Presentada la Biblioteca Digital del Español en Canarias, un espacio que alberga la variedad dialectal de las Islas
La Academia Canaria de la Lengua (en adelante, ACL) presentó este lunes, en su sede de Santa Cruz de Tenerife, la Biblioteca Digital del Español en Canarias (BDEC), un espacio para albergar y dar acceso en abierto a las publicaciones que integran la bibliografía académica sobre la variedad dialectal canaria, ha anunciado en una nota la fundación pública.
Esta iniciativa se tomó en consideración el pasado año 2024 ante la constatación de la dificultad que existe a la hora de consultar cualquier publicación del español de Canarias, sobre todo cuando se trata de textos en papel, obras descatalogadas o de difícil acceso a pesar de su gran valor, lo que imposibilita el acceso a esta bibliografía.
En el momento de la presentación, que corrió a cargo del recientemente designado presidente de la Academia, Gonzalo Ortega, ya se podía acceder a las 320 publicaciones, de las cuales 53 son de digitalización propia; 123 digitalizaciones externas con origen en otros portales web y 144 son fichas bibliográficas en proceso de digitalización a día de hoy, según reconoció la técnica de la Comisión de Lexicografía de la ACL, Luisa García, en la presentación de esta Biblioteca, trabajo en el que compartió esfuerzo con Sarai Cruz, también técnica de la ACL.
Para Gonzalo Ortega, la importancia de este proyecto se extiende más allá de las fronteras del Archipiélago, “ya que del mismo se puede beneficiar todo aquel que, desde algún lugar del mundo, esté estudiando el español de Canarias o contrastando las similitudes o diferencias entre los distintos dialectos del español”.
Para hacer posible este proyecto la Academia Canaria de la Lengua ha contado, al ser una fundación pública dependiente del Gobierno de Canarias, con los fondos que el Ejecutivo Autónomo aporta a la ACL a los que la Academia incorpora el apoyo anual de la Fundación CajaCanarias.
“Cada vez que un usuario solicita la descarga de un documento se le solicita información del objetivo de la petición, si es para actividades docentes, si son tareas de investigación o si es un mero interés en la materia, todo lo cual permite a la Academia conocer el perfil de los usuarios de su web”, señaló para finalizar Gonzalo Ortega.