Topía, la 'memoria colectiva' para preservar los nombres de lugares de la microtoponimia asturiana
Su nombre es Topía y es una plataforma web colaborativa que ha abierto el Gobierno asturiano a la ciudadanía para evitar que se pierdan aquellas denominaciones tradicionales de fuentes, caminos, prados, playas, ríos o montes que se han ido pasando, de generación en generación, y han caído en desuso. La intención del Principado es recopilar todos esos nombres para que se mantengan en la memoria colectiva y no desaparezcan definitivamente.
El proyecto está abierto a la ciudadanía para que cualquier persona que conozca el nombre tradicional de un lugar pueda aportar su granito de arena en una iniciativa a la que se pueden incorporar también investigadores, asociaciones vecinales, colectivos culturales o clubes de montaña.
Castellano, asturiano y eonaviego
Este proyecto de cartografía colaborativa que permite a la ciudadanía recopilar nombres de lugares para su posterior normalización, oficialización e inclusión en el Nomenclátor Geográfico del Principado de Asturias surge a través de una iniciativa conjunta de la Consejería de Ordenación de Territorio, Urbanismo, Vivienda y Derechos Ciudadanos y la Consejería de Cultura, Política Lingüística y Deporte, desarrollada por el Servicio de Cartografía del Principado de Asturias.
Los consejeros Vanessa Gutiérrez y Ovidio Zapico, que están al frente de Cultura y Ordenación del Territorio, respectivamente, presentaron ayer esta plataforma que estará disponible en castellano, asturiano y eonaviego.
“La toponimia es un tesoro”
Ovidio Zapico ensalza la importancia de la toponimia: “Es un tesoro y un gran valor cultural”, remarca.
Por su parte, Vanessa Gutiérrez considera que 'Topía' abre una ventana “a tener un conocimiento preciso y extraordinario sobre Asturias para poder preservarla” y es “un paso realmente necesario”, que va a “ilusionar” a la ciudadanía y permitirá “preservar desde ya el conocimiento y la memoria de las personas”.
El procedimiento
La web contará con un mapa en el que se podrán geolocalizar diferentes lugares del territorio, así como incluir el tipo de topónimo del que se trata y el nombre propuesto, junto con una descripción y otros datos básicos que ayuden a referenciar y delimitar el lugar o que ofrezcan documentación adicional.
Posteriormente, el equipo encargado de la web comprobará la corrección formal de la propuesta y la trasladará al Servicio de Normalización Lingüística, donde se analizará la información, se corregirá si procede y se enviará al mapa donde otros ciudadanos podrán ver la propuesta normalizada del topónimo y podrán proponer cambios o matices antes de que el nombre se oficialice vía decreto.
30.000 topónimos oficializados
El Principado de Asturias, a través del Servicio de Cartografía, culminó recientemente la georreferenciación de cerca de 30.000 topónimos oficializados que se corresponden, en su gran mayoría, con entidades de población de la región, y que ha dado lugar al Nomenclátor Geográfico de la Toponimia Oficial de Asturias NGTOPA .
Este proyecto ha sido el primero en situar en el mapa -en la plataforma SITPA-IDEAS - los nombres tradicionales oficializados de la extensa geografía asturiana: más de diez mil kilómetros cuadrados fracturados, plegados y excavados por una amplia red fluvial que determina un paisaje de lo más variado formado por rasas costeras, cientos de valles, altas cordilleras y sierras interiores, que históricamente han obligado al poblamiento astur a asentarse según las líneas marcadas por una complicada geomorfología.
Los más de 6.000 pueblos y aldeas asturianas, rodeadas de sus antiguas tierras de trabajo y montes, conservan nombres menores (microtoponimia) por los que la gente del lugar reconocen las distintas fincas y parajes sin necesidad de recurrir a ningún mapa, reconoce el Principado. De ahí que esta riqueza toponímica constituya “un auténtico tesoro cultural que merece ser reconocido, mantenido y publicado”.