El británico Gerald Martin, biógrafo de García Márquez y Vargas Llosa, clausura el VIII Festival Hispanoamericano de Literatura

Gerald Martin (Londres, 1944), autor ampliamente conocido por su biografía del Nobel de Literatura colombiano, Gabriel García Márquez —Gabriel García Márquez, una vida—, ha publicado recientemente en Inglaterra su biografía del Nobel de Literatura peruano, Mario Vargas Llosa: Mario Vargas Llosa, una vida, equiparando a ambos autores irrepetibles mediante la misma formulación en el título. El sábado 3 de octubre, el también autor de Latin American Fiction in the Twentieth Century (1989), conversará con el novelista J.J. Armas Marcelo y con el profesor Agustín Prado Alvarado sobre lo divino, lo humano y su biografía de Mario Vargas Llosa, en una edición que se encuentra dedicada a la literatura de Perú.

Escritor, profesor y traductor británico, Gerald Martin estudió en Bristol, Edimburgo, en la Universidad de México y en Stanford, California. Fue profesor en la Universidad de Portsmouth, Inglaterra y Cátedra Andrew W Mellon de Literatura Latinoamericana (ahora Emeritus) en la Universidad de Pittsburgh, Estados Unidos, de 1992 a 2007. Entre 1983 y 2000 fue el único miembro angloparlante del Comité Científico Internacional de la Asociación de Literatura Latinoamericana del Siglo XX (ALLCA), París y Madrid, auspiciada por la Universidad de París y la Unesco; y, desde 1992, fue editor de la serie Pittsburgh Editions of Latin American Literature in Translation. También fue Presidente del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI), en Pittsburgh entre 2000 y 2004.

En 1981 publicó una edición crítica de Hombres de maíz de Miguel Ángel Asturias, libro que también tradujo y que ahora se encuentra en la colección de los Penguin Classics.