La Laguna rescata un tesoro renacentista: el facsímil exacto de la obra de Torriani que inmortaliza el primer plano de la ciudad
El Ayuntamiento de La Laguna ha presentado oficialmente el facsímil exacto de Descripción de las Islas Canarias, la obra monumental que el ingeniero renacentista Leonardo Torriani elaboró entre 1588 y 1592 por encargo del rey Felipe II. Esta reproducción artesanal, realizada con absoluta fidelidad al manuscrito original conservado en la Universidad de Coimbra, incluye más de 60 ilustraciones excepcionales: mapas insulares, perfiles costeros, planos urbanos como el pionero de La Laguna en traza renacentista, escenas etnográficas, fortificaciones y trajes tradicionales. Se trata de la primera representación científica, urbana y territorial del Archipiélago, uniendo ingeniería, cartografía, arte y observación naturalista para capturar la geografía, sociedad y defensas canarias del siglo XVI.
Colaboración histórica con Coimbra
La fragilidad del original impide su viaje, pero esta réplica, impulsada por la Concejalía de Patrimonio Cultural con motivo del 25º aniversario de La Laguna como Patrimonio Mundial, acerca el legado a la ciudadanía y fortalece los lazos con Coimbra, evocando figuras como José de Anchieta. El alcalde Luis Yeray Gutiérrez la describió como “un puente entre siglos, un gesto de recuperación de nuestra memoria fundacional y un símbolo del compromiso con la conservación del patrimonio”.
João Luís de Jesus Fernandes, subdirector de la Facultad de Letras de Coimbra, celebró el “honor” de esta colaboración que proyecta futuras iniciativas académicas.
Voces expertas en la presentación
El concejal Adolfo Cordobés resaltó su valor como “testimonio extraordinario del pasado del Archipiélago”, herramienta para investigación, divulgación y educación. Katarzyna Zych, conservadora de Papyri Ars, detalló el proceso artesanal página a página, respetando ilustraciones, anotaciones, marcas del tiempo y daños por xilófagos (insectos roedores de madera) para una réplica científica exacta. Néstor Verona, historiador y coordinador, enfatizó: “Torriani no solo dibujó mapas: construyó la primera mirada científica sobre Canarias, configurando su identidad urbana, defensiva y cultural”.
El próximo 15 de mayo se inaugurará la exposición en la Casa Anchieta, y se planean giras por ciudades como Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Teguise o Garachico para compartir este patrimonio con todo Canarias.