Este lunes, el escritor y periodista Roberto Saviano se echó a llorar al conocer la sentencia que le daba la razón tras 16 años de batalla judicial y una vida limitada por las amenazas de la mafia y el desinterés de las autoridades italianas por protegerle. La emoción del pasado y el presente era visible.

El Tribunal de Apelación de Roma confirmó la condena a un año y medio de prisión al exjefe del clan de los Casaleses, Francesco Bidognetti, y de un año y dos meses para su abogado, Michele Santonastaso, por las amenazas en 2008 contra Saviano y la periodista Rosaria Capacchione.

Pese a los riesgos, el premiado autor de Gomorra, Los valientes están solos y CeroCeroCero, nunca ha dejado de escribir, ha permanecido en Italia y es una de las grandes voces críticas en la vida pública. Acaba de publicar en Italia L'amore mio non muore sobre una víctima de la mafia calabresa.

Unas horas después de la sentencia, todavía tocado por las emociones de los últimos días, Saviano contesta a preguntas de elDiario.es por escrito.

¿Cómo está ahora que ha tenido unas horas más para procesar la sentencia?

Destruido. La certeza de haber vivido los últimos 20 años en una especie de limbo, suspendido entre una vida protegida y una muerte prometida, sin encontrar salida, no encuentra consuelo en la condena de Francesco Bidognetti y su exabogado.

¿Siente que se ha hecho justicia?

¿Me arriesgo a parecer injusto si digo que no se puede hacer justicia con una condena después de tantos años? ¿Es verdadera justicia la que tarda 16 años en llegar? ¿O es más bien una prueba de la impunidad parcial de la mafia? Si la condena llega después de 15 ó 20 años, ¿qué miedo tendrá la mafia de cometer delitos si sabe que el castigo tardará tanto?

¿Es verdadera justicia la que tarda 16 años en llegar? ¿O es más bien una prueba de la impunidad parcial de la mafia?

Pero ¿da esperanza a otros?

Más que esperanza, es una advertencia para mantenernos unidos. No se puede hablar de la mafia solo; hay que trabajar en equipo, porque cuando se ataca a la mafia, la mafia encuentra terreno fértil en la desconfianza de los medios y la sociedad civil, desde el “Saviano ha contado lo que ya sabíamos todos” hasta “Saviano solo quiere ganar dinero”.

Y luego está la clase política, incapaz de abordar y gestionar el fenómeno mafioso, acusando de derrotismo a cualquiera que hable. Durante años, políticos de todo el espectro parlamentario me han llamado “difamador de Italia” y me han instado a guardar silencio.

No hay un solo partido político que no me haya instado a guardar silencio para no dar una mala imagen primero de mi ciudad, Nápoles, después del norte de Italia, cuando denuncié la infiltración de la 'Ndrangheta en Lombardía, y luego de Italia en su conjunto cuando mi obra se tradujo en el extranjero.

No hay un solo partido político que no me haya instado a guardar silencio para no dar una mala imagen de mi ciudad, Nápoles, y de Italia en su conjunto

¿Qué echa en falta del Gobierno? ¿Y de otros políticos o partidos?

En el tribunal, para escuchar un fallo histórico, un fallo que estableció la narración de los hechos, que es lo que más temen las organizaciones criminales, había amigos, muchos periodistas y ningún político. Ninguno. A la política no le interesa la mafia, a pesar de ser el negocio más próspero del país. Increíble, ¿verdad?

¿Qué cambia para usted?

Todavía no lo sé. Sé que quiero que todo cambie, sé que quiero ser libre, totalmente libre. Sé que quiero subirme a una moto y partir sin rumbo, sin tener que decirle a nadie adónde voy.

Sé que quiero que todo cambie, sé que quiero ser libre, totalmente libre. Sé que quiero subirme a una moto y partir sin rumbo, sin tener que decirle a nadie adónde voy

¿Le apetece escribir sobre estos días?

Mis pensamientos están confusos ahora. No sé si realmente podré afrontar el tsunami emocional que estoy experimentando y plasmarlo por escrito. Temo que sean palabras demasiado dolorosas y estén llenas de lamentación por una vida destrozada.

Su último libro, sobre una historia de amor, acaba de salir publicado en Italia, pero ¿ya está pensando en el siguiente?

Claro que sí. Un escritor siempre está pensando en su próximo libro, tiene mil proyectos, planes infinitos y está inundado de inspiración.

No sé si realmente podré afrontar el tsunami emocional que estoy experimentando y plasmarlo por escrito. Temo que sean palabras demasiado dolorosas y estén llenas de lamentación por una vida destrozada

L'amore mio non muore ha representado un punto de inflexión en mi narrativa porque empecé con una historia criminal —una joven asesinada por la 'Ndrangheta— y descubrí, investigando y escribiendo, que había dado con una historia cuya protagonista no era solo Rossella Casini, sino también su increíble amor. Un amor libre y vital que sentía la necesidad de compartir, porque eso es precisamente lo que me falta.

El escritor italiano Roberto Saviano, desde hace años bajo protección policial por sus libros sobre la mafia, ha conseguido este lunes confirmar la condena de un capo de la Camorra y de uno de sus abogados que lo amenazaron hace casi dos décadas. El investigador ha celebrado el fallo como “el más importante” de su vida.

El Tribunal de Apelación de Roma ha confirmado la condena a un año y medio de prisión al exjefe del clan de los Casaleses, Francesco Bidognetti, y de un año y dos meses para su abogado, Michele Santonastaso, según confirmaron a EFE fuentes próximas al juicio.

Los imputados estaban acusados de amenazar públicamente a Saviano y a la periodista y exsenadora del Partido Demócrata Rosaria Capacchione durante una vista judicial en el 2008. La sentencia, que revalida la de primera instancia de 2021, fue recibida con aplausos en el aula del tribunal romano y por el llanto del escritor que denunció los tejemanejes internos de la Camorra en súperventas como 'Gomorra' (2006), obligándole a vivir protegido.

Las amenazas fueron dirigidas a Saviano y a la periodista en una audiencia del 'Juicio Spartacus', que sentó en el banquillo a decenas de miembros del sangriento clan camorrista de los Casaleses y terminó condenando a la cadena perpetua a Bidognetti. Sin embargo, durante el proceso, su abogado, Santonastaso, leyó en público una declaración de sus representados mafiosos en la que intimidaba a los informadores y a la Fiscalía.

Por esa razón, en este juicio se han personado como acusaciones particulares la Federación Nacional de la Prensa Italiana (FNSI, por sus siglas en italiano) y el Colegio de Periodistas.

Saviano ha publicado este lunes un artículo en Il Corriere della Sera en la que avanzaba que esta sentencia sería “la más importante de su vida” tras un largo proceso de quince años. “Durante años he odiado a Bidognetti y a su abogado, convencido de que fueran ellos los culpables de mi condición. Pero, en el fondo, he sido yo al no separarme de esta locura. He decidido permanecer, contarlo, resistir”, confiesa.

Saviano, “condenado” a vivir bajo protección policial, ha aconsejado a quienes quieran seguir investigando sobre el crimen organizado que no lo hagan solos: “Formad una red. No pongáis en juego solo vuestro cuerpo. No seáis ilusos”, advierte.

El escritor italiano Roberto Saviano, que saltó a la fama con su libro 'Gomorra' (2006), ha presentado en España su última novela: 'Los valientes están solos' (Anagrama), en la que cuenta la vida del juez antimafia Giovanni Falcone, hasta su muerte en una explosión contra el coche en el que viajaba junto a su mujer y tres escoltas en 1992.

En una rueda de prensa online, organizada por la editorial tras la llegada a las librerías de su libro el pasado día 15, Saviano ha afirmado que esta novela ha sido “la prueba más difícil a la que se ha sometido: la de poder contar la mente más brillante que ha hecho frente al tema del crimen organizado de las mafias”. El escritor ha reconstruido días y diálogos, sentimientos y emociones de Falcone gracias a diferentes fuentes documentales y sin echar mano de la “fantasía”, tal y como ha explicado.

Después de la muerte de Falcone y otros magistrados, “ha habido muchas victorias” en la lucha contra la mafia en Italia. “Es algo que jamás ha ocurrido en Francia o en España, porque los muertos en estos países son muertos culpables, no muertos inocentes, del lado de la justicia”, según Saviano, quien ha agregado que el elevado número de “muertos inocentes” ha hecho que la política y la opinión pública fueran más conscientes y se movilizaran. Sin embargo, “Italia sigue siendo un país con vocación mafiosa”, en opinión de este gran conocedor de las mafias, que desde hace casi dos décadas vive amenazado y escoltado por haber diseccionado y denunciado públicamente a estas organizaciones secretas.

“Cuando hablo de vocación me refiero a que el instinto de la economía, de los contratos siempre va siempre hacia esa lógica: buscar un acuerdo, buscar una mediación, buscar un atajo, buscar a un poderoso que te proteja. La cultura mafiosa sigue siendo profundamente hegemónica”, ha declarado.

“Totalitarismo mafioso”

Según Saviano, la cercanía entre el partido más grande de Italia, Democracia Cristiana, y las organizaciones mafiosas en la segunda mitad del siglo XX hizo que Italia se convirtiera en “una democracia que en su interior tiene un totalitarismo mafioso, la dictadura de las mafias”. Y, en su opinión, es “una dictadura difícil de estudiar porque en las dictaduras que conocemos, cuando cae el tirano, se abre la sociedad. En las dictaduras mafiosas, los tiranos caen continuamente y se renuevan de forma darwiniana; se transforman pero nunca quedan decapitadas”.

“Cuando Falcone es asesinado, la democracia italiana tiene una implosión, pero también una respuesta importante: [la mafia siciliana] Cosa Nostra es decapitada y entra en una crisis porque su error fue atraer demasiado la atención”, ha afirmado Saviano, que ha añadido que ese error por parte de la organización que mató al juez antimafia “desencadenó una necesidad de represión total, una reacción evidente a nivel judicial, social, moral”.

Pero desde entonces muchas cosas han cambiado en Italia: “Las mafias han decidido interrumpir la estrategia terrorista: ya no atacan frontalmente al Estado. El Estado se compra. Antes también se compraba y, cuando existía oposición, se abatía. Ahora ya no”, ha explicado el autor. Y ese cambio de estrategia también se ha dado gracias a “la lucha contra la mafia de la sociedad civil”, sobre todo en Sicilia. “Pero el poder económico de las organizaciones criminales es inmenso y puede contar con un nuevo aliado: la indiferencia de Europa”, ha alertado Saviano.

Ha destacado el caso de España, donde en la campaña electoral del pasado julio no se habló sobre las mafias, a pesar de que “España esté llena, pero los españoles hablan de seguridad y de criminalidad en general, y eso hace que las organizaciones se sientan seguras e inviertan en estos países con toda seguridad”. Según Saviano, eso es así porque “sólo la sangre mueve a las personas”, cuando los mafiosos asesinan a personas destacadas, como Falcone, entonces “la opinión pública pedirá a la política una transformación”.

Saviano vs. Meloni y Salvini

Saviano no ha escondido durante la rueda de prensa su animadversión hacia la ultraderechista jefa del Gobierno italiano, Giorgia Meloni, –que ha llevado a juicio al escritor por llamarla “bastarda” en un programa de televisión por sus posturas antiinmigración–, y su partido, Fratelli d'Italia que, según el autor, “no ha tenido ningún comportamiento, aparte de la retórica, que haya ido en contra de la economía criminal”. “Estamos muy mal (con el Gobierno de Meloni); los Gobiernos anteriores tampoco fueron mejores”, ha lamentado.

También ha hablado del conflicto abierto desde hace años con Matteo Salvini, actual vicepresidente del Ejecutivo, con el que se enfrentará en los tribunales la próxima semana. “Es uno de los políticos más peligrosos de Europa”, ha asegurado. “Los políticos verdaderamente autoritarios atacan a los escritores, a los intelectuales, es una forma de decir: quien hable, quien critique es un traidor”. Saviano ha asegurado que la esencia del mensaje es: “O escribes sin tomar una postura contraria al Gobierno o tus proyectos no serán financiados”, y prueba de ello es que la radiotelevisión pública italiana ha cancelado su programa sobre la mafia, 'Insider'. “Ya estaba grabado, estaba listo y lo bloquearon. Bloquearon un programa sobre las mafias, esto dice mucho sobre qué [tipo de] país es Italia”.

“Esta es Italia, un país donde la democracia es un guante, dentro es un país que está devastado por la corrupción, por un sistema judicial lento y complicado, por una economía que depende siempre del poder Ejecutivo. Las películas se hacen si el Gobierno pone dinero, los proyectos salen adelante si el Gobierno lo permite, sin el apoyo y la protección del Gobierno no existe la iniciativa libre”, ha explicado y ha advertido a los países europeos que analicen lo que ocurre en Italia porque “el futuro de España, si las cosas van mal, es Italia. El futuro de Francia, si las cosas van mal, es Italia”. “No ver esto es no entender lo que está ocurriendo (en Europa)”, ha agregado.

Respecto a la experiencia en su país, donde la política antiinmigración ha sido una de las bazas de Salvini y Meloni, el escritor ha declarado: “La extrema derecha no consigue dar respuestas sobre los impuestos, el empleo, la subida de los salarios, sobre la gestión económica de las grandes empresas que consiguen evadir (el pago de impuestos) en paraísos fiscales y, por tanto, presenta a la opinión pública enfadada, con poco poder adquisitivo, con menos seguridad social, el gran enemigo: los inmigrantes”. Y los inmigrantes, ha destacado Saviano, “también sirven como respuesta a la criminalidad”. Y ha vuelto a poner como ejemplo nuestro país: “Ningún nigeriano que trafica en Madrid, puede vender cocaína sin el visto bueno de los narcos españoles o de los que mandan en España”.

“El discurso antiinmigración de la extrema derecha es una propaganda perfecta: una carta que puede jugar en cualquier sitio sabiendo que es ganadora, porque es muy fácil”, ha concluido, haciendo referencia a todos los países europeos donde están en auge los partidos ultras.

El reconocido escritor antimafia italiano Roberto Saviano ha sido condenado este jueves por un Tribunal de Roma a pagar 1.000 euros por haber difamado a la actual primera ministra, la ultraderechista Giorgia Meloni, después de llamarla “bastarda”, una cifra muy por debajo de los 75.000 que había pedido el abogado de la mandataria y los 10.000 de la fiscalía.

El abogado defensor de Saviano, Antonio Nobile, había pedido la absolución “porque el hecho no existe o no constituye delito” y ha adelantado que apelará esta sentencia.

“Perder hoy es un ejemplo de lo que ocurrirá mañana, lleva aún más a comprender la situación en la que vivimos, con un poder ejecutivo que intenta constantemente intimidar a cualquiera que conteste sus mentiras. Hoy estoy orgulloso de haberme enfrentado a este juicio”, ha dicho el escritor Roberto Saviano tras salir del tribunal.

Durante la última audiencia de este proceso que comenzó tras la denuncia de Meloni, antes de ser primera ministra, el escritor afirmó que este juicio nace de “las palabras de crítica a quienes han hecho del miedo y del cinismo su política”.

El abogado de Meloni, Luca Libra, apuntó por su parte que “bastardo no es una crítica sino siempre un insulto, incluso en el diccionario siempre es un término despectivo”.

El juicio empezó en noviembre del año pasado tras la denuncia de la ultraderechista Meloni, que por aquel entonces llevaba apenas un mes en el Gobierno italiano.

El contencioso entre el intelectual y la política empezó cuando éste, en un programa de televisión el 7 de diciembre de 2020, denunció el supuesto uso político que la ultraderecha del país hacía del fenómeno de la inmigración en el Mediterráneo central. “Os habrá venido a la memoria toda la basura lanzada contra las ONG, a las que llaman 'taxis del mar' o 'cruceros'. Solo me sale decir: bastardos. A Meloni y (Matteo) Salvini, bastardos, ¿cómo podéis?”, dijo durante el programa.

“Ejercer el derecho a la crítica”

El escritor, bajo protección policial por sus libros en los que desvela los mecanismos mafiosos, como el exitoso Gomorra (2006), considera este juicio en su contra un ataque a la libertad de expresión.

El pasado 3 de octubre Saviano denunció los ataques del Gobierno contra la magistratura y aseveró que, con esta sentencia, la juez “deberá establecer si es posible o no ejercer el derecho a la crítica” en Italia.

Por otro lado, en febrero de 2023 también empezó el juicio entre Saviano y Salvini después de que el escritor, criticando su política migratoria, lo llamara “ministro de la Mala Vita”, un término que en Italia se usa para referirse a la mafia.

El referente antimafia también fue denunciado por el ministro de Cultura de Meloni, Gennaro Sangiliano, después de que dijera de él que “su único mérito fue servir a la derecha” durante su carrera pasada como periodista y director de informativos del segundo canal de la televisión pública RAI.

En mayo el Tribunal de Roma dio la razón a Saviano en esta causa y lo exoneró de pagar la indemnización reclamada por el ministro.

Sigue el rastro del dinero. Esta es la lección fundamental que Roberto Saviano ha aprendido tras años de investigación sobre el narcotráfico. “Permite entender la dinámica del capitalismo contemporáneo”, afirmó en su primera intervención en la mesa inaugural del Festival de las Ideas y la Cultura organizado por elDiario.es en A Coruña. Y si al lector o al espectador le resulta tan “increíblemente fascinante” es porque “toca los nudos centrales de las vidas de todos”. El dinero y el poder, sobre todo. También la violencia. Saviano, que vive bajo protección policial desde hace 17 años debido a las amenazas de grupos mafiosos, compartió reflexiones con el periodista gallego Nacho Carretero, autor de Fariña. Las preguntas las hizo Ignacio Escolar, director de elDiario.es.

El escritor italiano se empeñó en dejar claro que el narcotráfico va mucho más allá del crimen. “Se trata de un mecanismo brutal de acumulación inmediata de dinero”, dijo, cuyas ramificaciones infectan el tejido social y económico de los territorios. “No hablamos de droga, hablamos de la economía de nuestro tiempo”, añadió. La que alimenta fondos financieros o burbujas inmobiliarias. La que, aunque se origina en la ilegalidad, no tarda en pasar a circuitos lícitos. Porque, explicó diáfano, los grandes sistemas de blanqueo se encuentran en Europa. Y si, de entrada, uno pensaría en Andorra, Luxemburgo o Liechtenstein, ya no, los tiempos están cambiando: “Es Londres a donde todas las organizaciones criminales del mundo envían su dinero”.

Gomorra, su impresionante ensayo periodístico de 2006, lo situó en el punto de mira de las mafias italianas. En él ya describía como el dinero del narco es ingrediente fundamental de la sangre del capitalismo. Nacho Carretero coincidió ante los cientos de personas -entre ellas la vicepresidenta del Gobierno Yolanda Díaz y la alcaldesa de A Coruña, Inés Rey- que seguían la conversación en la Praza de María Pita: “Estamos, sobre todo, ante una actividad económica, que va desde lo más pequeño”, por ejemplo el que vende hachís en una esquina, hasta los que desencadena fuerzas capaces de “cambiar la forma de un Estado”. Puso un ejemplo, Ecuador, cuyo índice de criminalidad se ha disparado en los últimos años debido a los clanes de la droga.

Pero si seguir el dinero es la lección principal de Saviano para entender el narco, hacerlo no resulta fácil. De nuevo el capitalismo. “El crimen crece por la facilidad de movimientos del dinero”, expuso. El juego va a tal velocidad, y las mafias se han convertido en organizaciones financieras tan complejas, que ni siquiera los propios capos saben exactamente dónde lo guardan. “El Chapo Guzmán desconoce el rastro de su dinero. Solo sabe quién se lo entregó y a quién se lo entregó él, no donde está”, aseguró. Y los gobiernos no parecen estar por la labor. Condenan la mafia y los homicidios, por supuesto, pero no existe “una política contra la economía” del narco. A su ver, para luchar contra este estado de cosas resultaría fundamental la legalización de las drogas. El prohibicionismo, afirmó, es aliado del crimen organizado. Nacho Carretero no es tan asertivo al respecto, pero sí considera que los métodos hasta ahora ensayados no han funcionado. “Desde que comenzó la Guerra contra la Drogas, con la DEA, allá por los 70, la cocaína que llega a Europa ha aumentado”, puso como ejemplo.

“El periodismo es fundamental porque llega antes que la policía”

Fue Ignacio Escolar quien, avanzada la conversación, preguntó por el papel -y las dificultades- del periodismo para informar sobre el narco. “Es fundamental, porque llega antes que la policía, llega antes que las investigaciones”, defendió Saviano. Y ofrece ángulos que, de otro modo, quedarían en sombra. La escalofriante media de edad a la que mueren los hombres involucrados en los grupos criminales del narcotráfico, por ejemplo: 21 años en Filipinas, 23 años en México, 24 años en Honduras. “El periodismo permite mirar el mundo de otra manera”, resumió. Sus libros lo hacen con una prosa poderosa y visual. Su Gomorra, subtitulado Viaje al imperio económico y al sueño de dominio de la Camorra, se convirtió en serie de televisión y película, esta dirigida por Matteo Garrone.

También Carretero se ha internado en el cine. La serie elaborada a partir de Fariña fue éxito de audiencia y ahora trabaja, lo reveló en A Coruña, en otra sobre las mafias en la Costa del Sol. La Costa Nostra, aseguró Saviano que la denominan los clanes italianos instalados en el Levante español. Donde, por cierto, no solo hay italianos. “Hay sistemas mafiosos de todo el mundo, que conviven en paz”, dijo Carretero, “en Marbella no es raro ver un chaval en chándal, lleno de tatuajes, al volante de un Rolls Royce”. Saviano, no obstante, se asombró de cómo en 20 años había cambiado la percepción del problema en España. Para bien, entiende.

Antes de cerrar el acto con una pregunta sobre el fútbol como espejo de la sociedad -Saviano es de Nápoles, Carretero de A Coruña, ciudades donde este deporte reina-, Escolar pidió al escritor italiano que relatase el acoso que ahora sufre por parte de la extrema derecha. Que gobierna su país, puntualizó Saviano: “En Italia hay un gobierno de extrema derecha, no un gobierno conservador o liberal conservador, de extrema derecha. Que habla el idioma liberal en Bruselas y el idioma populista y nacionalista en Roma”. Y en el que hay tres ministros que lo han denunciado. “Es un mensaje intimidatorio, pero no a mí, sino a todos los demás, a todas las voces que ejercen una crítica radical”, concluyó. Era una advertencia sobre parte de lo que supone la entrada de la ultraderecha en las instituciones.

Ya ha comenzado la cuenta atrás para el Festival de las Ideas y la Cultura, el gran evento de elDiario.es que se celebra los días 8 y 9 en A Coruña. El FIC es un Festival cultural totalmente gratuito y pionero en España, inspirado en los grandes eventos de los principales medios internacionales y que este año celebra su segunda edición tras el éxito cosechado en 2022 en Valencia.

El Festival de las Ideas y la Cultura tendrá lugar los días viernes 8 y sábado 9 de septiembre en el centro de A Coruña, ciudad siempre a la vanguardia, integradora y abierta al mar. La plaza de María Pita, corazón de la capital, y el Teatro Rosalía de Castro, situado a pocos metros de la misma, serán los principales puntos de encuentro con la ciudadanía y donde se sucederán conciertos, debates, entrevistas, monólogos inspiradores, humor y múltiples actividades culturales pensadas para todos los públicos.

Reuniremos a un gran elenco de más de 30 personalidades y artistas nacionales e internacionales de primer nivel para disfrutar todos juntos y para hablar de los temas más candentes: los retos ante el avance de la inteligencia artificial, la vigilancia del poder, la cultura, los desafíos ante el panorama político, la lucha contra el racismo, la importancia del pensamiento filosófico y la necesidad de que existan medios de comunicación independientes.

El viernes, el FIC arrancará con un encuentro con los socios, socias y lectores de elDiario.es. Será en la Sala Pelícano y en ella Ignacio Escolar, Neus Tomàs y Gonzalo Cortizo darán la bienvenida al Festival contestando a las preguntas sobre elDiario.es. A continuación, será el turno de los Monólogos de elDiario.es, donde Juanlu Sánchez, Toño Fraguas y Raquel Ejerique contarán la trastienda más íntima de la profesión periodística.

La noche del viernes, el pistoletazo de salida musical lo dará  León Benavente. La conocida banda de indie rock, un clásico de los festivales de música de nuestro país, estará acompañada en el escenario por Pamela Rodríguez, una de las artistas más valoradas en Latinoamérica y nominada dos veces a los Grammy. Los conciertos, como el resto de las actividades del Festival, serán totalmente gratis para los asistentes y se celebrarán en la plaza de María Pita. 

Roberto Saviano, James Rhodes o Carmen Artigas, protagonistas de la jornada del sábado

El sábado por la mañana llega el plato fuerte del Festival con uno de los grandes protagonistas: Roberto Saviano. El autor de Gomorra conversará el sábado 9 de septiembre a las 10.30 en el escenario de María Pita con el director de elDiario.es, Ignacio Escolar, y con Nacho Carretero, periodista y autor de Fariña. Saviano vive amenazado por atreverse a narrar cómo funciona la mafia. Hoy en día sigue levantando la voz contra la corrupción y alerta de los peligros de la extrema derecha en Italia.

Después, sobre las 11.30  llegará el turno de un interesante debate sobre inteligencia artificial en el que contaremos con dos grandes expertas en la materia conducidas por María Ramírez, subdirectora de elDiario.es. La secretaria de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, Carme Artigas, conversará con Verónica Bolón Canedo, investigadora de la Universidade da Coruña, sobre los grandes retos de la IA en nuestros días.

A las 12.30 subirá al escenario de María Pita el pianista James Rhodes, que será entrevistado por la redactora jefa de Género de elDiario.es, Ana Requena. Durante la charla, Rhodes interpretará al piano algunos temas clásicos emblemáticos. 

Más tarde, el actor Luis Tosar charlará y cocinará ante los asistentes con Lucía Freitas, cocinera estrella Michelin, con dos soles Guía Repsol y una de las grandes referentes de la gastronomía de nuestro país. 

Tras la pausa para la comida, elDiario.es vuelve a subir al escenario los MIC (Monólogos Inspiradores para el Cambio). En esta ocasión se celebrarán en el Teatro Rosalía, muy cercano a la plaza de María Pita, y contaremos con el actor Luis Zahera, la monologuista antirracista Asaari Bibang, la meteoróloga Isabel Moreno y la periodista Elena Bueriberi, que ofrecerá un monólogo de la mano de Fundación Anesvad. 

También en el Teatro Rosalía, en esta edición volveremos a contar con el satírico show de la revista Mongolia con el humorista Darío Adanti. 

El sábado 9 de septiembre por la tarde, conversaremos en ‘El Rincón de Pensar’ con el filósofo José Antonio Marina, los periodistas Lydia Cacho y Enric González, y la directora del CCCB, Judit Carrera. Su conversación estará moderada por Neus Tomàs, directora adjunta de elDiario.es.

Grandes conciertos gratuitos

Tras el Estudio Podcast, en el que el público podrá asistir a la grabación en directo de Un Tema al Día, Movidas Varias y Carne Cruda, el broche final a la noche del sábado llegará con otro gran concierto con Carlangas, guitarrista y voz del mítico grupo Novedades Carminha. Junto a Fillas de Cassandra, banda revelación gallega que hermana la lucha feminista con la música tradicional, pondrán a bailar a todos los asistentes. 

El actor Carlos Blanco será el maestro de ceremonias del FIC durante las dos jornadas. Conocido, entre otros muchos papeles relevantes, por interpretar a Laureano Oubiña en la serie Fariña, será el encargado de guiar con humor desde el escenario a los asistentes por las distintas actividades del Festival de las Ideas y la Cultura. 

El FIC será también una celebración con actividades para todos los públicos con casetas con distintas actividades. En la caseta infantil, se sucederán los talleres para que los más pequeños se diviertan. Habrá también casetas de gastronomía y artesanía local en las que disfrutar de una amplia variedad de productos hechos en Galicia de la mano de la Deputación da Coruña y Correos Market. Y una caseta de socios y socias, para resolver todas las dudas sobre elDiario.es y el FIC. Consulta aquí más detalles y horarios sobre las casetas. 

Además del público presencial, que podrá asistir de manera gratuita a todo lo que ocurra en los distintos escenarios, el Festival también podrá seguirse en streaming. En esta web puedes consultar todo el programa completo. 

Te esperamos en A Coruña el 8 y el 9 de septiembre. ¡Ven a celebrar el FIC!

Uno de los platos fuertes del Festival de las Ideas y la Cultura y el gran debate inaugural será el que protagonice el periodista y escritor Roberto Saviano. El autor de Gomorra conversará el sábado 9 de septiembre en el escenario de María Pita con el director de elDiario.es, Ignacio Escolar, y con Nacho Carretero, periodista y autor de Fariña. 

Saviano vive amenazado por atreverse a narrar cómo funciona la mafia. Hoy en día sigue levantando la voz contra la corrupción y alerta de los peligros de la extrema derecha en Italia, una denuncia por la que la primera ministra, Giorgia Meloni, su viceprimer ministro y responsable de Fomento, Matteo Salvini (líder de la Lega); y el actual ministro de Cultura, Gennaro Sangiuliano, próximo a Hermanos de Italia le han llevado al banquillo. “Estoy orgulloso porque defiendo la posibilidad de la libre expresión”, explicaba sobre el proceso recientemente en una entrevista con elDiario.es.

A finales de este mes de julio, la cadena pública RAI canceló el programa en participaba Saviano por llamar “ministro de la mala vida” a Salvini, termino utilizado en Italia para referirse a la mafia. “Este país da miedo”, afirmó el escritor tras conocer este veto. 

Sobre su situación actual, entre otros temas, conversará con el también periodista y escritor Nacho Carretero y el director de elDiario.es,  Ignacio Escolar el sábado 9 de septiembre en el escenario principal de la plaza de María Pita, en A Coruña, a las 10.30 de la mañana. El acceso  a este debate, como el resto de actividades del FIC es totalmente gratuito. 

Cuándo Sábado, 9 de septiembre. 10.30 h

---

Dónde Plaza de María Pita, A Coruña

Entrada gratuita

Roberto Saviano. Escritor y periodista. (Nápoles, 1979). Tras estudiar filosofía, trabajó como periodista en varios medios italianos, donde comenzó a investigar a la camorra. Sus artículos sobre la mafia tuvieron gran éxito y le sirvieron como base para su libro de 2006, Gomorra, novela inspirada en hechos reales que se convirtió en un auténtico superventas en todo el mundo. Su historia le convirtió en objetivo de la mafia italiana, por lo que tiene que vivir con escolta. Saviano ha sido galardonado con numerosos premios, su último libro, Todavía estoy vivo, ha sido publicado en español por Reservoir Books.

Nacho Carretero. Periodista y escritor. (A Coruña, 1981). Ha trabajado como periodista en las redacciones de varios medios y como freelance. Ha escrito sobre diversos temas de alcance nacional e internacional, como el genocidio de Ruanda, el ébola en África, sobre Siria y hasta sobre su amado Deportivo de La Coruña. Actualmente es reportero en El País. Su libro Fariña (Libros del KO) narra la historia del narcotráfico gallego y fue todo un número 1 de ventas. El libro se convirtió también en una serie homónima de gran éxito. En 2019 Fariña también se convirtió en una obra de teatro.

El debate se podrá seguir también en directo desde nuestros canales de YouTube, Facebook y Twitter.  

Además de debates, el FIC tendrá conciertos gratuitos, monólogos, espectáculos, entrevistas y múltiples actividades gratuitas para todos los públicos. Puedes consultar el programa completo aquí.

En la web del Festival ya puedes consultar la lista de personalidades que se suman al FIC y el programa completo. Suscríbete a la newsletter especial del FIC para estar al tanto de todas las novedades.

A Coruña. 8 y 9 sept. 2023

Regístrate para conocer antes que nadie todos los detalles y novedades del FIC

Nombre

Correo electrónico

Código Postal

Sitiado. Es la palabra que Roberto Saviano (Nápoles, 1979) usa cuando se le pregunta cómo está, cómo se siente. Lleva 17 de sus 43 años viviendo bajo escolta, una vida clandestina a la que le obligaron las amenazas de la Camorra. Hace unos días se sentó en el banquillo de los acusados por uno de los tres juicios por difamación abiertos contra él tras las denuncias de quienes, hoy en Italia, desempeñan tres importantes cargos institucionales: la primera ministra, Giorgia Meloni, su viceprimer ministro y responsable de Fomento, Matteo Salvini (líder de la Lega); y el actual ministro de Cultura, Gennaro Sangiuliano, próximo a Hermanos de Italia.

“Estoy orgulloso porque defiendo la posibilidad de la libre expresión”, dice en una larga videollamada con elDiario.es, en la que hace un retrato demoledor de Italia. “Es un país del que hay que huir”, afirma, mientras alerta de que en Europa se está subestimando lo que supone tener a un Gobierno liderado por la ultraderecha.

En la primera vista del juicio con Salvini, usted dijo que se “siente orgulloso de estar imputado”. ¿Por qué?

Estoy orgulloso porque defiendo la posibilidad de la libre expresión, de la libre crítica. No tiene que ver solo conmigo. Con estas operaciones, con estas denuncias están pidiendo al poder judicial que determine los límites dentro de los cuales es posible criticar a un Gobierno. Es increíble. ¿Por qué digo esto? Yo llamé a Salvini [cuando este era ministro de Interior] “ministro de la mala vida”. También por cómo lo escribí, es una cita de un gran intelectual antifascista, Gaetano Salvemini, que llamaba así a Giolitti, uno de los grandes líderes conservadores liberales de la Italia prefascista. ¿Por qué le llamé así? Salvemini denunciaba lo que Giolitti hizo con el sur de Italia, aprovechar el miedo y la propaganda para captar votos, lo mismo que, en mi opinión, hizo Salvini.

Eso bastó para que me demandaran con un papel con membrete del ministerio. No es un detalle menor. Significa que es el ministro del Interior quien se está encargando de ti. Son cosas terribles, como cuando Salvini se ponía camisetas militares, no en ocasiones especiales, sino durante los mítines: significa que si tengo un problema con Salvini, lo tengo con la policía. Siento un gran desprecio por Salvini. Es un político muy peligroso, una amenaza constante para el equilibrio democrático, un hombre que fue claramente un interlocutor de la Rusia de Putin, un defensor incluso de la estrategia política internacional de Putin que dijo la famosa frase: 'Doy dos Mattarella [el presidente de Italia] por medio Putin'. Es una figura peligrosa y defenderme en este juicio me da la oportunidad de demostrar quién es.

Dicho lo cual, los que me juzgarán tendrán una gran presión. El abogado de Meloni, Andrea Delmastro, es ahora viceministro de Justicia y el abogado de Salvini es miembro del Consejo Superior de la Magistratura. Son los que luego determinan el destino de los jueces que me juzgarán.

La situación italiana, con la extrema derecha en el gobierno, está absolutamente subestimada en Europa. La situación es dramática, pero en el fondo, un poco la guerra de Ucrania, un poco la victoria de los populismos en distintas partes de Europa está haciendo que las democracias —la española, la francesa y la alemana— subestimen lo que están haciendo los populistas italianos. Y repito, no es centro-derecha, es extrema derecha.

¿Por qué decidió renunciar a los actos públicos ante el inicio de estos juicios?

Porque la presión es muy fuerte. Cada vez que hay un acto público se ejerce mucha presión sobre los que me invitan, les cae encima un montón de mierda del electorado populista y a menudo hay actitudes intimidatorias por parte de administraciones de derechas y no sólo... En verano de 2021 tenía que ir al festival de Ravello y [el presidente de la región de Campania] De Luca me vetó y el director, [el escritor] Antonio Scurati, dimitió.

Italia es un país feudal políticamente hablando. Hay un festival, te invitan y el presidente te veta. Todo el mundo tiene intereses, es un país de cortesanos y cobardes, por suerte no todos, pero digamos que la mayoría de los del mundillo. Como decía Prezzolini, un hombre de derechas, en la parte central de la bandera debería poner “Tengo familia”. Y esto es exactamente con lo que estos populistas pueden contar: siempre hay miedo.

Antes decía que se está subestimando la situación. Antes y después de las elecciones de septiembre, usted alertó sobre el riesgo de que Italia se moviera hacia Visegrado, Orbán... Pero los primeros 100 días de Meloni han estado marcados por continuismo económico, un gran afán por tranquilizar Bruselas y crear una sintonía con los populares europeos. ¿Es un cambio o una estrategia? ¿O finalmente, como se decía antaño en Italia, lo más probable es que “moriremos democristianos”?

Pues la verdad es que... [se ríe], como siempre, han sido muy italianos en esto. La situación es grave, por citar a Flaiano, pero nunca seria. El país está de rodillas, con los salarios bloqueados y una situación económica mucho más grave de lo que se cuenta. Las cifras nos dicen que no es tan dramático comparado con años anteriores, pero basta con preguntar a cualquier ciudadano para entender lo que significa hoy buscar trabajo o cobrar a tiempo. Es un país del que huir, donde tienes tus derechos si tienes el amigo, el primo, el pariente... Siempre hay que sobornar a alguien.

¿Y qué hace Meloni? Habla el lenguaje liberal proeuropeo de Bruselas, después de haberse pasado años llamándoles extorsionadores, patrones, jactándose, porque estamos hablando de una primera ministra culturalmente frágil, sin una verdadera formación intelectual. Sólo ha hecho carrera a base de favores políticos, lo que siempre ha hecho. Así que en Bruselas se muestra como la líder liberal y, en casa, juega a ser populista, metiéndose con los inmigrantes, con las ONG y gestionando la cosa muy mal. Por ejemplo, con los desembarcos, que ahora son más que cuando no estaban en el Gobierno. Intentan encontrar chivos expiatorios para azuzar a su plebe que les vota. Yo también entro en esta estrategia.

El país está de rodillas, con los salarios bloqueados y una situación económica mucho más grave de lo que se cuenta.

Y en un país de rodillas, con una burguesía temerosa y sin visión, quien tiene el gobierno obtiene el apoyo. Porque el gobierno paga los periódicos, lo que queda de los periódicos; presiona para que haya algo de publicidad en la televisión... En resumen, todo depende del almirante que dirige el barco en la gran tormenta italiana. Así que si estaba Renzi, iban a besar los pies del Renzi; y ahora que está Meloni, van y besan los pies de Meloni.

Que si vamos a morir democristianos, pues... Lo mejor que puede hacer Meloni es transformarse en una fuerza democristiana, pero no lo conseguirá porque la Democracia Cristiana era una cosa seria, Hermanos de Italia, no. Ganaron la lotería electoral empujando los más bajos instintos, no tienen visión política. Se han puesto a la sombra del trabajo que hizo [Mario] Draghi y, sobre todo, cuentan con que las izquierdas están muertas en todo el mundo. Y ese es el gran temor.

¿Cree que existe el riesgo de una deriva autoritaria?

No. Hay que tener cuidado. La actitud será en este sentido continuista, pero diferente a Hungría. Es decir, sólo ciertas partes de la sociedad civil se verán afectadas inicialmente. Ocurrirá lo que me está pasando a mí, lo que les pase a las ONG... a quien se implica y participa. ¿Quién sale ganando? Los escritores que no toman partido, la izquierda que yo llamaría homeopática, es decir que se mueve tímidamente, con palabras cautelosas, los listillos... Los que dicen “yo hablo con mis canciones, yo hablo con mis obras, yo tomo posición con mi música” y que, por lo tanto, no quieren pelear, pelear, pelear donde se toma posición, mostrar las infamias, las mentiras de este gobierno y no solo.

La “democratura” no es Erdogan, no es Putin, en absoluto, ni siquiera es Bolsonaro. Eres absolutamente libre de hacer lo que quieras, de invertir, de ganar dinero, de criticar, siempre que te mantengas en una zona fuera de peligro. Así que cualquier periodista puede firmar los artículos que quiera contra Meloni, siempre que no lleguen, siempre que no sea influyente. El juicio que tengo con Meloni es porque les llamé “bastardos” ante un vídeo de una mujer que había perdido a su bebé en el mar. La infamia de Meloni y Salvini es considerar traficantes a los que estaban allí para salvar vidas. Así que “bastardos” para mí es como decir basta ya. No se trata de sus proclamas políticas, sino de personas crueles e infames, que están acusando a los que están salvando vidas, en ese caso una mujer que había perdido a su bebé ahogado en la travesía. Y este testimonio lo tenemos porque estaba Médicos Sin Fronteras, a quienes llaman traficantes. Así que me reitero en esa frase que dije, porque es un ataque político a un político, es una crítica política a la infamia.

La “democratura” no es Erdogan, no es Putin, en absoluto, ni siquiera es Bolsonaro. Eres absolutamente libre de hacer lo que quieras, de invertir, de ganar dinero, de criticar, siempre que te mantengas en una zona fuera de peligro.

Pero hay que decir que hay una cobardía general. Antaño si lo hubiera hecho Berlusconi, hubiéramos tenido un frente enorme. Ahora todo el mundo está asustado... Los escritores, excepto los amigos que vienen a los tribunales conmigo, todos asustados. “Pierdo ejemplares vendidos, pierdo la invitación, el premio, los editores...”. Todos asustados, sus hipotecas, sus pequeñas vidas.... No hay mucho más que hacer.

La situación ya es desesperante, pero mi esperanza es que estos caigan —y pasará— y de la forma más ruinosa posible. Son incapaces de gestionar la economía, incapaces de gestionar los asuntos públicos, no tienen competencia en el ámbito de la lucha contra la mafia, no tienen competencia en el ámbito de la gestión de los flujos migratorios... La próxima gran crisis económica los barrerá, solo hay que ver cuánto tiempo dura, porque no hay oposición. Es terrible, pero no hay oposición. Ahora mismo está luchando por reconstruirse y se corre el riesgo de mantener a los populistas en el Gobierno quién sabe cuánto tiempo.

El viceministro Delmastro ha estado en los últimos días en el ojo del huracán por la revelación de información sensible sobre el caso de Alfredo Cospito, el anarquista que lleva 114 días de huelga de hambre en la cárcel. La oposición pidió la dimisión de Delmastro y de otro destacado exponente de Hermanos de Italia por la misma razón. ¿Cree que pasará algo?

No dimitirán porque para dimitir deberían tener sentido de Estado y capacidad institucional y no los tienen. Están ahí por ser afines a la primera ministra. Pero lo más grave que hacen Delmastro y Donzelli es no saber leer lo que ha pasado. Y así demuestran su incompetencia.

Entre los que se han acercado a Cospito en el 41bis [el grado penitenciario duro pensado para los mafiosos contra el que el anarquista, allí detenido, protesta] está Francesco Di Maio, conocido como Ciccio 'o Luong, un sicario de Bidognetti, el jefe de la Camorra que me condenó a esta vida. Francesco Bidognetti es el hombre con el que llevo 12 años de juicio por las amenazas que pronunció contra mí. Otro se llama Franco Presta, un asesino despiadado. ¿Qué lectura hay que hacer? Cada vez que el Estado da un paso en falso, las organizaciones lo utilizan. No me gusta que haya 41bis, sé que contradice los derechos humanos, pero soy partidario de que exista porque sé que es realmente la única forma de interrumpir la comunicación entre mafiosos y organizaciones.

Para eso está el 41 bis. Si pones en ese régimen penitenciario a una persona que no tiene nada que ver con eso, le has hecho un regalo a la mafia.

En el 41bis está ahora también Matteo Messina Denaro, el capo de Cosa Nostra detenido el pasado 16 de enero. ¿Cómo es posible que hayan hecho falta 30 años? Estando él además en su territorio y teniendo en cuenta la cantidad que se invirtió en su búsqueda...

No llevaban 30 años buscándole, realmente llevaban unos 10 años. Los fugitivos suelen ser fugitivos, pero solo los buscan unos pocos y hace falta mucho dinero para atraparles.

Luego, ningún líder se mueve de donde manda. Pasó con Provenzano, Riina, Schiavone, Bidognetti, Cutolo... No se lo pueden permitir. Si se van, ya no mandan. Y si te mueves, quedas mucho más expuesto. Es así de sencillo.

Pongo el ejemplo de Lello Amato que había trasladado todos sus negocios a Barcelona, todo su grupo estaba allí y, de hecho, les siguen llamando gli spagnoli porque viven y operan allí. España se considera una zona muy fácil porque por alguna razón los españoles no saben hacer mafia, no saben respetar el código de honor; saben delinquir, traficar, matar... pero no “mafiar”, hacer mafia. Pero la puerta de entrada a Europa de la cocaína fue durante años, ahora un poco menos, Madrid. De hecho, hay un gran traficante italiano de Bérgamo, originario de Apulia, Pasquale Locatelli, apodado Mario de Madrid. En España esto se ignora a nivel de gran público, pero lo saben los magistrados, los policías...

Amato llega a Barcelona y lo atrapan inmediatamente. ¿Pero cómo? Estuvo todos esos años en Scampia [el barrio de Nápoles] y nadie le atrapó. ¡Pero es tu ciudad y todo está controlado! Además, la gente tiene miedo de venderte, porque sabe que se la pueden cargar. Sin embargo, en Barcelona puedes preguntar a los vecinos lo que quieras porque nadie sospecha. En el caso de Amato, se utilizó una táctica típica: seguir a las mujeres. En un momento dado ella dice el nombre de la tienda donde va a comprar su lencería, la policía catalana se planta fuera, la sigue y lo atrapan.

¿Cómo cambia ahora la estructura de la mafia siciliana con la captura de Messina Denaro?

Cosa Nostra está en grandes dificultades desde la captura de Riina. Es una estructura que se suicidó con el terrorismo contra el Estado. No creo que esta detención perjudique la situación de Cosa Nostra, que ya está muy mal. Hay que decir que Cosa Nostra se parece mucho a Italia. Mientras que la 'Ndrangheta y la Camorra son estructuras de vanguardia, lo ponen todo en manos de los jóvenes, invierten en el extranjero... Cosa Nostra es como Italia, el último jefe real reconocido, Settimo Mineo es un hombre de 80 años. Es decir, los jefes son viejos, obsesionados con el viejo negocio. Dicho esto, la organización no está en absoluto muerta, está lista para renacer.

¿Por qué, en su opinión, a pesar de que muchos capos han sido detenidos aquí, en España no hay alarma social sobre las mafias italianas y no sólo las italianas?

Llevo años preguntándome por qué los españoles no se dan cuenta de que su territorio es fundamental en la historia de las mafias mundiales.... La primera respuesta es que no hay tantas muertes. Hay muertes, que, por cierto, casi nunca acaban en portada, pero son de bajo perfil. No hay un juez asesinado, un periodista asesinado, una persona inocente asesinada en la calle...

Se piensa que son problemas de inmigrantes: son italianos, georgianos, albaneses, nigerianos, no nosotros. El tercer elemento es algo más sutil: traen dinero, mucho dinero. La gran burbuja inmobiliaria catalana nació con dinero de la cocaína, en los años 90. Todos los primeros movimientos de cocaína se produjeron en España.

Llevo años preguntándome por qué los españoles no se dan cuenta de que su territorio es fundamental en la historia de las mafias mundiales

Hablaba antes de las amenazas de Bidognetti que le obligaron a vivir con escolta. Hace un año, cuando hubo una primera condena, escribió en el Corriere della Sera un alegato contra quienes habían hecho conjeturas, como si la escolta hubiera sido un medio para llegar al éxito... ¿Cómo ha vivido estas especulaciones a lo largo de todos estos años?

Muy mal. La más grave de todas fue institucional, en el sentido de que tienes a un ministro del Interior que dice: le quitamos la escolta. Yo sueño con vivir sin protección. No es que no quiera, pero, claro, hacerlo estando a salvo. Y no es que le quitas la escolta a Saviano porque es un mérito, y entonces ya no es bueno o no es creíble.

Se refiere siempre a Salvini en su época como ministro del Interior...

Sí. Han convertido la seguridad en una cuestión simbólica, lo cual es una mierda porque así acabas exponiendo a una persona. Paradójicamente, si realmente me quieren quitar la protección, juntos se puede trabajar para conseguirlo, pero no hablando de ello en los medios. Lo que le interesaba era intimidarme. No sé si en España hay cosas así, si un ministro puede decir a alguien que le quita la escolta... Es como decir: “¿Pero tú crees que este señor tiene cáncer? ¿Tenemos que darle tratamiento?”

En ese desahogo que escribió en el Corriere expresaba también todo el malestar, la desesperación, acumulado en estos años. ¿Cómo está ahora Roberto Saviano?

Hay quien me pregunta: ¿Tienes miedo a morir? Yo tengo miedo a seguir viviendo así. El miedo a la muerte es algo que realmente no siento, porque me han hablado tanto de mi muerte que me parece una película. Me siento sitiado. Debería tener la fuerza suficiente para quitarme de todo esto, dejar de escribir, de comprometerme.

Italia es un país indolente. Toda Europa está en una fase dramática, pero tengo la necesidad de encontrar la fuerza para resistir, aunque todas las señales que te llegan te empujan a rendirte.

Así que me pregunto qué es lo que me hace seguir adelante. No puedo darme una respuesta, quizá debería decir: lo que soy. Hay una frase que se atribuye cíclicamente a Heráclito, a Platón, a Séneca: el demonio, también podríamos decir la obsesión, impulsa a quienes se dejan llevar por él, arrastra a quienes se resisten. Si tienes este demonio de querer contar, denunciar, incluso si te opones, te arrastra. Pero confieso que no puedo más, es una situación realmente muy dura.

Italia es un país que ya no quiere ni oír hablar de sí mismo.

Los juicios que da sobre Italia son sin piedad...

Sólo puedo hablar de individualidades resistentes, no veo movimientos, caminos comunes. Es un país que está muriendo desde el punto de vista demográfico y no hay vías, por ejemplo, el ius soli, para la ciudadanía para los inmigrantes. De Italia se emigra. La justicia está muy mal, años para una sentencia. Invertir en Italia es una pesadilla si no tienes el contacto adecuado, el amigo adecuado... El sistema está completamente atascado, hecho para impedir que otros ganen. Todo es un falso mercado libre, en realidad todo está controlado y protegido por la constante intimidación burocrática a la que te someten.

La situación la resumen dos cosas. Primero: cero hijos. ¿Es un país donde es posible construir la vida? No, en absoluto, de hecho te aterroriza. Las hipotecas son muy difíciles y los sueldos imposibles. Son dinámicas mundiales, pero en Italia es un poco peor.

Luego, está la emigración: cualquier joven con un poco de talento en cualquier campo, ya sea ingeniero, camarero, mecánico, fontanero, enfermero... emigra. Ni siquiera de eso se habla. Hablan del aborto, como si convencieras a la gente para tener hijos quitando un derecho. Hay que dar posibilidades, aumentar los sueldos, bajar los precios de la vivienda, impedir que las empresas compren 500, 800, 1.000 pisos y formen cárteles... En Roma, en Milán, los encontrarás a todos comprando, compran los cárteles rusos, compran todas las empresas que evaden impuestos en sus países porque tienen su sede en paraísos fiscales, vienen y compran pisos en ciudades turísticas.

¿Qué le queda al país? En realidad muy poco, pero sigue siendo un país que abastece al mundo de mentes y talentos, diseñadores, moda, artistas geniales, químicos geniales... están por todas partes. Por lo demás, es un enorme parque turístico. En la imaginación de todo el mundo, es un lugar precioso para vivir. Y lo es, pero para ir de vacaciones.

Esta crisis es la que también llevó a la victoria de la extrema derecha. No había más respuestas. La política no daba más respuestas. Ocurrió ya con el Movimiento 5 Estrellas, que es un movimiento claramente reaccionario. Y ahora con la extrema derecha. Ya no crees en la posibilidad de que haya justicia, sólo quieres venganza. Y te vas con los que quieren vengarse.

------------------------------

Antes de que dejes de leer...

elDiario.es se financia con las cuotas de 60.000 socios y socias que nos apoyan. Gracias a ellos, podemos escribir artículos como éste y que todos los lectores –también quienes no pueden pagar– accedan a nuestra información. Pero te pedimos que pienses por un momento en nuestra situación. A diferencia de otros medios, nosotros no cerramos nuestro periodismo. Y eso hace que nos cueste mucho más que a otros medios convencer a los lectores de la necesidad de pagar.

Si te informas por elDiario.es y crees que nuestro periodismo es importante, y que merece la pena que exista y llegue al mayor número posible de personas, apóyanos. Porque nuestro trabajo es necesario, y porque elDiario.es lo necesita. Hazte socio, hazte socia, de elDiario.es.

Roberto Saviano es el azote de la mafia camorrista. La joven promesa de la escritura y el periodismo que a los 26 años renunció a todo para publicar Gomorra, que escupía sobre siglos de códigos criminales y la sangre derramada en su Nápoles natal. El libro le procuró éxito mundial y una tranquilidad económica de por vida. Cualquier otro atisbo de serenidad acabó en 2006, cuando la mafia lo convirtió en un objetivo.

Roberto Saviano también es un hombre de 43 años que lleva quince escondido en pisos francos. Sufre ataques de pánico constantes, tiene que pedir permiso a su escolta si quiere ir al baño y no puede subir las persianas de su apartamento. Por supuesto, esta vida le ha negado el derecho a formar una familia y un círculo normal de amistades.

Todavía estoy vivo (Reservoir Books) son sus esperadas memorias en forma de novela gráfica. Fenomenalmente ilustradas, afiladas como un cuchillo y desapacibles como el apartamento en el que cada noche un guardaespaldas mira debajo de la cama.

Él dice que la mafia no le ha matado, pero le ha condenado a algo peor. “No es cierto que de la batalla vuelves vivo o no vuelves; en caso de que vuelvas, volverás herido”. Mientras el sol ilumina una mitad de la pantalla desde España, en Italia Saviano atiende a las entrevistas con tres lámparas encendidas. Son las cuatro de la tarde.

¿Por qué decidió hacer un cómic sobre las consecuencias de haber publicado Gomorra?

Sentía que las personas empezaban a percibir estos 15 años como normales. Normalizaron que viviese encerrado o que hubieran condenado a un capo de la mafia por amenazarme, que es algo muy grande. Después del asesinato de Dafne Caruana en Malta, Peter de Bris en Ámsterdam y Jan Kuciak en Bratislava, me di cuenta de que quería contar todo lo que he pasado. Ponerlo de la forma menos dramática posible. Y supe que un cómic era la mejor opción.

¿Es más fácil exponer la maldad ajena que los demonios internos?

Ah, sí. Totalmente. Mis demonios internos son muchos y están muy enfadados. 15 años viviendo así no te hacen mejor persona. Te hacen peor. Soy un hombre lleno de miedo, no puedo dormir sin ayuda química, estoy solo y he perdido la confianza en todo el mundo que camina sobre la tierra. Siempre desconfío de que me puedan vender o de que se acerquen a mí y me hagan daño. Estar dentro de una batalla así es insoportable a nivel psíquico.

Con la novela gráfica he tenido la oportunidad de materializar todo esto. Porque Asaf Hanuka, que es un genio, transformaba en formas físicas y visibles cosas muy difíciles de tematizar.

¿Cómo ha sido el día a día en estos 15 años de clandestinidad?

En el libro está todo. Y lo que no está es porque ni yo mismo lo he logrado construir, como un espacio auténtico de serenidad. Es como que todo estuviera comprometido por mi ambición de luchar, de formar parte de un cambio y de enfrentarme a pecho descubierto contra los que considero criminales políticos, como la derecha italiana. En mi parte privada todo esto ha creado un desequilibrio. También mucho mal humor.

No sé si toda la responsabilidad viene de fuera. Quizá otra persona hubiera encontrado esa serenidad. Pero mi cabeza siempre va al pasado, como les pasa a quienes sufren un trauma y un trozo de su vida se queda allí. Yo aún tengo 26 años y estoy en la habitación compartida con mi hermano jugando al fútbol de mesa, algo que nunca volverá.

Dicen los reporteros de guerra que, al regresar del conflicto, cualquiera les parece una amenaza. Que van al supermercado y no ven a pacíficos ciudadanos comprando el pan, sino a gente capaz de hacer el mal. ¿Siente algo parecido?

Me gusta mucho la metáfora, pero no. Yo sueño con salir al supermercado (ríe). No me falta esa adrenalina del reportero, que cuando están en la guerra quieren volver a casa y cuando están en casa todo les parece inútil. Yo antes me exponía porque pensaba que mi deber era luchar contra los criminales políticos. Y lo hacía porque estaba convencido de que no iba a llegar con vida a los 30. Pero el precio que he pagado es muy alto: no estoy ni vivo ni muerto. Esa dualidad me complica mucho estar lúcido. ¿Pero hacer la cola en un supermercado? De verdad que lo deseo, es mi ambición.

¿Le da miedo acostumbrarse a este inusual estilo de vida?

Sí, me da mucho miedo seguir viviendo así. No creo que me pueda habituar. Estos 15 años me han vuelto muy frágil. Es como si te fragmentaran hasta el punto de que ya no te queda piel y todo te hiere. De hecho, en una página Asaf me dibuja como con una coraza porque se lo pedí yo, porque ya no me siento dueño de mi cuerpo. Pido permiso para hacer cualquier cosa, hasta para ir al baño, y los demás son los que deciden sobre él.

En muchas de las páginas habla de este sentimiento, e incluso de pensamientos suicidas. ¿Cómo se ha resentido su salud mental? Además de protección, ¿le han brindado ayuda?

No me la han ofrecido, pero he buscado yo ayuda psicológica. Y la sigo teniendo. Me ha sido muy difícil contener las crisis de pánico, en las que siento que una mano me estrangula y todo mi alrededor me amenaza. Psicológicamente tener millones de enemigos no es fácil. Les pasa a los políticos, pero ellos tienen militantes, encargos y poder. Yo no. Yo tengo el poder de mis lectores, y eso cuando están.

En Italia me consideran una diana, un símbolo de una izquierda cultural que está desapareciendo. Es muy fácil pegarme y atacarme les da un flujo de clics garantizado. Siempre que Salvini o Meloni bajan en las encuestas, llego yo. Sus seguidores me atacan en masa porque me odian, y vivir con eso es psicológicamente insoportable.

Es muy difícil contener las crisis de pánico. Siento que una mano me estrangula y que todo mi alrededor me amenaza

De momento sigue viviendo en Italia, pero en un momento buscó refugio en Estados Unidos para empezar de cero. ¿Por qué no llegó a funcionar el retiro en Nueva York?

Porque yo seguía escribiendo, denunciando y haciendo lucha política. Cambié de nombre, pero mi rostro lo reconocían y esa clandestinidad era relativa. Si iba a alquilar un apartamento, la gente tenía miedo. ¿Quién quiere meter a alguien perseguido por la Camorra en su propiedad? Y esto me va a pasar en cualquier lugar del mundo. Mi mente a veces sueña con ir a Nueva Zelanda, Islandia o Brasil, donde podría empezar una vida.

¿Ha perdido la esperanza en que algún Gobierno europeo pueda protegerle de su situación?

Francia y Alemania me han acogido muy bien. España también, tengo amigos y con Ada Colau tenía muy buena relación. La parte no populista de Europa siempre se ha mostrado generosa. Pero esto también tiene que ver con una batalla cultural sin alianzas. Los escritores raramente se unen en un proyecto. Se odian entre sí y compiten. Lo que yo hago divide a la gente y les hace tomar una posición, y con eso pierdes lectores. Así que no tengo esperanza de encontrar solidaridad entre mis colegas. Si sigo adelante es por venganza: para mostrar a los que me odian por qué no me han enterrado.

En este libro muestra por primera vez a su familia y reconoce que, con la publicación de Gomorra, ellos también pagaron un alto precio. ¿Es esta una de las cosas que alimentan su venganza?

Yo nunca me voy a perdonar por lo que he hecho a estas personas. Se han visto sometidas a una presión increíble y no se puede remediar. ¿Qué puedo hacer? Al final se han convertido en la madre, el hermano y el pariente de Roberto Saviano. Y eso les ha sellado. Intento encontrar un sentido a esto: “Estabas trabajando, has hecho grandes cosas”. Pero en resumidas cuentas, no vale la pena haber quemado estos años tan importantes de mi vida.

¿Confía en que la mafia se olvide de usted en algún momento o es un pensamiento idílico?

Es una regla: las mafias nunca olvidan. Aunque hay un 'pero'. La gente que me quiere ver muerto también se está muriendo o está en la cárcel. Pero a veces los objetivos pasamos de generación en generación. Acaban de matar a una persona de bien que había hecho una denuncia diez años antes de su ejecución, en cuanto le quitaron la escolta. Pero él se quedó en el territorio. Yo creo que podemos escapar, pero hay unas reglas y yo las conozco muy bien: tienes que desaparecer de los lugares donde ellos pueden derramar sangre y no relanzar ninguna ofensiva.

En junio un tribunal falló a su favor después de 13 años y condenó a un capo de la Camorra por amenazarle en un juzgado. Usted llegó a decir entonces que "la mafia no es invencible". ¿Le cambió algo la vida esta sentencia?

Lo creía así, pero no pasó. También fue porque nadie se hizo eco ni publicó nada. Para mí era algo inconmensurable y de lo que no se habló. Pensaba que era el inicio de algo nuevo, que es lo que predico enTodavía estoy vivo. Pero no sé cómo hacerlo. La opción será desaparecer y empezar a vivir.

Dice que uno de los tres tipos de personas que le odian son los que querrían cambiarse por usted. ¿Este libro es una forma de responder a esas envidias?

Sí, porque no entiendo cómo alguien puede envidiar esta vida de mierda. Es una manera de deslegitimarme. Como decía Gabo García Márquez, debe existir un doble mío en algún lugar que sale de fiesta, conduce un coche potente y hace todo eso que los demás dicen que yo hago. Pero pienso, joder, “¿cómo puedes tener envidia de una vida como la mía?”. Y entonces me doy cuenta de que no es envidia, sino una forma de desmontar a su objetivo político.

No entiendo cómo alguien puede envidiar esta vida de mierda

Una de las cosas que reconoce que ha perdido en la novela son las relaciones afectivas, las amorosas. ¿Ha echado en falta este tipo de compañía más que otra?

Ahora no me veo capaz. Si fuera libre, yo soy un hombre que puede cuidar y sabe curar. Pero en estos años que han pasado lo he estropeado todo. Ahora me es más fácil echar la culpa a la situación. Una parte de mí todavía no entiende cómo es posible vivir de forma libre, fuera de esta habitación. Cómo es ir a una fiesta, salir a cenar o hacer un regalo. Ya no sé hacerlo. Parece que la vida con escolta es una excusa, pero en realidad siempre he sido un hombre distraído. No sé cómo irá, pero sin duda tengo ganas de tenerla.

A raíz de Gomorra ha escrito otros libros y ha adaptado aquel a la televisión. En lo que a cifras se refiere, sigue siendo un autor de éxito. ¿De qué sirven el dinero y la fama en su situación?

El dinero sirve para los abogados, porque estoy en querellas con Salvini y Meloni. El dinero me permite sostener una vida tan complicada como esta. Pero el éxito, boh. A la persona visible se le considera un narcisita y un egoísta. Yo siempre digo que tengo la peor ambición, que es un pecado brutal si eres religioso: he creído que con mis palabras podía cambiar la realidad. Estaba convencido de que con mi libro España se iba a dar cuenta de que es una plataforma de mafias y que los políticos iban a debatir. Era pura arrogancia. Hoy ya no lo creo.

Habla de sus causas legales contra políticos italianos, pero en el imaginario de la gente Roberto Saviano lucha contra la mafia. ¿Siente que se está enfrentando ahora más al establishment que a la Camorra?

El mundo criminal no actúa nunca de forma visible, aunque hayan pagado en el último juicio. Pero fue porque me amenazaron en un tribunal, si no nunca los hubieran condenado. Ellos usan los periódicos locales, tienen su propio lenguaje y se mueven en un limbo gris. Por eso, cuando me enfrento a la política, en realidad me sigo enfrentando a ellos.

Hace un tiempo dijo que estaba preparando un libro sobre la relación de España con las mafias. ¿Sigue entre su lista de tareas?

En realidad ese libro se ha transformado con los años en una ficción inspirada en hechos reales. Por una razón muy simple: no es tan fácil recabar datos en España como en Italia. No existe un poder nacional antimafia que los recoja. Los españoles se centran en el narcotráfico de Galicia, en el País Vasco y en la Costa del Sol. Mi sueño es llegar a hacer una novela que cuente la mafia ibérica. Pero ya me sé la reacción.

En Italia tardaron mucho en reconocer la existencia de organizaciones criminales que eran más antiguas que el propio Estado. La Camorra existía antes que la Italia unitaria, desde los borbones. Hay una leyenda en el mundillo que dice que las tres mafias italianas provienen de tres caballeros españoles que las fundaron (ríe). Imagínate hasta qué punto está involucrada España y allí no se habla de ello.

¿Y por qué cree que impera esta ley del silencio?

Hay un silencio por una cuestión cultural muy fácil de entender: los españoles nunca han creado una mafia. Han colaborado con las mafias financieras, del narcotráfico o de bandidos. Pero aunque sean católicos, familiares y con doble moral como los italianos, nunca produjeron una. Los ciudadanos no sienten que les ponga en peligro. El terrorismo sí, porque mata a inocentes. Pero para los españoles las mafias son gente que se mata entre ellos. En Nápoles se está librando una guerra en la que una de las facciones vive en España y los expertos la conocen, pero la opinión pública nada. Cero.

Por último, me gustaría preguntarle qué le hace feliz, aun estando en su situación.

Salir a andar, hablar con un amigo de cualquier cosa que no tenga que ver conmigo o escuchar música. De hecho, alguna vez me han dejado ver un concierto entre bastidores y eso me hace muy feliz. Pero mi sueño sería coger una moto, que no conduzco desde los 26 años, y hacer una ruta por España. Me iría al mar. Andalucía es una tierra que amo mucho, donde me siento libre y en casa, porque tiene una luz muy similar a la de Nápoles. Como siempre estoy encerrado en espacios oscuros y casas donde no hay luz, eso sería lo primero que haría.

El escritor Roberto Saviano, conocido mundialmente por escribir sobre la mafia y posicionarse en contra del crimen organizado, dice que “se ha puesto en valor el periodismo, se ha puesto en valor las palabras y también mi labor”, tras una sentencia histórica en Roma sobre las amenazas de muerte que recibió durante un macrojuicio y coincidiendo con la publicación de su libro Gomorra.  

Los jueces dictaminaron el 24 de mayo que una estrategia legal durante un juicio, que tuvo lugar hace 13 años y fue orquestada por un jefe de la mafia de la Camorra y su abogado, escondía en realidad una amenaza de muerte contra Saviano y contra una compañera, Rosaria Capacchione, que entonces trabajaban en el diario Il Mattino de Nápoles. Esa estrategia los condenó a vivir en la sombra y siempre acompañados por un guardaespaldas. 

“(Tras la sentencia) Mi vida no cambiará mucho”, dice Saviano al Observer tras el veredicto. “Tendré que seguir llevando guardaespaldas. Y, por supuesto, la sentencia no me devuelve esos 13 años, en los que se me ha obligado a vivir en la clandestinidad, constantemente vigilado, bajo custodia, durante todo ese tiempo. Pero la sentencia sí demuestra que la mafia no es invencible, que no puede amenazar a los periodistas impunemente y que los clanes del crimen organizado tienen miedo a la palabra, al periodismo”.

Amenazas a periodistas

Tras un juicio que se ha demorado 13 años, el Tribunal Penal de Roma declaró culpables a Francesco Bidognetti, jefe del clan Casalesi de la mafia de la región de Nápoles, y a su abogado, Michele Santonastaso, de haber amenazado a los periodistas de forma encubierta e indirecta al presentar un documento en el macrojuicio “Espartaco” que ponía de manifiesto la “influencia” de los periodistas en la región. Este último terminó, tras un largo proceso que duró 12 años, en 2010, con 16 jefes de la Camorra, entre ellos Bidognetti, condenados a cadena perpetua.

Bidognetti desempeñó un papel clave en un sistema de asesinatos, extorsión y terror en torno a la base Casalesi de Casal di Principe, al norte de Nápoles, y fue el cerebro de un control corrupto del clan sobre negocios multimillonarios de gestión de residuos, muchos de ellos tóxicos, en toda la región de Campania.

El documento era aparentemente una cuestión de procedimiento legal, introducido en el macrojuicio poco antes de que terminara la vista de apelación en marzo de 2008. En él se pedía la suspensión de todo el juicio y que se derivara de Nápoles a otra jurisdicción, debido a la influencia que se decía que Saviano y Capacchione “ejercían sobre los jueces con sus escritos”.

Una amenaza “única” en la historia criminal

“La mafia no amenaza abiertamente”, explica Saviano. “No emiten una fetua como Irán o Isis. La semántica mafiosa es compleja y codificada, y sus amenazas se pueden leer entre líneas”.

Como ejemplo, cita un famoso presagio lanzado por el jefe de la Cosa Nostra, Michele “Il Papa” Greco, durante el macrojuicio siciliano de los años ochenta: “Greco dijo al tribunal: 'Deseamos que podáis hacer justicia de forma serena y que esta serenidad os acompañe durante toda vuestra vida'. Parece una bendición, pero no lo era, era una amenaza de por vida”, dice Saviano.

“Y con esta maniobra en 2008, Bidognetti afirmaba que si él y sus compañeros mafiosos eran condenados en ese tribunal, Rosaria y yo seríamos cómplices. Y que si los mafiosos eran absueltos, nos considerarían -a Rosaria informando a nivel local, a mí a nivel nacional- como partícipes del intento de persecución.

“Esta amenaza era, y sigue siendo, única en la historia criminal. Nos etiquetó como enemigos de los acusados, ya que nuestra labor como periodistas había instado al Estado a actuar contra ellos. Según ellos, era yo quien constituía una amenaza para el curso de la justicia en Nápoles, y no ellos, los asesinos en espera de juicio”.

Cinco personas implicadas en el caso fueron asesinadas

La amenaza se produjo en un ambiente de extrema violencia: en el transcurso de este macrojuicio, que llegó a convocar a más de 500 testigos, y en el que se dictaron sentencias cuya suma asciende a más de 700 años de cárcel, cinco personas implicadas en el caso fueron asesinadas.

El macrojuicio coincidió con la publicación en 2006 del libro de Saviano Gomorra, que reveló las operaciones de la Camorra y enfureció a la mafia. A Saviano le pusieron un guardaespaldas, y la protección se incrementó tras la estrategia legal de 2008 en la que se pedía un cambio de jurisdicción; tanto los clanes de la mafia como los periodistas sabían exactamente lo que significaba. “Estaba codificado, pero claro”, dice Saviano.

Capacchione, que fue diputada del Partido Democrático de Italia entre 2013 y 2018, declaró hace unos días a la agencia de noticias Ansa: “Eran verdaderas amenazas de muerte contra nosotros”.

La sentencia en Roma refrenda el argumento de Saviano y Capacchione como un hecho jurídico, al dictaminar que el contenido de la petición para que se derive el juicio a otra jurisdicción constituye una amenaza y un delito.

Bidognetti, que cumple varias cadenas perpetuas, fue condenado a 18 meses por amenazar a los periodistas, y Santonastaso, que tiene una condena anterior por complicidad con la mafia, a 14 meses. Los jueces tienen 90 días para publicar su veredicto.

“Son sentencias simbólicas”, señala Saviano, “pero muy importantes para entender por qué he tenido que vivir como he vivido, y qué he perdido: constantemente vigilado, perseguido, alerta, bajo protección, y preguntándome qué vida estaría viviendo si no se hubieran producido esas amenazas”.

“Han sido necesarios 13 años para demostrarlo. Trece años viviendo así”, dice. Los retrasos en el proceso se deben a aplazamientos y conflictos en torno a las competencias.

“Que yo esté vivo le hace perder prestigio”

La amenaza y la sentencia, según Saviano, “también demuestran la visión de la mafia sobre las líneas rojas que no debe cruzar el periodista y la orden implícita de que el periodista 'debe hacer un buen trabajo' según sus parámetros”. “Saben que esto es una democracia, que habrá un artículo sobre un asesinato o una detención, pero ese es el límite. Luego llegan al tribunal y dicen lo que siempre dicen: las cosas pasan, pero nosotros no lo hicimos. La Cosa Nostra existe, pero nosotros no existimos. Y esperan que los periodistas no cuestionemos este razonamiento”. 

“Pero ¿qué significa cruzar la línea roja que marcan? ¿Qué pasa si un periodista investiga los hechos y los conecta con otros, y traza un mapa de los intereses económicos y las relaciones institucionales y políticas de la mafia? Entonces, se cruza la línea, se sobrepasa el límite”.

En un artículo publicado en el Corriere della Sera, Saviano rinde homenaje a Capacchione, “que ha dedicado gran parte de su vida a informar sobre el clan Casalesi con coraje y determinación”, a sus abogados y a los colegas de los medios de comunicación que han llevado y seguido el proceso en todo momento.

“¿Por qué Bidognetti, que ya está cumpliendo varias cadenas perpetuas, se va a pasar 13 años defendiéndose de esta acusación de amenazas contra mí?”, pregunta el escritor. “Porque el hecho de que yo siga vivo significa que su amenaza ha fracasado. Por lo tanto, tiene que fingir que nunca me amenazó. El hecho de que yo esté vivo le hace perder prestigio; pierde credibilidad a los ojos de otros miembros de su clan o de clanes rivales”.

“Bidognetti amenazó a Saviano, y Saviano sigue vivo”, reflexiona el escritor. “A los ojos de mis enemigos, mi falta más grave es que sigo vivo. Esta semana es una victoria del poder de la palabra, no mía, ni siquiera de Rosaria. Pero cuando salí de ese tribunal el lunes, sí pensé -como escribí en la última línea de Gomorra- malditos bastardos, sigo vivo”.

Traducido por Emma Reverter

El periodista y escritor italiano Roberto Saviano ha hecho un llamamiento a todas las personas públicas italianas a no guardar silencio y a manifestarse contra las palabras y las actuaciones del ministro del Interior del país transalpino, el ultraderechista Matteo Salvini.

En un artículo publicado el eldiario.es, Saviano advierte a todos los escritores, periodistas, cantantes, intelectuales, filósofos, actores, guionistas, etc., del riesgo que implica no posicionarse públicamente contra Salvini. “No tenemos elección. Hoy callar es lo mismo que decir que lo que está pasando, por mí, vale”, afirma. “Si Salvini sube en los sondeos no es por culpa de quien le critica, sino de quien calla y de quien muestra timidez y miedo”, añade.

El autor de libros como 'Gomorra' y 'CeroCeroCero' ha dicho que es consciente de que en su trabajo “no conviene hablar”. “A menudo callamos para no ser conflictivos, porque tememos que lleguen menos propuestas, menos proyectos. Pero si pensamos así ya hemos perdido”, ha apuntado. Sin embargo, entiende que todos tienen la responsabilidad de “estimular la reflexión” ante el avance de los mensajes ultraderechistas y xenófobos de la Lega, que forma Gobierno en coalición con el M5S.

Con Berlusconi era todo más sencillo

Saviano ha afirmado que plantar cara a Berlusconi “era más sencillo”, porque “criticarle suponía consecuencias y que te lloviera mierda a paladas”, pero “había una comunidad activa, que cerraba filas con quien lo hacía”, y eso lo echa de menos en este momento.

También critica que hoy “molesta” quien se salta los límites de su propio trabajo para hacer “aquello que, por otra parte, sería normal hacer: controlar a quien gobierna” para que no traicione “nuestra historia y los valores que ”nos han permitido vivir décadas de paz“. ”Nuestra democracia es una democracia joven y frágil pero es, ante todo, antifascista y antirracista“, ha afirmado.

“Arma de distracción masiva”

En opinión de Saviano, el Ejecutivo italiano está utilizando el ataque a los inmigrantes y ONG como un “arma de distracción masiva”. “Mientras el M5S y la Lega se pelean por puntos fundamentales de su acuerdo, nos hacen creer que nuestro problema son los inmigrantes”, ha dicho.

Al mismo tiempo, llama a todas las personas públicas a no pensar solo en su interés personal, sino en el de toda la sociedad. “Pensar que solo porque este gobierno por ahora no nos haya tocado personalmente ni a nuestros intereses nos podemos librar de tomar partido es una postura ingenua e irresponsable”, ha manifestado.

Esta semana, Salvini se ha querellado contra el escritor después de que este le culpara de las últimas muertes en el Mediterráneo central y le vinculara reiteradamente con la mafia. Sin embargo, Saviano ha afirmado que dicha querella contra él “es una nimiedad en comparación con los golpes mortales que este gobierno está lanzando al Estado de derecho”.

“Sois la pequeña semilla de la humanidad; sin vosotros Italia está perdida. Entonces, ¿de qué parte estáis?”, sentencia Saviano en su texto.

Lee aquí el artículo de Roberto Saviano

Lee aquí el artículo de Roberto Saviano

Vivir con escolta es una tragedia y, de los países occidentales, Italia es el que tiene el mayor número de periodistas en estas condiciones. Y la razón es que en Italia se encuentran las organizaciones criminales más poderosas y peligrosas del mundo.

A pesar de todo esto, el ministro del Interior italiano, Matteo Salvini, amenaza a los periodistas que viven con protección en lugar de intentar ayudarles.

El ministro del Interior me amenaza a mí, un escritor que desde hace 12 años vive con escolta. Escolta que no representa una medalla al valor, sino más bien la pérdida de la libertad a cambio de la posibilidad de seguir contando.

Sin embargo, el ministro de la Delincuencia me pone en el punto de mira y me devuelve al que siempre ha sido mi bando. Salvini ha elegido a sus enemigos, y sus enemigos son los últimos. Sus enemigos son los italianos del sur, italianos de quien no se ocupa ni se ocupará nunca. Sus enemigos son los africanos que viven y trabajan en Italia, los indios que viven y trabajan en Italia, los pakistaníes que viven y trabajan en Italia. Sus enemigos son chicos y chicas nacidos en Italia de padres extranjeros, que hablan italiano, “que aman en italiano”. Sus enemigos son los gitanos, todos los gitanos, tanto los extranjeros que pretende echar como los italianos que muy a su pesar se tendrán que quedar. Y entre todos ellos, entre los italianos olvidados por la política y las instituciones, entre los extranjeros puestos en el punto de mira, estoy yo.

Salvini, con sus amenazas, me ha devuelto a mi bando, me ha devuelto a los últimos. Soy uno de ellos, y a mucha honra.

Pero las palabras pesan, y las palabras del ministro de la Delincuencia, elegido en Rosarno (en la región de Calabria, al sur de Italia) con los votos de italianos que él no considera siquiera italianos, elegido con los votos de quienes mueren de 'ndrangheta, son palabras de mafioso.

Las mafias amenazan, y lo mismo hace Salvini.

El 17 de marzo Matteo Salvini celebró un mitin electoral en Rosarno (Calabria). Sentados en las primeras filas estaban miembros de la cosca Bellocco y familiares de los Pesce. ¿Y él qué hizo? Dijo: “¿Por qué es famosa Rosarno? Por sus barrios de chabolas ¡Y yo no quiero que haya esclavos!”. Claro, el problema de Rosarno son las chabolas, como si la explotación de los inmigrantes no fuera cosa de la 'ndrangheta.

Además, Salvini habla de dinero, quiere ahorrar reduciendo escoltas. ¿Y qué hay del dinero que la Liga Norte ha robado a los italianos con la gran estafa de los reembolsos electorales: casi 50 millones de euros? Por no hablar de las inversiones ilegales y a las relaciones turbias que la Liga Norte mantiene con la 'ndrangheta, o de las cuentas corrientes de la Liga que han sido intervenidas, o de la pléyade de sociedades y asociaciones que tuvieron que inventarse para poder recibir financiación, porque si entrase dinero en las cuentas de la Liga éste quedaría embargado de inmediato para pagar la deuda que la Liga de Salvini tiene con los italianos.

Hasta que el partido de Salvini devuelva todo lo que debe, él no puede hablar de dinero. No puede permitírselo.

Veo aparecer en las redes sociales etiquetas solidarias con mi situación, como #savianononsitocca. Os agradezco vuestro cariño, pero me gustaría que quedara claro que solo soy un simple medio que Salvini está utilizando para destruir el Estado de Derecho.

Me resultaría muy fácil hoy por hoy enfrentarme a él, pero no quiero hacerlo. No quiero tampoco poner la otra mejilla; no soy ni Cristo ni un cordero pascual ni busco el martirio, ¡olvidadlo!

Tampoco tengo miedo, y menos de Salvini. En todos estos años me he enfrentado a capos de los Casalesi, a mafiosos, a miembros de la 'ndrangheta, a narcos suramericanos… No me asusta un payaso que hasta hace pocos años tenía miedo incluso de viajar más al sur de la Línea Gótica.

Hoy tenemos que hablar y tenemos que dialogar, pero no con el payaso de Salvini, que quiere ganar amenazando mientras que nosotros queremos con-vencer dialogando.

Hoy tenemos que convencer a quienes no opinan como nosotros. El único dialogo posible es con los liguistas horrorizados por las palabras y acciones del ministro del Interior, con quien se ha presentado como candidato a las elecciones con Salvini, con quien ha firmado con Salvini un pacto de Gobierno.

Quitémosle al ministro del Interior, a este hombre sin escrúpulos, a este hombre cínico, la posibilidad de armar, literalmente, otras manos.

Quien calle ahora será culpable para siempre.

Nunca había sentido esta necesidad de hablar. Nunca había sentido esta necesidad de explicar por qué no podemos permitir que sobreviva este nuevo Gobierno italiano. Incluso antes de comenzar a trabajar en serio, ya ha causado daños irreparables.

El drama del barco de rescate de inmigrantes Aquarius, al que la semana pasada le negaron permiso para atracar en puertos italianos, atrajo la atención de todos. Pero parece que para algunos, indiferentes hacia el destino de 629 personas a la deriva en el mar, era una oportunidad para enseñar a Europa una lección sobre cómo lidiar con los inmigrantes. Sin embargo, para otras personas es escandaloso utilizar 629 vidas como elemento de negociación. El problema es que todos hemos perdido la perspectiva general del asunto.

En el mundo actual, la noción de “tolerancia cero” en el Mediterráneo, según la cual no se permite a ningún inmigrante llegar a Europa, es otra cosa que propaganda criminal. Matteo Salvini, ministro de Interior italiano y líder de la Liga, afirma que quiere prevenir más tragedias en el mar y rescatar a las inmigrantes víctimas de los traficantes de personas de Libia y las organizaciones criminales italianas.

Durante el fin de semana, utilizó Facebook para insistir en este argumento. “Mientras el Aquarius navega hacia España”, escribió Salvini, “otros dos navíos operados por ONG han llegado a la costa de Libia para esperar sus cargamentos de personas mientras los traficantes los abandonan. Esta gente debe saber que Italia ya no quiere ser parte del negocio de la inmigración clandestina y que tendrán que buscar otros puertos hacia los que navegar”.

Pero una cosa es la propaganda y otra son los hechos.

Todos los predecesores de Salvini han intentado políticas de “tolerancia cero”, utilizando estrategias similares y terminando en fracasos idénticos, como arrestando inmigrantes en Libia. La única diferencia es que Salvini es más evidente en su bajeza y tiene aliados en el Gobierno que lo respaldan. Todos estos años, Italia –y Europa– ha enviado dinero a países inestables y financiado a traficantes y criminales sin lograr resolver nada. Mientras haya gente que quiera venir desde África a Europa, siempre habrá alguien dispuesto a traerlos a cambio de dinero.

Las puertas de Europa están oficialmente cerradas para los africanos. La única forma de entrar es clandestinamente, y las mafias de Libia están dispuestas a ofrecer la manera (a casi 100.000 africanos al año). Existe una demanda que satisfacer y no hay oferta legal. Los argumentos engañosos de Salvini y su aliado de coalición, el líder del Movimiento Cinco Estrellas Luigi Di Maio, no significan nada. Ellos tienen que comprender la ley más elemental del mercado: si existe demanda, habrá oferta, ya sea de forma legal o ilegal.

¿Podemos recibir a todos los africanos que quieran emigrar a Europa? No. Pero Italia no tiene derecho a decir: “Basta, ya es suficiente”. Muchas veces me preguntan cuál es la solución, como si una persona fuera capaz de resolver todo el problema. No existe una respuesta definitiva, pero sí hay pasos que se pueden dar.

Primero, Italia tiene que regularizar la situación de los inmigrantes ilegales que ya viven en el país. El exministro de Trabajo, Roberto Maroni, lo hizo en 2002: otorgó documentos a 700.000 inmigrantes que inmediatamente se convirtieron en 700.000 contribuyentes más para el país. Este Gobierno puede y debe hacer lo mismo.

Segundo, deberíamos trabajar en regular visas y dejar de financiar a las mafias de Libia para que sean carceleros a cargo de sórdidos campos de concentración. El dinero nos pesa en el bolsillo, pero sobre todo en la conciencia, aunque parece que la conciencia de muchos italianos está hibernando.

Tercero, debemos generar acuerdos con otros países europeos para que los permisos obtenidos en Italia sean válidos para transitar y trabajar en los otros países de la UE. Esto significa lograr realmente un avance político, en lugar de hablar sin llegar a nada.

A menos que se concreten estos pasos, es fácil predecir lo que sucederá en los próximos meses y años. Los inmigrantes a bordo del Aquarius estuvieron dos días en el mar antes de poder dirigirse hacia España. Pero los que estaban a bordo del barco de la guardia costera italiana, el Diciotti, pudieron atracar en Catania, Sicilia.

¿Entonces ahora tenemos inmigrantes de primera y segunda clase? A bordo del Aquarius había inmigrantes rescatados por operaciones de la guardia costera italiana. La próxima vez, ningún inmigrante querrá abandonar los supuestos barcos de rescate oficiales para ser llevado a los barcos de las ONG, a los que les pueden negar acceso a los puertos europeos por no se sabe cuántas horas o días.

Mientras tanto, en Italia se está desarrollando una guerra silenciosa entre los italianos y los inmigrantes que –ya sea legal o ilegalmente– viven y trabajan en el país, a menudo por muy poco dinero o viviendo en condiciones de esclavitud. Al enfocar nuestra atención en los inmigrantes que quieren venir, perdemos de vista los derechos de los que ya están aquí, derechos que debe tener todo ser humano, al margen de si tiene o no permiso de residencia.

La ola de odio que se ha desatado contra los africanos que ni siquiera han pisado el país se descarga en los inmigrantes que ya viven aquí. Socialmente, los italianos estamos retrocediendo, en medio del ascenso del nacionalismo que alienta el racismo contra los extranjeros.

El primer comunicado oficial del nuevo ministro de la Liga para la Familia y los Discapacitados fue una declaración en contra de las familias homosexuales y en contra del aborto. Las palabras de Lorenzo Fontana cayeron como una bomba en un país que esperó décadas que se aprobaran las uniones civiles y donde la objeción de conciencia en los hospitales todavía es una traición al referéndum que decidió la legalización del aborto en 1981.

La triste verdad es que este gobierno tiene muchos seguidores y es popular porque identifica bien sus objetivos: las categorías de personas sobre quienes descargar sus frustraciones, los enemigos a quienes atacar. Así son las cosas, guste o no a los italianos. Pero la gran cantidad de italianos que sufren y están enfurecidos no mejorarán su situación movilizándose contra los inmigrantes.

Por el contrario, en los países en los que se les garantizan derechos a todos, incluidas las minorías, toda la comunidad disfruta de los beneficios. Ha llevado décadas que las comunidades se integren, pero en muy poco tiempo todo puede colapsar como un castillo de arena, destruido por el nacionalismo que convierte a todo el mundo en enemigos.

Si Europa es incapaz de cumplir su misión de recibir e integrar a los inmigrantes, aquellos líderes europeos que no están a la altura de las circunstancias deberían cerrar la boca en lugar de caer en insultos calculados. Es el deber de Italia intentar cambiar para mejor y no caer en el peor de los nacionalismos. Hay vidas humanas en peligro.

Traducido por Lucía Balducci

Roberto Saviano (Nápoles, 1979), saltó a la fama en 2006 con la publicación de su libro Gomorra. La descripción descarnada de los negocios de la mafia conmocionó a Italia y supuso para él una condena a vivir rodeado de guardaespaldas por la amenaza cierta de ser asesinado. Tuvo que marcharse de su país, pero ni siquiera eso le impidió seguir investigando las relaciones del crimen organizado con los poderes políticos y económicos. En la actualidad sus artículos se publican en los más importantes periódicos del mundo como La Repubblica, L'Espresso, The Washington Post, The New York Times, Die Zeit, Der Spiegel o The Times. Desde ahora, en España, Saviano publicará sus reportajes e investigaciones en eldiario.es.

En su primera entrega analiza los asesinatos hace una semana de Ján Kuciak y su novia. El periodista eslovaco “acabó pagando caro [en palabras de Saviano] su trabajo y su compromiso con el periodismo. Últimamente estaba realizando una investigación sobre las relaciones entre el mundo empresarial, la ‘Ndrangheta y la política, un sistema que se rige siempre por el mismo principio: la ‘Ndrangheta pone el capital, el empresario lo invierte, el político facilita las cosas y todos sacan enormes beneficios”.

“De las ciudades veo las comisarías y los hoteles”. La frase de Roberto Saviano (Nápoles, 1979) resume una vida rota por el éxito. La mafia le condenó a muerte por su libro Gomorra y desde entonces sufre un encarcelamiento, sin muros, pero totalmente privado de libertad.

Para Saviano, el precio de recuperar las riendas de su vida sería “dejar de escribir”. Y de momento no está dispuesto a pagarlo. Se encuentra en España para presentar La banda de los niños (Anagrama), una novela centrada de nuevo en la Camorra napolitana, aunque esta vez los capos son muy distintos.

Chavales con metralletas recorriendo en sus scooters el centro de Nápoles y disparando a todo lo que se mueve: esto no es ficción. Es la realidad que Saviano moldea para construir un relato demoledor sobre la juventud.

Nos recibe en un hotel del centro de Madrid. Cansado, en medio de un maratón de encuentros con los medios. Pese a todo, sonríe a veces y es entonces cuando las sombras se hacen pequeñas, aunque nunca desaparecen.

En su obra ya habíamos visto cómo los menores son utilizados por el entramado de la Camorra. ¿Qué le ha llevado a convertirlos ahora en protagonistas?

La edad de los afiliados y de los jefes ha caído en picado. Esto pasa porque los jefes están en la cárcel o encerrados en sus búnkeres. Los niños han cogido el poder en las calles, no como 'babygans', sino como verdaderos jefes mafiosos.

Gestionar una plaza de drogas supone un trabajo organizativo enorme: pagar a la policía, pagar los sueldos, controlar la calidad del producto. Es como si le das la llave de un gran supermercado a un chaval de 15 o 16 años. Y hay otra cosa fundamental, que es la relación con la muerte. Ellos no tienen en cuenta la muerte, ellos quieren morir. Lo dicen continuamente. La muerte no es un riesgo del trabajo, es parte del trabajo.

El capo en el que me he inspirado para escribir el libro en la realidad se llama Sibillo, en el libro es Fiorillo. Él a los 18 años publica un post en Facebook en el que dice “celebrarme mucho porque no voy a llegar a los 21”. Y de hecho le mataron con 19 años. Eso no es solo un problema napolitano, está pasando en todo el mundo: vivir rápido, ganar todo muy rápido y morir. Mira lo cerca que está el yihadismo de esto, tiene mucho menos que ver con el islam y mucho más que ver con esta lógica.

De hecho en su libro los chicos muestran admiración hacia el yihadismo.

Son todos católicos y no les importa nada la religión, pero se dejan la barba, se rapan el pelo y gritan 'Allahu Akbar' porque cualquier persona que es capaz de matar y aterrorizar para ellos es cojonuda.

¿Qué es lo que hace tan fácil que la 'paranza', como se denomina allí a estos chicos, caiga en las redes de la mafia?

El dinero, la posibilidad de poder ganar todo rápido y fácil. Gastar tiempo para lograr algo se ve como una tomadura de pelo, ellos quieren todo y rápido. Si esperas, el futuro no llegará nunca. Pero su primer pensamiento constante es el dinero.

La primera cosa que hacen con el dinero es comprar decenas de zapatillas Air Jordan o gastar todo en champán. Ahorrar para ellos es tirar el dinero, porque no quieren envejecer. Así fascinan al resto de los chavales, que los quieren imitar.

La banda de los niños retrata una generación superficial, preocupada por la ropa de marca, que se mueven por la pura ambición de cosas materiales. Es capitalismo puro y duro.La banda de los niños

Totalmente. En este libro, quería mostrar el capitalismo con su rostro más duro, sin ningún tipo de hipocresía.

Sorprende que no provienen de entornos marginales, sino que forman parte de familias 'normales'.

Sí es así, no vienen de la miseria. Pagan un precio alto por la promesa que les ha hecho la familia cuando nacieron y que no pueden seguir manteniendo. La pequeña burguesía italiana, que cuidaba a los niños con cierto bienestar, llega a un punto en el que colapsa. Ya no pueden seguir dándole el iPhone nuevo, ropa de marca, las vacaciones no son las de antes… Y todo esto te lleva al colapso.

La banda de los niños tiene claras sus referencias culturales: Scarface, Call of Duty, YouPorn y también Gomorra. ¿Qué siente cuando ve que sus personajes Genny Savastano o Ciro di Marzio se han convertido en referentes para los chicos del mundo real?La banda de los niñosScarfaceCall of Duty,Gomorra

Es normal porque ellos representan la realidad que viven. Tony Montana le puede gustar a un chaval burgués de Madrid, pero nunca se convertirá en él. Pero en estas realidades, lo ven y quieren ser él. La culpa no es de quien lo ha creado, simplemente cuando miran a Tony Montana se ven reflejados en su realidad. Del mismo modo, cuando se ve a niños disparar en Nápoles y dicen que la culpa la tiene Gomorra, yo digo: “No. Siempre ha sido así, lo que pasa es que ahora te estás dando cuenta porque Gomorra te lo ha hecho ver”.

Las series o las películas solo te hacen ver lo que siempre has tenido delante de los ojos. Solo que te das cuenta de esa realidad después de haberlo visto, y crees que la realidad ha sido creada por la película. El hecho de que se corten el pelo igual, se vistan igual que mis personajes, es una manera para que los demás les reconozcan. Si tienen que demostrar a los demás que son personas duras, les basta con cortarse el pelo a lo Genny Savastano. Son atajos.

Aunque ahora la situación de la Camorra está más debilitada, no termina de ser erradicada. ¿Por qué?

Es muy difícil extirparla si las reglas siguen siendo las mismas. Sin la legalización de las drogas blandas, por ejemplo, no se va a ningún lado. Y además ellos siguen siendo la vanguardia de la economía italiana. Distribución alimentaria, distribución de petróleo: tienen el alma del país. Un empresario sano, honesto, siempre tendrá una vida muy dura si quiere mantenerse honesto.

En esas realidades no hay ninguna economía capaz de sustituir a la del narcotráfico. Siempre pongo el mismo ejemplo: si inviertes 1.000 dólares en Apple después de un año obtienes 1.200. Si inviertes 1.000 en cocaína, obtienes 182.000. Eso significa que cuando un chaval comete un crimen en su cabeza el objetivo son 5.000 euros. Que después de un año invirtiendo en coca se han convertido en un millón. Por eso se exponen tanto.

Es difícil cambiarlo, pero encender la luz ya es un comienzo. Eso es importante también ahora, aquí en España.

Usted denuncia que España es un refugio para la Camorra. ¿Cómo está la situación?

No es solo la Camorra, el problema es que España tiene todos los tipos de mafia, es una plataforma de todos los tipos de mafia.

Una cosa que me ha llamado la atención durante todo el debate que se está produciendo sobre la independencia es que ningún catalán ha hecho referencia al hecho de que Cataluña está llena de capital criminal. Ni un solo independentista ha dicho: 'yo quiero alejarme porque así puedo combatir mejor el problema del capital mafioso'. Ni los unionistas han argumentado que con un Gobierno central esto se pueda combatir mejor.

En un reciente artículo en L'Expresso denunciaba también el control que las mafias del Este tienen de la Costa Brava. Lanzaba una pregunta: ¿España ignora o lo tolera? ¿Por qué opción se inclina usted?

La mayor parte de España ignora, pero esa ignorancia se está transformando en connivencia.

Uno de los tipos de mafia española que denunció en su momento es el de la banda terrorista ETA.

No sé por qué hubo tanta polémica.

Sobre todo porque el Gobierno [a través del ministro Rubalcaba] lo negó.

Lo ha negado siempre. Es como si fueran terroristas místicos que no se ensucian con las drogas. Pero yo tengo pruebas diferentes: de arrepentidos de la mafia que han contado que venían a San Sebastián a comprar drogas a personas del entorno de ETA a cambio de armas y que la banda terrorista siempre ha vendido drogas. No en las calles directamente, pero sí que las controlaba.

¿Tiene idea de por qué lo negaron?

Tengo una idea muy clara. No puedes negociar con narcotraficantes, puedes negociar con terroristas políticos. Es la misma razón por la que en la negociación con las FARC, que desde siempre llevan la cocaína, no se ha hablado de esto. La mejor protección para un narcotraficante es ser guerrillero, porque es una cuestión política o religiosa, como los talibanes, que gestionan el 90% de la heroína mundial. Pero si tú preguntas quiénes son, te dicen que son soldados del islam, no te contestan que son narcos.

¿Ha pensado escribir un libro sobre España?

Sí, llevo recogiendo material desde hace mucho.

El tema de la corrupción le daría para varios tomos.

Sí, somos países que nos parecemos cada vez más.

¿Tiene España un mayor problema que otros países con la evasión fiscal?

Está en perfecta coherencia con lo que está pasando en resto de Europa. Luego cada Estado tiene su cajita donde guardar su dinero: Francia, Luxemburgo; Alemania, Liechtenstein; España, Andorra; Italia, San Marino; todos, Suiza. Básicamente, Europa ha construido unas islas offshore en su interior.

¿Cómo ha cambiado Roberto Saviano desde que escribió Gomorra?Gomorra

Ha cambiado todo. He intentado, muchas veces y sin mucho éxito, retomar las riendas de mi vida, con la sensación de que la parte más difícil de vivir no es convivir con la idea de que te puedan matar, sino con todo el odio que se te echa encima todos los días desde Italia. En Italia no se odia el mal, sino a quién cuenta el mal.

Convivir con esto es terrible. La mafia siempre busca tu muerte física y civil. Italia se ha convertido en un país muy malo, se ha vuelto un país envenenado.

A veces pienso en cerrar todo y empezar una vida normal en cualquier en otra parte, pero no puedo hacer esto y seguir siendo escritor. Tengo dos caminos: parar de escribir, dejarlo todo y tomar las riendas de mi vida, o seguir escribiendo y vivir blindado como estoy.

¿Se divide el mundo entre jodedores y jodidos, como dice Nicolas, el Marajá en el libro?

[ríe] Absolutamente sí.

En qué grupo se clasificaría usted.

Jodido.

¿Qué haría si pudiera volver a pasear por Nápoles, libre, sin escolta?

Iría al Castel dell'Ovo, tomaría la primera escalera y me pararía a mirar en la primera terraza, a la izquierda. La última vez que estuve allí fue hace 11 años, pero seguro que sigue igual porque lleva igual siglos. [Ríe]

Roberto Saviano se ha ganado a pulso su fama de primer experto mundial en la Mafia. Sus artículos, sus guiones para cine y para series de televisión como Gomorra tienen una gran repercusión. De hecho se ha jugado la vida y se encuentra bajo una protección permanente.

En El País Semanal del pasado 27 de agosto leo una interesante entrevista que le hace Daniel Verdú y en la que expresa sus dudas sobre si su decisión hace diez años de denunciar a las mafias fue la más conveniente para él, dadas las consecuencias que ha tenido para su vida privada. En la citada entrevista no aparece ni la palabra España, ni hay mención a la Costa Brava, ni a la trágica muerte del turista italiano Niccolo Ciatti el 13 de agosto en Lloret de Mar a manos de tres jóvenes chechenos –la prensa española decía rusos–. Al día siguiente me llega un artículo suyo publicado el 23 de agosto en L`Expresso, es decir con anterioridad a la publicación de la entrevista, pero sin duda tiene que haber estado escrito después, en el que lanza unas durísimas acusaciones contra la policía y el Gobierno español.

Dice Saviano que la familia de Niccolo se quejó de que algunas personas grabaron con el móvil la agresión pero no le ayudaron contra los agresores y hace algunas elucubraciones sobre las transformaciones psicológicas que producen el uso de esos aparatos, para lanzarse a una acusación en toda regla: “Un elemento casi ignorado del todo, tanto en Italia como en España, es que la Costa Brava está completamente controlada y monopolizada por estructuras mafiosas del Este. Todo empieza en el Sur donde la Organizacija, que agrupa a las organizaciones mafiosas de la antigua Unión Soviética, es el principal empresario del mercado turístico de la zona”.

La mafia Chechena, la Obshina, señala el napolitano, se ha enriquecido con el tráfico de heroína afgana. Desde finales de los noventa ese dinero lo han invertido en la Costa Brava. “La Obshina es una de las organizaciones más sangrientas del mundo. De ella salen los muy violentos soldados que controlan el territorio”. “Ni el Gobierno ni la policía española están preparados para combatirla”, –en todo el artículo no aparecen las palabras Mossos, Generalitat o Cataluña– “pero cómo puede ignorar el Gobierno que estas organizaciones criminales están reciclando el dinero en restaurantes, hoteles, etc. y que monopolizan el ocio nocturno de la Costa Brava. Todos los locales pagan a la mafia chechena por trabajos de consultoría privada de seguridad o gestión de aparcamientos”.

“En el Sur manda más el Círculo de los Hermanos de San Petersburgo, dirigido por Semion Moghilevic, que es su ministro del Interior”. Pero “España lo ignora o es cómplice (…) Los chechenos que mataron a Niccolo tienen que ser investigados en profundidad para saber para quién trabajan (…) ¿Por qué estaban allí? Parecen tener un perfil de afiliados a la Obshina. La Costa Brava es su colonia”. “No se puede aceptar que fuera una pelea de borrachos (…) Lo que hay tras la violencia es todo un territorio sin control”.

En los años setenta alguna prensa sensacionalista inglesa llamaba a la Costa del Sol la Costa del Crimen, en referencia a que era refugio de criminales británicos, con consecuencias negativas para el turismo, en momentos de crisis económica. Lo mismo le puede ocurrir a la Costa Brava si no se toman medidas, en el caso de que las imputaciones tengan fundamento. El artículo de Saviano podría perfectamente haber sido publicado en el Mirror o en el Mail. Nos lo hubiéramos tomado a beneficio de inventario. Pero L’Expresso es un semanario serio y Saviano un respetado periodista de investigación que no puede ignorar el riesgo profesional en que incurriría si las autoridades competentes desmienten tajantemente sus acusaciones. Y confiemos en que la información fluya en ambos sentidos puesto que si las denuncias son ciertas el problema hay que resolverlo no solo a nivel local, sino también atacando a las fuentes de financiación allí donde se encuentren.