “tontería”?

GUÍA TV Qué ver hoy

Todos

  • Noticias
  • Deportes
  • Cine
  • Entretenimiento
  • Series
  • Documentales
  • Concursos
  • Infantil
  • Reportajes
  • Noche de cine de acción con la película 'Hanna' La 1 (22:00h)
    hanna_2011
  • '¡De Viernes!' reúne a Jorge Javier y Lydia Telecinco (22:00h)
    de_viernes_s03_2025
  • 'La Voz' sigue con su fase final en directo Antena 3 (22:10h)
    la_voz_s07_2025
  • Reposición de 'Equipo de investigación' laSexta (22:30h)
    equipo_de_investigacion_s09_2019
Ver guía completa
Lo más leído
  • 1
    ENCUESTA | ¿Estás de acuerdo con que España no participe en Eurovisión?

    ENCUESTA | ¿Estás de acuerdo con que España no participe en Eurovisión?

    Redacción verTele

  • 2
    España se retira de Eurovisión: RTVE anuncia que abandona el festival tras confirmarse la participación de Israel

    España se retira de Eurovisión: RTVE anuncia que abandona el festival tras confirmarse la participación de Israel

    Laura Pérez

  • 3
    'First Dates' vive su cita más tensa con la discusión de dos solteros: "Si no cortáis esto acabaremos a bofetada limpia"

    'First Dates' vive su cita más tensa con la discusión de dos solteros: "Si no cortáis esto acabaremos a bofetada limpia"

    Sergio Soriano

  • 4
    'GH 20' (10.3%) justifica su prematuro adiós: mínimo histórico y quinta opción del access (4.8%) en una noche asequible

    'GH 20' (10.3%) justifica su prematuro adiós: mínimo histórico y quinta opción del access (4.8%) en una noche asequible

    Pedro Zárate

  • 5
    Marta Sánchez frenó a Sonsoles Ónega al preguntar por una polémica de su pasado: "Lo he contado 10.000 veces"

    Marta Sánchez frenó a Sonsoles Ónega al preguntar por una polémica de su pasado: "Lo he contado 10.000 veces"

    Sergio Soriano

  • 6
    'GH 20' acelera su final en Telecinco: Jorge Javier Vázquez anuncia que la edición terminará antes de Navidad

    'GH 20' acelera su final en Telecinco: Jorge Javier Vázquez anuncia que la edición terminará antes de Navidad

    Paula Hergar

Últimas noticias
  • 6 preguntas y respuestas tras el adiós de España a Eurovisión: de su emisión en TV a la continuidad del Benidorm Fest
  • 'La Revuelta' bromea con su última derrota ante las 'Tentaciones': “Ellos con 'follisqueo' y nosotros con Pedro Ruiz”
  • Israel admite una campaña para seguir en Eurovisión y señala a los países retirados: “La vergüenza la deben tener ellos”
  • 'Polònia' parodia la teletienda con Ayuso y un muñeco de ETA: “¿No sabes cómo echar a Sánchez? Isabel tiene la solución”
  • El vídeo de la vergüenza de Eurovisión: así cuenta RTVE que Israel seguirá participando mientras bombardea Gaza
  • 'El Hormiguero' (16.3%) domina el access y el estreno de 'Dra. Fabiola Jones' (10.2%) lidera después por la mínima
  • 'GH 20' (10.3%) justifica su prematuro adiós: mínimo histórico y quinta opción del access (4.8%) en una noche asequible
  • Carlos Areces, Fernando Tejero y Jordi Sánchez tendrán una 'Vida perra' en Prime Video: así es su nueva serie juntos
Logo Vertele Logo elDiario.es

Vivimos en redes

  • Quienes somos
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Política de cookies
  • Mis cookies