Un vanguardista y multicultural Rey León en Madrid

MADRID, 2 (EUROPA PRESS)

El Teatro Lope de Vega de Madrid acogerá a partir del próximo mes de octubre una apuesta decididamente vanguardista y multicultural del musical 'El Rey León', basado en la famosa película de Disney de 1994, con música de Elton John y letras de Tim Rice.

Este espectáculo, que se estrenó en Broadway en 1997, lo han visto ya más de 55 millones de espectadores en todo el mundo y constituye la mayor producción musical jamás presentada en España, “un reto enorme” que requerirá adaptar el escenario y el patio de butacas de este teatro de la Gran Vía madrileña para que la producción, de grandes dimensiones, pueda entrar en él, según ha anunciado este miércoles Julia Gómez Cora, directora general de la productora Stage Entertainment en España.

Thomas Schumacher, presidente de Disney Theatrical Group, ha indicado en la presentación de este espectáculo en el Teatro Real de Madrid (a la que ha asistido el alcalde de la capital, Alberto Ruiz Gallardón) que una de las claves del éxito de 'El Rey León' es la elección de la artista Julie Taymor como responsable de la transformación de la película en un musical, una creadora que nunca antes había hecho nada comercial pero que se convirtió en el principal aval de esta producción.

“Tomé la apariencia de los personajes de la película, la alimenté con mi propia estética, mi habilidad y mi estilo, para obtener algo diferente. Para cada animal tuve que encontrar una técnica que mejor sirviera a ese personaje”, ha explicado en alguna ocasión Taymor.

LOS ARTISTAS EN LA BASE DE TODO

La creativa y original visión de Taymor mezcla elementos de arte africano, asiático y occidental para representar los antropomórficos personajes animales. Taymor, junto con el diseñador Michael Curry, ha creado cientos de máscaras y figuras para este espectáculo. El libreto ha sido adaptado por Roger Allers (co-director de la película de animación) e Irene Mecchi, coguionista del film.

Schumacher se ha referido a la concepción de Taymor de poner a los artistas en el centro de todo este universo que tiene a África como referente. “La teatralidad del espectáculo” ha sido la clave y para ello los intérpretes “accionan sus máscaras, interactúan con objetos inanimados y nunca desaparecen de la escena”, explica. En este sentido, veremos a los artistas convertidos en jirafas, gacelas, aves o incluso en la propia sabana.

El presidente de Disney Theatrical Group ha explicado también que la banda sonora de Broadway cuenta con la música original de la película de animación 'El Rey León' (The Lion King) compuesta por Elton John y Tim Rice y tres nuevas canciones de John y Rice; material musical adicional del sudafricano Lebo M, Mark Mancina, Jay Rifkin, Julie Taymor y Hans Zimmer; y música del álbum 'Rhythm of the Pride Lands', que fue inspirado por la música original de la película.

El sonido final es una fusión de música popular occidental con los peculiares ritmos de África, que abarca desde la canción ganadora del Oscar, 'Can You Feel The Love Tonight', hasta la evocadora balada 'Shadowland'.

CASTING POR MEDIO MUNDO

Por su parte, Julia Gómez Cora ha indicado que a día de hoy la selección de los intérpretes, que comenzó hace año y medio, continúa su proceso por todo el mundo ya que la convocatoria, a la que se han apuntado más de 10.000 artistas, se ha llevado a cabo no sólo en España o Londres sino también en Centroamérica e Hispanoamérica.

En este sentido, ha aludido a que habrá 7 auténticos artistas sudafricanos, 45 artistas-cantantes de diferentes razas y 8 niños con “talentos distintos” y que ya se están preparando en una escuela para que lleguen “en las mejores condiciones” el próximo mes de octubre. Además, Gómez Cora ha desvelado que este musical requiere más de 75 técnicos de disciplinas varias.

El malvado Scar y el rey Mufasa, dos de los personajes centrales, dado su carácter maduro requieren de bajos o barítonos. El pájaro Zazú, las hienas Bansai y Ed y la simpática pareja que forman Timón y Pumba serán tenores. Los personajes femeninos principales serán el babuino Rafiki (mezzo soprano), la leona Nala (mezzo) y la hiena Shenzi (contralto).

La directora general de Stage Entertainment, que ha confesado haber cumplido su “sueño” de producir este musical en castellano, ha aludido al “enorme potencial” que supone hacer esta versión, primera y única en ese idioma. A este respecto, Ruiz Gallardón no ha dudado en calificar a Madrid como “la gran capital musical del mundo latinoamericano”.

ALGUNAS CURIOSIDADES

El musical 'El Rey León', después de 14 años desde su estreno y de 17 producciones, sigue siendo uno de los más duraderos de la historia. No en vano, en el West End de Londres se representa desde 1999.

El elenco artístico lo conforman 53 actores y 21 músicos. Hay más de 200 vestidos y otras tantas esculturas, figuras animadas, tallas y máscaras así como 25 tipos de animales que salen al escenario. La orquesta cuenta con un centenar de instrumentos diferentes.

Además, existen versiones en inglés, alemán, japonés, francés, coreano y holandés a las que se sumará ahora el castellano. Regularmente la recaudación de Broadway de 'El Rey León' es de más de 1 millón de dólares semanales y ha estado entre los cinco espectáculos más vistos aquí todas las semanas desde su estreno.

En 2009, el traje de Rafiki y la máscara de Simba se agregaron a la colección de la Smithsonian Institution.