El XL Festival de Ópera presenta una versión ''art decó'' de 'El Murciélago'
El murciélagoart decó y chicPontiggia explicó que la versión se adaptó especialmente para representarlo en el Auditorio Alfredo Kraus.
El reparto de la ópera está compuesto por las sopranos Yolanda Auyanet, Mariola Cantarero y Teresa Castal, la mezzosoprano Nancy Fabiola Herrera, los tenores Manuel Lanza y Enrique Folger, los barítonos Peter Edelmann y Carlos Bergasa, y el actor Luis Varela, que interpreta el papel del carcelero Frosch, si bien no hay partes cantadas en su interpretación. Pontiggia destacó que es la primera vez que se representa esta ópera en el repertorio de un festival en España y resaltó la particularidad de que la parte cantada será en alemán con sobretítulos escritos en español, mientras que los diálogos serán en español, para una mejor comprensión de la obra.
Asimismo, indicó que en la representación, tercera del repertorio del Festival, participa el Coro del Festival y se incluyen dos coreografías con seis bailarines del Ballet de la Ópera de Viena.
Intérpretes debutantes
El director escénico destacó el gran esfuerzo que han realizado tanto el elenco de cantantes, que debutan todos en su papel de El murciélago, como la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria (OFG) al haberse tenido que cambiar las fechas de las representaciones por coincidir con las de la tetralogía de El anillo del nibelungo, programadas por el Teatro Pérez Galdós.
En este sentido, resaltó que al darse la coincidencia, el Festival de Ópera acordó con el director del Pérez Galdós, Rafael Nebot, trasladar las fechas de El murciélago con la condición de que el 16 de abil, fecha de su estreno, no se programara ningún concierto en el teatro, lo que no se ha cumplido y por lo que tampoco se ha recibido ninguna disculpa. Además, el cambio de fechas y la inauguración del Teatro Pérez Galdós, acto en el participa la OFG, ha obligado a los cantantes a cambiar el orden de los ensayos, por lo que han tenido que hacerlos primero con la Orquesta.
La soprano Yolanda Auyanet destacó que, a pesar del esfuerzo realizado por los cambios en el orden de los ensayos y por el hecho de que los artistas debutan en sus papeles, “ha sido muy divertido” porque “hay más frescura y más creatividad”. Para el tenor Manuel Lanza, esta opereta supone el triple esfuerzo de cantar, hablar y, además, cantar en una tesitura diferente a la suya habitual: “Me alegro de asumirlo porque me obliga a un trabajo vocal que es beneficioso para la voz”.
Por su parte la mezzosoprano Nancy Herrera, que hace el rol de un príncipe ruso, consideró su papel como “muy divertido y muy bonito” y explicó que no le supone un inconveniente por ser un personaje masculino, ya que le permite utilizar unos tonos de voz y un lenguaje corporal distintos a los habituales en sus papeles.
Compuesta en 42 noches
El murciélago es una opereta cómica en tres actos compuesta por Johann Strauss (hijo) en el plazo de cuarenta y dos noches, con libreto en alemán de Henri Meilhac y Ludovic Halévy basado en la obra francesa Le Réveillon, de Karl Haffner y Richard Genée. Strauss, que emprendió la composición de esta ópera a comienzos de 1874 y seis semanas después ya la había finalizado, estrenó El Murciélago en Viena el 5 de abril del mismo año.
