La ULPGC estrena su 'chinese website'
La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) ha puesto este lunes en funcionamiento la versión en chino de su web institucional (www.ulpgc.es), que se añade a las versiones en inglés y francés inauguradas ya el pasado mes de marzo, todas ellas accesibles en la esquina superior derecha de la portada de la web.
Esta iniciativa es una muestra de la voluntad de internacionalización de la ULPGC, atendiendo al potencial del sistema universitario de China y a los mercados emergentes del citado país asiático, informa la institución universitaria en un comunicado.
Además, con esta iniciativa se da cumplimiento al objetivo de ampliar la información institucional para adaptarla a las necesidades de otros colectivos, así como ayudar al posicionamiento de una imagen corporativa de calidad más allá de los públicos de la sociedad del entorno.
Intensificar relaciones internacionales
De hecho, el Plan Estratégico 2007-2010 de la ULPGC incluía como acción a desarrollar la traducción del inglés de los apartados más interesantes para el público internacional, con el objetivo de impulsar las relaciones internacionales e intensificarlas especialmente con los países de nuestro espacio geoestratégico.
Para la elaboración y puesta en funcionamiento de la web en chino, el gabinete del rector ha contado, de nuevo, exclusivamente con la colaboración del personal de la propia ULPGC, tal y como sucediera con las versiones en inglés y francés.
Concretamente, el trabajo ha sido realizado por el Servicio de Informática y Comunicaciones, en el diseño e implementación del formato; por la empresa TIC-ULPGC, en el desarrollo de los contenidos; por el gabinete de comunicación, en la selección de contenidos e imágenes; y por un docente de la Facultad de Traducción e Interpretación en la traducción de los textos.
