Ni con karaoke

No podemos defender, bajo ningún concepto, la actitud del aficionado al tenis que este domingo increpó en voz alta a la tenista Arantxa Sánchez Vicario, cuando perdía abultadamente ante la Husarova. No era lo más oportuno, ni por el lugar ni por el momento, y más parecía una expresión de otros terrenos deportivos en los que los espectadores hacen alineaciones, quitan y ponen jugadores y colocan en posición embarazosa a determinadas parientes de los árbitros. Pero Ramón Aranda, que así se llama el capitán de Corbeta que recriminó a Arantxa, se ha ratificado en lo dicho. Con un matiz: nunca dijo eso de que “no estás ni para jugar a la canasta”. Contrariamente a lo que aseguró este lunes el Telediario matinal TVE para toda España, que hasta se permitió poner la frase en el karaoke (o texto sobre impreso), con un off de la presentadora hablando de “las frustraciones de un telespectador”. Resulta que no, que lo que dijo el hombre fue que “si no estás en condiciones de jugar, deja jugar a las canarias”. Cosas de la idiosincrasia isleña y el fervor por la defensa de lo propio. Pero no hay excusas con el dialecto, porque el increpador es de Cádiz.